«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том VI, 1906 год»

Провиденс, 7 нояб. 1766 г.

15 июня 1772 года «Ньюпорт Меркури» отмечает прибытие в Ньюпорт «бригантины „Джозеф“, капитан Пай, следовавшей в Нью-Йорк за 49 дней из Уотерфорда в Ирландии». 19 июля 1773 года та же газета сообщает, что «в прошлый четверг прибыла бригантина „Салли“, кап. Джон Мёрфи, за 30 дней из Ямайки». Она доставила нескольких пассажиров. Вероятно, это была та самая «Салли», которая в другом месте упоминается как достигшая Дублина под командованием капитана Дэвиса. В «Провиденс Газетт» от 24 февраля 1776 года содержится эта интересная заметка: «Прибыл из Ирландии, но последним рейсом из Барбадоса шлюп „Нью-Йорк пакет“, кап. Джон Фрирс, который сообщает, что жители Ирландии и Барбадоса очень горячо поддерживают дело Америки». Газета также опубликовала следующее:

ДЛЯ ОТПРАВЛЕНИЯ В ЛОНДОНДЕРРИ

THE SHIP

FAITHFUL STEWART,

Captain McCausland:

Отплывает из Ньюпорта через десять дней. По поводу проезда обращайтесь к господам Кларку и Найтингейлу в Провиденсе или к капитану на борту судна.

Провиденс, 29 янв. 1785 г.

Особое внимание обращается на то обстоятельство, что в связи с этими рейсами рекламируется «проезд». Это служит веским доказательством того, что пассажиры отплывали в Род-Айленд прямиком из Ирландии. Некоторые из них, вероятно, являлись купцами или их агентами, участвовавшими в ирландской торговле. Тот факт, что предоставлялись такие условия, также оправдывает вывод о том, что иммигранты также прибывали непосредственно из Ирландии в Род-Айленд, причем в немалом количестве. Эти иммигранты по всей вероятности высаживались: часть — в Ньюпорте, а другие — в Провиденсе. Не исключено также, что Уоррен, Бристоль, Уэстерли и иные места точно так же получали прямые ирландские пополнения из этого источника. Дальше можно будет обнаружить дополнительные свидетельства прямой иммиграции из Ирландии.

Еще одно рекламное объявление в «Провиденс Газетт» гласит следующее:

ДЛЯ ОТПРАВЛЕНИЯ В ДУБЛИН

THE GOOD SHIP

TRISTRAM,

Gideon Crawford, Commander.

Стоящая в настоящее время у причала миссис Хейли, отплывет через 10 или 12 дней. Для фрахта или проезда обращайтесь к капитану на борту судна или к Джозефу и Уильяму Расселам. Судно располагает хорошими условиями для пассажиров.

Провиденс, 14 янв. 1786 г.

Здесь снова рекламируется «проезд», как можно заметить. Вскоре после этого в «Газетт» появилась новостная заметка о том, что «корабль „Тристам“, капитан Кроуфорд, отплывает сегодня в Дублин». Судя по всему, «Тристам» совершил множество рейсов в Ирландию и обратно. 26 апреля 1788 года, спустя более двух лет после упомянутого путешествия, в «Газетт» появилась следующая подборка морских новостей:

Корабль «Тристам», кап. Уорнер, из этого порта, прибыл в Дублин. Корабль «Мэри», кап. Ратбан, и бригантина «Литтл Джон», кап. Амброз, из Ньюпорта, также прибыл в Дублин. Бригантина «Риковери», кап. Таггарт, из Ньюпорта, прибыла в Ньюри.

В июне 1791 года у Джозефа и Уильяма Расселов из Провиденса имелся ассортимент ирландского полотна, «только что импортированного на корабле „Тристам“ из Дублина». В газете «Газетт» под датой Провиденс, 13 апреля 1776 года, говорится: «Капитан Кук из Белфаста сообщает, что вербовочные партии вели там набор с сентября по январь для подкрепления министерской армии в Америке, однако им удалось завербовать всего десять человек». Это помогает читателям составить четкое представление о направленности ирландских симпатий в ту пору.

Цитаты в остальной части этой главы взяты из «Провиденс Газетт». В новостной заметке из Ньюпорта сообщается, что «в прошлый понедельник сюда прибыл корабль „Мэри“, капитан Амброз, за пятьдесят девять дней из Корка». 14 февраля 1789 года в разделе новостей из Провиденса нам сообщают, что «в среду также прибыла бригантина „Хэппи Ритерн“, кап. Дринг, из Дублина, острова Мая и Санкт-Эстатиуса». «Хэппи Ритерн» упоминается часто: то как прибывшая из Дублина, то из других портов. Но настало время, когда она уже не вернулась. Этот инцидент произошел в 1790 году и описывается следующим образом: «Бригантина „Хэппи Ритерн“, кап. Дринг, из этого порта (Провиденса), направлявшаяся в Дублин, потерпела крушение недалеко от того порта. Экипаж и часть груза были спасены». В апреле 1790 года фиксируется прибытие в Дублин бригантины «Салли», капитан Дэвис, из Провиденса, «после короткого перехода в двадцать два дня». В ноябре того же года корабль «Тристам», капитан Уорнер, снова упоминается как очистивший таможню для отплытия в Дублин из Провиденса. Среди прибывших в порт Провиденса в мае 1791 года числился «корабль „Тристам“, Уорнер, Дублин». В ноябре 1791 года «Тристам» под командованием капитана Холовелла отправился из Провиденса в Ньюри. 14 декабря 1792 года бригантина «Бетси» покинула Провиденс направлением на Ньюри, а в мае следующего года отмечается ее прибытие в Провиденс «из Ньюри, который она покинула 5 марта, зайдя по пути на Острова Зеленого Мыса».

В апреле 1796 года бригантина «Лидия», кап. Джон Кук, прибыла в Провиденс из Корка за сорок девять дней. Мы находим запись от 21 декабря 1799 года о том, что «корабль из Корка зашел в Ньюпорт в минувшее воскресенье вечером и отплыл на следующее утро. Он доставил газеты из Корка по 24 октября». В другом месте утверждается, что ранее в том же году корабль «Пальмира», капитан Троттер, из Провиденса, направлявшийся в Гамбург, заходил в «бухту Корк».

Шхуна «Мейфлауэр» вышла из Провиденса на Дублин в феврале 1801 года. В 1809 году среди отбывших из порта Провиденса значился «Корабль „Нептун“, Стейплз, Ирландия». В том же году утверждается, что «корабль „Нэнси“ из Род-Айленда, шедший 14 дней из Ричмонда в Корк, был замечен 6 июля на широте 43:52». В октябре 1809 года бригантина «Ориент» прибыла в Нью-Йорк «за 53 дня из Дублина. Вышла оттуда наряду с другими кораблями, включая корабль „Нэнси“, кап. Нойес, только что прибывший из Провиденса». Эти род-айлендские капитаны снискали большую любовь в ирландских портах. Их часто принимали у себя и в целом оказывали гостеприимное отношение. В 1811 году капитан Перегрин Хауленд из Ньюпорта скончался в Белфасте. На тот момент ему исполнилось тридцать девять лет, и его уход из жизни вызвал глубокую скорбь. Корабль «Роберт Бёрнс», капитан Коффен, прибыл в Ньюпорт 3 января 1820 года «за 39 дней из Ирландии». Корабль «Джордж Вашингтон» из Провиденса отмечен как прибывший в Корк 26 марта 1820 года «из Мадейры за 15 дней». Он шел под командованием капитана Аллена. Под датой Ньюпорта от 6 января 1820 года мы обнаруживаем следующее: «В прошлый вторник в бедственном положении прибыл корабль „Уильям и Джейн“, Браун, из Нью-Йорка с семенами льна, направлявшийся в Лондондерри. Судно вышло из Нью-Йорка 24 декабря, а на следующий день на корабле открылась течь, которая продолжалась нарастать, из-за чего пришлось выбросить часть груза и зайти в этот порт».

