Tsar's obstinacy, 314;
receives the Grand Duke Michael, 314;
suggests alliance between Russia and Germany, 316;
opinion of American women, 318, 319;
accuses Wilson of wronging Germany, 319;
counts on American people making good wrong done by Wilson, 319;
sees dark future for America, 319;
Wilson first to demand abdication, 320;
political principles, 322;
policy eminently peaceful, 322;
constant striving for peace, 322-331;
legacies of Bismarck and Moltke, 330;
impervious to criticism, 337;
disappointed in German people, 337;
conscience is clean, 337;
has confidence in the Lord, 337;
his sympathy and love for German people, 338;
is homesick, 338.
Kaiser Wilhelm Children's Home, 46.
Kato, Baron Takaaki, 68.
Kiao-Chau, 64-84, 82.
Kiderlen, Alfred von, 132, 141.
Kiel, 109, 116, 145, 246, 319, 324.
Kirschner, Miss, 46.
Kluck, General Alexander von, 262.
Knights of Malta, German, 216.
Koehler, K. F., 299.
Kokovzeff, Count Vladimir, 253.
Kopp, Cardinal George, 208, 210, 212.
Korea, 106.
Krieg und Revolution, 285 n.
Krueznach, 269.
Krug, Archabbot, 217.
Kruger dispatch, 64, 82-86, 88, 89, 90, 91, 140.
"Kulturkampf," 2, 33, 208, 209, 212.
L
Labor-protective legislation, 2.
La Gaulois, 109.
Landtag, 138.
Langemark, 187.
Lascelles, Sir Frank, 83 n.
Law, international, 301.
Legislation, labor-protective, 2.
Lemberg, 136.
Leo XIII, Pope, 209;
receptions of, 209;
friendship between Kaiser and, 209-210, 218;
Kaiser asks to make peace effort, 261-271.
Leopold, King of Belgium,
88.
Leopold, Prince, 326.
Le Quesnoy, 257.
Lerchenfeld, Count Hugo, 96.
Liberals, German, 29, 30, 31, 32, 33, 114, 122, 194, 228;
English, 310.
Lichnowsky, Prince Karl Max, 328.
Liège, 257.
Life of the Prince Consort, The, 90.
Lobanoff, Prince Alexei Borissowitsch, 61.
Lochow, Ewald von, 261.
Loë, Freiherr Walter von, 210.
Loebell, Friedrich Wilhelm von, 135, 136.
London, recriminations from, 71;
Kaiser visits, 102, 117, 128, 142;
message to Bethmann from, 159;
Bishop of, 264;
favorite method, 311.
Lonsdale, Earl Hugh Cecil Lowther, 233.
Lotalingen, 68.
Lucanus, Herman von, 24-25, 36.
Lucas, Bernard, 215.
Ludendorff, General Erich von, bridge named after, 180;
cannot guarantee military victory, 273;
demands preparations for armistice, 274.
Lusitania, 75, 136.
M
Machine gun, 227, 279.
Mackenzie, Sir Morell, 21.
Madrid Convention, 111.
Mainz, 178, 179.
"Maison militaire," 22, 23.
Man with the Hyena's eyes, The, 5.
Maria Laach, abbey of, 217.
Marienburg, 177.
Market, world, 304, 305;
money, 317.
Marschall, Adolf von, 82, 83 n., 84, 96.
Martin, Sir Theodore, 90.
Matin, Paris, 109.
Maubeuge, 257, 260.
Max, Prince, Imperial Chancellor, 277, 278, 280, 281, 282, 285, 286, 287, 288, 320, 321, 340.
Maybach, Albert von, 176, 177.
Meinecke, His Excellency, 188.
Melissori troubles, 141.
Memoirs, Bismarck's, 3, 4.
Mensing, Admiral, 107.
Mentality, English and German, 328-329.
Merchant Marine, German, 48.
Mercier, Cardinal, 264.
