«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том VI, 1906 год»

ДЕННИС МАККАРТИ ИЗ УОРРЕНА, ШТ. Р.-А.

BY MISS VIRGINIA BAKER, OF WARREN.

С тех пор как я переслал данные, касающиеся Денниса и Уильяма Маккарти, я вновь изучил материалы по делам о наследстве этого города и сделал открытие, что завещание Денниса Маккарти из Уоррена было утверждено судом 7 ноября 1757 года. Поскольку Деннис из Бристоля умер только в 1760 году, отсюда следует, что в округе Бристоль должны были проживать два человека с одинаковым именем, причем оба они участвовали в войнах с французами.

Я прилагаю копию завещания Денниса из Уоррена. В 1757 году Уоррен, как вы знаете, включал в себя Баррингтон. Вы заметите, что упомянутые в завещании легатарии были исключительно жителями Баррингтона; поэтому я делаю вывод, что тот Деннис проживал в западной части города. Опять же, завещатель не упоминает никаких родственников, в то время как у Денниса из Бристоля были жена и сын. Вот упомянутое завещание:

«Во имя Бога, Аминь. Я, Деннис Маккарти из Уоррена в округе Бристоль в колонии Род-Айленд, разнорабочий, отправляясь в экспедицию против Краун-Пойнт и не ведая, что со мной станется, будучи ныне в здравом уме и твердой памяти, слава Богу, делаю сие мое последнее завещание и волеизъявление следующим образом: Прежде всего и главным образом я предаю свою душу в руки Бога, который ее даровал, а тело — земле, чтобы оно было предано погребению по-христиански, уповая на благословенное воскресение через заслуги Иисуса, нашего единственного Спасителя; а что касается моего мирского имущества, которым Богу было угодно меня благословить, то я распределяю его следующим образом:

«Пункт. Моя воля состоит в том, чтобы мои долги и расходы на похороны были должным образом и своевременно выплачены моим душеприказчиком.

«Пункт. Моему любящему и благому другу Пелегу Ричмонду я завещаю долговую расписку, имеющуюся у меня против него, на сто тридцать два фунта старого чекана род-айлендской валюты.

«Пункт. Моему любящему и благому другу Джону Роджеру Ричмонду я завещаю всю мою верхнюю одежду.

«Пункт. Моей подруге Мэри Ричмонд-младшей я завещаю сто фунтов. Ее сестре Элизабет Ричмонд я завещаю шестьдесят фунтов; а Саре Ричмонд я завещаю сорок фунтов; и всё это должно быть выплачено в старом чекане Род-Айленда.

«Пункт. Моему благому другу Бенжамину Виаллу я завещаю долговую расписку, имеющуюся у меня против него, на сорок фунтов три шиллинга в старом чекане.

«Пункт. Моему благому другу Томасу Брауну я завещаю тридцать фунтов старого чекана род-айлендской валюты.

«Моему доверенному и благому другу Соломону Таунсенду из Уоррена, клерку, которого я назначаю душеприказчиком моего последнего завещания и волеизъявления, я дарую и завещаю все остатки моих денег, векселей, расписок, облигаций и товаров, которые останутся и причитаются после выплаты вышеуказанных легатов. И я ратифицирую и подтверждаю сие в качестве моего последнего завещания и волеизъявления. В удостоверение чего я поставил свою руку и печать в тридцатый день апреля в двадцать девятый год правления его величества, в год Господень одна тысяча семьсот пятьдесят шестой.

“his

“Dennis X Maccarty,

“mark.

«Подписано, опечатано, оглашено и передано упомянутым Деннисом Маккарти в качестве его последнего завещания и волеизъявления.

“In presence of

“Constant Viall.

“David Allen, Jr.

“Samuel Viall.”

Probated November 7, 1757.”

« ПУТЕШЕСТВИЕ «СИФЛАУЭРА».

From The Recorder (I. A. H. S.), February, 1902.

Шлюп «Сифлауэр» вышел из Белфаста, Ирландия, 10 июля 1741 года, направляясь в Филадельфию в провинции Пенсильвания. На его борту находилось 106 человек, главным образом эмигрантов.

Шлюп «Сифлауэр» принадлежал Джозефу Томпсону из Нью-Хейвена, шт. Коннектикут, и капитану Эбенезеру Кларку, шкиперу шлюпа. Томпсону принадлежало три четверти, а Кларку — остальная часть. Примерно через две недели пути капитан Кларк, шкипер, заболел и умер, а помощник капитана также слег с болезнью.

Так началось царство страдания, бедствий и нищеты, равное которому едва ли сыщется в летописях океанских путешествий. Через некоторое время после смерти шкипера на шлюпе сломалась мачта, и в довершение ужасов плавания запасы воды и провизии начали иссякать.

Авария мачты, болезнь и прочие неприятности значительно затянули плавание, так что задолго до того, как показалось американское побережье, многие члены экипажа и пассажиры погибли от голода.

Ради поддержания жизни оставшиеся в живых были вынуждены питаться умершими. Шесть тел были таким образом съедены, а седьмое уже разделывали, когда военный корабль «Саксесс» подошел борт о борт, и его капитан снабдил едва не сошедших с ума выживших с «Сифлауэра» провизией, достаточной для того, чтобы довести их до порта.

Теперь об объяснении этого ужасного плавания: вполне возможно, что шлюп при выходе из Белфаста был переполнен; а также то, что был неверно рассчитан предполагаемый срок, необходимый для плавания, что привело к нехватке воды и провизии. Смерть шкипера и болезнь помощника капитана также несомненно усугубили ситуацию. Когда запасы продовольствия в конце концов истощились и последняя капля воды исчезла, к ужасам голода добавилась жажда. При том, что судно все еще находилось во множестве лиг от земли, невообразимые страдания пассажиров и экипажа можно лишь представить, но не описать.

Сорок шесть человек умерли во время перехода.

«Сифлауэр» бросил якорь в Бостонской гавани 31 октября, спустя шестнадцать недель после отплытия из Ирландии. В упомянутую дату, 31 октября 1741 года, собрались члены муниципалитета (selectmen) Бостона в следующем составе: капитан Форсайт, Калеб Лайман, Йонас Кларк, мистер Хэнкок, мистер Кук и капитан Стил. На этом заседании рассматривался вопрос: «Прибывший сегодня из Белфаста шлюп «Сифлауэр», под командованием покойного Эбенезера Кларка, с 65 пассажирами на борту....» Была внесена следующая запись, а именно, что

«Поскольку в эту гавань прибыл шлюп из Ирландии с несколькими пассажирами на борту и возникает опасение, что жителям может быть причинен вред из-за лишений, которые люди перенесли в своем плавании, будучи вынуждены есть некоторых из своих спутников ради поддержания жизни, постановили: членам муниципалитета осмотреть состояние лиц на борту вместе с доктором Кларком и доложить об их обстоятельствах....»

Члены муниципалитета соответственно нанесли визит пострадавшим выжившим с «Сифлауэра» и обнаружили факты таковыми, как описано выше. Дело было столь серьезным, что члены муниципалитета вновь собрались 2 ноября и решили направиться к губернатору и совету, чтобы ознакомить их с условиями и выяснить, что можно предпринять. В тот же день, 2 ноября, в зале заседаний совета в Бостоне состоялось заседание губернатора и совета, члены муниципалитета явились туда, изложили суть дела и попросили совета.