Из этого следует, что льняное семя экспортировалось в Ирландию из этой страны. Возможно, именно это имели в виду ирландские купцы из Провиденса Блэк и Стюарт, когда в 1763 году рекламировали «2000 бушелей хорошего и хорошо очищенного льняного семени».

Из приведенных здесь фактов видно, что в течение очень многих лет, вплоть до уничтожения ирландской обрабатывающей промышленности английским законом, между Ирландией и Род-Айлендом существовали торговые отношения. Ирландские товары и ирландские пассажиры высаживались на пристанях в Ньюпорте и Провиденсе, в то время как отплывающие корабли доставляли товары и пассажиров на старую родину. Слишком долго эти факты были преданы забвению или игнорировались. Но забрезчила новая эра, и солнце исследований принесет еще более значительные и интересные открытия.

ИРЛАНДСКИЕ ПОСЕЛЕНЦЫ В ПЕНСИЛЬВАНИИ.

BY MICHAEL J. O’BRIEN, NEW YORK CITY.

Джон Бёрнс, уроженец города Дублина, где он родился в 1730 году, был видным деятелем в истории Пенсильвании. Он эмигрировал в Филадельфию в довольно молодом возрасте. Он преуспел в бизнесе в этом городе, где, как нам сообщают, «он принимал активное участие во всех местных и национальных вопросах и был удостоен согражданами многих ответственных должностей». Он стал первым губернатором Пенсильвании, избранным после принятия федеральной конституции, и «вплоть до своей смерти сохранял в высокой степени уважение и доверие своих сограждан».

Одним из самых ранних белых поселенцев в округе Грин был Томас Хьюз, эмигрировавший из Донегола со своей женой Бриджит О’Нил в Виргинию. Один из его потомков, Томас Хьюз, написал мемуары своей семьи в 1880 году, в которых говорил: «Побудительным мотивом, заставившим нашего первого предка отправиться в эту страну из его родного ирландского дома, было следующее, а именно: стремление к религиозной свободе; он был преданным католиком». «Поселившись, — продолжает он, — в долине Виргинии, в округе Лаудун, до 1739 года, Томас Хьюз, сын Фелима, или Феликса, и его жены, вместе со своим братом Фелимом, или Феликсом, все из Инвера в Донеголе, Ольстер, впервые заложили основы своей семьи в этой стране».

«Томас Хьюз был известным охотником, и во время одной из своих экспедиций в глухие лесные районы, длившейся несколько месяцев, он провел некоторое время на территории нынешнего округа Грин в Пенсильвании, почва и общий вид которой настолько пришлись ему по душе, что он решил сделать ее своим будущим домом. Он сделал это в 1771 году и стал одним из самых первых белых поселенцев в этой местности. Он обосновался там, где сейчас стоит Кармайклстаун, но несколько лет спустя обменялся фермами с неким Кармайклом и назвал свое новое место Джефферсоном в честь своего старого округа в Виргинии».

Его племянник, Феликс Хьюз, также поселился в Пенсильвании, где он возвел форт или блокгауз для защиты от индейцев и диких животных. Это было здание высотой всего в полтора этажа, сложенное из тесаных бревен и грубых досок, и в подтверждение примитивности того периода, когда этот ирландский пионер поселился в данной местности, это здание считалось «элегантным домом!» Имя его жены было Синтия Кейн (или Кейн). В 1780 году он вместе с другими отправился в Кентукки на поиски земель, но по пути вниз по Огайо отряд подвергся нападению индейцев, и после чудом удавшегося спасения Хьюз вернулся в округ Грин, где провел остаток своих дней. Он и его отец были похоронены на кладбище Нилла близ Кармайклстауна. Их потомки до сих пор в значительных количествах встречаются в округах Грин и Фейет в Пенсильвании.

Видным ирландским католиком, рано поселившимся на Шерманс-Крик, был Генри Гасс. Он и его брат построили бревенчатые хижины на индейских землях в округе Перри, но были изгнаны оттуда в 1750 году, после чего обосновались на Фоллинг-Спрингс.

Патрик Гасс, родившийся в последнем из названных мест в 1771 году и считающийся первым белым человеком, совершившим сухопутное путешествие к Тихому океану, предположительно был сыном Генри Гасса. Первоначальной фамилией, разумеется, была Прендергаст.

Среди ранних ирландских жителей Карлайла встречается семья Прендерграсс, чьё имя связано почти со всеми крупными поселениями к западу от Карлайла. В газете Kline’s Carlisle Gazette от 29 ноября 1797 года был опубликован отчет о смерти пожилого Филипа Прендерграсса, последовавшей двумя неделями ранее, в котором он описывался как «старый житель этого боро». Это имя встречается в «списке налогоплательщиков» за 1762 год. Он принимал участие в экспедиции на Киттанинг в 1756 году для отражения нападений индейцев. Именно член этой семьи, Гаррет Прендерграсс, в феврале 1770 года приобрел у Шести Племен землю, на которой ныне располагается город Аллегейни. Старая усадьба Прендерграссов находилась недалеко от Хановера и до сих пор занята этой семью. Она была построена в прошлом веке ирландцем по фамилии Бёрнс, который породнился с этой семьей.

В «Истории округа Камберленд» (History of Cumberland County) ВИНГА упоминаются Джон и Чарльз Макманусы как поселенцы в Карлайле в 1762 году, причем последний назван «одним из старейших, самых прогрессивных и успешных деловых людей в общине».

«Большой и благоустроенный дом, построенный им на Ист-Стрит, — говорит Гансс, один из историков Карлайла, — до сих пор остается памятником посколониальной монументальности, простора и прочности, с заметно укрепленной на втором этаже мраморной плитой, на которой высечены дата его постройки — 1797 год — и имя его строителя, что свидетельствует не только о предприимчивости и богатстве, но и об изысканном вкусе. Первоначально он был владельцем одного из крупнейших винокуренных заводов в округе и накопил достаток, позволявший ему жить, если не в роскоши, то по крайней мере в тишине и комфорте. После смерти госпожи Мэри Макманус (родилась в 1703 г., умерла в 1809 г.) это имя становится менее заметным, хотя имя Чарльза все еще обнаруживается в списках прихожан католической церкви вплоть до 1823 года. Потощаки рассеялись по Мексике и Филадельфии. Первая ветвь семьи со временем основала процветающую и знаменитую банковскую фирму McManus & Co. — учреждение с международной репутацией, являющееся крупнейшим и самым видным в нашей братской республике. Филадельфийская ветвь семьи также добилась в жизни более чем заурядных успехов».

Здесь мы имеем яркий пример того класса людей, которых Ирландия дала Америке в ее ранние годы.

Джон Фрэзер, родившийся в Глассборо, графство Монахан, в 1709 году, покинул Ирландию в 1735 году и поселился в Филадельфии. Со временем он стал очень богатым человеком. Он был судоходным купцом и владел несколькими судами, занятыми в торговле с Вест-Индией. Он женился на Мэри Смит, родившейся в Клири, графство Монахан. Он умер в Филадельфии в 1765 году. Его сын, Патрик Фрэзер, командовал ротой Четвертого пенсильванского полка — подразделения под командованием Энтони Уэйна. Он стал подполковником Пятого пенсильванского полка и бригадным генералом пенсильванского ополчения. Его внук, Роберт Фрэзер, был выдающимся юристом в Торнбери, шт. Пенсильвания.

Джон Маккорд эмигрировал из Ирландии в 1750 году и поселился в Шерманс-Вэлли, шт. Пенсильвания. Его отец также обосновался в Ландисбурге, шт. Пенсильвания, примерно в то же время, и на его ферме был построен форт для защиты от краснокожих во время индейской войны 1755 года. Он до сих пор известен как форт Маккорда.