Mesopotamia, 89.
Metternich, Count Paul, 104.
Mexico, 73.
Michael, Grand Duke, 314.
Michaelis, von, 37.
Michell, Robert, 326.
Militza, Grand Duchess, 252.
Miquel, His Excellency Johanna, 30, 174, 189.
Mirbach, Count William, 253.
"Misunderstood Bismarck," 55.
Modlin, 136.
Mokpo, 67.
Möller, Theodore von, 30, 194.
Moltke, Count von, 6, 176, 226.
Moltke, General von, 226, 248, 330.
Monaco, Prince of, 109, 116.
Montenegro, 142;
king of, 252.
Moore, John Bassett, Prof., 71.
Morocco, Sultan of, 107;
question, 107;
negotiations concerning concluded, 111;
Agreement, German-French, 126, 127;
French actions in, 144-145;
King George's views on, 145.
Moscow, 253, 312, 313, 324.
Most-Favored-Nation Clause No. 17, 111.
Mountains, Taunus, 178, 181.
Mudra, General Bruno von, 274.
Muravieff, Count Michael, 66, 67.
N
Namur, 257.
Narva, 18.
National Liberals, 29, 31, 33, 194.
Naval bill, German, 146, 147, 150, 151, 152, 155, 156, 157, 159, 160, 163, 229, 231, 232, 233, 235, 236, 242.
"Nation in Arms," 135, 276.
Navy, Germany, 7, 8, 9, 11, 51-53, 55, 58, 81, 122, 156, 161, 224-245, 289, 305, 320;
English, 10, 105, 241, 247, 248, 305.
Needles, The, 117.
Netherlands, The, and mediation, 272-273.
Nicholaievitch, Grand Duke Nicholas, 254, 255.
Nicholas I, of Russia, 172, 193.
Nicholas II, of Russia, 13, 19, 20, 61-62, 67, 79-80;
visit to Potsdam, 141;
meets the Kaiser at Baltisch-Port, 169-170, 191, 201, 249;
"I shall stay at home this year, for we are going to have war," 207, 249;
summer plans, 249;
hatred for England, 249;
his perfidy toward Kaiser, 249;
meets Poincaré, 252;
Sazonoff suggests seizing Constantinople, 253;
vacillation of, 312, 314, 315;
Kaiser tries to influence, 313;
drafts a letter to, 315;
treaties with not endurable, 330.
Niemann, Major, 285 n.
Nisch, 137.
O
"Oberkommando," 239.
Oberndorff, Count Alfred von, 286.
Officer Corps, German, naval, 51, 52, 53, 112, 230;
noncommissioned, 225, 230;
army, 225, 226;
French, 306;
Russian, 206.
Order of the Black Eagle, 13.
Osten-Sacken, Count Nicholai, 315.
"Our armies will meet in Berlin," 252.
P
Pacelli, Eugenio, Papal Nuncio, 263.
Palace, Imperial, 338.
Paléologue, M., 252.
Pan-Germanism, 71 n.
Pan-Germanism, 71 n., 72, 73.
Parliament, British, 45, 106, 310.
Payer, His Excellency Friedrich von, 280.
Peace, offers, by Germany, 274;
by the Pope, 263;
by Austria, 273;
negotiations, 295, 300.
Perels, Privy Councilor Ferdinand, 66, 67.
Peterhof, 67.
"Petit Sucrier" trial, 21.
Pfeil, Count Richard, 10.
Philistinism, 187.
"Piazza," 266, 267, 269, 270, 271.
Pichon, Stephane, 130.
Pinon, Château of, 261, 262.
Pocket Manual for the General Staff, 226.
Podbielski, Victor von, 189, 190, 193.
Poincaré, President, 252, 257, 325.
Poix, Princess of, 261, 262.
Poland, stags in, 191;
union of Galicia with, 258.
Poles, strength of, 342.
