«Журнал Американско-ирландского исторического общества, Том V, 1905»

McIntyre, John F., of the law firm Cantor, Adams & McIntyre, 25 Broad Street, New York City.

Маккелледжет, Джордж Ф., из юридической фирмы R. J. & G. F. McKelleget, Пембертон-билдинг, Бостон, шт. Массачусетс.

Маккелледжет, Ричард Дж., из юридической фирмы R. J. & G. F. McKelleget, Пембертон-билдинг, Бостон, шт. Массачусетс.

McLaughlin, Henry V. (M. D.), 40 Kent Street, Brookline, Mass.

McLaughlin, John, builder, 348 East 81st Street, New York City.

McLaughlin, Marcus J., 250 West 25th Street, New York City.

Маклафлин, Томас, Халлоуэлл, шт. Мэн.

McLaughlin, Thomas F., 19 East 87th Street, New York City.

McMahon, James, 51 Chambers Street, New York City.

Макмахон, свщ. Джон У. (д-р богословия), настоятель церкви св. Марии, Чарлстаун (Бостон), шт. Массачусетс.

Макманус, полк. Джон, 87 Дорранс-стрит, Провиденс, шт. Род-Айленд; был назначен полковником полка гвардии Род-Айленда губернатором Ван Зандтом в 1887 г.; являлся одним из комиссаров по пересмотру законов о милиции штата; адъютант в звании полковника в штате губернатора Род-Айленда Дэвиса; активно участвовал во всех движениях за улучшение положения Ирландии — своей родины; входит в состав фирмы John McManus & Co., видных торговцев одеждой в Провиденсе.

Макманус, Майкл, из компании McManus & Co., Фолл-Ривер, шт. Массачусетс.

Макманус, свщ. Майкл Т., настоятель церкви Успения Пресвятой Богородицы, Бруклин, шт. Массачусетс.

McNamee, Hon. John H. H., 51 Frost Street, Cambridge, Mass.; recently mayor of Cambridge.

McOwen, Anthony, 515 Wales Avenue, Borough of the Bronx, New York City.

Макпартленд, Джон Э., Парк-стрит, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Маккуэйд, Э. А., 75–77 Маркет-стрит, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Маккуэйд, свщ. Уильям П., настоятель церкви св. Иакова, Гаррисон-авеню, Бостон, шт. Массачусетс.

Максуини, Эдвард Ф., газета «Ивнинг травелер», Саммер-стрит, Бостон, шт. Массачусетс.

McWalters, John P., 141 Broadway, New York City.

Meade, Richard W., 817 Eighth Avenue, New York City; son of the first president-general of the society.

Меллен, поч. У. М. Е. (мед. д-р), Чикопи, шт. Массачусетс; бывший мэр Чикопи.

МиЛхолланд, Джон Э., Уизерспун-билдинг, Филадельфия, шт. Пенсильвания; президент компании Batcheller Pneumatic Tube Co. в Филадельфии; президент компании Pneumatic Dispatch Manufacturing Co. в Пенсильвании; директор компании Pearsall Pneumatic Tube and Power Co. в Нью-Йорке и директор компании Pneumatic Transit Co. в Нью-Джерси. Под его руководством были построены успешные пневматические трубопроводы большого диаметра, и во многом благодаря его энергии и усилиям почтовое ведомство США теперь рассматривает службу пневматической почты как часть своей общей системы доставки. Он является членом Транспортного клуба Нью-Йорка, Нью-Йоркского пресс-клуба, Республиканского клуба, Метрополитен-музея искусства, Американского музея естественной истории и ряда других организаций.

Molony, Henry A., of Molony & Carter, 16 New Street, Charleston, S. C.

Монаган, поч. Джеймс Чарльз, начальник Бюро статистики Министерства торговли и труда США, Вашингтон, округ Колумбия; ранее — консул США в Мангейме и Хемнице; недавно — профессор коммерции Висконсинского университета.

Монаган, преосв. Джон Дж. (д-р богословия), епископ римско-католической епархии Уилмингтона, шт. Делавэр.

Монфор, Ричард, Луисвилл, шт. Кентукки; главный инженер железной дороги Louisville & Nashville R. R.

Montgomery, Gen. Phelps, 39 Church Street, New Haven, Conn.

Мур, О’Брайен, президент и генеральный директор компании The Citizen Printing and Publishing Co., Тусон, шт. Аризона. С началом войны с Испанией поступил на службу в качестве подполковника Второго пехотного полка Западной Вирджинии. После года службы и заключения мира с Испанией стал подполковником добровольцев США для участия в операциях на Филиппинах, где прослужил восемнадцать месяцев до расформирования своего полка. Затем он обосновался в Тусоне и в настоящее время возглавляет ценное газетное предприятие, выпускающее ежедневное и еженедельное издания. (Пожизненный член Общества.)

Моран, полк. Джеймс, Провиденс, шт. Род-Айленд; ветеран Гражданской войны. Был назначен вторым лейтенантом Третьего добровольческого полка Род-Айленда согласно специальному приказу № 53 Генерального адъютантского управления Род-Айленда от 27 августа 1861 г.; получил звание второго лейтенанта Пятого тяжелого артиллерийского полка Род-Айленда 5 ноября 1861 г.; зачислен в штат 16 декабря 1861 г.; командовал ротой А с 8 августа 1862 г. по 20 сентября 1862 г.; принял командование ротой D 26 сентября 1862 г.; получил звание капитана и был зачислен в штат в этом звании 14 февраля 1863 г.; в составе Военно-полевого суда в июле 1863 г.; командовал фортом Эмори в Ньюберне (шт. Северная Каролина) с 1 сентября 1863 г. по 15 октября 1863 г.; принял командование гарнизоном на Хаттерас-Инлет (шт. Северная Каролина) 21 апреля 1864 г.; командовал фортами Фостер и Парк на острове Роанок со 2 мая 1864 г. по январь 1865 г.; уволен в запас 17 января 1865 г. В мае 1873 г. получил звание полковника полка гвардии Род-Айленда, а в июне 1887 г. стал полковником Второго полка Бригады милиции Род-Айленда.

Moran, Dr. James, 345 West 58th Street, New York City.

Morgan, John, 44 West 46th Street, New York City.

Моркан, Майкл Дж., а/я 543, Хартфорд, шт. Коннектикут.

Moriarty, John, 135 Broadway, Waterbury, Conn.

Моррисси, Томас, 48–50 Уэст 14-стрит, Нью-Йорк.