Дэвид Миллиган приехал из Ирландии в округ Миффлин, штат Пенсильвания, в 1766 году. Он и два его брата, Джон и Джеймс, служили в Пятом батальоне ополчения Камберленда на протяжении всей Войны за независимость. Дэвид дважды попадал в плен. Все они находились на активной службе до 1778 года. Их брат Томас и их мать присоединились к ним из Ирландии в 1785 году.

Роберт Гатри, чья фамилия является англизированной формой фамилии Макграт, родился в Дерри; вместе с семьей поселился в округе Ланкастер в 1744 году. Имя его жены — Бриджит Догерти, уроженка Карндонах, графство Донегол. Их сын был подполковником в полку полковника Бродхеда на протяжении всей Войны за независимость. Он участвовал в экспедиции против Шести Племен и в составе роты рейнджеров Харбисона — в приграничных войнах против индейцев. Его правнук был мэром Питтсбурга в 1897 году.

Роджер Коннор, уроженец Корка, поселился в Ланкастере в 1740 году. Он основал там шляпную фабрику и приобрел земли во многих частях провинции, главным образом в Ланкастере, Карлайле и Йорке. У него также работали ирландцы, и в филадельфийской газете Mercury от 24 ноября 1743 года он дал объявление о розыске «Патрика Долларда, шляпника по профессии, возрастом около двадцати лет, крепкого, ладного парня и т. д.». Патрик был контрактным слугой и покинул службу своего соотечественника до истечения срока контракта. Именно Роджер Коннор предоставил землю, на которой была построена церковь Св. Марии в Ланкастере. Его имя значится в списке подписчиков фонда помощи жертвам Бостонской бойни в период Революции. Он умер в Ланкастере в 1776 году.

Джон и Чарльз Конноры также поселились в Ланкастере около 1740 года и считаются родственниками Роджера. В 1758 году Чарльз отправился в Филадельфию, и его имя фигурирует в списке первых жертвователей церкви Св. Марии. Он умер в 1775 году и завещал свое имущество племяннику Чарльзу, сыну Корнелиуса О’Коннора из Карригтухилла, графство Корк.

Другая семья по фамилии Коннор жила в тауншипе Эштон, округ Честер. Чарльз Коннор умер там в 1750 году.

Томас Г. Коннор, сын другого Чарльза Коннора, родившийся в Филадельфии в 1786 году, похоронен на кладбище Маунт-Вернон в Филадельфии. Имя его жены — Марта Фицджеральд.

Морган Коннор, или О’Коннор, был одним из ранних поселенцев в Пенсильвании. В «Архивах Пенсильвании» (Pennsylvania Archives), т. X, о нем говорится как об «одном из первых, кто поступил на службу своей стране в качестве лейтенанта в роте капитана Джорджа Нейгла в полку полковника Томпсона». После кампании 1775–1776 годов он был направлен на юг в качестве бригадного майора к ген. Джну Армстронгу. Он с честью служил до зимы 1779 года, а по возвращении в том же году стал подполковником полка Хартли, а впоследствии — полковником Одиннадцатого полка. Он пропал без вести на море в 1780 году во время плавания в Вест-Индию. Согласно тому I, № 47 Управления регистрации завещаний Филадельфии, 8 сентября 1780 года управление имуществом О’Коннора было предоставлено Деннису Маккарти, при этом Маккарти, Брайан О’Хара и Патрик Брайен внесли залог на сумму 3000 фунтов стерлингов.

В брошюре, изданной Бенджамином Франклином в 1744 году под названием «Правдивая беседа, или Серьезные размышления о нынешнем состоянии города Филадельфии и провинции Пенсильвания» (Plain Talk, or Serious Considerations on the Present State of the City of Philadelphia and Province of Pennsylvania), приводится письмо, написанное в том же году губернатором Моррисом из Нью-Джерси губернатору Клинтону из Нью-Йорка, в котором он говорил: «Здесь имеются папистская часовня и множество ирландцев и немцев, являющихся папистами, и мне говорят, что если французы высадят 1 500 или 2 000 человек, они в этой провинции вскоре соберут десять или двенадцать тысяч, что в таком случае представит немалую опасность для этих и соседних колоний».

Эдвард Макгуайр, состоявший в штабе генерала Макгуайра в Австрии, прибыл в Филадельфию в 1751 году с винами, в которые он вложил свое наследство. Он был сыном Константина Макгуайра и Джулии Макэллингот из графства Керри. Он обосновался в бизнесе в Филадельфии, но впоследствии отправился в Александрию, шт. Виргиния, оттуда в 1753 году — в Винчестер, где построил гостиницу, а в 1790 году выделил землю и построил католическую церковь в Винчестере. Он умер в 1806 году. Его потомки были юристами, врачами и священниками, причем некоторые из них породнились со старейшими и лучшими семействами Виргинии.

Акрелиус в своей «Истории Новой Швеции» (History of New Sweden, как иногда называли Пенсильванию до английского поселения), описывая 1758 год, писал: «Сорок лет назад наш народ едва знал, что такое школа. В более позднее время из Ирландии приехали некоторые пресвитерии и некоторые католики, которые занялись учительством, но как только они видели лучшие возможности, они бросали это дело».

Среди первых филадельфийских школьных учителей в газете Mercury давали объявления следующие лица: Чарльз Фиппс, «из Дублина», в 1729 году, и Джеймс Конвей — 17 июля 1729 года. Джордж Браунвелл также рекламировал свою школу в том же году. Школьное помещение позже превратилось в академию танцев, которую открыл «Теобальд Хакет, учитель танцев, недавно прибывший из Англии и Ирландии». Александр Батлер дал объявление о своей школе 12 ноября 1741 года. 21 июня 1790 года Джон Рейли открыл школу в Колумбии, и в следующем году его учеников перенял Фрэнсис Данлеви, который преподавал старшие дисциплины. Это продолжалось до 1793 года, когда Рейли передал всю школу Данлеви и открыл другую школу на Милл-Крик. В «Журнале западной истории» (Magazine of Western History) за февраль 1888 года утверждается, что это была первая школа в американских поселениях Огайо.

Многие из этих ирландских школьных учителей упоминаются в «Истории образования в Пенсильвании» (History of Education in Pennsylvania) Викершема.

Ирландский школьный учитель преподавал в школе в Честере в 1741 году. Преподобный мистер Бэкхаус из этого боро написал в Лондонское общество распространения Евангелия, что квакеры «учредили другого школьного учителя, поистине своего собственного толка, но уроженца Ирландии, фанатичного паписта, в противовес некоему Чарльзу Фортескью». Имя этого ирландского школьного учителя не упоминается.

Джон Конли преподавал в «продвинутой школе» в Байберри, округ Филадельфия, до Войны за независимость.

Джон Дауни, бывший одним из первых поселенцев Гаррисберга, согласно Викершему, в течение ряда лет преподавал в школе в Гаррисберге. Он также был мировым судьей, городским секретарем и членом Ассамблеи. В 1796 году он представил губернатору Миффлину план государственной системы образования, «в котором он обсудил весь предмет образования, продемонстрировав удивительное понимание его важности в правительстве, подобном нашему, и четкую концепцию природы системы, необходимой для того, чтобы сделать его всеобщим».

15 мая 1767 года мисс Мэри Макаллистер опубликовала в филадельфийских газетах объявление об открытии в этом городе пансиона для молодых девиц. «Её школа была первой школой подобного рода в Филадельфии» (Викершем).

Томас Нилл был школьным учителем в Вайомингской долине до резни 1778 года. Он описывается как «ирландец средних лет, образованный, католик, масон, любивший наряжаться, отличавшийся жизнерадостностью и приятными манерами, холостяк и школьный учитель». Он погиб во время Вайомингской бойни.