Они заявили, что около тридцати пассажиров находятся «в весьма плачевном состоянии и не способны сами о себе позаботиться, но требуют скорейшей заботы для спасения жизни». Члены муниципалитета просили, «чтобы для них было обеспечено надлежащее содержание, иначе они погибнут». Губернатор и совет соответственно

Постановили, чтобы члены муниципалитета забрали бумаги, принадлежащие владельцам и последнему шкиперу, вместе с находившимися на борту товарами, а прислугу и пассажиров разместили в больнице на острове Рейнсфорд, где их надлежало содержать и выхаживать. Также было постановлено, чтобы «владельцы упомянутого шлюпа» были незамедлительно уведомлены о сложившихся обстоятельствах и приглашены прибыть в Бостон, «оплатить понесенные здесь расходы и взять на себя всю дальнейшую заботу в отношении вышесказанного, какая потребуется».

Члены муниципалитета тотчас направили курьера к Джозефу Томпсону из Нью-Хейвена с просьбой прибыть в Бостон и взять на себя заботу о «Сифлауэре» и слугах. Они также поручили городскому клерку Бостона написать мистеру Томпсону. Члены муниципалитета также проголосовали за то, чтобы капитан Форсайт и капитан Стил из их числа составили комитет, который отправится на борт шлюпа, опишет бумаги и т. д. и обеспечит их сохранность, а мистер Савелл проследит за тем, чтобы несчастным людям были предоставлены все вещи, необходимые для их комфорта, пока судно не будет отведено на остров Рейнсфорд. Мистеру Баллу было поручено отвести шлюп туда как можно скорее.

Во вторник утром судно и пассажиры были переправлены на остров «при помощи кап. Тинга и его людей, прибывших в баркасе, и других лиц». Все пассажиры были высажены на берег и размещены в больнице. Доктор Кларк дал указания относительно лечения больных, а на судно и находившиеся на нем товары были назначены ответственные лица.

Члены муниципалитета вновь собрались 16 ноября. Мистер Томпсон из Нью-Хейвена явился и заявил, что ему принадлежит три четверти шлюпа, а оставшаяся часть принадлежала покойному шкиперу Эбенезеру Кларку. Он попросил выдать ему судовые документы, что и было сделано. Томпсон и капитан Стил, причем последний являлся членом муниципалитета, взяли на себя все понесенные расходы.

Изложенные здесь вкратце факты были почерпнуты из протоколов заседаний членов муниципалитета Бостона в их печатном издании, выпущенном комиссарами по ведению записей этого города.

ИСТОРИЯ МИСС ФИТЦДЖЕРАЛЬД.

From The Recorder (A. I. H. S.), Boston, Mass., December, 1901.

Портсмут, шт. Род-Айленд, был основан в 1638 году. Девять лет спустя он был самым густонаселенным городом в колонии. Здесь родился Элеазар Слокум — «25-го числа 10-го месяца 1664 года». Он жил там примерно до двадцатилетнего возраста, после чего переехал в поселение Дартмут, ныне входящее в состав города Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

В Дартмуте он женился на ирландской девушке по имени Элефилл Фитцджеральд. Относительно нее существуют две версии. Первая заключается в том, что она была дочерью ирландского графа и приехала в эту страну со своей сестрой, которая бежала с английским офицером. Вторая версия поддерживается доктором медицины и философии Чарльзом Е. Слокумом. В своей «Истории Слокумов» он склоняется к мнению, что мисс Фитцджеральд была одной из тех ирландских девушек, которых отправляли в Новую Англию во времена Кромвеля или в более поздние периоды.

Таких привезенных ирландских девушек было, без сомнения, немало. Большинство из них, вне всякого сомнения, являлись католичками. Нередко их судьба была тяжелой и жестокой. Тэбо в своей книге «Ирландская раса в прошлом и настоящем», пишущий на эту тему, отмечает:

«Те из них, кого отправляли на Север, распределялись среди «святых» Новой Англии, дабы упомянутые «святые» воспринимали их как «идолопоклонниц», «ехидн», «молодых отверженных», законных объектов «гнева Божьего»; или же, если они казалось бы покорными своим новым суровым хозяевам, удостаиваться сомнительных слов похвалы вроде «головешек, исторгнутых из пламени», «сосудов отвержения», предназначенных, возможно, благодаря должному наставлению «святых» стать «сосудами избранными», а тем временем подвергаться немилосердному бичеванию «метлой праведности» за малейшую провинность или ошибку».

Однако некоторых постигла лучшая участь. Их жребий выпал на более счастливые места. Во многих случаях к ним относились по-доброму, и со временем они вступали в брак с семьями своих недавних хозяев. К тому же некоторые из них вырастили большие семьи мужественных сыновей и женственных дочерей и дожили до счастливой старости. Многие из их потомков, должно быть, и поныне занимают высокие посты. Возможно, некоторые не подозревают о своем материнском ирландском происхождении, а иные, пожалуй, неохотно признают его, если знают о нем. И все же многие из этих ирландских девушек происходили из старой знати и кланов, чьи имена и слава стояли вровень с самыми прославленными в Европе.

Брак мисс Фитцджеральд с Элеазаром Слокумом заключили около 1687 года. Их детьми были Мериба, родившаяся в 1689 году; Мэри, родившаяся в 1691 году; Элеазар, родившийся в 1693–1694 годах; Джон в 1696–1697 годах; Бенжамин в 1699 году и Джоанна в 1702 году. Был также еще один ребенок по имени Эбенезер. В 1699 году муж и отец, согласно записям, пожертвовал 3 фунта на строительство молитвенного дома квакеров. Его завещание было утверждено в 1727 году. В нем содержатся следующие положения в отношении его жены:

«Пункт — Я дарую и завещаю Элефилл, моей любимой жене, сумму в двадцать фунтов в год в добрых и законных деньгах Новой Англии, выплачиваемых ежегодно и каждый год моими душеприказчиками в течение всей ее естественной жизни—

«Пункт — Я дарую и завещаю Элефилл, моей любимой жене, индейскую девушку по имени Доркас на все время, пока та должна служить по контракту — при условии, что она выполняет все пункты в мою пользу—

«Пункт — Я дарую и завещаю Элефилл, моей любимой жене, большую нижнюю комнату моего жилого дома с двумя прилегающими спальнями, а также находящуюся над ней горницу с прилегающими к ней спальнями, чердак, а также ту часть новой пристройки, которую она выберет, и половину подвала в течение всей ее естественной жизни.

«Пункт — Я завещаю, чтобы мои душеприказчики обеспечивали и снабжали Элефилл, мою жену, достаточным количеством дров в течение всей ее естественной жизни, и всю провизию и зерно, которые останутся после моей смерти, я отдаю Элефилл, моей жене, на ее содержание, а также сено для содержания скота. Вышеуказанные дары и завещания составляют всё то, что я предназначаю Элефилл, моей жене, взамен ее трети или вдовьей доли».

Своему сыну Элеазару он завещал северную часть усадебной фермы, 100 акров, с домом, амбарами, фруктовым садом и т. д.; сыну Эбенезеру — южную часть усадебной фермы, «на которой стоит мой жилой дом». Элеазару и Эбенезеру он также передает другие земли, а Эбенезеру вдобавок одну пару волов, пару бычков, восемь коров, двух телочек и 12 фунтов. Остальных лошадей, скот и т. д. он отдает Элеазару и Эбенезеру. Опись показывает движимое имущество на сумму 5790 фунтов 18 шиллингов 11 пенсов.