Моусли, Эдвард А., Вашингтон, округ Колумбия, генеральный президент Общества в 1897 и 1898 гг. Вступил в должность в первом из названных годов после кончины адмирала Мида, бывшего первым генеральным президентом организации. Г-н Моусли является секретарем Межштатной комиссии по торговле США. Он является потомком в девятом колене лейтенанта Таддеуса Кларка, прибывшего из Ирландии и скончавшегося в Портленде (шт. Мэн) 16 мая 1690 г. Кларк был лейтенантом роты ополчения, участвовавшей в защите Фалмута (ныне Портленд) во время Индейской войны. Он попал в засаду со своей ротой во время проведения разведки и был убит вместе с двенадцатью своими бойцами. Г-н Моусли также является потомком заместителя губернатора Клива (или Кливи), одного из основателей Портленда (ранее Фалмута), и потомком в шестом колене лейтенанта Джона Брауна из Белфаста (шт. Мэн), прибывшего вместе с отцом из Лондондерри (Ирландия) и бывшего одним из первых поселенцев Лондондерри (шт. Нью-Гэмпшир); Браун был председателем Первого совета олдерменов Белфаста (шт. Мэн), изранным 11 ноября 1773, 1774 и 1775 гг.; он переехал из Лондондерри (шт. Нью-Гэмпшир). Проживая там, он был офицером провинциальной армии по патенту и служил во время Французской войны. Г-н Моусли также происходит из патриотического рода участников Революции и является членом Общества Цинциннати.

Moynahan, Bartholomew, lawyer, 120 Broadway, New York City; official stenographer to the New York Supreme Court.

Маллен, Джон Ф., 26 Траск-стрит, Провиденс, Род-Айленд; мастер на производстве золотых колец Wildprett & Saacke; музыкальный руководитель церкви Св. Иосифа, Провиденс, 1886–1888 гг.; соло-баритон церкви Св. Михаила с 1893 г.; музыкальный руководитель Ирландского филологического общества Род-Айленда, 1896–1897 гг.; помощник руководителя хорового общества «Гезанг Ферайн Айнкланг» с 1897 г.

Murphy, D. P., Jr., 31 Barclay Street, New York City.

Мерфи, Эдвард Дж., компания Edward J. Murphy Co., брокеры по недвижимости, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Murphy, Frank J., 109 Mason Street, Salem, Mass.

Мерфи, Фред К., компания Edward J. Murphy Co., Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Murphy, James, 42 Westminster Street, Providence, R. I.

Murphy, James R., lawyer, 27 School Street, Boston, Mass.

Мерфи, почтенный Джон Р., юрист, Бостон, шт. Массачусетс.

Murray, John F., captain of police, Cambridge, Mass.; residence, 9 Avon Street.

Мюррей, почтенный Лоуренс О., помощник министра торговли и труда США, Вашингтон, округ Колумбия. По профессии он юрист. Впервые он отправился в Вашингтон в качестве секретаря Уильяма Эдмунда Кертиса, помощника министра финансов. Впоследствии он занимал другие должности в министерстве финансов, в том числе начальника отдела, а с 1 сентября 1898 г. по 27 июня 1899 г. — заместителя контролера денежного обращения. Он оставил государственную службу, чтобы занять должность доверительного управляющего компании American Trust Company, проработав на этом месте три года. Затем он переехал в Чикаго в качестве секретаря компании Central Trust Company of Illinois и прослужил там два года, прежде чем стать помощником министра торговли и труда.

Murray, Michael J., lawyer, 27 School Street, Boston, Mass.

Murray, Patrick, insurance, 318 West 52d Street, New York City.

Мюррей, Томас Гамильтон, 36 Ньюбери-стрит, Бостон, шт. Массачусетс; генеральный секретарь Общества; журналист с двадцатилетним стажем, за время которого он работал в редакциях газет и журналов в Бостоне и Лоуренсе (шт. Массачусетс), Провиденсе (шт. Род-Айленд), а также в Бриджпорте и Меридене (шт. Коннектикут); уделял много внимания историческим исследованиям, в особенности в отношении ирландского элемента в американской истории, и выступал с докладами на эту тему перед Историко-генеалогическим обществом Новой Англии, Историческим обществом Род-Айленда, студенческим объединением «Фи Каппа Сигма» Брауновского университета, Бостонским благотворительным ирландским обществом (основано в 1737 г.) и другими организациями; является автором ряда статей, брошюр и книг.

Нигл, преп. Ричард, Молден, шт. Массачусетс.

О’Берн, ген. Джеймс Р., 290 Бродвей, Нью-Йорк. На военной службе он дослужился до всех офицерских званий вплоть до бревет-бригадного генерала добровольческих сил; также занимал должности провост-маршала округа Колумбия, заместителя маршала США по округу Колумбия, регистратора завещаний округа Колумбия, редактора газеты Sunday Gazette в Вашингтоне (округ Колумбия), специального агента по делам индейцев США, специального агента министерства финансов США, помощника комиссара США по делам иммиграции в Нью-Йорке, комиссара по делам благотворительности Нью-Йорка, командира Легиона Почета США. В деловой сфере был президентом компании Yonkers Electric Light Co., секретарем компании Flemington Coal and Coke Co. из Западной Виргинии и казначеем компании Manhattan Distilling Co. В общественной жизни — президент союзов ирландских обществ Нью-Йорка и его окрестностей, а также член различных клубов и других организаций.

О’Брайен, почтенный К. Д., юрист, Глоуб-Билдинг, Сент-Пол, шт. Миннесота; окружной прокурор округа Рамзи, шт. Миннесота, с 1874 по 1878 г.; помощник прокурора США по округу с 1870 по 1873 г.; мэр Сент-Пола с 1883 по 1885 г.

О’Брайен, Деннис Ф., юридическая фирма Sheahan & O’Brien, Бэниган-Билдинг, Провиденс, шт. Род-Айленд.

O’Brien, Rev. James J., 185 Summer Street, Somerville, Mass.; a son of the late Mayor Hugh O’Brien of Boston, Mass.

О’Брайен, Джон Д., Бэнк-оф-Миннесота-Билдинг, Сент-Пол, шт. Миннесота; из юридической фирмы Stevens, O’Brien, Cole & Albrecht.

О’Брайен, почтенный Морган Дж. (доктор права), 729 Парк-Авеню, Нью-Йорк; судья Верховного суда штата Нью-Йорк; попечитель Нью-Йоркской общественной библиотеки.

O’Brien, Patrick, of Driscoll & O’Brien, contractors, 399 South Broadway, Lawrence, Mass.

O’Byrne, M. A., 370 West 118th Street, New York City.

О’Каллаган, преп. Денис (доктор богословия), настоятель церкви Св. Августина, Южный Бостон, шт. Массачусетс.

О’Коннелл, преосвященный монсеньор Денис Джозеф (доктор священного богословия), ректор Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия.

O’Connell, John, 302 West End Avenue, New York City.

O’Connell, John F., 306 Broadway, Providence, R. I.

