Он добавил, что войска на родине ненадежны и что в случае восстания могут произойти неприятные сюрпризы; что курьерские ящики российского большевистского посла, захваченные уголовной полицией, раскрыли некоторые очень разрушительные доказательства того, что российское посольство в сочетании со спартаковской группой уже давно и тщательно подготовило, не встречая препятствий, большевистскую революцию по российскому образцу. (Это происходило с ведома министерства иностранных дел, которое получало постоянные предупреждения, но либо смеялось над ними, либо отмахивалось замечанием, что большевиков нельзя злить, — точно так же под самым носом у полиции, которая постоянно конфликтовала с министерством иностранных дел.) Люди, вернувшиеся из отпуска, продолжал он, зараженные пропагандой, уже принесли яд в армию, которая уже была частично затронута и, как только она будет освобождена перемирием, откажется сражаться против повстанцев по возвращении домой.
Поэтому, заявил он, необходимо немедленно и безоговорочно принять любое перемирие, какими бы тяжелыми ни были его условия; армии больше нельзя доверять, а революция неизбежна в тылу фронта.
ПРИНЦ МАКС НАСТАИВАЕТ
Утром 9 ноября имперский канцлер, принц Макс Баденский, снова велел сообщить мне — как он уже делал 7-го числа, — что социал-демократы, а также социал-демократические статс-секретари требуют моего отречения; что остальные члены правительства, которые до сих пор выступали против него, теперь поддерживают его, и что то же самое верно для большинства партий в рейхстаге. По этим причинам, продолжал он, он просил меня немедленно отречься, поскольку в противном случае в Берлине произойдут масштабные уличные бои, сопровождаемые кровопролитием; они уже начались в небольшом масштабе.
Я немедленно вызвал фельдмаршала фон Гинденбурга и генерал-квартирмейстера, генерала Гренера. Генерал Гренер снова объявил, что армия больше не может сражаться и желает прежде всего отдыха, и что поэтому любое перемирие должно быть безоговорочно принято; что перемирие должно быть заключено как можно скорее, поскольку у армии есть запасы только на шесть-восемь дней и она отрезана от всех дальнейших поставок повстанцами, которые заняли все склады снабжения и мосты через Рейн; что по какой-то необъяснимой причине комиссия по перемирию, отправленная во Францию — состоящая из Эрцбергера, посла графа Оберндорфа и генерала фон Винтерфельдта, — которая пересекла французские линии двумя вечерами ранее, не прислала никакого отчета о характере условий.
Кронпринц также появился со своим начальником штаба, графом Шуленбургом, и принял участие в конференции. Во время нашего разговора поступило несколько телефонных запросов от имперского канцлера, которые, указывая на то, что социал-демократы покинули правительство и что промедление опасно, стали весьма настойчивыми. Военный министр сообщил о неуверенности среди части войск в Берлине — 4-й егерский полк, 2-я рота Александровского полка, 2-я батарея в Ютербоге перешли на сторону повстанцев — уличных боев нет.
Я хотел избавить свой народ от гражданской войны. Если мое отречение действительно было единственным способом предотвратить кровопролитие, я был готов отречься от императорского престола, но не отрекаться как король Пруссии; я остался бы в этом качестве со своими войсками, поскольку военные лидеры заявили, что офицеры уйдут толпами, если я отрекусь полностью, и армия тогда хлынет назад, без лидеров, в отечество, нанесет ему ущерб и поставит его под угрозу.
Имперскому канцлеру был отправлен ответ о том, что мое решение должно быть сначала тщательно взвешено и сформулировано, после чего оно будет передано канцлеру. Когда немного позже это было сделано, пришел удивительный ответ, что мое решение пришло поздно! Имперский канцлер по собственной инициативе в одностороннем порядке объявил о моем отречении — которое еще вовсе не произошло! — а также об отречении от престола кронпринца, которого даже не спрашивали. Он передал правительство социал-демократам и призвал господина Эберта на пост имперского канцлера. Все это было одновременно распространено по беспроводной связи, так что вся армия могла это прочитать.
ОТРИЦАЕТ, ЧТО ПОКИНУЛ СВОИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ
Таким образом, решение о моем уходе или пребывании, о моем отречении от императорской короны и сохранении королевской короны Пруссии было в одностороннем порядке вырвано у меня. Армия была потрясена до глубины души ошибочным убеждением, что ее король покинул ее в самый критический момент.