Его вдова, Элефилл (Фитцджеральд) Слокум, составила завещание «19-го числа первого месяца, именуемого мартом, 1745–6 года». Оно было утверждено 4 октября 1748 года. Джоанна, одна из ее дочерей, вышла замуж за Дэниела, сына Джона Уидина из Джеймстауна, шт. Род-Айленд. Одного из их сыновей звали Гидеон Слокум Уидин.

Покойная Эстер Б. Карпентер из Уэйкфилда, шт. Род-Айленд, автор восхитительного сборника очерков под названием «Соседи по южному округу», однажды упомянула о мисс Фитцджеральд в письме к автору. Мисс Карпентер говорила, что помнит, как слышала от своей бабушки по материнской линии, что та дорожила своим ирландским происхождением от мисс Фитцджеральд больше любого другого, на которое могла претендовать. Об этой ирландской связи всегда было принято упоминать в семье. Упомянутая бабушка назвала одну из своих дочерей Элис Джоанной в честь своей ирландской предкини, чья дочь Джоанна вышла замуж за Уидина, как уже говорилось. Многие из семейств Уидинов, Слокумов и других ныне в Род-Айленде возводят свое происхождение к Элефилл, кроткой ирландской девушке. Потомки Элефилл (Фитцджеральд) Слокум сегодня встречаются в Нью-Бедфорде, шт. Массачусетс. Автор недавно беседовал с одним из них.

ЗАЩИТА ФОРТА СТИВЕНСОН НА САНДАСКИ.

By J. W. Faulkner, in the Cincinnati Enquirer.

«Мы решили удержать это место, и клянемся небесами, мы сможем это сделать». Такова была заключительная фраза военного донесения, написанного ночью 29 июля 1813 года. Оно было выведено пером в комнате коменданта в грубом частоколе, известном как форт Стивенсон на реке Сандаски.

Автором был мажор Джордж Кроган из семнадцатого пехотного полка Соединенных Штатов, юноша, которому только что исполнился двадцать один год. Оно было адресовано генералу Уильяму Генри Гаррисону, командовавшему американскими силами на Северо-Западе. Ответом генерала Гаррисона на это примечательное донесение стал приказ об отстранении мажора Крогана от командования и предписание явиться в штаб под фактическим арестом за неподчинение.

Молодой Кроган отреагировал незамедлительно, преодолев опасную местность. Лицом к лицу со своим генералом он объяснил, что язык его послания не был продиктован бравадой. Когда оно писалось, предполагалось, что оно попадет в руки неприятеля, который тогда хвастливо продвигался в атаку. С воинственным красноречием, доставшимся ему в наследство от ирландских предков, мажор Кроган показал своему генералу, что отступать из форта уже поздно и что удержание его является необходимым военным маневром до выполнения других перемещений. Его язык завоевал для него то, чего жаждет каждая великая душа, — возможность. Будучи восстановлен в должности, он вернулся в форт и одержал победу, которая навсегда останется в летописях ранней республики.

Не так давно прах мажора Крогана был предарован земле у основания монумента, воздвигнутого в память солдат округа Сандаски. Этот величественный обелиск отмечает место старого форта, где павший герой стяжал свои лавры и где был нанесен удар, открывший путь к окончательной победе над британской и индейской мощью на северо-западной земле. Над его могилой будет стоять в качестве молчаливого свидетеля единственное орудие, использовавшееся при защите форта, — древняя шестифунтовка, носящая ласкательное женское прозвище «Старая Бетси». Именно один залп из железных пастей этого орудия решил исход битвы, и хотя оно неодушевлено, оно все же заслужило долю славы, сопутствовавшей погребению доблестного Крогана.

С того памятного августовского дня произошло много великих событий, заполнивших страницы истории. Генерал Гаррисон возвысился и занял президентское кресло. Вокруг подножья старого форта вырос город, названный в честь генерала Джона К. Фримонта, Первопроходца. Во времена Крогана это маленькое поселение было известно как Нижний Сандаски, чтобы отличать его от города в округе Уайандот, известного как Верхний Сандаски. Столь влиятельный оратор, как Резерфорд Б. Хейс, бывший тогда практикующим адвокатом в коллегии адвокатов округа Сандаски, а впоследствии президент Соединенных Штатов, хлопотал о том, чтобы старому названию было позволено остаться.

Пышность и церемониал ознаменовали окончательное погребение праха старого командира в земле, освященной его победой, но никакой больший урон памяти воина не мог быть возмещен лучше, чем повторный рассказ истории этой битвы. Он происходил из воинственного рода, этот молодой американский солдат. Кровь «Келли, Берка и Ши» текла в его жилах, и он чуял битву издалека. Его отцом был Уильям Кроган, ирландец, родившийся в Дублине в 1752 году, но прочно обосновавшийся в этой стране к моменту начала Войны за независимость. Он сражался при Монмуте, Брэндивайне и Джермантауне и замерзал вместе с остальными членами бессмертного отряда в Вэлли-Форж.

Присоединившись к потоку переселенцев из Виргиний через горы, он добрался до поселения на порогах Огайо, где ныне стоит Луисвилл. В 1791 году он женился на Люси Кларк, сестре Джорджа Роджерса Кларка, могучей фигуры кампании при Винсенсе, спасшей империю для американской республики. Другой брат, Уильям, был тем самым Кларком, который вместе с капитаном Льюисом совершил историческую исследовательскую экспедицию через тогда еще неизведанный континент. От такого союза родился человек, которого штат и нация впоследствии чествовали за храбрость. Точным местом его рождения был Локаст-Гров, шт. Кентукки, в нескольких милях ниже Луисвилла. Будучи всего двадцати лет от роду, он отличился в битве при Типпекану и в марте 1812 года был произведен в капитаны, будучи откомандирован адъютантом к генералу Гаррисону в звании мажора. Таково было его положение, когда начали разворачиваться события, которые принесут ему славу.

Индейцы под предводительством Текумсе и британцы под началом генерала Проктора сняли осаду форта Мейгс в том, что ныне является округом Вуд, и двигались к заставам у Верхнего Сандаски и Сенеки. Британцы обоплыли на судах в залив Сандаски, в то время как их индейские союзники маршировали через топи и болота Портидж-Ривер. Они рассчитывали встретиться и предпринять совместное нападение на Нижний Сандаски, пока Гаррисон был занят защитой фортов Винчестер и Мейгс. Укрепление, известное как форт Стивенсон, в действительности представляло собой старый частокольный форт, использовавшийся для складских нужд и занимавший площадь в один акр.

Осмотр, проведенный Гаррисоном за несколько дней до того, как союзники осадили форт Мейгс, показал, что над частоколом возвышался холм с юго-восточной стороны. Он был недостаточно прочен, чтобы противостоять тяжелой артиллерии, и мог вместить гарнизон численностью лишь в 200 человек. Кроган был оставлен главным с приказом: если британцы приблизятся по воде, что предполагало наличие у них тяжелой артиллерии, ему следовало отступить, если возможно, уничтожив как форт, так и государственные склады. Если же появятся только индейцы, он должен был стоять насмерть, поскольку отступление через этих бдительных враждебных индейцев было невозможностью, а оборона — определенностью.