O’Connell, Joseph F., lawyer, 53 State Street, Boston, Mass.

О’Коннелл, П. А., вице-президент компании Wm. Filene’s Sons Co., галантерея, Вашингтон-стрит, 453–463, Бостон, шт. Массачусетс.

O’Connor, Edward, 302 Broadway, New York City.

О’Коннор, почтенный Дж. Дж., Кэрролл-стрит, 414–416, Элмира, шт. Нью-Йорк. (Пожизненный член Общества.)

О’Коннор, Дж. Л., Огденсберг, шт. Нью-Йорк.

О’Коннор, М. П., Бингемтон, шт. Нью-Йорк. (Пожизненный член Общества.)

О’Дохерти, преп. Джеймс, Хейверхилл, шт. Массачусетс. (Пожизненный член Общества.)

О’Дохерти, почтенный Мэтт., Луисвилл, шт. Кентукки; судья окружного суда.

О’Донован, Иеремия (Росса), совет графства Корк, Корк, Ирландия; ранее проживал в Нью-Йорке.

О’Доннелл, преп. Джеймс Г., Норуолк, шт. Коннектикут.

О’Доннелл, почтенный Джон Б., юрист, Нортгемптон, шт. Массачусетс; бывший мэр Нортгемптона.

O’Dwyer, Hon. E. F., 37 West 76th Street, New York City; chief justice of the City Court of New York.

О’Фаррелл, П. А., отель «Вальдорф-Астория», Нью-Йорк. (Пожизненный член Общества.)

O’Flaherty, James, advertising, 22 North William Street, New York City.

O’Flynn, Rev. D. P., 138 Waverly Place, New York City.

O’Gorman, Hon. J. A., 318 West 108th Street, New York City; a justice of the New York Supreme Court.

О’Горман, Томас А., компания O’Gorman Co., галантерея, Провиденс, шт. Род-Айленд.

O’Hagan, Thomas (Ph. D.), 151 Mutual Street, Toronto, Canada.

О’Херин, Уильям, Парсонс, округ Лабетт, шт. Канзас; начальник отдела машин и оборудования железной дороги Миссури, Канзас и Техас. (Пожизненный член Общества.)

О’Киф, Эдмунд, инспектор зданий, Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

О’Киф, Джон А., Эксендж-стрит, 25, Линн, шт. Массачусетс; уроженец Рокпорта, шт. Массачусетс; окончил Гарвардский колледж, выпуск 1880 года; член общества «Фи Бета Каппа»; преподавал в школе в Хусатонике, шт. Массачусетс; был избран вторым директором средней школы в Линне (шт. Массачусетс) в 1881 году и ее главным директором в 1885 году; вошел в преподавательский состав Английской высшей школы в Бостоне (шт. Массачусетс); изучал право; был принят в коллегию адвокатов округа Эссекс (шт. Массачусетс) и с тех пор занимался юридической практикой в Линне. В 1897 году был кандидатом от Демократической партии на пост генерального прокурора Массачусетса. Член Линнского совета объединенных благотворительных организаций; член Ассоциации колледжей и подготовительных школ Новой Англии, Эссекского института и Исполнительного комитета Гражданской лиги Линна. Среди однокурсников г-на О’Кифа по Гарварду были: почтенный Теодор Рузвельт, президент Соединенных Штатов; почтенный Уильям С. Эндрюс, судья Верховного суда штата Нью-Йорк; Роберт Бэкон, партнер Дж. П. Моргана; Гарольд Н. Фаулер, профессор латыни; почтенный Джосайя Куинси, мэр Бостона (шт. Массачусетс); Альберт Бушнелл Харт, историк и профессор, и многие другие известные люди.

O’Leary, Jeremiah, 275 Fifty-eighth Street, Brooklyn, N. Y.

O’Leary, P. J., 161 West 13th Street, New York City.

O’Loughlin, Patrick, lawyer, 23 Court Street, Boston, Mass.

O’Malley, Thomas F., lawyer, 21 Dane Street, Somerville, Mass.

O’Meara, Maurice, of the Maurice O’Meara Co., paper manufacturers, 448 Pearl Street, New York City.

О’Нейл, Франк С., юрист, О’Нейл-Билдинг, Бингемтон, шт. Нью-Йорк.

О’Нейл, почтенный Джозеф Г., президент компании Federal Trust Co., Бостон, шт. Массачусетс; бывший член Конгресса; позднее был казначеем США в Бостоне.

О’Нейл, преп. Джон П., Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир.

O’Neill, Rev. Daniel H., 935 Main Street, Worcester, Mass.

О’Нейлл, преп. Д. П., Уэстчестер, шт. Нью-Йорк.

О’Нейлл, Юджин М., Питтсбург, шт. Пенсильвания. (Пожизненный член Общества.)

О’Нейлл, Фрэнсис К., Чарлстон, шт. Южная Каролина, из фирмы Bernard O’Neill & Sons (предприятие основано в 1845 г.); президент трастово-сберегательного банка «Хиберния» в Чарлстоне; президент компании Standard Truck Package Co.; президент фабрики бумажных коробок Riverside Paper Box Factory; директор First National Bank; директор страховой компании Equitable Fire Insurance Co.; олдермен Чарлстона и исполняющий обязанности мэра города; президент Чарлстонского загородного клуба; член Попечительского совета Чарлстонского колледжа.

О’Нейлл, Джеймс Л., Франклин-стрит, 220, Элизабет, шт. Нью-Джерси; работал в почтовом отделении Элизабета в течение последних шестнадцати лет; был президентом Общества воздержания им. о. Мэтью для молодежи и казначеем Альянса Св. Патрика в Элизабете. Он был одним из главных инициаторов проектирования и возведения памятника покойному мэру Макку из Элизабета.

О’Рурк, почтенный Иеремия, из компании J. O’Rourke & Sons, архитекторы, Брод-стрит, 756, Ньюарк, шт. Нью-Джерси; главный государственный архитектор США при президенте Кливленде. (Пожизненный член Общества.)

O’Rourke, John F., consulting and contracting engineer, 26 Nassau Street, New York City.

О’Салливан, Хамфри, казначей компании O’Sullivan Rubber Co., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

О’Салливан, Джеймс, президент компании O’Sullivan Rubber Co., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

О’Салливан, Джон, сотрудник компании H. B. Claflin Co., Черч-стрит, Нью-Йорк.

О’Салливан, Сильвестр Дж., Либерти-стрит, 66, Нью-Йорк, управляющий нью-йоркским отделением компании United States Fidelity and Guaranty Co. из Балтимора, шт. Мэриленд.

Owens, Joseph E., of the law firm Ketcham & Owens, 189 Montague Street, Brooklyn, N. Y.