"Policy of encirclement," 45, 115, 126, 128, 155, 257, 307, 308, 323.
Politics, intercourt, 12.
Pomeranian Grenadiers, 49.
Pope. See Leo XIII.
Popo, Gross and Klein, 7.
Port Arthur, 67.
Portsmouth, Peace of, 200.
Posen, 176.
Post-Bismarckians, 111.
Potsdam, 248.
Pound, English, 317.
Powers, great, 303, 306, 309.
Praschma, Count Frederick, 216.
Problem of Japan, The, 71, 72, 73 n.
Prussia, and Bavaria, 60;
Prussian-Austrian frontier, 80;
eastern frontier threatened by Russian forces, 105;
conditions in olden days, 184;
financial reform, 189;
forestry, 190;
Ministry of Prussian king, 194;
Upper House, 197;
Protestant churches, 213;
kings, 223;
East, 175, 176, 253.
Przemysl, 136.
Psychology, English national, 84.
Pückler, Count Maximilian, 107.
Puttkamer, Robert Victor von, 189.
R
Radolin, Prince Hugo, 109, 126.
Raschdau, Privy Councilor, 11.
Ratibor, Duke of, 46, 92.
Reichstag, 45, 59, 84, 86, 95, 108, 111, 116, 118, 119, 120, 121, 125, 134, 137, 161, 194, 228, 229, 230, 236, 243, 277, 285, 322, 338.
"Reichsverdrossenheit," 55.
Reinsurance treaty, 54, 329.
Reischach, Hugo, Freiherr, von, 262.
Relations, Russo-Prussian, 14, 26.
Renvers, Privy Councilor Rudolf, 116.
Reparations, 318.
Republic, French, 17 n.;
German, 283.
Reval, 126.
"Revolution Chancellor," 280.
Revolution, German, 213, 218, 224, 280, 284, 285, 286, 288, 289, 318, 321, 338, 339;
Russian, 253, 254, 284, 315.
Revue des Deux Mondes, 252.
Rhine, 178, 179, 217, 286, 290, 325, 326.
Rhodes, Cecil, 87-89.
Richter, Deputy Eugen, 228, 229, 236.
Richthofen, Ferdinand, Freiherr von, 65, 100.
Ripon, Bishop (Boyd-Carpenter, W.), 213.
Roche, M. Jules, 116.
Roman Catholic Church, interests, 34;
Kaiser's relations with, 208-212;
might of, 209;
Germany must become sword of the, 211;
elimination of the Pope and, 258;
Kaiser's views of the power of, 263-270.
Rominten, 190, 191.
Roosevelt, President Theodore, 200.
Rosebery, Lord Archibald Philip Primrose, 233.
Roth, Arnold (Swiss ambassador), 39.
Rouvier, Maurice, 109, 111.
Rumania, Bismarck and, 8;
campaign, 137;
Queen of, indorses William of Wied for Albanian throne, 166.
Russia, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 20, 25, 28;
reinsurance treaty with Germany, 54, 329;
and France, 61;
and Kiao-Chau, 65, 74;
naval stations, 78;
Tsar and Kaiser, 80;
at Shimonoseki, 81;
Russo-French proposal to Germany against England, 87, 91;
Bülow and, 102;
Chamberlain suggests alliance between England and Germany against, 105, 310, 311;
a menace to India and Constantinople, 105;
France, Germany, and, in the Far East (Shimonoseki, 1895), 105;
army, 105;
Russo-Japanese War, 106, 200;
Tsar Nicholas visits Potsdam, 141;
railways, 179;
Holy Synod, 193, 194;
Portsmouth Treaty, 200;
Björkö agreement, 201, 249;
mobilization, 207, 247, 255;
field kitchen, 227;
Tsar's treachery toward Germany, 249;
he meets Poincaré, 252;
Sazonoff suggests seizing Constantinople, 253;
Italy would break away from Austria and Germany, 253;
France to be trusted absolutely, England probably, 253;
evidence Russian Embassy prepared Bolshevist revolution in Germany, 284;
archives, 301;
clamor for an outlet on the sea to southward, 306;
in continual internal ferment, 307;
possibility of foreign conflict, 307;
enormous demand for loans, 307;
French gold in, 307;
and the French idea of revenge, 307;
aim to overthrow Germany, 307;
grouping of England, France, and, 309;
traditional friendship between Germany and, 313;
weakness of Nicholas II, 312;
Grand Duke Michael visits Berlin, 314;
unreliability of troops in Russo-Japanese War, 315;
alliance between Germany and, 315;
Anglo-Austrian victory over, 327.