29 июля Гаррисон получил известие, что осада форта Мейгс снята и что союзники, судя по всему, намерены двинуться либо на Сандаски, либо на Сенеку. На созванном в ту ночь военном совете было решено, что форт Стивенсон удерживать невозможно, и мажору Крогану были отправлены приказы выполнить первоначальные инструкции. Этот приказ дошел до Крогана лишь на следующее утро в одиннадцать часов. Совет его офицеров пришел к выводу, что отступать уже поздно, и была отправлена знаменитая записка, а также организована встреча с Гаррисоном. 1 августа передовой отряд неприятеля показался на холме над рекой. Это были быстроногие индейцы, замеченные разведывательным отрядом из штаба накануне. В форте имелось лишь одно артиллерийское орудие, «Старая Бетси», и из него незамедлительно выстрелили, заставив краснокожих отступить. В течение получаса британские канонерки, составлявшие часть флота коммодора Баркли, показались на горизонте. Высадка была осуществлена в половине мили ниже форта, гаубица была выгружена и установлена.

Британский офицер мажор Чемберс с парламентским флагом был направлен вперед и встречен прапорщиком Шиппом из семнадцатого полка. Прибывший потребовал именем генерала Проктора немедленной капитуляции форта. Американцев предупредили, что обуздать индейцев в случае успеха будет практически невозможно и весь гарнизон будет перебит. Был дан доблестный ответ, что индейцы не найдут никого для истребления, когда форт падет, ибо каждый человек поклялся умереть до сдачи.

Затем завязался бой: канонерки, сухопутная батарея, пятьсот ветеранов Веллингтона и восемьсот индейцев присоединились к нападению. На протяжении вечера Кроган вел беспорядочный огонь из своей шестифунтовки, перемещая ее с места на место, чтобы создать видимость наличия у него большего числа артиллерии. Установив по огню противника, что северо-западный угол форта может подвергнуться удару, он предпринял приготовления, чтобы парировать его планы. Ночью орудие перенесли в блокгауз, который контролировал этот угол, а амбразуру замаскировали. Сама пушка была заряжена картечью и рублеными пулями. Дальновидность Крогана подтвердилась, когда на следующий день была высажена дополнительная артиллерия и возобновился обстрел обреченного угла. Сотрясающуюся стену укрепили мешками с песком и даже с мукой, сделав ее способной противостоять ударам. Вечером 2 августа начался грандиозный штурм, причем полковник Шорт вел главную колонну.

Он с величайшей храбростью сплотил своих людей под разрушительным ружейным огнем и добрался до рва под стенами частокода. Там он приказал своим людям рубить колья и не давать американцам пощады. В нужную долю секунды замаскированная амбразура распахнулась, и заряженная картечью пушка изрыгнула свое смертоносное содержимое в плотную массу солдат с близкого расстояния. Мало кто избежал этого губительного огня. Полковник Шорт был убит.

Вторая колонна под предводительством мажора Чемберса и полковника Уорбертона также была разбита линией под командованием капитана Хантера. Когда наступила ночь, неприятель отступил в беспорядке, оставив позади одну из своих канонерок, некоторых раненых, много боеприпасов и множество ружей. В девять часов следующего утра мажор Кроган отправил курьера к Гаррисону с известием о своей победе и отступлении разбитого врага. Защитники форта потеряли лишь одного убитого и семерых раненых из 100 человек, ответивших на перекличке. Против них стояло в десять раз большее число людей, а еще 2000 находились в резерве возле форта Мейгс, чтобы пресечь любое подкрепление с этого направления.

В своем официальном дочете о битве Гаррисон отметил: «Для Проктора будет далеко не последним унижением то, что он был повержен юношей, которому только что исполнился двадцать один год. Тем не менее он герой, достойный своего доблестного дяди, генерала Джорджа Роджерса Кларка». Бреветное звание подполковника было незамедлительно присвоено молодому герою президентом Соединенных Штатов, и дамы из Чилликоте преподнесли ему шпагу. Об этой победе генерала В. Т. Шерман, рассуждая с точки зрения военного эксперта, говорил: «Защита форта Стивенсон Кроганом и его доблестным маленьким отрядом была необходимым предтечей победы Перри на озере и триумфальной победы Гаррисона на Темзе. Они обеспечили нашим непосредственным предкам господство на великом Западе, и с того дня и поныне Запад служит оплотом нации».

Следующий год принес ему звание полноценного подполковника. Он с отличием служил до 1817 года, когда подал в отставку и уехал жить в Новый Орлеан. В 1824 году он был назначен почтмейстером этого города. Несколько лет спустя он был назначен генеральным инспектором армии, и в 1835 году Конгресс удостоил его золотой медали в знак признания его боя двадцатилетней давности.

Он умер 8 января 1849 года, в то время как пушки гремели салютами в честь другой великой победы — победы генерала Джексона, сына еще одного ирландца, над Пакенхемом и британцами под Новым Орлеаном в 1814 году. Его тело было перенесено на старое семейное кладбище в Локаст-Гров и предано земле рядом с могилой его знаменитого дяди, где они были обнаружены в июне прошлого года мажором Уэббом К. Хейсом, действовавшим от имени отделения Фримонта «Дочерей американской революции», названного в честь мажора Крогана.

Они были перевезены в Фримонт 10 июня и временно помещены в склеп на кладбище Оуквуд. Носильщиками гроба были пять почтенных ветеранов Мексиканской войны, завербовавшихся в округе Сандаски. Самóму младшему было семьдесят семь лет, а старшему — восемьдесят пять. Поскольку Кроган был генеральным инспектором армии во время Мексиканской войны, можно сказать, что они служили под его началом. У павшего героя осталось трое детей. Его единственный сын, Сент-Джордж Кроган, погиб на поле боя в начале Гражданской войны в серой форме армии Конфедерации. Внук, также Джордж Кроган, жив поныне, и имеются другие потомки по женской линии.

«Дочери американской революции» воздвигли на британском редуте в 250 ярдах к северо-западу от форта Стивенсон мемориальную доску, увековечивающую тот факт, что именно там пушки с флота коммодора Баркли грохотали по стенам Крогана. С ликованием провозглашается тот факт, что Баркли впоследствии был ранен, а весь его флот, включая орудия, использовавшиеся против форта Стивенсон, был захвачен коммодором Перри в битве на озере Эри в сентябре следующего года.

ИРЛАНДСКИЕ ПОСЕЛЕНЦЫ НА ОПЕКУАНЕ.

Compiled from an Article by “Iveagh,” in the Belfast (Ireland) Witness.

Год 1718 знаменует собой эпоху в истории Америки, поскольку в том году отряд стойких ольстерцев устремил свои взоры и судьбы к новому свету. Эта первая и важнейшая организованная компания эмигрантов, покинувших Ирландию в XVIII веке, отплыла из Лох-Фойла в вышеупомянутом году и состояла примерно из 100 семей (Мармион, «Морские порты Ирландии»). Эти люди основали колонию в Нью-Гэмпшире, которая прославилась в истории Америки. Эмигранты имели для Америки столь же важное значение, как и плимутские, и от них происходят не менее, если не более выдающиеся люди.

В 1727 году 3000 человек отплыли в североамериканские колонии из Белфаст-Лох. В следующем году корабли увезли еще 1000 человек, а за последующие три года — аж 4200. Вести об успехе колонистов Нью-Гэмпшира и тех, кто опередил их в других частях Америки, привлекали в период с 1720 по 1742 год свыше 3000 эмигрантов ежегодно только из Ольстера (Гордон, «История Ирландии»). Эта колоссальная для того периода эмиграция стимулировалась, с одной стороны, богатыми ресурсами и грандиозными возможностями, предлагаемыми новой страной, а с другой — земельными законами и ограничениями, наложенными на ирландскую промышленность.