Паттерсон, преп. Джордж Дж., настоятель церкви Св. Викентия, Южный Бостон, шт. Массачусетс.

Фелан, почтенный Джеймс Д., Фелан-Билдинг, Сан-Франциско, шт. Калифорния; недавно — мэр Сан-Франциско.

Фелан, Джеймс Дж., Эксчендж-Плейс, 16, Нью-Йорк; президент компании Traders’ and Travelers’ Accident Co.; казначей холодильной компании King’s County Refrigerating Co., компании Astoria Cordage Co. и строительной компании Pontiac Building Co.; директор страховой компании Stuyvesant Insurance Co. Когда Фердинанд де Лессепс заключил контракт на строительство Панамского канала, г-н Фелан стал казначеем и управляющим Американской подрядной и дноуглубительной компании (American Contracting and Dredging Co.), в которой работал совместно с покойным Юджином Келли, Г. Б. Слейвеном и другими. Эта компания заключила контракт на строительство и построила пятнадцать миль канала. В 1891 году г-н Фелан был назначен казначеем Департамента доков города Нью-Йорка, каковую должность занимал в течение пяти лет.

Фелан, Джон Дж., юрист, Уолл-стрит, 7, Нью-Йорк; выпускник Манхэттенского колледжа и Юридической школы Колумбийского университета; член ассоциации выпускников имени Ксаверия, Католического клуба Нью-Йорка и Общества выпускников Манхэттена.

Фелан, преп. Дж., Маркус, шт. Айова.

Philbin, Eugene A., of the law firm Philbin, Beekman & Menken, 111 Broadway, New York City.

Пиггот, Майкл, Вермонт-стрит, 1634, Куинси, шт. Иллинойс; ветеран Гражданской войны. В 1861 году в лагере Кэмп-Бентон в Сент-Луисе (шт. Миссури) был произведен вторые лейтенанты роты F Западного отряда снайперов; был повышен до первого лейтенанта, а весной 1862 года под Форт-Дональдсоном получил звание капитана; потерял ногу под Ресакой (шт. Джорджия) в мае 1864 года; впоследствии был связан с налоговой службой США; курьер в Палате представителей США в Вашингтоне (округ Колумбия); в течение первого срока президента Гранта был назначен почтмейстером Куинси (шт. Иллинойс) и занимал эту должность более шестнадцати лет; был назначен специальным агентом по делам индейцев президентом Гаррисоном и на этом, как и на любом другом посту, проявил выдающиеся способности.

Plunkett, Thomas, 257 Sixth Street, East Liverpool, O.

Power, Rev. James W., 47 East 129th Street, New York City.

Powers, Patrick H., president of the Emerson Piano Co., 120 Boylston Street, Boston, Mass.

Prendergast, W. A., 20 Nassau Street, New York City.

Куинлан, Франциск Дж. (доктор медицины), Западная 38-я улица, 33, Нью-Йорк; в течение ряда лет служил хирургом в Индейской службе США; недавно — президент Нью-Йоркского кельтского медицинского общества.

Куинлан, полк. Джеймс, Либерти-стрит, 120, Нью-Йорк; ветеран Гражданской войны; служил в 88-м Нью-Йоркском полку (из состава Ирландской бригады Мегера); член Легиона Почета США.

Quinn, John, lawyer, 120 Broadway, New York City.

Куинн, У. Джонсон, управляющий отелем «Эмпайр», Нью-Йорк.

Regan, John H., lawyer, 422 35th Street, Brooklyn, N. Y.

Реган, У. П., архитектор, Лоуренс, шт. Массачусетс.

Рейли, Роберт Дж., Сидар-стрит, Бангор, шт. Мэн.

Richardson, Stephen J., 1785 Madison Avenue, New York City; circulation manager New York World.

Руни, Джон Джером, компания Rooney & Spence, таможенные и страховые брокеры, экспедиторские агенты, Бивер-стрит, 66, 68 и 70, Нью-Йорк.

Рузвельт, почтенный Теодор, президент Соединенных Штатов, Белый дом, Вашингтон, округ Колумбия.

Rorke, James, 40 Barclay Street, New York City.

Райан, Чарльз В., Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Райан, Кристофер С., Лексингтон, шт. Массачусетс.

Ryan, James T., 68 William Street, New York City.

Ryan, John J., 171 East 94th Street, New York City.

Ryan, Michael, 377 Broadway. New York City.

Райан, Майкл Дж., Уотербери, шт. Коннектикут.

Ryan, Nicholas W., 1444 Boston Road, Borough of the Bronx, New York City.

Райан, высокопреосвященнейший Патрик Дж. (доктор богословия), архиепископ Филадельфии, шт. Пенсильвания; кафедральный собор, Филадельфия.

Райан, Ричард, Ратленд, шт. Вермонт.

Райан, Тимоти М. (доктор медицины), Торрингтон, шт. Коннектикут.

Райан, почтенный Уильям, компания Wm. Ryan & Co., бакалейщики, Порт-Честер, шт. Нью-Йорк.