Если рассматривать поведение имперского канцлера, принца Макса Баденского, в целом, то оно выглядит следующим образом: сначала торжественное заявление, что он встанет вместе с новым правительством перед троном императора, чтобы защитить его; затем подавление обращения, которое могло бы произвести благоприятное впечатление на общественное мнение, устранение императора от всякого сотрудничества в правительстве, принесение в жертву уважения, причитающегося императору, путем отмены цензуры, неспособность поддержать монархию в вопросе отречения; затем попытки убедить императора отречься добровольно; и, наконец, объявление о моем отречении по беспроводной связи, в котором канцлер действовал через мою голову.
Эта последовательность событий показывает курс — опасный для нации — принятый Шейдеманом, который держал канцлера в своих руках. Шейдеман держал министров, своих коллег, в неведении относительно своих истинных целей, подталкивал принца от одного шага к другому и, наконец, призвал Эберта, заявив, что лидеры больше не контролируют массы. Таким образом, он заставил принца пожертвовать императором, принцами и Империей и сделал его разрушителем Империи. После этого Шейдеман сверг слабого княжеского «государственного деятеля».
После получения беспроводного сообщения ситуация стала сложной. Конечно, войска перевозились в Спа с целью беспрепятственного продолжения работы в Главной ставке, но фельдмаршал теперь считал невозможным абсолютно рассчитывать на их надежность в случае, если мятежные силы продвинутся из Ахена и Кельна и поставят наши войска перед дилеммой, сражаться или не сражаться против своих собственных товарищей. Ввиду этого он посоветовал мне покинуть армию и отправиться в какую-нибудь нейтральную страну с целью избежать такой «гражданской войны».
Я пережил страшную внутреннюю борьбу. С одной стороны, я, как солдат, был возмущен мыслью о том, чтобы бросить своих все еще верных, храбрых солдат. С другой стороны, было заявление наших врагов, что они не желают заключать со мной никакой мир, приемлемый для Германии, а также заявление моего собственного правительства, что только моим отъездом за границу можно предотвратить гражданскую войну.
В этой борьбе я отбросил все личное. Я сознательно пожертвовал собой и своим троном в убеждении, что тем самым наилучшим образом служу интересам моего любимого отечества. Жертва была напрасной. Мой отъезд не принес нам ни лучших условий перемирия, ни лучших условий мира; он также не предотвратил гражданскую войну — напротив, он ускорил и усилил самым пагубным образом дезинтеграцию в армии и нации.
ГОРЖУСЬ АРМИЕЙ
Тридцать лет армия была моей гордостью. Для нее я жил, ради нее трудился. И теперь, после четырех с половиной блестящих лет войны с беспрецедентными победами, она была вынуждена рухнуть от удара в спину кинжалом революционеров в тот самый момент, когда мир был в пределах досягаемости!
И тот факт, что именно в моем гордом флоте, моем творении, начался первый открытый мятеж, ранил меня глубже всего в самое сердце.
Много говорили о том, что я бросил армию и уехал в нейтральные зарубежные страны.
Некоторые говорят, что император должен был отправиться в какой-нибудь полк на фронте, броситься с ним на врага и искать смерти в последней атаке. Это, однако, не только сделало бы невозможным перемирие, страстно желаемое нацией, о котором уже вела переговоры комиссия, отправленная из Берлина к генералу Фошу, но и означало бы бесполезную жертву жизнями многих солдат — фактически, некоторых из самых лучших и самых верных.
Другие говорят, что император должен был вернуться домой во главе армии. Но мирное возвращение было уже невозможно; повстанцы уже захватили мосты через Рейн и другие важные пункты в тылу армии. Я мог, конечно, пробиться назад во главе лояльных войск, взятых с фронта; но, сделав это, я нанес бы последний штрих к краху Германии, поскольку в дополнение к борьбе с врагом, который, безусловно, преследовал бы нас, последовала бы и гражданская война.
Еще другие говорят, что император должен был покончить с собой. Это было невозможно из-за моих твердых христианских убеждений. И разве люди не воскликнули бы:
«Как трусливо! Теперь он уклоняется от всякой ответственности, совершая самоубийство!» Эта альтернатива была также исключена, потому что я должен был подумать о том, как быть полезным и нужным моему народу и моей стране в злые времена, которые можно было предвидеть.
Я также знал, что я особенно призван отстаивать дело моего народа в прояснении вопроса о военной вине — который все больше раскрывался как поворотный пункт в нашей будущей судьбе, — поскольку я лучше, чем кто-либо другой, мог засвидетельствовать стремление Германии к миру и нашу чистую совесть.