В 1736 году ряд семей эмигрировал из Банбриджа, графство Даун, и его окрестностей; среди них были представители семейств Гласс, Макдауэлл, Магилл, Малхолланд, Линн и других. Эти люди поселились в долине Шенандоа на берегах Опекуана в Виргинии.

В прекрасной долине Шенандоа, в трех милях к югу от Винчестера, шт. Виргиния, вы найдете руины старой пресвитерианской церкви Опекуан, разрушенной в Гражданскую войну. Опекунское внимание пресвитерии Донегола (Пенсильвания) пресвитерианские поселенцы ощущали еще в 1736 году, так как их навещали миссионеры и священники из этой пресвитерии, что делало это место старейшим очагом проповеди в долине. Первым пастором был Джон Ходж, которого по справедливости можно считать основателем церкви, поскольку он пожертвовал пять акров земли под церковный участок и кладбище. Мистер Ходж вместе со многими членами его большой семьи похоронен там же, равно как и Сэмюэл Гласс, эмигрант из Банбриджа.

Сэмюэл Гласс, предводитель бандриджских эмигрантов, поселился у истока Опекуана после долгих странствий по тогда еще почти безлюдным лесам, назвав усадьбу Гринвуд в честь величественного старого леса, покрывавшего большую часть из 16 000 акров земли, которые он приобрел. Его сын Дэвид обосновался ниже по реке, в местечке под названием Черри-Мед, а другой сын, Роберт, обрел обитель на Лонг-Медоуз. Джеймс Вэнс, зять Сэмюэла Гласса, проживал по соседству. Еще один зять по фамилии Бекет жил между имением Глассов и Норт-Маунтин (Фут, «Очерки Виргинии», второе издание). Сэмюэл Гласс умер в преклонном возрасте, почитаемый и уважаемый всеми поселенцами на обширной территории штата; в его личности сосредоточились многие прекрасные черты — мужество, бережливость, упорство. На кладбище близ старой усадьбы стоит памятник Сэмюэлу Глассу и его жене, воздвигнутый его потомками. Это известковый обелиск на пьедестале высотой в общей сложности более десяти футов. На южной стороне высечено:

To the Memory

of

SAMUEL GLASS

and his wife,

MARY GAMBLE,

emigrants

from Banbridge,

County Down,

Ireland,

A. D. 1736.

У Сэмюэла Гласса было шестеро детей: Джон, Элиза, Сара, Давид, Роберт и Джозеф — все они родились в Банбридже. У Джозефа Гласса, сына Сэмюэла Гласса, было двенадцать детей: Мэри, Сэмюэл, Роберт, Джорджетта, Сара, Элизабет, Джозеф, Марта, Рут, Давид, Нэнси и София. Джозеф Гласс, сын Джозефа, сына Сэмюэла-иммигранта, посвятил себя служению в Пресвитерианской церкви. Он пользовался большим уважением и был широко известен как красноречивый проповедник. Другие члены семьи также отличились на различных поприщах.

Уильям Линн, сын одного из этих поселенцев, родился в Банбридже и служил под началом лорда Данмора, губернатора Виргинии, в войнах с индейцами. В ряде произошедших столкновений он отличился и был удостоен офицерского звания лейтенанта. Вскоре после начала военных действий с метрополией Линн вступил в Первый Виргинский полк в чине лейтенанта.

Была организована экспедиция с целью получения боеприпасов от испанских властей в Новом Орлеане. Капитан Джордж Гибсон, уроженец Ольстера, был назначен руководителем отряда, и в сопровождении лейтенанта Линна и отряда их роты они спустились по реке Огайо от Форта-Питт 19 мая 1776 года, прибыв в Новый Орлеан 22 сентября после череды приключений, которые в рассказе скорее напоминают роман, чем черты трезвой правды. Берега Огайо были усеяны враждебно настроенными индейцами, и до этого ни один белый человек не предпринимал такого плавания. Капитан Гибсон, выполнив свою миссию и будучи тайно освобожден из тюрьмы, куда его заключили для отвода глаз британских жителей, передал командование лейтенанту Линну.

Капитан Гибсон отбыл на судне из Нового Орлеана, взяв с собой порох для нужд армии на побережье, и в надлежащий срок высадился в Филадельфии, откуда направился в Виргинию. Отряд Линна общей численностью сорок три человека прибыл в Уилинг весной 1777 года на баржах, доставивших запас пороха для западных фортов. Отряд перенес множество лишений и подвергался серьезному риску со стороны индейцев. За эту важную и тяжелую службу Гибсон был произведен в майоры, а Линн — в капитаны. В 1780 году Линн упоминается уже в чине полковника, командующего батальоном в битве при Пикуа или Чилликоте, в которой он отличился храбростью: его батальон принял на себя основной удар сражения, потеряв многих людей. Полковник Линн продолжал служить восставшим колониям после обретения ими независимости. Он был направлен на Запад для участия в кампании против северо-западных индейцев и погиб при попытке добраться до тайного места сбора в местечке под названием Но-Линн-Хилл в Кентукки — названии, возникшем из первого восклицания удивления отряда его людей, не обнаруживших его на этом месте.

ИРИНСКИЕ ПИОНЕРЫ В БОСТОНЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ.

BY HON. JOHN C. LINEHAN,[6] CONCORD, N. H.

6. Скончался в сентябре 1905 года. Он был основателем Общества и его первым казначеем-генералом. Эта статья была первой в серии публикаций, написанных им для бостонской газеты «Пилот» в 1890 году под общим названием «Как ирландцы пришли в качестве строителей нации».

«Массачусетский залив» был среди всех тринадцати первоначальных колоний наиболее враждебно настроенным по отношению к ирландцам, причем пуританам было почти все равно, являются ли последние католиками или пресвитерианами: все они разделяли одну участь и рассматривались как люди, которых не следует ни поощрять, ни терпеть.

Тем не менее, несмотря на эту неприязнь, они продолжали прибывать в том или ином качестве, и один из них — капитан Патрик — упоминается в записях 1632 года. Флоренс Маккарти проживал в Бостоне в 1686 году. По профессии он был мясником и являлся одним из основателей первой Епископальной церкви в городе.

Имя Эстер Маккарти стоит в качестве свидетеля под договором об ученичестве примерно того же периода. Согласно Палфри, Новая Англия вплоть до начала великой ирландской эмиграции отличалась наибольшей чистотой крови среди всех графств Англии. Хотя это может показаться справедливым для Массачусетса, это вряд ли применимо к Нью-Гэмпширу и не выдерживает проверки в Штате Залива, поскольку, по данным того же автора, в 1651 году Кромвель выслал в Массачусетс от 400 до 500 шотландцев, а тридцать четыре года спустя прибыли 150 семей французских гугенотов, за которыми в 1719 году последовали 120 семей ирландцев, главным образом с севера Ирландии. К упомянутым Палфри лицам следует добавить, ссылаясь на Дрейка, 200 семей несчастных акадийцев, отправленных в Массачусетс около 1750 года.

Никакого упоминания не делается о тысячах людей, проданных Кромвелем из Ирландии в Новую Англию и на острова Вест-Индии на положении своеобразных расков, и тем не менее между 1651 и 1655 годами, по данным Прендергаста, более 6 000 мальчиков и девочек, в основном с юга Ирландии, были отправлены в эти два пункта.