Сандерс, полк. К. К., Гейнсвилл, шт. Джорджия; президент Государственного банкирского общества Гейнсвилла; заместитель комиссара на Всемирной выставке в Чикаго (шт. Иллинойс) в 1893 г.; вице-президент Американской ассоциации банкиров по штату Джорджия. Полковник Сандерс имеет ирландское и английское происхождение. По материнской линии он происходит от Томаса и Теодосии М. Смит, которые эмигрировали из Ирландии в 1793 году и высадились в Чарлстоне (шт. Южная Каролина). Они поселились в округе Джонс, шт. Джорджия. Томас умер 28 ноября 1799 года. По отцовской линии полковник Сандерс является потомком преп. Мозеса Сандерса, который эмигрировал из Англии с двумя братьями, Джоном и Дэвидом, и прибыл в Питерсберг (шт. Виргиния) в 1765 году. Они приняли сторону патриотов в Революции и активно участвовали в боевых действиях против британцев. Полковник Сандерс, герой этого очерка, окончил Военный институт Джорджии в июне 1861 года; поступил на службу в Конфедерацию; в августе 1861 года был назначен подполковником 24-го пехотного полка добровольцев Джорджии; служил под началом генерала Ли в Кампании на Полуострове, в семидневных боях под Ричмондом (шт. Виргиния) и был одним из храбрейших среди храбрых; командовал своим полком при Малверн-Хилл и на высотах Мари в Фредериксберге, где 24-й полк входил в состав сил Конфедерации, отражавших отчаянные атаки Ирландской бригады Мегера. Он также командовал полком в сражениях при Чанселлровилле и Энтитеме, причем в последнем столкновении ему было поручено командование бригадой Воффорда. Находясь на этой позиции, он встретил штыковую атаку федералов встречной штыковой атакой, и в последовавшем жестоком бою пятьдесят восемь процентов героического отряда Сандерса были уничтожены. Полковник Сандерс также вел за собой 24-й полк при Сидар-Крик, Чикамоге, Ноксвилле, в Дикой Пустоши, при Спотсильвейнии и Сейлорc-Крик. 6 апреля 1865 года корпус Юэлла, к которому тогда был приписан полк полковника Сандерса, был захвачен в плен, а сам полковник Сандерс был отправлен в качестве военнопленного в Вашингтон (округ Колумбия). Писа об Ирландской бригаде Мегера, полковник Сандерс говорит: «Я командовал 24-м Джорджийским полком совместно с другими войсками у подножия высот Мари, отражая пять героических и доблестных атак Ирландской бригады, чьи чудеса доблести наполнили всю страну восхищением. Я видел, как преданные ирландцы шли на штурм наших брустверов, чтобы быть скошенными линией огня Конфедерации, которую не могли выдержать ни одни солдаты. Я видел, как ирландские батальоны падали как зерна под серпом жнеца, однако выжившие великолепно смыкали ряды лишь для того, чтобы в них снова прорубали огромные бреши. Когда их отбрасывали назад, они перегруппировывались и храбро шли вперед снова, только чтобы быть изрешеченными пулями и разорванными артиллерией. Их пятая атака была предпринята силами сильно поредевших рядов, которые медленно отступали, подобно волнам бушующего моря. Когда на место действия опускались сумерки, представало зрелище, не имеющее равных в военном деле. По меньшей мере три четверти моего отряда состояли из людей ирландского происхождения и знали, что доблестные павшие перед нашим фронтом были нашей родней с земли по ту сторону моря. Когда той ночью одна за другой зажигались звезды, южане-конфедераты проронили немало слез по героическим павшим ирландцам-федералам». Во время войны полковнику Сандерсу предлагали звание бригадного генерала, но он отказался от него.

Sasseen, Robert A., 50 Pine Street, New York City; insurance investments. (Life member of the Society.)

Скотт, Джозеф, юрист, Брэдбери-Билдинг, Лос-Анджелес, шт. Калифорния.

Шахан, высокопреподобный Томас Дж. (доктор священного богословия, лиценциат канонического и гражданского права), профессор церковной истории, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; доктор священного богословия, Пропаганда, Рим, 1882 г.; лиценциат канонического и гражданского права, Римская семинария, 1889 г.

Шэнахан, высокопреподобный Эдмунд Т. (доктор философии, доктор священного богословия, лиценциат канонического права), профессор догматического богословия, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр искусств, Бостонский колледж, 1888 г.; доктор священного богословия, Пропаганда, Рим, 1893 г.; лиценциат канонического права, Римская семинария, Рим, 1895 г.; доктор философии, Римская академия, 1895 г. Преподаватель философии и догматического богословия, Американский колледж, Рим, 1894–1895 гг.; лектор по философии, Пенсильванский университет, 1898–1899 гг.; адъюнкт-профессор философии, Католический университет Америки, 1895–1901 гг.

Shanley, John F., 17 Washington Street, Newark, N. J.

Shanley, Thomas J., 344 West 87th Street, New York City.

Шей, Дэниел У. (доктор философии), профессор физики, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр искусств, Гарвардский университет, 1886 г.; магистр искусств, Гарвардский университет, 1888 г.; доктор философии, Берлин, 1892 г. Ассистент по физике, Гарвардский университет, 1889 и 1892 гг.; адъюнкт-профессор физики в Университете Иллинойса, 1892–1893 гг.; профессор физики в Университете Иллинойса, 1893–1895 гг.

Shea, John B., 19 Maiden Lane, New York City.

Sheedy, Bryan DeF. (M. D.), 10 West 46th Street, New York City.

Sheran, Hugh F., 46 Woodbine Street, Roxbury (Boston), Mass.

Sheridan, Rev. John A., 97 South Street, Jamaica Plain (Boston), Mass.

Шерман, П. Текумсе, из юридической фирмы Taft & Sherman, Уильям-стрит, 15, Нью-Йорк; член клуба Union League Club и Военного ордена Почетного легиона; сын покойного ген. Уильяма Т. Шермана.

Shuman, A., merchant clothier, 440 Washington Street, Boston, Mass.

Слэттери, Джон Дж., президент Todd-Donigan Iron Co., Луисвилл, шт. Кентукки.

Sligo Social Club, Roxbury (Boston), Mass. (M. J. Mulroy, secretary, 24 Faxon Street, Roxbury.)

Sloane, Charles W., lawyer, 54 William Street, New York City.

Смит, почтенный Андрю С. (доктор медицины), Декум-Билдинг, Портленд, штат Орегон; президент Государственного совета здравоохранения; президент сберегательного банка «Хиберния»; член сената штата с 1900 по 1904 г.; проработал в штате больницы Св. Викентия четырнадцать лет; был президентом медицинских обществ штата и города; дважды представлял Орегон в Палате делегатов Американской медицинской ассоциации.

Smith, James, 26 Broadway, New York City.

Smith, Rev. James J., 88 Central Street, Norwich, Conn.

Смит, Джозеф, секретарь Полицейской комиссии, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Смит, др. Томас Б., Уэймайнс-Эксендж, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Smith, Thomas F., clerk of the city court, 32 Chambers Street, New York City.

Смит, преп. Хью П., настоятель церкви Св. Джозефа, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Smyth, Philip A., 11 Pine Street, New York City.

Смит, преп. Томас, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Смит, преп. Томас М., Ист-Ливерпуль, шт. Огайо.

Somers, P. E., manufacturer, 17 Hermon Street, Worcester, Mass. (Life member of the Society.)

Spillane, J. B., managing editor Music Trade Review, Metropolitan Life Building, 1 Madison Avenue, New York City.

Станг, преосвященный Уильям (доктор богословия), Фол-Ривер, шт. Массачусетс, епископ римско-католической епархии Фол-Ривера.

Стил, почтенный Джон Г., Феникс-Билдинг, Миннеаполис, шт. Миннесота.

Storen, William J., 232 Calhoun Street, Charleston, S. C.

Салливан, Джеймс Э. (доктор медицины), Провиденс, шт. Род-Айленд; окончил Медицинский колледж больницы Бельвю в Нью-Йорке в 1879 году; также изучал медицину в Дублине, Лондоне и Париже; в течение семи лет был городским врачом Фол-Ривера, шт. Массачусетс; в 1885 году женился на Алисе, дочери покойного Джозефа Бэнигана из Провиденса; оставил практику в 1891 году; является членом медицинских обществ Род-Айленда, Массачусетса и Провиденса; вице-президент Университетского клуба Провиденса; директор трастовой компании Rhode Island Hospital Trust Co.; президент и казначей инвестиционной компании Sullivan Investment Co., Провиденс.