В 1790 году ряд католиков из Мэриленда поселился в округе Кембрия, штат Пенсильвания. «Там была открыта школа, — говорит Викершем, — под руководством школьного учителя по фамилии О’Коннор».

Викершем также утверждает, что пионером-поселенцем северной части округа Кембрия был капитан Магвайр. Другими поселенцами, последовавшими за ним из Мэриленда в 1790 году, были люди по фамилии Кейлор, Бёрнс, Макдейл и Кэрролл, причем потомки последнего стали основателями нынешнего города Кэрроллтаун. Вторым белым ребенком, родившимся в той местности, считается Майкл Магвайр. Количество мест в округе Кембрия, носящих ирландские названия, свидетельствует о масштабах этих ирландских поселений. Например, Дрисколл, Кэрроллтаун, Кейлор, Дейл, Догерти, Шеридан, Кондон и Паттон названы в честь поселенцев, а Дызарт и Мюнстер — в честь ирландских местностей. Непосредственно к северу от Кембрии, в округе Клирфилд, есть места под названиями Махаффи, Макги, Маккартни, Макколи, Уэлшдейл, Моран, Карриран, Митчелл, Шовилл, Барретт и Донегол, а в других округах, окружающих Кембрия, имеются места под названиями Тайрон, Арма, Эйвонмор, Макки, Карривилл, Келли, Флеминг, Коннор, Дэйли, Дауни, Лавансвилл и так далее.

Джеймс Ноулинс преподавал в школе в Моуч-Чанке. Согласно Викершему, он был одним из первых белых людей, поселившихся в том месте.

«Пэдди» Дойл преподавал в школе в Фениксвилле. Он упоминается в «Анналах Фениксвилла» (Annals of Phœnixville) Пенипакера. В описании о нем говорится, что «его национальность выдавал весьма отчетливый ирландский акцент».

Роберт Уильямс, ирландец, был учителем в Гринсбурге.

Джон Шарплсс руководил академией на Второй улице в Филадельфии в 1791 году.

Преподобный С. Маго открыл академию на Спрус-стрит в 1800 году.

Филип Гарретт и два других учителя открыли вечернюю школу в Филадельфии в 1799 году, и в их объявлении указывалось, что она предназначена «для бедных детей, причем преподавать они будут сами». Два года спустя их усилия вылились в организацию «Филадельфийского общества для создания и поддержки благотворительных школ».

В поселении Нью-Лондондерри, округ Честер, Сэмюэл Блэр, ирландец, основал школу в 1740 году. Это поселение было основано четырнадцатью годами ранее иммигрантами из Дерри и Донегола. Блэр описывается в истории Пенсильвании как «один из самых способных, образованных, благочестивых, превосходных и почтенных людей своего времени». Его академия называлась «школой пророков», и «из нее вышло много выдающихся людей, сделавших честь своему наставнику и своей стране».

Одним из самых выдающихся педагогов в провинции был д-р Сэмюэл Финли, прибывший из Ирландии в 1734 году и обосновавшийся в Пенсильвании, где он преподавал в школе. В 1744 году он основал академию в Ноттингеме, шт. Мэриленд, где некоторые из самых выдающихся людей страны заложили основы своего образования и полезности. Среди его многочисленных учеников были такие люди, как губернатор Мартин из Северной Каролины, знаменитый Бенджамин Раш из Филадельфии, его брат судья Раш, губернатор Генри из Мэриленда и доктор Маквортер из Нью-Джерси. Говорят, что «нигде в округе не формировалось лучших знатоков классических языков», чем в этой школе. В 1761 году доктор Финли был назначен президентом Принстонского колледжа. Он умер в 1766 году.

Доктор Фрэнсис Элисон из Донегола прибыл в Пенсильванию в 1735 году и поселился в Нью-Лондоне, округ Честер, где открыл школу. Во время ее основания в Средних Колониях ощущался острейший недостаток образования, и доктор Элисон, как утверждается, обучал всех приходивших к нему «без платы и вознаграждения». Некий д-р Патрик Эллисон, родившийся в округе Ланкастер в 1740 году, предположительно являлся родственником донеголского школьного учителя. Он занимал место «в самом первом ряду американского духовенства и почти не имел себе равных по своему красноречию».

Отец Джона В. Гири, губернатора Пенсильвании с 1867 по 1873 год, был ирландцем, который рано поселился в округе Франклин. Он стал производителем чугуна и железа, но, потерпев неудачу в бизнесе и потеряв все свои вложения в рудники, он открыл частную школу в округе Уэстморленд, которой посвятил оставшиеся годы своей жизни. Его сын, генеральный директор Гири, командовал пенсильванским полком в Мексиканской войне и был назначен губернатором Канзаса в 1856 году. Он воевал в Войне за Союз и отличился своей храбростью при Геттисберге. «Его имя навсегда останется связанным с великими событиями блестящей Чаттанугской кампании». Во время командования у Лукаут-Маунтин его сын, капитан Эдвард Гири, восемнадцатилетний юноша, был убит рядом с ним.

Уильям Пауэрс, избранный членом Гибернийского общества Филадельфии в 1790 году, упоминается в истории этого общества, написанной Кэмпбеллом, как «преподаватель университета».

Бенджамин Уоркман, вступивший в общество в том же году, описывается как преподаватель математики. Он дал объявление в газете Freeman’s Journal от 28 июня 1786 года как «из Университета Пенсильвании».

Преподобный С. Б. Вайли, уроженец Мойларга, графство Антрим, был преподавателем в частной академии в Филадельфии в 1797 году, в каковой год он бежал от гнева британского правительства. Он был ранним членом Общества объединенных ирландцев в Белфасте. Он стал профессором языков в Университете Пенсильвании и был вице-проректором этого учебного заведения. Он вступил в Гибернийское общество в 1811 году.

Уильям Финдли, родившийся в Ирландии в 1750 году, прибыл в Пенсильванию в августе 1763 года и в течение нескольких лет после своего прибытия преподавал в школе в округе Уэстморленд. Он был избран в легислатуру штата от округа Уэстморленд и являлся членом Конгресса с 1791 по 1799 год, а затем снова с 1803 по 1817 год. Он был видным писателем и автором памфлетов на темы общественного благосостояния. Он состоял членом Гибернийского общества.

Среди членов Гибернийского общества, избранных в 1790 году, Фрэнсис Доннелли, Джон Барри, Джон Хеффернан и Джеймс Кидд описываются как школьные учителя в Филадельфии.

Патрик Фарралл, вступивший в Общество в 1792 году и описываемый как «первый клерк в конторе по урегулированию расчетов между Соединенными Штатами и отдельными штатами» после завоевания независимости, предположительно был пенсильванским школьным учителем.

Эндрю Портер, член Гибернийского общества, открыл «Английскую и математическую школу» в Филадельфии в 1767 году, в которой преподавал до 1776 года, когда его назначили капитаном морской пехоты и направили на фрегат «Эффингем». Он был сыном Роберта Портера, эмигрировавшего из Дерри в Нью-Гэмпшир в 1720 году и впоследствии переехавшего в округ Монтгомери, шт. Пенсильвания. Он был переведен из корпуса морской пехоты на командование Четвертой пенсильванской артиллерией, каковую должность занимал до окончания войны. Он сражался в нескольких сражениях Войны за независимость во главе своего доблестного полка и, как утверждается, был лично отмечен Вашингтоном за поведение в битве при Джермантауне. Он стал генералом пенсильванского ополчения и принимал активное участие во всех движениях за благополучие своего родного штата. Губернатор Пенсильвании Дэвид Р. Портер, губернатор Мичигана Брайан Портер и Джеймс М. Портер, военный министр при Тайлере, являлись внуками изгнанника из Дерри Роберта Портера.

РАННИЕ ИРЛАНДЦЫ В СЕНТ-ЛУИСЕ, МИССУРИ.

BY FRANCIS J. WARD, ST. LOUIS.