Появление 400 или 500 шотландцев, 150 семей французских гугенотов и неизвестного числа ирландцев, прибывших в Массачусетс менее чем через двадцать пять лет после основания колонии Массачусетского залива, дает все основания опровергнуть это утверждение Палфри. Акадийцы и ирландцы отличаются плодовитостью и в этом отношении не уступали своим английским соседям, и сравнение хорошо известных семей Новой Англии за последние сто лет с равным числом семей в любом английском графстве докажет это, поскольку имена, как правило, являются самым надежным путеводителем по национальностям; по всей Новой Англии с указанных дат расселились семьи, носящие известные французские и гэльские имена, многие из которых претерпели незначительные изменения, но в них сохранилось достаточно от оригинала, чтобы проследить трансформацию. К моменту вспышки Войны за независимость эта смесь английской, ирландской, шотландской и французской крови перемешалась весьма основательно, и неудивительно, что люди новой американской расы усмирили Британию и поставили ее на колени.

Адамс и Хэнкок, Салливан и Нокс, Старк и Макклари, Ревир и Боудоин были в Новой Англии представителями упомянутых наций, в то время как имена Вашингтона и Джефферсона, Мойлана и Кэрролла, Мерсера и Пола Джонса, Лоренса и Мэриона показывали, что аналогичный процесс шел по всей территории колоний.

Многие американцы, независимо от своего происхождения, теперь седлают «англосаксонского» конька, который, подобно цирковой лошади, настолько тщательно обложен историками, что риска упасть почти не остается; а чтобы соответствовать аристократическим тенденциям эпохи, предусмотрена и двойная упряжка — выведение на бега клячи «шотландцев-ирландцев» в качестве напарника, возможно, слегка костистой и поначалу неказистой, но время, хороший корм и тщательный уход сделают эту пару идеальной, ибо обе они одного поля ягоды — из мира надувательства, с княжеским происхождением, ведь в нашу эпоху надувательство — король, а его капитал, ничем не ограниченный, состоит из воздуха.

В то время как ирландские одеяла и килкеннские коврики были ходовыми товаром в Нью-Гэмпшире еще до того, как король Уильям «славной и бессмертной памяти» затормозил колеса, ирландское масло было весьма желанным товаром в Бостоне: так, мы находим, что Джон Хэнкок среди прочих товаров, рекламируемых в его магазине на Фанеул-Холл, упоминает «ньюкаслский уголь и дешевое ирландское масло за наличные». Поскольку Корк издревле был великим центром торговли маслом, было бы вовсе не удивительно, если бы некоторые из легких на ногу и легких на подъем сыновей этого оживленного города приехали с маслом. Маккарти — одно из величайших имен Корка, и в дополнение к Флоренсу и Эстер, упомянутым между 1680 и 1760 годами, в записях города Бостона довольно часто встречаются Элизабет, Тейд, Уильям и Кальвин Маккарти — все они были состоятельными людьми и занимали ответственные посты.

Флоренс был городским констеблем в 1693 году, а Тейд Маккарти был избран на аналогичную должность в 1673 году. За ущерб ее дому, взорванному для предотвращения пожара, миссис Элизабет Маккарти была присуждена сумма в 300 долларов, а угол Маккарти на Кинг-стрит был местом, которое упоминалось весьма часто. Флоренс был человеком значительным и одним из ведущих деятелей в своем деле. Ему было разрешено в 1693 году построить бойню, и судя по частым упоминаниям о нем, он должен был быть Джоном П. Сквайром своего времени у истоков Новой Англии. Уильям Брайант был слугой капитана Уильяма Хадсона в 1679 году, несомненно, одним из пленников Кромвеля, многие из которых к тому времени расселились по Новой Англии, особенно в нынешних штатах Мэн и Нью-Гэмпшир. Имя Ларри довольно часто встречается вдоль границы между штатом Соснового дерева и Гранитным штатом, а первые упоминающиеся в истории носят характерные личные имена Корнелиус, Деннис и Тейг. О'Лири — фамилия с юга Ирландии, и присутствие людей, носящих ее, столь рано в колониях подтверждает то, о чем говорится в труде Прендергаста «Кромвелевское поселение».

Юджин Линч прибыл в Бостон из Виргинии в 1712 году. Название Линчбург в «Старом Доминионе» указывало на присутствие этого славного старого имени из Голуэя. Юджин нашел жену в Беверли; и хотя он носил аристократическое нормандское имя, он не был сочтен достаточно хорошим для проживания в Бостоне, получив предписание отправиться в Беверли и оставаться со своей женой. Джеймсу Беттреллу, «ирландскому сапожнику», повезло больше: ему разрешили остаться под залог. Джеймс Барри был известным охотником в 1702 году, и на него жаловались за то, что он позволял своим собакам бегать без привязи. Городской констебль приказал ему запереть их.

Довольно часто упоминаются суда с пассажирами из Ирландии, направляющиеся в Пенсильванию или Виргинию и заходящие в Бостон из-за непогоды, нехватки провизии или болезней среди находившихся на борту людей. Городские власти заботились о том, чтобы не допустить высадки никого из пассажиров, и архивные записи изобилуют подобными примерами между 1700 и 1800 годами; городские констебли сбивались с ног, пытаясь не пустить нежелательных визитеров, ибо те, кто высаживался в других частях страны, добирались до Бостона сушей, привлеченные, без сомнения, растущей торговлей и мануфактурами будущей метрополии Новой Англии. К числу таковых, несомненно, относился Чарльз Коннер, его жена и ребенок, прибывшие из Филадефии в 1732 году лишь для того, чтобы немедленно получить приказ покинуть город, — участь, которую пришлось разделить многим его соотечественникам в эту эпоху.

Дрейк в своем труде «Достопримечательности Бостона» пишет: «Около 1718 года прибыло множество колонистов из Лондондерри, привезших с собой производство полотна и орудия, использовавшиеся в Ирландии. Эти иммигранты также привнесли всеобщее употребление своего любимого овоща — картофеля».

Однако их встретили вовсе не радушно. В 1718 году из Ирландии прибывало столько людей, что дьякону Джону Мэриану было приказано явиться в суд и предпринять шаги, которые он сочтет нужным, чтобы не подпускать их к городу Бостону, и в этом отношении власти были беспристрастны. Не делалось никаких различий между уроженцами Корка или Белфаста, Лондондерри или Лимерика, приверженцами старой веры или новой; со всеми обращались одинаково: достаточно было знать, что они ирландцы. Но несмотря на все чинимые им препятствия, они продолжали прибывать, причем столь быстро, что в конце концов городской совет постановил принять меры для их регистрации, чтобы в случае перехода кого-либо из них на иждивение города можно было установить его национальность.