Салливан, Джеймс Марк, юрист, Эксендж-Билдинг, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Салливан, Джон Б., подрядчик, Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Салливан, Джон Дж., Куинси-Маркет, 61–63, Бостон, шт. Массачусетс; из компании Doe, Sullivan & Co.

Sullivan, John J., lawyer, 203 Broadway, New York City.

Салливан, др. М. Б., Дувр, шт. Нью-Гэмпшир; бывший сенатор штата.

Салливан, М. Ф. (доктор медицины), Оук-стрит, Лоуренс, шт. Массачусетс.

Салливан, Майкл Х. (доктор философии), преподаватель Брауновского университета, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Sullivan, Patrick F., of Sullivan Bros., 68 Pemberton Square, Boston, Mass.

Салливан, почтенный Ричард, юрист, Тремонт-стрит, Бостон, шт. Массачусетс; бывший сенатор штата Массачусетс.

Sullivan, Roger G., cigar manufacturer, 803 Elm Street, Manchester, N. H.

Sullivan, Dr. T. P., 318 South Main Street, Fall River, Mass.

Салливан, Тимоти П., Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир; поставлял гранит из своих карьеров в Нью-Гэмпшире для нового здания Национальной библиотеки в Вашингтоне (округ Колумбия).

Салливан, Уильям Б., юрист, Тремонт-Билдинг, Бостон, шт. Массачусетс.

Саппл, преп. Джеймс Н., настоятель церкви Св. Франциска Сальского, Чарлстаун (Бостон), шт. Массачусетс.

Суини, преп. Тимоти П., церковь Св. Патрика, Фол-Ривер, шт. Массачусетс.

Sweeny, William Montgomery, 120 Franklin Street, Astoria, L. I., N. Y.

Сордс, Джозеф Ф., управляющий резервацией США, Салфер, Индейская территория. Он является потомком корнеты Джорджа Сордса, одного из офицеров 1649 года н. э. на службе королей Карла I и Карла II в Ирландии. Джозеф Ф. Сордс является членом организации «Сыны американской революции». Он принадлежит к четвертому американскому поколению от Фрэнсиса Доусона Сордса, выпускника Тринити-колледжа в Дублине 1750 года, который был изгнан из Ирландии в 1760 году и служил в патриотической армии на протяжении всей Войны за независимость.

Tack, Theodore E., 52 Broadway, New York City.

Таггарт, почтенный Томас, гранд-отель, Индианаполис, шт. Индиана.

Тилинг, преосвященный Артур Дж., настоятель церкви Св. Марии, Линн, шт. Массачусетс.

Thompson, Frank, 1867 Seventh Avenue, New York City.

Thompson, Frank V., 116 Princeton Street, East Boston, Mass.

Томпсон, Джеймс, из компании James Thompson & Bro., Луисвилл, шт. Кентукки.

Томпсон, Роберт Эллис (доктор философии), президент Центральной высшей школы, Филадельфия, шт. Пенсильвания; недавно — профессор Пенсильванского университета.

Tierney, Dennis H., real estate and insurance, 167 Bank Street, Waterbury, Conn.

Тирни, Эдвард М., отель «Мальборо», Бродвей, Нью-Йорк.

Tierney, Myles, 317 Riverside Drive, New York City. (Life member of the Society.)

Тоул, Патрик П., почтовое отделение Тоул, округ Эйкен, шт. Южная Каролина.

Туми, А. Дж., Продюс-Эксендж, F11, Нью-Йорк.

Travers, Ambrose F., vice-president of the Travers Brothers Co., cordage, etc., 41 Worth Street, New York City.

Travers, Vincent P., treasurer of the Travers Brothers Co., 41 Worth Street, New York City.

Винсент, Джон, юрист, Сидар-стрит, 45, Нью-Йорк; в течение двух лет был первым помощником окружного прокурора при покойном почтенном Джоне Маккионе, а после его смерти был назначен судом его преемником временно.

Vredenburg, Watson, Jr., civil engineer, 32 Broadway, New York City.

Waldron, E. M., of E. M. Waldron & Co., building contractors, 84 South Sixth Street, Newark, N. J.

Walker, William O’Brien, 90 Wall Street, New York City, a descendant of the Revolutionary O’Briens of Machias, Me.

Уоллес, преп. Т. Х., Льюистон, шт. Мэн.

Уоллер, почтенный Томас М., бывший губернатор Коннектикута, Нью-Лондон, шт. Коннектикут.

Уолш, Франк, секретарь и кредитный менеджер компании Wilkinson, Gaddis & Co., оптовые торговцы бакалеей, Брод-стрит, 866–868, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.

Walsh, P. J., 503 Fifth Avenue, New York City.

Walsh, Philip C., 260 Washington Street, Newark, N. J.; of Walsh’s Sons & Co., dealers in irons and metals.

Walsh, Philip C., Jr., 260 Washington Street, Newark, N. J.

Walsh, Wm. P., 247 Water Street, Augusta, Me.

Уорд, Эдвард, из компании Ward Bros., подрядчики, Кеннебанк, шт. Мэн.

Уорд, Джон Т., Кеннебанк, шт. Мэн.

Уорд, Майкл Дж., Бруклайн, шт. Массачусетс.

Уилхир, почтенный М. Ф., 31-я улица и Мастер-стрит, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Уилсон, почтенный Томас (доктор права), главный адвокат компании Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railway Co., Сент-Пол, шт. Миннесота; был главным судьей Верховного суда Миннесоты в 1864–1869 гг.; член Палаты представителей Миннесоты в 1880 г.; член Сената Миннесоты в 1883 г.; член Конгресса в 1887–1889 гг.

Woods, John J., 54 Federal Street, Newburyport, Mass.

Wright, Henry, 584 East 148th Street, New York City; secretary, Building Trades Employers’ Association of the Bronx.

Zabriskie, George A., 123 Produce Exchange, New York City.

НЕКРОЛОГ.

(Continued from page 151).