Russo-Prussian relations, 13.
S
Saalburg, 183.
St. Cère, Jacques, 21.
St. Petersburg, 13, 16, 25;
Bülow at, 97, 192;
Japanese military mission at, 252;
Poincaré meets Tsar at, 252.
Saint-Quentin, Cathedral of, 261.
Samoan Islands, 89.
San Stefano, Treaty of,
10, 14, 15;
revanche pour, 18.
Salisbury, Lord, 8, 55, 310.
Sarajevo murders, 75.
Sazonoff, 141, 252, 253, 255, 256, 257, 299.
Scheidemann, Philip, 288.
Schiemann, Professor Theodor, 107, 199-200, 201.
Schlieffen, Count Alfred, 226.
Schlutow, Privy Councilor Albert, 49, 50.
Schnidrowitz, Herr, 21.
Schmidt, Professor Erich, 199.
Schmitz, Father Peter, 216.
Schneller, Pastor Ludwig, 215.
Schoen, Wilhelm, Freiherr von, 107, 126.
Scholz, Finance Minister Adolf, 188.
School reform, 186.
Schorfheide, 190.
Schorlemer, Burghard, Freiherr von, 33, 190.
Schulenburg, Count Friedrich von, 286.
Schulte, Doctor Joseph, 208.
Science, German, 196-199.
Seas, freedom of, 318.
"Secret treaty" between England, America, and France, 72.
"Sedan, Revanche pour," 18.
Senden, Admiral Gustav von, 234.
Serbia, 75;
Austrian ultimatum to, 248;
note to Austria, 248;
Russian-Austrian conflict of influence in, 306.
Seven Years' War, 121.
Seydel, Herr (Celchen), 30.
Shall It Be Again? 75, 317.
Shanghai, 78.
Shantung, 65, 67, 68.
Sherbatsheff, General, 251.
Shimonoseki, 81, 105.
Shuvaloff, Prince, 329.
Siegfried line, 272.
Sigmaringen, 216.
Silesia, 176.
Simar, Archbishop Hubert, 208.
Simons, Walter, 297.
Skagaraak (Jutland), 58, 161, 231, 242.
Slaby, Professor Adolf, 196-197.
Social Congress, Berlin, 39, 44.
Social Democrats, 2, 21, 43, 122, 285, 286, 287, 339, 341.
Socialist law, 35.
Social problems, 40-50.
Socialists, 35-36, 40-41, 42, 43, 44, 45, 90, 111, 114, 122, 268, 269, 283.
Society for the Rights of Man, 325.
Society, Kaiser Wilhelm, 198, 199;
German Orient, 203, 204, 218, 228.
Solf, Wilhelm, 277, 278, 280.
Somme, battle of, 137, 276.
Source of Russian Enmity, 9.
South African Republic, 83 n.
Spa, 278, 279, 283, 288.
Spain, 73, 326.
Spala, 191, 192.
Spartacus group, 284.
Spithead, 248.
Stephan, His Excellency Heinrich von, 171, 172, 173, 193.
Sternburg, Speck von, Joseph, 190, 191.
Stettin, 47, 49.
Stöcker, Adolf, Court Preacher, 33.
Stosch, Admiral Albrecht von, 47, 48.