С этой целью всем лицам, принимавшим или приютившим кого-либо из ирландцев, предписывалось уведомлять власти под угрозой штрафа в двадцать шиллингов за первые сорок восемь часов и десять шиллингов за каждые последующие двадцать четыре часа. Предупреждения давались неоднократно, но ими столь же регулярно пренебрегали. В январе 1719 года Джон Макканис, его жена и четверо детей получили приказ удалиться (Джон Макгиннис было бы ближе к истине). Двум судам под командованием капитана Роберта Холмса и капитана Денниса в том же году было отказано в разрешении на высадку. В сентябре 1744 года три ирландских мальчика и шестнадцать ирландских девочек были захвачены французским капером и отправлены из Капитана Бретона в Бостон. Среди них были Джеймс Коннор, Томас Брайан, Чарльз Уайт, Мэри Робертс, Мэри Прайс, Сара Агин, Мэри Бенсон, Маргарет Андерсон, Сара Хэтэй, Элизабет Кэмпбелл, Мэри Хаммелл, Элиза Фицджеральд, Сара Макмахон, Бриджит Макнамара, Элиза Данстер, Фэнни Брэди, Дженни Ричардсон, Кэтлин Моррис, Мэри Дерхэм. Несомненно, об этих бедных скитальцах позаботилось Благотворительное ирландское общество, которое было основано примерно за семь лет до этого. Враждебность по отношению к их национальности постепенно угасала, и поселения их соотечественников в Нью-Гэмпшире уже предоставляли лучших бойцов для борьбы против французов и индейцев.

Уже к 1758 году фамилии с приставкой «Мак», наряду со многими другими известными ирландскими именами, занимали видное место в городских записях. Маккарти, Маккарролл, Маклейн, Маклуэр, Макконнелл, Маккауин, Маккаллум, Макдэниел, Макдоннелл, Макдональд, Макелрой, Макфадден, Макфарланд, Макгован, Макинтайр, Маккин, Макки, Макнайт, Маккензи, Маклейн, Макнил, Макферсон, Маккьюшен, Муни, Монтгомери, Мур, Мерфи, Райан, Пауэрс, Уэлч и др. записывались бок о бок со своими английскими соседями, так что нет никаких сомнений в том, что в Бостоне к моменту начала Революции имелась значительная доля того самого костяка — ирландцев, — который заявил о своем влиянии во время борьбы и который дал в числе первых жертв резни Патрика Карра.

Помимо Бостона, в Новой Англии оставалось немного городов, где нельзя было бы отыскать ирландца в период с 1700 по 1800 год. В составе контингента из Ипсвича (штат Массачусетс), участвовавшего в 1755 году в походе к Озеру Джордж, находились Джон Фицпатрик, Уильям Коннолли и Томас Луни, а в записях о смерти в истории города значится Джеймс Фицджеральд, скончавшийся в 1727 году. Американцы, носящие эти имена, некоторые из которых претерпели незначительные изменения, встречаются по всей стране — «фицы» и «жеральды», «патрики» и «коннолли» (последние трансформировались в «колони» и «коллони»). Однако современные обладатели фамилии Фиц признают лишь нормандское происхождение, а Патрики, разумеется, считаются «шотландцами-ирландцами».

Иеремия Смит, родившийся в Ирландии в 1705 году, прибыл в Массачусетс в 1726 году и поселился в Милтоне. Его сопровождала жена. Он первым стал выращивать картофель в этом городе и первым наладил производство бумаги в колонии, а возможно, и во всей стране. Сосед Смита, некий мистер Бэбкок, вырастив два бушеля картофеля из семян, подаренных ему мистером Смитом, пришел к последнему и сказал, что решительно не знает, что делать с таким количеством. Мистер Смит велел ему не тревожиться и пообещал выкупить у него урожай. Бэбкок пожаловался, что не знает, как быть со своими ирландскими помощниками: они не понимают, как выращивать американские овощи; на днях он послал одного из них набрать зеленой кукурузы к обеду, а тот вернулся ни с чем, заявив, что «выкопал пять или шесть холмиков, но черта с два он нашел хоть одно зернышко кукурузы». Смит ответил ему, что ирландцы смыслят в выращивании кукурузы ровно столько же, сколько американцы — в выращивании картофеля, и еще меньше знают, как ее употреблять. Смит состоял членом Пресвитерианской церкви в Бостоне. Его имя с честью упоминается в истории города, и он пользовался уважением всех сограждан. Он скончался в 1790 году.

Джон Салливан также занимался производством бумаги в тех краях в период с 1780 по 1790 год, а его партнерами по бизнесу были Патрик Коннор и Майкл Маккарни. Другими уроженцами Ирландии, проживавшими в городе в то же время и игравшими заметную роль в его делах, были Питер О'Келли, Хью Маклейн, Питер Макелрой и Джеймс Макклари. Это была весьма заметная группа ирландцев в пригороде Бостона, и не подлежало сомнению, что все они отличались предприимчивостью и энергией. О'Келли вместе с женой и шестью детьми отправился в Южную Каролину в 1796 году. Маккарни входил в число учредителей созданной в 1798 году корпорации «Милл Крик энд Непосет Ривер Компани» по производству бумаги. Их фабрики располагались недалеко от того места, где впоследствии разместилось шоколадное производство Уолтера Бейкера. Имя Макклири фигурирует в списках Благотворительного ирландского общества за 1789 год. Это одна из фамилий, отмеченных в военной и гражданской истории Нью-Гэмпшира. Майор Эндрю Макклари из полка Старка пал при Банкер-Хилле. Он был одним из красивейших и в то же время храбрейших людей в армии, и его смерть тогда расценивалась как тяжелая утрата для дела Независимости.

Среди тех, кто отправился в составе колонии из Массачусетского залива в Делавэр в 1644 году, были Джон Нолин и его жена. Шведы, уже обосновавшиеся там, сочли новоселов самозванцами и создали для них крайне неприятные условия. В результате была создана комиссия для расследования предполагаемого бесчинства в отношении выходцев из Массачусетса. Джон Нолин выступал в качестве одного из главных свидетелей, поскольку шведский губернатор велел заковать его в кандалы. Нолан, несомненно, было правильным написанием этой фамилии, и было бы совсем не удивительно, если бы он, подобно Дарби Филду из Нью-Гэмпшира, принадлежал к числу «ирландских солдат-первопроходцев».

Джон Патрик из Барре (штат Массачусетс) служил лейтенантом в роте, набранной в этом городе в начале Революции. Его отец был иммигрантом из Ирландии, а первоначальная фамилия звучала как Килпатрик. Его потомки расселились по всей Новой Англии и, как и все выходцы из гэльской среды, отличались плодовитостью. Он скончался в 1807 году в возрасте шестидесяти восьми лет. Генерал М. Р. Патрик, провост-маршал Потомакской армии и к моменту своей кончины начальник Солдатского приюта в Дейтоне (штат Огайо), был одним из его потомков. Следуя обычаям того времени, потомки лейтенанта приписывают основателю рода «шотландско-ирландское» происхождение.

Среди записей о рождении и крещении в Бостоне за период с 1630 по 1699 год упоминаются: Фрэнсис, сын Таддеуса и Элизы Маккарти, 19 февраля 1666 г.; Таддеус, сын тех же родителей, в сентябре 1670 г.; Маргарет, родившаяся 25 февраля 1676 г.; Кэтрин, родившаяся 23 января 1679 г., у тех же родителей; Элизабет, дочь Флоренса и Элизабет Маккарти, родившаяся 25 декабря 1687 г.; Томас, сын тех же родителей, родившийся 5 февраля 1688 г. (явная ошибка в датах); Уильям, сын тех же родителей, родившийся 3 февраля 1690 г. Миссис Элиза Маккарти скончалась 6 июля 1696 года. Флоренс выждал чуть больше года, прежде чем завести новую спутницу жизни, но, посчитав неправильным жить в одиночестве, 24 августа 1697 года женился на Саре Ньюворк. Она родила ему еще одну Сару в 1698 году.