В 1815 году население Сент-Луиса составляло 2 000 человек. В «Анналах» Бийона за 1817–1820 годы указано: «Взрослое мужское население того времени составляло около 700 человек. Американского происхождения — 400, французского и испанского — 150, и иностранного происхождения — 150. Из них ровно две трети, или около 100 человек, были ирландцами, примерно пятнадцать или двадцать — европейскими французами, примерно столько же — англичанами и шотландцами, и около десяти или двенадцати — немцами».

Налоговый список за 1811 год показывает Огюста Шуто в качестве крупнейшего налогоплательщика, а ирландско-американскую фирму McKnight & Brady — на втором месте. Первый справочник Сент-Луиса (1821 г.) содержит 749 имен. Среди них лишь немногие имеют германское происхождение. Еще в 1827 году здесь насчитывалось всего двадцать семь немецких семей.

В 1663 году маркиз де Траси был генеральным губернатором всех французских владений в Америке, другой франко-ирландец, шевалье Маккарти, в 1751 году был комендантом французского поселения на территории Иллинойса, а в 1769 году уроженец-гэлец Александр О’Рейли командовал под испанским началом.

Питер Конли фигурирует в качестве свидетеля в завещании Лакледа. Чарльз Гратио был членом фирмы David McCrae & Co. в Кахокии с 1771 по 1781 год. Среди самых ранних ипотечных записей в Сент-Луисе — закладная Пьера Саффрея на имя Джозефа О’Нилла. Мэтью Кеннеди в 1771 году оформил долговое обязательство на имя Антуана Бернара, а в завещании Яна Луи Ламбера, купца, умершего здесь в 1771 году, обнаружены памятные записки о задолженности перед Morrissey & Co. И Кеннеди, и Морриси были видными здешними купцами задолго до этого.

Когда Патрик Генри, бывший тогда губернатором Виргинии, решил пресечь продвижение англичан на западной границе, он поручил командование сыну ирландца, ген. Джорджу Роджерсу Кларку. Виргиния не могла предоставить средства на экипировку войск Кларка для Иллинойсской кампании, но ирландский купец из Нового Орлеана Оливер Поллок одолжил 70 000 долларов у графа О’Рейли, некогда коменданта территории Луизиана. То, что Моррис сделал на Востоке, Поллок сделал на Западе для американского дела. Своей финансовой поддержкой Соединенные Штаты обязаны успеху Иллинойсской кампании Кларка. То, что в армии Кларка было много солдат ирландского происхождения, доказывает показание под присягой, взятое в Каскаскии 11 июня 1779 года, в котором значатся имена Эндрю Макдоналда, Арона Барретта, Патрика Шайна, Эндрю Койла и Тарранса Муни.

Первым американцем, поселившимся в Сент-Луисе после внезапного нападения Кларка на Каскаскию в 1778 году, был Филип Файн, сын Томаса Файна, ирландского поселенца в Виргинии. Он прибыл в 1781 году. Каскаския была местом поселения многих ирландцев в ранние дни, среди которых был Роберт Моррисон, ирландский купец, прибывший в 1792 году.

В 1800 году произошло убийство Адама Хорна на реке Мерамек. Комендант в Каронделете назначил свидетелями при описи имущества Джона Каммингса и Джона Дональда, а свидетелем при ордере — Варфоломея Харрингтона.

В 1803 году губернатор Делассюс сформировал две роты ополчения для защиты Нью-Мадрида и назначил Ричарда Уотерса капитаном, а Джорджа К. Ригана — лейтенантом кавалерии, а Роберта Маккоя — капитаном, и Джона Харта — корнетом пехоты. Уильям Салливан получил первую лицензию на открытие трактира, выданную в городе после его передачи американцам, и был назначен генералом Харрисоном констеблем и коронером, проведя в последнем качестве первое дознание. В 1816 году, когда Шуто разметил первое расширение города, Салливан приобрел полквартала, на котором построил резиденцию, где и скончался.

Сразу после передачи территории полковник Делассюс направил официальную ноту новым американским чиновникам, отметив, в частности, следующих офицеров, служивших под его началом во французской службе: Джеймса Маккея, коменданта в Сент-Эндрю, «офицера знающего, усердного и пунктуального»; а также м-ра Мэтью Макконела, Роберта Маккея, «храброго офицера», и д-ра Сэмюэла Дорси, хирурга форта.

После передачи последовали потомки ирландских поселенцев из Пенсильвании, Огайо, Кентукки, Каролин и Теннесси — крепкая, энергичная, независимая и прогрессивная раса, которой президент Рузвельт, сам являющийся потомком по материнской линии, воздает должное в своем труде «Завоевание Запада» (Winning of the West). Отцы многих из них принимали участие в Войне за независимость, другие же были теми, кто был изгнан из Ирландии по тем же законам, которые заставили американцев восстать.

Среди последних был Джозеф Шарлесс, уроженец Уэстмита, который разыскал своих товарищей-беженцев Мэтью Кэри и Уильяма Дуэйна в Филадельфии. Он работал наборщиком в газете Дуэйна Aurora и набрал для Кэри первое фолиантное издание Библии, отпечатанное в Соединенных Штатах. Вскоре после этого он отправился в Кентукки, прибыв позже со своим типографским набором на мулах в Сент-Луис, где в 1808 году начал выпуск первой газеты, печатавшейся к западу от Миссисипи, — Missouri Gazette.

В 1804 году прибыл Джон Мулланфи, знаменитый филантроп. Его третья дочь, Джейн, вышла замуж за Чарльза Чемберса, сына Джона Чемберса, объединенного ирландца, который вместе с Томасом Аддисом Эмметом, д-ром Уильямом Макневином и тринадцатью другими после освобождения из политической тюрьмы приехал в Америку, где они добились выдающегося положения.

Джеймс Рэнкин был первым шерифом Сент-Луиса при американском правлении, первое большое жюри включает в себя некоторые ирландские имена, и в этом году зарегистрировано множество передач недвижимости от ранних поселенцев, среди которых — передача от Мануэля Лисы Патрику Каллену и Джозефу Бенту. 1804 год — это год, когда старый форт Бельфонтен был выбран для основания казарм Джефферсон, которые после их оставления в 1826 году были оставлены на попечение кап. Джона Уистлера, уроженца Ирландии, основателя форта Дирборн в 1803 году, ныне города Чикаго, и деда знаменитого американского художника Джеймса А. Макнила Уистлера. Он умер в Сент-Луисе в 1829 году.

Этот же год ознаменовался отправлением Льюиса и Кларка к Скалистым горам, причем Кларк был братом ген. Роджерса Кларка. Среди участников отряда были Джордж Шеннон, впоследствии ставший прокурором Соединенных Штатов по штату Миссури, и Патрик Гасс.

Замечательный ирландец прибыл в 1805 году — Деремия Коннерс. В 1818 году он был владельцем сорокааршинных участков, на которых он разбил Вашингтон-авеню. Часть своего имущества он пожертвовал епископу Дюбургу в 1820 году для основания Сент-Луисского университета, первого в своем роде в Сент-Луисе. В его доме в 1818 году было организовано первое ирландское общество, учрежденное в городе.

Уильям Кристи, чьи родные происходили из графства Даун, также был знаменитым человеком. Он спроектировал весь участок, известный как Северный Сент-Луис. Другим крупным ирландским землевладельцем был Патрик Макмастерс Диллон, который перед отъездом из Ирландии был замешан в восстании Эммета. Он спроектировал несколько приращений к городу на приобретенных им землях, последним из которых стало «Четвертое приращение Диллона» в 1840 году на участке, купленном у Фреда Дента, тестя президента Гранта. Одна из его дочерей, Марта Н., вышла замуж за знаменитого кап. Джеймса Б. Идса.