Strassburg, 17.
Sukhomlinoff, Vladimir, 256.
Surrender for trial, Kaiser's, 292-295.
"Suum cuique" (Hohenzollern motto), 43.
Switzerland, 39, 258, 262, 273.
Sylva, Carmen, 166.
Szittkohnen, 190.
T
Tangier, Kaiser at, 107;
result of visit, 108-110, 200.
Tanks, 276, 331, 334.
Tardieu, 325.
Theology, Kaiser's, 220.
Thiel, Bishop, 208.
Thielen, 177.
Three-Emperor-Relationship, 330.
Tientsin, 78.
Tientsin-Peking line, 67.
Times, London, 85.
Tirpitz, Admiral von, at Friedrichsruh, 4, 65;
and fleet, 122;
called into consultation, 149, 150, 151, 153;
takes part in negotiations, 153-155;
and the naval bill, 156-159;
succeeds Hollmann, 229;
and naval program, 232, 233, 235, 236, 237;
and the Kaiser Wilhelm Canal, 238, 239;
and the dreadnaught, 240, 241;
and the U-boat, 242;
and Tsing-tao, 243;
his temperament, 244;
Bethmann demands his dismissal, 244.
Togo, 7, 56.
Torpedo boat, 237.
Trafalgar, 231.
Treaties, Berlin, 10, 11, 14;
Yangtse, 94;
Shimonoseki, 105;
Portsmouth, 200;
Versailles, 294, 296, 318, 322, 331, 333, 334, 335, 342;
Bucharest, 335;
Brest-Litovsk, 335.
"Trente et quarante," 23.
Tribunal, enemy, and the neutral tribunal, 292.
Trott, von, 183, 198.
Tsaritsin, 254.
Tsarskoe Selo, 252.
Tschirschky, Herr von, 103.
Tsing-tao, 64;
development of, 77, 94, 243.
Tundutoff, Prince, 254.
Turkey, questions relating to the Mediterranean and, 14;
Bismarck and, 28;
Kaiser's policy, 28;
German relations with strengthened, 90;
his dealings with, 96;
and Albanians, 142, 164;
Kaiser's influence on, 203.
Turner, John Kenneth, 75, 317, 318.
U
U-boat warfare, 75.
Ujest, Duke of, 46.
Ultra-Montane party, 208.
Ultra-Socialists, 30, 45.
"Unbeaten on land and sea," 276.
Understanding, Russian-English, 9;
Anglo-French, 146.
United States, and England and France, 71 n., 72-74, 75;
Russian archives made public in, 301;
attitude in the war, 308;
"gentlemen's agreement" assures standing beside England and France in World War, 316;
did not belong to Entente Cordiale, 316;
did not contribute toward bringing on World War, 316;
Germany's unfriendly answer to President Wilson, 316;
effect of entering the war, 316;
her right to choose, 316;
President Wilson's reasons fictitious, 317;
Wall Street's influence, 316;
great financial profit, 317;
Germany protests against America's violation of the right, 317;
denial of Wilson's Fourteen Points, 318;
misled by English propaganda, 318;
Wilson's unprecedented powers, 318;
American women, 318, 319;
Germany evacuated enemy territory and surrendered her weapons on Wilson's guaranty, 318;
Kaiser accuses Wilson of wronging Germany, 319;
counts on American people righting the wrong, 319;
unreliability of Americans, 320;
national egotism, 320;
Wilson not the American people, 322.
"Unser König absolut, wenn er unseren Willen tut," 113.
Usher, Roland G., 71, 72.
V
Valenciennes, 260.
Valentini, Rudolf von, 136.
Varnbuhler, Ambassador Axel von, 107.
Vatican, The, 89, 209, 264, 265, 266, 267, 269.
Vendetta, 163, 164.
"Verbal note," 147-156, 159.
Vercingetorix, 294, 295.
Versailles, 294, 296, 318, 322, 331, 333, 334, 335, 342.