Упомянутый Уильям Маккарти стал известным судовым капитаном и заслужил репутацию прекрасного штурмана. Он был предприимчивым человеком, полностью соответствовавшим уровню своего отца и деда. Его сын, преподобный Таддеус Маккарти, родившийся в 1721 году, окончил Гарвардский колледж и служил священником в Конгрегационалистской церкви. В 1746 году он был призван на пастырское служение в первый приход Вустера, где оставался на протяжении тридцати семи лет. Он женился на валлийской девушке, от которой у него родилось пятнадцать детей. Его описывали как высокого и стройного человека с темными глазами, звучным голосом и очень приятными манерами. Он был плодовитым автором и, подобно Джеймсу Салливану из другого мюнстерского рода, одним из самых образованных людей своего времени; он скончался в 1784 году. Его сын Таддеус, родившийся в 1747 году, был известным практикующим врачом. Сначала он обосновался в Дадли, затем переехал в Фитчбург (штат Массачусетс), где учредил больницу для лечения оспы по методу Саттона. В какой-то момент под его опекой находилось 800 пациентов. Впоследствии он переселился в Кин (штат Нью-Гэмпшир).

Другой сын, Уильям Маккарти, занимал должность квартирмейстера в Пятнадцатом массачусетском полку полковника Бигелоу в годы Войны за независимость. Таким образом, в Массачусетсе были представлены три самые известные семьи юга Ирландии — О'Брайены (в штате Мэн), Маккарти и Салливаны — как до революции, так и во время нее; и отрадно отметить, что все они были верны делу Независимости.

У макью был свой представитель в лице Тимоти, сына Тимоти и Энн Макью, родившегося 20 октября 1699 года, — вероятно, одного из Макью или Макхью (что по сути одно и то же). Сара, дочь Уильяма и Олив Маклафлин, родилась 29 октября 1689 года; за ней 10 сентября 1691 года последовала Элиза, к которой присоединилась Мэри, родившаяся 22 марта 1694 года. Они, несомненно, являются предками многочисленных Макглоулинов, Маклатланов или Лоффлинов — в зависимости от того, как их потомкам вздумалось изменить правописание, точно так же как фамилия Маккарти со временем превратилась в Маккарти, Маккарти, Маккартер, Картер или Карт, изредка варьируясь до Карти. 14 февраля 1658 года, спустя совсем немного лет после основания колонии, «шотландец Джеймс Вебстер и ирландская служанка Мэри Хэй сочетались браком». Мэри, несомненно, была одной из тех несчастных девушек, которых насильно оторвали от родного дома в Ирландии, но какова бы ни была ее тяжелая доля, ей повезло избежать отправки в Вест-Индию; однако не любопытно ли было бы отыскать в наши дни потомков этого шотландского паренька и ирландской девчушки — Уэбстеров 1658 года?

Другая пара, сочетавшаяся браком 5 апреля 1692 года, носит имена, указывающие на ирландское происхождение, — Эндрю Рэнкинс и Грейс Батлер. Церемонию совершил губернатор Саймон Брэдстрит. Дэниел, сын Дермина (вероятно, Дермота) Махуна, родился 4 октября 1646 года. Следующий ребенок этой четы, родившийся 29 августа 1648 года, носил известное ирландское имя Онор, а сама фамилия, должно быть, звучала как Махон или Махони. Миссис Махон скончалась 8 ноября 1656 года, и ее муж, подобно своему соотечественнику Маккарти, недолго оставался вдовцом: 3 июня 1661 года у него родилась еще одна дочь, Маргарет, но это произошло уже после его смерти, последовавшей 2 апреля 1661 года. Его вдова Маргарет недолго горевала по нем, ибо в июле того же 1661 года в записях значится: «Ирландец Брайан Морфри (Мерфи) и вдова Маргарет Мейхун вступили в брак 20 июля при содействии губернатора Джона Эндикотта».

Мерфи появились здесь «зарано» и, несомненно, оставили свой след, но где же их потомки? Ханна, дочь Джона и Энн Коган, родилась 6 сентября 1636 года. Это может быть одно из характерных английских имен, однако в Ирландии оно встречается чаще, будучи занесено туда Мило де Коганом, одним из нормандских рыцарей Строунбоу. Джон родился в семье Гарретта и Мэри Борн 30 мая 1643 года. Как личное имя, так и фамилия имеют ирландский облик. Первый Келли, удостоившийся чести быть внесенным в книги записей актов гражданского состояния о рождении, — это Дэниел, сын Дэвида и Элизабет Келли, родившийся 18 декабря 1647 года; подобно Мерфи, они появились здесь рано, и так же, как Мерфи, представляют собой чистокровный старый род, до мозга костей гэльский. Ныне в силу широкой популярности этой фамилии она столь же американская, сколь и ирландская, и — что еще лучше — ее написание остается неизменным в обеих странах.

Первый Батлер, возглавляющий длинную родословную цепь потомков и представляющий одно из самых прославленных на двух континентах имен, появляется на сцене в августе 1653 года в лице Бенджамина, сына Стивена и Джейн Батлер. В ноябре 1656 года «Эдмонд Куссин из Поллинг-Пойнт и Маргарет Бёрд, ирландская служанка Джона Гровера из Рамни-Марш, сочетались браком». Вероятно, ирландская чижица — с французским гугенотом. Мэри и Джон Боханно, еще один шотландский паренек и ирландская девушка, были осчастливлены рождением малышки Мэри 9 мая 1658 года. Из этих записей можно с уверенностью заключить, что изгнанники из Шотландии и Ирландии, жертвы кромвелевской тирании, в своих союзах соединяли две ветви древней гэльской расы, поскольку браки между ними упоминаются довольно часто.

Боханно, несомненно, представляло собой искаженное Бохан или Бьюкенен, восходящие к одному корню. Джон Моррелл, ирландец, и Лисбелл Моррелл, ирландка, вступили в брак 31 августа 1659 года. 15 марта 1661 года ирландец Джон Рейлин и ирландка Маргарет Брин сочетались браком по воле губернатора Джона Эндикотта. Джон, сын Джона и Сары Старки, родился 23 сентября 1666 года (впоследствии фамилия была сокращена до Старк). Барри появляется в списках 8 января 1688 года, когда в этот день родился Джеймс, сын Джеймса. Кенни не упоминается вплоть до 1691 года, когда 13 февраля у Мозеса и Маргарет Кенни родилась дочь. Подобно Батлеру и Келли, это имя не столь распространено в Америке, как в Ирландии (Маккенна, Кенна, Кенни). Маллиган объявляется в 1681 году в лице Роберта, сына Хью и Элеонор Маллиган, родившегося 9 августа. Милликены и Мулликены, возможно, смогут проследить истоки своего рода именно здесь. Моррисси (записывавшийся как Моррис и Морриссе) появляется в 1655 году.

Эдвард Моррис, а также Дермон (Дермот) и Онора Морриссе упоминаются весьма часто — несомненно, это были кто-то из ссыльных. Еще одной изгнанницей или ребенком кого-то из них была Джоанна Хеффернан, вышедшая замуж за Кристофера Вейла в 1692 году. Мэри Линч вышла замуж за Джеймса Таунсенда в 1693 году, а Генри Таунсенд в том же году женился на Мэри Киф — еще два «шотландско-ирландских» союза, если имена служат показателем национальности, — и тогда же состоялся еще один брак: Мэри Пеард и Сэмюэла Свитмена.