Среди других крупных покупателей недвижимости в ранние годы встречаются имена Джеймса Маккея, Джеймса Конвея, Мэтью Бойза, Джона Хогана, Хью О’Нилла и Джона Догерти. Знаменитым юристом того времени был полк. Люк Э. Лоулесс, уроженец Дублина, приехавший в 1816 году и сменивший судью Уильяма К. Карра в Окружном суде после его отставки. Еще одним был Натаниэль Беверли Такер. Он стал судьей Окружного суда. Одна из представительниц семьи вышла замуж за Джона Паттена Эммета, младшего сына Томаса Аддиса Эммета, назначенного профессором химии в Университете Виргинии Томасом Джефферсоном, а сыном от этого союза является знаменитый д-р Томас Аддис Эммет из Нью-Йорка. Другим светилом юриспруденции был Гамильтон Роуэн Гэмбл, чьи предки происходили из Белфаста. В 1861 году он был избран временным губернатором штата.

В первой Палате представителей территории С. Макгради представлял Сент-Женевьев. В законодательном совете встречается имя Джеймса Флоэрти. Уильям Нили стал председателем совета. Первая легислатура штата заседала в отеле «Миссури», построенном Томасом Брэди, знаменитым ирландцем своего времени.

Полковник Джон О’Фаллон, сын д-ра Джеймса О’Фаллона, уроженца графства Роскоммон, хирурга при Вашингтоне, прибыл в 1811 году и проживал у своего дяди, генерала Кларка. Это имя стало настолько неотделимым от истории города, что не нуждается в упоминании. Фрэнсис Редфорд открыл в 1804 году первую школу для обучения на английском языке. Честь предоставления земли под ее первое учебное заведение принадлежит уроженцу Изумрудного острова. Гордое отличие звания «Отца Университета Миссури» принадлежит человеку, чьи предки происходили из графства Тайрон, д-ру Джеймсу Роллинзу.

Первый банк, Банк Сент-Луиса, организованный в 1813 году, имел среди своих комиссаров Томаса Брэди, а у второго, Банка Миссури, среди директоров были Джон Макнайт и Мэтью Керр, в то время как Банк штата Миссури, организованный в 1837 году, имел среди директоров Хью О’Нилла, Эдварда Уолша, Эдварда Добинса и Джона О’Фаллона. Отделение Банка Соединенных Штатов было открыто в 1819 году, а его президентом стал Джон О’Фаллон.

Морская биржа (Merchants’ Exchange) начиналась как дискуссионное общество в 1836 году с Эдвардом Трейси в качестве президента и Джоном Фордом в качестве секретаря. Ассоциация мельников, первая в своем роде на Западе, была создана в 1849 году, и среди ее членов был Джон Уолш. Финансовым биржам необходимы телеграфные связи, поэтому в 1847 году сюда прибыл уроженец Лейтрима Генри О’Рейли, который открыл здесь первое телеграфное отделение к западу от Миссисипи.

В военной жизни люди из «воюющей расы» были на переднем плане. У волонтерской организации St. Louis Grays, созданной в 1832 году, знаменосцем был Джон П. Райли, однако волонтерская рота легкой пехоты предшествовала ей в 1819 году, имея своим капитаном Генри В. Конвея. Другие роты присоединились к «Греям» в 1842 году, образовав Первый полк Сент-Луисского легиона, среди наименований рот были: «Монтгомери Гвардс» с капитаном Патриком Горманом, «Сент-Луис Гвардс» с капитаном Дэниелом Бёрном, «Маунд Сити Гвардс» с капитаном Джоном Х. Барреттом, «Морган Рифлмен» с капитаном Генри ДЖ. Маккиллопом.

В этом обзоре ирландцев-"пионеров" в Сент-Луисе многие имена неизбежно опущены. Достаточно упомянуть достойных людей своего времени, таких как Джон С. Салливан, сборщик налогов в 1814 году; судья Томас Макгуайр, 1817 год; капитан Макганнегл, братья Рэнкин — Хью, Роберт и Дэвид, прибывшие сюда из Ирландии в 1819 году; Бернард Гиллулли, состоявший в партнерстве с Эдвардом К. Каммингсом; Джеймс Клеменс, Патрик Уолш, Ричард К. Доулинг, Томас Ханли, Томас М. Догерти, мэр Фергюсон, Уильям Карр Лейн, Брайан Мулланфи и другие.

Такие люди поистине составляли «сливки общества Сент-Луиса» в начале девятнадцатого столетия.

Мы много слышим о роли ирландцев в создании и поддержании американской республики в военном смысле, но то, что они внесли в ее гражданское, коммерческое, промышленное или образовательное развитие, в значительной степени упускается из виду и остается неизвестным современным читателям.

НЕКОТОРЫЕ ИРЛАНДСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ОФИЦЕРЫ В АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. [2]

From “Les Combattants Francais de la Guerre Americaine.”

2. Издано в Париже, 1903 г.

Régiment de Dillon.

État-Major.

Colonel.

Граф Диллон (Артур).

Colonel En Second.

Шевалье Диллон (Теобальд).

Lieutenant-Colonel.

Диллон (Варфоломей).

Major.

О’Моран (Жак).

Quartier-Maitre Tresorier.

Монкарелли (Варфоломей).

Capitaines.

Мур (Жерар).

Пурдон (Симон).

Бэнкс (Томас).

Нюжан (Ансельм).

Свиньи (Поль).

Ши (Роберт).

Мур (Гийом).

О’Нил (Бернар).

О’Берин (Мишель).

Тафф (Лоран).

Capitaines En Second.

Де Мандевиль (Жак).

Макгир (Филипп).

Макдермотт (Томас), старший.

О’Рейли (Жан).

Келли (Гийом).

Макдермотт (Томас).

Новолан (Кристоф).

О’Дойер (Дени).

Линк (Исидор). [3]

Коглан (Теренс).

3. Возможно, предполагался Линч. Некоторые из них получили более высокие звания во время войны и после нее.

Lieutenants.

Гринло (Жан-Бернар).

Диллон (Томас).

О’Киф (Патрис).

О’Фаррель (Клод).

Де Макдермотт (Бернар).

Уэлш (Мишель).

Эвен (Николя).

Коммерфор (Жозеф).

Браун (Жан).

Дугган (Жан).

Lieutenants En Second.

Дарси (Луи).

Фиц Харрис (Гийом).

Браун (Томас).

Тафф (Кристоф).

Феннелл (Жан).

Хасси (Жан).

Шевалье Уайт Сейслип (Николя).

Свиньи (Эдмон).

О’Фаррелл (Эмануэль).

О’Фаррелл (Жак).

Sous-Lieutenants.

Маклоски (Жак).

Де Морган (Жан-Батист).

Мак Шихи (Патрис).

Фицджеральд (Эдуар).

Ши (Гийом).

О’Фаррелл (Эмманюэль).

Фицморис (Жозеф).

О’Рейли (Шарль).

Макдональд (Жан-Батист).

О’Мира (Даниэль).

Кнопфф (Луи).

Махони (Дени).

Шелдон (Гийом).

О’Моран (Шарль).

Оуэнс (Генри).

Стренд (Патрис).

Пурдон (Генри).

Мерфи (Патрис).

Деэ (Томас).

Régiment de Walsh.[4]

4. Здесь приведены офицеры только одного батальона полка Уолша.

État-Major.

Major.

О’Брайен (Таддеус).

Quartier-Maitre Tresorier.

Банселен (Шарль).

Capitaines.

Де Фиц Морис (Томас).

Шевалье де Уолш (Шарль).

О’Нил (Жан).

Де Нагль (Жак).

О’Брайен (Жан).

Д’Арси (Жак).

Capitaines En Second.

Стек (Эдуар).

Белью (Лоран).

О’Кроли (Шарль).

О’Дрискол (Жак).

Шевалье О’Коннор (Арман).

Lieutenants.

Планке (Франсуа).