После невыразимо трудных душевных терзаний и следуя самому настоятельному совету моих советников высшего ранга, присутствовавших в тот момент, я решил покинуть страну, поскольку, ввиду представленных мне отчетов, я должен был верить, что, сделав это, я наиболее верно послужу Германии, сделаю возможными лучшие условия перемирия и мира для нее и избавлю ее от дальнейших человеческих потерь, бедствий и страданий.
ГЛАВА XIII. Вражеский трибунал и нейтральный трибунал
Когда стало известно требование Антанты о том, чтобы я и лидеры немецкой армии были выданы для суда перед трибуналами Антанты, я немедленно спросил себя, могу ли я быть полезен своему отечеству, сдавшись до того, как немецкий народ и немецкое правительство высказались по поводу этого требования. Мне было ясно, что, по мнению Антанты, такая сдача настолько серьезно подорвала бы престиж Германии как государства и народа на все времена, что мы никогда больше не смогли бы занять свое место с равными правами, равным достоинством и равным правом на союзы в первом ряду наций, где мы и должны были находиться.
Я признал своим долгом не жертвовать честью и достоинством Германии. Вопрос сводился к решению, есть ли какой-либо способ сдаться, который мог бы принести пользу немецкой нации и не подвергнуть ее вышеупомянутым недостаткам. Если бы такой способ существовал, я был бы готов без колебаний добавить еще одну жертву к тем, что уже были принесены.
Вопрос о моей сдаче также обсуждался — как я знаю — в благонамеренных и серьезных немецких кругах. Везде, где это было вызвано психологической депрессией или неспособностью осознать впечатление, которое самобичевание, самоуничижение и бесплодное мученичество перед лицом Антанты должны вызвать, все, что требовалось, — это вспомнить материально-политическое происхождение требования Антанты, вкратце упомянутое выше, чтобы прийти к четкому решению — другими словами, к решительному отказу.
Иначе обстояло дело с соображениями, основанными на предположении, что я мог бы, взяв на себя перед глазами всего мира ответственность за все важные решения и действия моего правительства, связанные с войной, способствовать облегчению участи немецкой нации. Здесь был не акт неполитической сентиментальности, а, напротив, поступок, который, в моих глазах, имел много достоинств. Мысль о том, что согласно действовавшей тогда Конституции Империи не я, а канцлер единолично — как было хорошо известно — нес ответственность, естественно, не беспокоила бы меня в этом отношении.
Если бы была хоть малейшая перспектива улучшения ситуации в Германии путем такого шага, для меня лично не было бы никаких сомнений в том, что мне следует делать. Я уже проявил свою личную готовность пожертвовать собой, когда покинул страну и отказался от трона моих предков, потому что меня ошибочно и обманчиво уверяли, что я могу, сделав это, сделать возможными лучшие мирные условия для моего народа и предотвратить гражданскую войну. Я бы точно так же предпринял эту дальнейшую попытку помочь своему народу, несмотря на то, что тем временем одно из соображений в пользу этого, которое мне настойчиво внушали, — а именно предотвращение гражданской войны, — уже оказалось ложным.
ВСПОМИНАЕТ О СУДЬБЕ ВЕРЦИНГЕТОРИГА
Однако не было никакой возможности помочь немецкому народу таким поступком. Сдача моей персоны не имела бы никакого результата, кроме нашего подчинения требованию Антанты о моей выдаче. Ибо никакой трибунал в мире не может вынести справедливый приговор, пока государственные архивы всех стран, участвовавших в войне, не будут открыты, как это было сделано и до сих пор делается Германией.
Кто после беспрецедентного вердикта Версаля мог бы еще набраться оптимизма, чтобы поверить, что страны Антанты предоставят свои секретные документы в распоряжение такого трибунала? Поэтому, после тщательного размышления с моей стороны, я придал решающее значение, которого они заслуживали, вышеупомянутым веским соображениям личного и национального достоинства и чести и отверг идею о том, чтобы сдаться. Не мне было играть роль Верцингеторига, который, как известно, полагаясь на великодушие своих врагов, сдался им, чтобы добиться лучшей участи для своего народа. Ввиду поведения наших врагов во время войны и на мирных переговорах, безусловно, нельзя было предполагать, что Антанта проявит большее великодушие, чем Цезарь, когда он заковывал благородного галла в цепи, впоследствии казнил его и, несмотря на то, что сделал Верцингеториг, все равно поработил его народ.
Я хочу заметить в общем плане, что всегда оказывалось ошибкой следовать предложениям врага или прислушиваться к ним в какой-либо степени. Благонамеренные предложения относительно моей сдачи, исходящие от немцев, также выросли из почвы вражеских требований, хотя, возможно, частично неизвестно тем, кто их делал. Именно по этой причине необходимо было отказаться прислушиваться к ним.