Versen, General Maximilian von, 23.
"Viceroy of Christ upon earth," 270.
Victor Emmanuel, King, 216.
Victoria, Queen, of England, 24, 26, 35, 69, 85, 87, 90, 91, 102, 213, 238.
Vienna, 273.
Vindication of Great Britain, 161.
Vulcan Shipyard, 47-50.
W
"Waffenstreckung," difference between, and "Waffenstillstand," 277.
Waldersee, Count von, 93, 226.
Wales, Prince of (Edward), 87, 102.
Wallace, Sir D. Mackenzie, 115.
Wall Street, 317.
War and Revolution, 285 n.
War Academy, St. Petersburg, 251.
War guilt, the question of, 291, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 322, 325, 327, 331, 333, 342.
War, Russo-Turkish, 10;
World, 18, 57, 72, 74, 81, 161, 162, 186, 207, 227, 255, 257, 260, 295, 299, 301, 303, 312, 316, 317, 322, 325, 327, 331, 333;
of 1870, 60;
Russo-Japanese, 79, 106, 200, 201, 249, 299;
Boer, 83, 86, 90, 91, 92, 118 n., 223, 234, 299, 324;
Boxer, 93;
Seven Years', 121;
English declaration of, 134;
Balkan, 164;
causes of the World, 304;
of 1914 a consequence of the War of 1870, 325;
civil, in Germany, 286, 288-289, 294, 298, 320.
Warsaw, 136.
"Welfare work" at the German Court, 45.
Werner, Admiral Reinhold, 184.
Westphalian coal strike, 36-37.
"White Drawing Room," 172.
"White men together against colored men," 79.
Wied, Prince William of, and the Albanian throne, 165-169;
selects an English and an Italian secretary, 167.
Wiesbaden, 178, 179, 180, 181.
Wilhelmshafen, 87, 248.
Wilhelmstrasse, 249.
William I, 176, 326.
William the Great, 8, 14, 16, 22, 25, 39, 40, 63, 176, 201.
Wilmowski, His Excellency von, 25.
Wilpert, Monsignor, 218.
Wilson, President, against Germany in 1915, 75;
notes to by Germany, 277;
armistice note of, 278;
unfriendly answer of, 316;
unprecedented powers, 318;
his Fourteen Points, 318;
and the English blockade, 318;
double dealing, 319;
unreliability of, 319;
gigantic wrong done Germany, 319;
trapped by Lloyd George and Clemenceau, 319;
flagrant breach of faith, 320;
first to demand withdrawal of reigning dynasty, 320;
Kaiser convinced reasons were good, 320;
President's heavy guilt, 321.
Windthorst, Ludwig, 33.
Winterfeldt, General Henry von, 286.
Wittenberg, Schloss Church at, 214.
Wittich, General Adolf von, 23.
Witu, 55.
Wolter, Archabbot, 216.
Women, American, 318, 319.
World, Anglo-Saxon, 308.
Worthley, General Stewart, 117.
Württemberg, 153.
Y
Yacht Club, Imperial, 46.
Yangtse Treaty, 94.
"Yellow peril," 79, 80, 81.
"You will take back Alsace-Lorraine," 252.
Z
Zanzibar, 55, 56.
Zedlitz, Count, 58.
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Очевидные ошибки пунктуации были исправлены, а несоответствия приведены в соответствие.
Альтернативные написания «Skagerrak», «Skager-Rak» и «Skagaraak» сохранены, как в оригинальном тексте.
Альтернативные написания «Wilhelmshafen» и «Wilhelmshaven» сохранены, как в оригинальном тексте.
Альтернативные написания «Wilhelm» и «William» сохранены, как в оригинальном тексте.
Дополнительные примечания переводчика, включая исправления, обозначены пунктирными линиями под соответствующим текстом; наведите курсор на подчеркнутый текст, чтобы просмотреть примечание.