Берн, мајор Джон, Нью-Йорк. Он был уроженцем Мэриленда и родился в 1845 году. Скончался в Мамаронеке (шт. Нью-Йорк) 31 октября 1905 года. Когда разразилась война, он жил в Западной Виргинии со своим отцом — железнодорожным подрядчиком. Хотя он был слишком молод для призыва на военную службу, он присоединился к армии Севера в качестве разведчика и прослужил весь конфликт. По окончании боевых действий он поселился в Цинциннати и стал инженером-строителем. Более двадцати лет майор Берн был неразрывно связан с железнодорожными операциями покойного К. П. Хантингтона. Он был президентом Pittsburg, Shawmut and Northern Railroad Company и Shawmut Mining Company. Он также являлся директором Detroit City Gas Company и попечителем сберегательного банка Emigrant Industrial Savings Bank of New York, а также был связан с другими корпорациями (см. стр. 142). Будучи горячим поклонником земли своих предков, майор Берн принимал самое активное участие в движении Земельной лиги. Он был избран вице-президентом Лиги на грандиозном Национальном съезде, проходившем в Филадельфии, и отбыл свой срок до конца. Вместе с покойным Юджином Келли он был одним из организаторов Ирландского парламентского фонда в этом городе и внес в него личное пожертвование в размере 15 000 долларов. Он также в течение нескольких лет сам выплачивал жалование ирландскому члену парламента.

Карран, Джеймс, президент компании James Curran Manufacturing Company of New York City; ветеран Гражданской войны. Он скончался по месту своего жительства по адресу: Западная 99-я улица, 230, Нью-Йорк, 27 октября 1905 года в возрасте 64 лет.

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ОБЩЕСТВА.

1897. Rear-Admiral George W. Meade, U. S. N. (retired), Philadelphia, Pa. Died May 4, 1897.

1897. Hon. Edward A. Moseley, secretary of the Interstate Commerce Commission, Washington, D. C.; was elected president-general on death of Admiral Meade.

1898. Hon. Edward A. Moseley, Washington, D. C.

1899. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.; a prominent lawyer of that city; ex-member of the Police Commission; member of the Boston Transit Commission.

1900. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.

1901. Hon. John D. Crimmins, New York City; prominent capitalist; official in banks, trust companies and other corporations.

1902. Hon. John D. Crimmins, New York City.

1903. Hon. William McAdoo, New York City; assistant secretary of the U. S. Navy under President Cleveland; prominent lawyer; ex-member of Congress; police commissioner of the city of New York.

1904. Hon. William McAdoo, New York City.

1905. Hon. John D. Crimmins, New York City.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АМЕРИКАНСКО-ИРЛАНДСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ.

Общество было организовано 20 января 1897 года в Бостоне (шт. Массачусетс) и в настоящее время насчитывает членов в двадцати семи штатах, округе Колумбия, двух территориях и пяти зарубежных странах.

Первым генеральным президентом был покойный контр-адмирал Р. В. Мид, ВМС США (в отставке).

Кратко говоря, целью организации является популяризация ирландской страницы в американской истории.

В организации существуют две категории членов — пожизненные и действительные (ежегодные). Взнос за пожизненное членство составляет 50 долларов (уплачивается один раз). Взнос для действительных членов составляет 5 долларов, выплачиваемых ежегодно. Для новых действительных членов вступительный взнос в размере 5 долларов также покрывает членские взносы за первый год.

Правление включает генерального президента, генерального вице-президента, генерального секретаря, генерального казначея, библиотекаря-архивариуса и исполнительный совет. Имеются также вице-президенты по штатам.

Общество уже выпустило несколько томов в переплете и ряд других публикаций. Они были разосланы членам Общества и публичным библиотекам, а также историческим организациям и университетам. Каждый член Общества имеет право на бесплатное получение одного экземпляра каждого издания, выпущенного с момента его приема. Эти публикации представляют большой интерес и ценность и намного превосходят по своей значимости членский взнос.

Общество не проводит различий по вероисповеданию или политическим взглядам. Будучи американской организацией по духу и принципам, оно приветствует в своих рядах американцев любого расового происхождения и вероисповедания, которые проявляют интерес к целям, ради которых организовано Общество. Бланки заявлений на вступление в члены высылаются по запросу.

Число членов включает множество выдающихся людей, и перед ними выступало немало знаменитых ораторов. Общество занимает позиции в первом ряду американских исторических организаций.

ХВАЛЕБНЫЕ ОТЗЫВЫ О ТОМЕ IV ЖУРНАЛА ОБЩЕСТВА.

Том IV Журнала Общества, охватывающий 1904 год, был встречен с чувством высокой оценки, как и предыдущие тома. Ниже приводятся выдержки из множества писем с подтверждением получения, полученных секретарем Т. Х. Мюрреем относительно четвёртого тома:

Из Городской библиотеки, Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир: «Мы получили Журнал Американско-ирландского общества, за который просим принять нашу благодарность».

От г-на Джеймса Коннолли, Коронадо, шт. Калифорния: «Я получил Том IV Журнала нашего Общества. Пожалуйста, примите мои поздравления по поводу его высокого качества».

Из Бостонского Атенеума: «Библиотечный комитет с признательностью подтверждает получение в дар Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. Чарлз К. Болтон, библиотекарь».

От Томаса Аддиса Эммета, доктора медицины, доктора права, Нью-Йорк: «Я получил четвертый том Журнала Американско-ирландского исторического общества и очень им доволен».

Из Библиотеки Университета Колорадо: «С благодарностью подтверждаю получение Вашего Журнала, том IV, 1904 г. Дар этой библиотеке. Альфред Э. Уитакер, библиотекарь».

Из Библиотеки Карнеги, Питтсбург, шт. Пенсильвания: «От имени попечительского совета с удовольствием подтверждаю получение Вашего дара Библиотеке Карнеги в Питтсбурге. Андерсон Х. Хопкинс, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Хейверхилл, шт. Массачусетс: «Попечители с благодарностью подтверждают получение в дар Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, 1904 г. Джон Г. Моултон, библиотекарь».

От г-на Хью Маккаффри, Филадельфия, шт. Пенсильвания: «Я высоко оцениваю полученный недавно четвертый том Журнала Общества, который делает большую честь Вам и тому благородному делу, которое Вы так близко принимаете к сердцу».

От г-на Джона Лавелла, Кливленд, шт. Огайо: «Только что прибыл четвертый том Журнала нашего Общества. Это чрезвычайно достойная работа, имеющая непреходящую ценность. Поздравляю!»

Из Публичной библиотеки, Сан-Франциско, шт. Калифорния: «Попечители с благодарностью подтверждают получение одного экземпляра "Журнала Американско-ирландского исторического общества" за авторством Томаса Гамильтона Мюррея».

От г-на Эдварда Дж. Брэндона, городского клерка, Кембридж, шт. Массачусетс: «Позвольте выразить вам мои поздравления по поводу IV тома Журнала. Мне кажется, это лучший том, изданный Обществом на сегодняшний день».

Из Библиотеки Орегонского университета: «Примите сердечную благодарность за Том IV Журнала Американско-ирландского исторического общества. Искренне Ваша, Камилла Лич, библиотекарь».

Из Библиотеки Университета Небраски, Линкольн, шт. Небраска: «Библиотечный совет с благодарностью подтверждает получение в дар Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. Дж. И. Вайер, библиотекарь».