Таким образом, единственным оставшимся решением является международный беспристрастный суд, который вместо того, чтобы судить отдельных лиц, должен рассмотреть и вынести суждение обо всех событиях, приведших к Мировой войне, во всех странах, принимавших в ней участие, после того как все национальные архивы, а не только архивы Германии, будут открыты. Германия вполне может согласиться на такой порядок процедуры. Тот, кто противится этому, выносит приговор самому себе!
Моя точка зрения по обсуждаемому здесь предмету выражена в письме, воспроизведенном ниже, которое я адресовал 5 апреля 1921 года фельдмаршалу фон Гинденбургу и которое последний тем временем сделал достоянием гласности. Чтобы сделать дело более ясным, приводится также предшествовавшее ему письмо от фельдмаршала.
ПИСЬМО ГИНДЕНБУРГА
Hanover, March 30, 1921.
Ваше Императорское и Королевское Величество:
Позвольте мне почтительнейше поблагодарить Ваше Величество за его милостивый интерес к болезни моей жены. Она еще не вне опасности.
У меня мало приятных новостей из нашей страны. Волнения в Центральной Германии серьезнее, чем их представляет прусское правительство. Надеюсь, что они скоро будут подавлены.
Последствия Версальского мирного декрета все более тяжким бременем ложатся на немецкий народ, и цель этого мира — политика уничтожения наших врагов — с каждым днем все яснее выходит на передний план. С целью оправдания этой политики силы необходимо придерживаться сказки о немецкой военной вине.
Представителя вражеского союза, мистера Ллойд Джорджа, мало смущает тот факт, что 20 декабря прошлого года он заявил, что ни один государственный деятель не желал войны летом 1914 года, что все нации поскользнулись или споткнулись в нее. В своей речи на Лондонской конференции 3 марта он спокойно заметил, что ответственность Германии за войну является фундаментальной, что это основа, на которой был воздвигнут Версальский мир, и что если признание этой вины будет отвергнуто или от него откажутся, договор станет несостоятельным.
Сейчас, как и прежде, вопрос о военной вине является кардинальным пунктом в будущем немецкой нации. Признание нашей предполагаемой «вины» в отношении войны, вырванное у немецких представителей в Версале вопреки их суждению, мстит ужасающим образом; точно так же, как и неправдивое признание «соучастия» Германии, которое министр Симонс дал на Лондонской конференции.
Я согласен с Вашим Величеством до самых глубин моей души — за мой долгий срок военной службы я имел счастье и честь войти в близкие личные отношения с Вашим Величеством. Я знаю, что все усилия Вашего Величества на протяжении вашего правления были направлены на сохранение мира. Я могу понять, как неизмеримо тяжело для Вашего Величества быть исключенным из позитивного сотрудничества на благо отечества.
«Сравнительные исторические таблицы», составленные Вашим Величеством, печатный экземпляр которых Ваше Величество недавно прислали мне, являются хорошим вкладом в историю происхождения войны и рассчитаны на то, чтобы устранить многие неверные представления. Я сожалел, что Ваше Величество не сделали таблицы достоянием гласности, а ограничили их узким кругом. Теперь, когда таблицы из-за нескромности были опубликованы в иностранной прессе, частично в виде неполных выдержек, мне кажется целесообразным опубликовать их полностью в немецкой прессе.
К моей великой радости я услышал, что в последнее время наметилось улучшение в здоровье Ее Величества. Да поможет Бог и дальше!
С глубочайшим уважением, безграничной верностью и благодарностью, я — Вашего Императорского и Королевского Величества покорнейший слуга,
(Подпись) Фон Гинденбург,
Фельдмаршал.
ПИСЬМО КАЙЗЕРА
House Doorn, April 5, 1921.
Мой дорогой фельдмаршал:
Примите мою самую теплую благодарность за ваше письмо от 30 марта с.г. Вы правы. Самое тяжелое для меня — это быть вынужденным жить в чужих краях, следить с жгучей тоской в душе за ужасной судьбой нашего дорогого отечества, которому я посвятил труды всей своей жизни, и быть лишенным возможности сотрудничать.
Вы были рядом со мной в мрачные, роковые дни ноября 1918 года. Как вам известно, я решился на этот тяжелый, ужасный шаг — покинуть страну — лишь после настоятельных заявлений вас и остальных моих советников, которые были созваны и утверждали, что только так можно добиться для нашего народа более благоприятных условий перемирия и избавить его от кровопролитной гражданской войны.