О’Риордан (Жак).

Китинг (Гийом).

Барри (Ричард).

Lieutenants En Second.

О’Шейл (Жак).

О’Мира (Жан-Батист).

О’Горман (Шарль).

Миган (Джордж).

Маккарти (Эжен).

Sous-Lieutenants.

Китинг (Жан).

Кройс (Джеймс).

О’Кроули (Феликс).

Дарелл (Филипп).

О’Флинн (Жак).

Баркер (Уильям).

Траут (Томас).

Барри (Дэвид).

О’Кэхилл (Луи).

Тобин (Жак).

М. Макарти де Мартейг, комендант корабля Le Magnifique, 1782 г.

Дю Фай де Карти, прапорщик на борту Le Magnifique, 1782 г.

Аббат Маккейб, капеллан корабля L’Annibal, 1779–1781 гг.

Роджер Моррисон, капеллан корабля L’Andromaque, 1778–1779 гг., и корабля L’Eveille, 1780–1782 гг.

Аббат Варфоломей Омахони (О’Махони), капеллан корабля L’Ivelly.

Аббат Доуд, «ирландец», капеллан корабля Le Jason.

Макарти, прапорщик на борту корабля Le Conquerant, 1780–1782 гг.

Де Рошфермуа (Матье), лейтенант полка Бурбонне.

О «ТОМАСЕ ИРЛАНДЦЕ». [5]

Editorial in the Irish-American, New York, October 14, 1905.

5. На стр. 121, т. V «Журнала Американско-ирландского исторического общества» (Journal of the American-Irish Historical Society): «Томас Ирландец» упоминается в голландских записях Нью-Йорка. Так, почтенный Питер Стёйвесант, директор-распорядитель Новых Нидерландов, обращаясь к кап. Мартину Крегеру в 1663 году, пишет: «Ваше письмо с Томасом Ирландцем только что получено»... 5 августа 1663 года капитан Крегер пишет в своем журнале: «Томас Ирландец прибыл сюда, к Редуту, из Манхатана». 1 сентября 1663 года капитан Крегер пишет: «Томас Ирландец и Класье Хорн прибыли на своих яхтах на Килл из Манхатана», и 17-го числа того же месяца капитан пишет: «Томас Ирландец прибыл сегодня». Упомянутые выше ссылки можно найти в издании «Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк» (Documents Relating to the Colonial History of the State of New York), отредактированном Ферноу, т. XIII, Олбани, 1881 г.

При подготовке подробной истории раннего Нью-Йорка мистер Динман Верстег, архивист Голландского общества, смог проследить множество доселе неизвестных деталей из записей об ирландце, который играл столь заметную роль здесь во времена губернатора Стёйвесанта.

Его звали Томас Льюис, и он, должно быть, отправился в Голландию из Ирландии за некоторое время до 1657 года. Как долго он там оставался, неизвестно, но в том году он был направлен из Амстердама по контракту в Голландскую Вест-Индскую компанию в качестве плотника в Новый Амстердам, как тогда назывался этот город (Нью-Йорк). Его имя было изменено в записях на Томас Лодевиксен — некое латино-голландское сочетание.

В течение трех лет после этого он, судя по всему, не привлекал к себе особого внимания, а затем выступает в качестве капитана барки, курсировавшей между этим городом и Олбани. Человек с таким положением в тогдашнем обществе был настоящим капитаном индустрии и солидным гражданином.

Благосклонность и уважение, которыми Льюис пользовался у губернатора Стёйвесанта, подтверждаются тем фактом, что его барка использовалась для переброски войск в войне при Эсопусе в 1663 году, и на ней Стёйвесант разместил свою штаб-квартиру, датируя на ней ряд писем, которые сохранились до сих пор.

Льюис был женат на голландке Гесье Барентс, представительнице видного и известного семейства в этом городе. У него было несколько детей. Один из них, Томас Лодевиксен-младший, женился на Фрэнсис, дочери знаменитого Джейкоба Лейслера, главы колонии, что служит еще одним свидетельством социального веса его отца.

Льюис умер здесь 14 сентября 1685 года, и его вдова была назначена душеприказчицей его завещания губернатором Донганом 1 апреля 1686 года. Среди различных семейств Льюисов, расселенных по этому штату, немало его потомков, но лишь немногие из них, возможно, знают, что их предком был тот самый «Томас Ирландец», столь часто упоминаемый в старых голландских записях времен Стёйвесанта.

ИНТЕРЕСНОЕ СЕМЕЙСТВО ПИОНЕРОВ.

Джеймс и Айзек Сэвиджи и две их сестры прибыл в Америку из Ирландии. Впоследствии, около 1763 года, их отец, Джеймс Сэвидж, будучи уже в преклонном возрасте, приехал в эту страну в Ньютон, шт. Массачусетс, где обосновались две сестры. Там он умер и был похоронен.

Его сыновья, Джеймс и Айзек, поселились в Вулидже, шт. Мэн, где Джеймс вскоре был убит индейцами. Айзек женился и имел большую семью. Имя его жены неизвестно. Среди их детей был сын, поселившийся в Уоскетте, шт. Мэн, другой сын, поселившийся в Вулидже, и еще один сын, Джеймс, который также поселился в Уоскетте. Джеймс (3) женился на Мэри Хилтон, которая родилась в Бервике, шт. Мэн, в 1721 году и дожила до 100 лет. У Джеймса и Мэри было семнадцать детей. Порядок рождения неизвестен.

Они были следующими: Айзек, женившийся на Деборе Соул; Эбигейл, вышедшая замуж 13 июня 1765 года за Роберта Ламберта; Лидия, вышедшая замуж 1 февраля 1776 года за Дэниела Ринга; Ханна, родившаяся в 1745 году, вышедшая замуж за Томаса Макфаддена; Джеймс, женившийся на Анне Янг; Эбенезер, родившийся в 1753 году, женившийся на Саре Чейз; Абрахам, женившийся в 1783 году на Пейшенс Янг; Джон, женившийся в 1783 году на Сюзанне Тинкем или Пинкем; Джейкоб, родившийся в 1759 году, женившийся в 1781 году на Ханне Грей; Мэри, вышедшая замуж в 1795 году за Джона Карда; Чарльз, женившийся в 1784 году на Маргарет Кориллард и женившийся во второй раз около 1785 года на Маргарет Роуз Лавджой; Кэтрин, умершая 24 апреля 1800 года незамужней; Эдвард, родившийся в 1776 году, женившийся 6 июня 1790 года на Саре Смит; Эндрю, родившийся в 1769 году, женившийся на Тамсон Тиббеттс; Кристиана, Дэниел, Энн.

ШКОЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ ЭДВАРДА О’БРАЙЕНА.

В недавно опубликованной интересной исторической заметке утверждается, что в 1798 году Эдвард О’Брайен издал в Нью-Хейвене, шт. Коннектикут, свой «Школьный словарь: Представляющий собой компендиум новейших и наиболее усовершенствованных словарей», который существует в двух экземплярах — экземпляре Британского музея (полном) и экземпляре Библиотеки Йельского колледжа (в котором не хватает десяти страниц). Это был первый словарь американского автора, опубликованный в этой стране. На нем нет даты, но считается, что он вышел в свет ближе к концу 1798 года. Его автор, преподавший в школе в Гилфорде, шт. Коннектикут, родился там 10 марта 1757 года и умер там 20 августа 1836 года. Вскоре после выхода словаря его автор и преподобный Джон Эллиот (1768–1824, прапраправнук Джона Эллиота, индейского апостола) подготовили второй американский словарь, который был зарегистрирован авторским правом в июне 1799 года и опубликован в январе 1800 года.

ПАТРИОТ РЕВОЛЮЦИИ.

Джеймс Стивенсон, уроженец Ирландии, родился в 1750 году и был привезен в эту страну ребенком. Во время Войны за независимость он служил сержантом в пенсильванском полку полковника Эванса, был захвачен неприятелем и провел год на печально известных британских тюремных кораблях.

После войны он женился на Ханне Булл, дочери полковника Джона Булла из округа Честер, шт. Пенсильвания, солдата Революции. Они переехали в округ Лоуренс, шт. Пенсильвания, причем мистер Стивенсон скончался в Поленде, шт. Огайо, в 1834 году. Он оставил после себя многочисленных потомков, и среди них было создано общество. Оно проводит ежегодные встречи.

Среди его потомков можно упомянуть: Джона Х. Стивенсона из Аллегейни; проф. Уильяма М. Стивенсона из Питтсбурга; преп. Франка Б. Стивенсона из Нью-Касла; д-ра Сайласа Стивенсона; Джеймса А. Стивенсона и Е. С. Стивенсона из Нью-Касла; Т. Д. Стивенсона из Нью-Бедфорда, шт. Пенсильвания; миссис Ребекку Стивенсон Нил из Пуласки, шт. Пенсильвания; кап. Томаса С. Калхуна из Джорджтауна, шт. Пенсильвания; Томаса С. Маккриди из Манчестера, шт. Канзас; Хомера А. Маккриди из округа Хэнкок, шт. Зап. Виргиния; Томаса В. Стивенсона из Ист-Ливерпуля, шт. Огайо; Уильяма Е. Стивенсона из Хукстауна, шт. Пенсильвания, и В. Х. Стивенсона из Хукстауна.

ХЕЛИ ИЗ ОСТРОВОВ ШОУЛС.

Эндрю Хели происходил с островов Шоулс. Он был ирландского происхождения и имел сына Эндрю, который в 1697 году женился на Элизабет Скэммон из Киттери, шт. Мэн. Эндрю Хели-старший рано поселился на островах и со временем стал именоваться «Королем Шоулса». Он и его потомки, по-видимому, долгое время занимали ту часть островов Шоулс, которая известна как остров Хели. В «Сборниках Массачусетского исторического общества» за 1800 год содержится статья с описанием островов Шоулс, из которой мы извлекаем следующее: «Единственная безопасная гавань на этих островах — гавань Хели, которая открыта на юго-запад, причем остров Хели находится к юго-востоку, Малага — к северо-западу, а стена, построенная мистером Хели и имеющая в длину от 70 до 80 шагов, — к северо-востоку.... К концу 1800 года на острове Хели было три приличных жилых дома, занятых мистером Хели, остроумным и почтенным стариком семидесяти шести лет, и его двумя сыновьями с их семьями. Мистер Хели истратил прекрасное состояние на возведение упомянутой дорогостоящей стены, причалов и других полезных сооружений. Среди них — ветряная мельница, канатный двор длиной 270 футов, соляные варницы, построенные до войны [Революции], пекарня, пивоварня, винокуренный завод, построенный в 1783 году, а также кузнечная и бондарная мастерские».

ИМПОРТ ИРЛАНДСКОГО МАСЛА.

Задолго до Революции и долгое время после нее ирландская свинина и масло ввозились в эту страну в больших количествах. Бостонская газета публикует следующее письмо, датированное 29 октября 1763 года и отправленное ведущей фирмой Бостона лицам в Ирландии: «Настоящим просим вас как можно скорее и непременно отправить нам из Корка 250 бочонков лучшей ирландской свинины и 100 феркинов хорошего ирландского масла, причем вес каждого бочонка свинины должен быть отмечен на днище, и всё должно быть хорошо упаковано. Этот товар будет здесь весьма дефицитным и дорогим, так что мы рассчитываем на то, что вы отправите его вместе с 100 феркинами масла [все], чтобы они прибыли сюда в марте, если это возможно, а если не будет оказии до этого места, отправьте в Галифакс на попечение Бенж. Джерриша, эскв., и как только майское масло следующего года будет пригодно к отправке, мы просим вас отправить нам еще 100 феркинов лучшего розового майского масла. Мы полагаемся на вашу заботу о том, чтобы эти товары были наилучшего качества и куплены по наилучшим ценам, которые запишите на наш счет. Мы просим вашего внимания к этому вопросу, чтобы мы ни в коем случае не были разочарованы, так как мы будем испытывать в этом большую нужду. Мы с уважением, господа, ваши покорнейшие слуги, Джона. Барнард и Ко» (Из «The Recorder» [A. I. H. S.], Бостон, шт. Массачусетс, март 1902 г.).

ОКРУГ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ИРЛАНДСКИЙ УЧАСТОК.

Моравский миссионер, который следовал из Пенсильвании в Джорджию в 1743–1744 годах, пишет, что, находясь в нижней долине Виргинии: «Я спросил его (Йойста Хайта) о дороге в Каролину. Он рассказал мне об одной, которая тянется на 150 миль через ирландские поселения, причем этот район известен как ирландский участок» («Virginia Magazine of History and Biography», октябрь 1904 г.).

ДВА ИНТЕРЕСНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТА.

Барнабас Палмер из Рочестера, шт. Нью-Гэмпшир, родился в Корке или Лимерике в 1725 году, эмигрировал оттуда с двумя братьями и завербовался под начало сэра Уильяма Пепперрилла. Барнабас отплыл из Портсмута, шт. Нью-Гэмпшир, в составе отряда из 3000 человек в 1745 году и на острове Кейп-Бретон под фортом Луисбург лишился правой руки. Впоследствии он поселился в Рочестере, шт. Нью-Гэмпшир, женился, имел четырнадцать детей и был членом Легислатуры (General Court) Нью-Гэмпшира, которая ратифицировала Конституцию Соединенных Штатов. Вот еще один фрагмент истории: генерал-лейтенант Пепперрилл в 1745 году приказал мажору Джону Стоверу сформировать роту в Уэллсе, шт. Мэн, для Луисбургской экспедиции. Приказ был незамедлительно выполнен. Среди добровольцев были Эдвард Уэлч, Джон Конауэй, Джеймс Гилпатрик, Джон Макдэниел, Джеймс Рид, Майкл Уилсон и Джон Беркс (Берк?). Они отплыли 24 марта 1745 года на Кейп-Бретон. Некоторые из роты умерли там. Осенью 1745 года большинство выживших вернулось в Уэллс.

РАБОЧИЕ НАХОДЯТ ИНТЕРЕСНУЮ МОНЕТУ.

Рабочие, рывшие землю на Конгресс-стрит [в Бостоне] на днях, обнаружили интересную старую монету, которая, по утверждению экспертов, связывает летопись бостонского денежного обращения почти двухвековой давности с монетным спором, взбудораживавшим даже флегматичного Георга III и вызвавшим некоторые из самых известных остроумных высказываний декана Свифта и исполненных достоинства заявлений сэра Исаака Ньютона. Она примерно на треть больше американской четвертартаковой монеты и имеет на лицевой стороне идеализированный портрет Георга III в центре, окруженный словами «Georgius Deo Gratia Rex». Пожалуй, внутренний интерес представляет оборотная сторона, на которой изображена в центре символическая фигура Ирландии с арфой, а по краю выбито «Hibernia—1723». Первая аномалия здесь заключается в том, что, хотя номинально это была ирландская монета, она не чеканилась и не обращалась в этой стране, но из-за возмущенных протестов ирландских торговцев, выразившихся в сарказме остроумного священнослужителя, декана Свифта, она была переправлена в Бостон, где находилась в обращении как «колониальный полпенни». На родине ее называли «полпенни Вудса» из-за чеканки ее лондонцем с таким именем. Это было главным поводом для недовольства, поскольку Ирландия тогда приближалась к времени, когда стремления Граттана должны были найти свое воплощение, и Свифт доказывал в своих знаменитых «Письмах суконщика», что стране не следует навязывать эти чужеземные и фальшивые монеты («Boston Transcript», 12 октября 1895 г.).