От кап. Эдварда О’Мегера Кондона, Нашвилл, шт. Теннесси: «Большое спасибо за Том IV Журнала Общества. Он великолепно оформлен и во всех отношениях делает честь Вам и организации».

Из Публичной библиотеки Бруклина (шт. Нью-Йорк): «Свидетельствуем получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. С благодарностью за вашу любезность, Франк П. Хилл, библиотекарь».

Из Библиотеки штата Нью-Йорк, Отдел комплектования: «Библиотека получила ваш Журнал, том IV, 1904 г. Дар принят с признательностью и будет должным образом учтен. Мелвил Дьюи, директор».

Из Публичной библиотеки Нашуа (шт. Нью-Гэмпшир): «Библиотека получила Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV, за который попечители выражают искреннюю благодарность. Гарриет Кромби, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Трои (шт. Нью-Йорк): «Господа: Публичная библиотека Трои с радостью подтверждает получение IV тома Журнала Общества. С глубокой благодарностью, Маргарет Деминг, библиотекарь».

Из Библиотеки Отиса, Норуолк, шт. Коннектикут: «Библиотека Отиса с благодарностью подтверждает получение Журнала, том IV, в дар библиотеке от Американско-ирландского исторического общества. Джонатан Трамбулл, библиотекарь».

Из Университета Тафтса, шт. Массачусетс: «Попечители Университета Тафтса получили от Американско-ирландского исторического общества следующий дар библиотеке: Журнал, том IV, за который они выражают свою благодарность. Х. С. Меллен, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Портленд, шт. Мэн: «Библиотека получила ваш дар — Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV, — который от имени попечителей сим с признательностью подтверждается. Элис С. Фёрбиш, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Холиока (шт. Массачусетс): «Уважаемый сэр, пожалуйста, примите благодарность этой Библиотеки за один экземпляр "Журнала Американско-ирландского исторического общества", полученный сегодня. Искренне ваш, Ф. Г. Уиллкокс, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Денвер, шт. Колорадо: «Публичная библиотека города Денвера с благодарностью подтверждает получение тома IV Журнала Американско-ирландского исторического общества. С уважением, К. Р. Дадли, библиотекарь».

Из Пенсильванского университета: «Библиотечный комитет Пенсильванского университета с признательностью подтверждает получение дара, указанного на полях: (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV, 1904 г.)»

Из Библиотеки Стэнфордского университета им. Леланда Младшего, Калифорния: «Библиотека с благодарностью подтверждает получение вашего дара — Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. С уважением, Мелвин Г. Додж, библиотекарь».

Из Техасского университета: «От имени совета регентов сим подтверждаю с благодарностью получение в дар вашей библиотеки следующего издания: Журнал, том IV. П. Л. Виндзор, библиотекарь. Остин, Техас, 4 апреля 1905 г.»

Из Свободной библиотеки им. Эноха Пратта, Балтимор, шт. Мэриленд: «Попечители с благодарностью подтверждают получение в дар от Американско-ирландского исторического общества Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. Бернард С. Штайнер, библиотекарь».

Из Библиотеки Чикагского университета: «От имени попечителей сим с благодарностью подтверждаю получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, в дар библиотеке. Зелла Аллен Диксон, библиотекарь».

Из Библиотеки Университета Цинциннати: «Эта библиотека свидетельствует с благодарностью получение вашего дара — IV тома Журнала Американско-ирландского исторического общества. С уважением, Гарриет Эванс Ходж, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Хартфорд, шт. Коннектикут: «Должностные лица Публичной библиотеки Хартфорда с благодарностью подтверждают получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, в дар от Общества. К. М. Хевинс, библиотекарь».

Из Свободной библиотеки Флетчера, Берлингтон, шт. Вермонт: «Попечители с признательностью подтверждают получение Журнала Американско-ирландского исторического общества с аналитическим указателем — дара от Томаса Гамильтона Мюррея. Сара С. Хагар, библиотекарь».

Из Библиотеки Университета Кларка, Вустер, шт. Массачусетс: «Пожалуйста, примите благодарность Университета за ваш дар — Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV, получение которого настоящим подтверждается. Луис Н. Уилсон, библиотекарь».

Из Военно-морской академии США, Аннаполис, шт. Мэриленд: «Имею удовольствие подтвердить получение следующего дара в фонды этой библиотеки: Журнал Американско-ирландского общества, том IV. С глубоким уважением, А. Н. Браун, профессор, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Провиденса, шт. Род-Айленд: «Попечители Публичной библиотеки Провиденса получили от Американско-ирландского исторического общества Журнал, том IV, за что выражают свою благодарность. Уильям Э. Фостер, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Бруклайн, шт. Массачусетс: «Попечители с благодарностью подтверждают получение в дар от Общества Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. Леонард К. Сторрс, председатель совета. Луиза М. Хупер, библиотекарь».

Из Библиотечной ассоциации Портленда, штат Орегон: «Директора подтверждают получение IV тома Журнала Американско-ирландского исторического общества за авторством Т. Х. Мюррея, за что выражают искреннюю благодарность. Мэри Фрэнсис Исом, библиотекарь».

Из Библиотеки Корнельского университета, Итака, шт. Нью-Йорк: «Уважаемый сэр: С наилучшими пожеланиями подтверждаю получение вашего дара библиотеке: Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. Искренне ваш, Т. У. Харрис, библиотекарь».

От г-на Джозефа Джогигана, Солт-Лейк-Сити, шт. Юта: «Свидетельствую получение четвертого тома Журнала Американско-ирландского исторического общества и поздравляю Вас с поддержанием высокого уровня предыдущих томов».

Из Публичной библиотеки, Пеория, шт. Иллинойс: «Директора Публичной библиотеки Пеории с благодарностью подтверждают получение вашего дара библиотеке — Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. С уважением, Э. С. Уиллкокс, библиотекарь».

От г-на Уильяма Гиблина, Нью-Йорк: «Свидетельствую получение четвертого тома Журнала Американско-ирландского исторического общества. Прошу принять мои поздравления с успехом этого труда и сердечную благодарность за его пересылку».

Из Библиотеки Принстонского университета: «Мне поручено передать вам благодарность попечителей Принстонского университета за ваш дар, который был получен и помещен в библиотеку. Имею честь быть искренне вашим, Е. С. Ричардсон, библиотекарь».

От г-на Джеймса Л. О’Нейлла, Элизабет, шт. Нью-Джерси: «Только что прибыл Том IV Журнала нашего Общества. Это великолепная книга, которой, без сомнения, будет гордиться каждый член организации. Исторические статьи представляют особую ценность и интерес».

Из Университета Миннесоты: «Университет Миннесоты получил Журнал, том IV, в дар библиотеке от Американско-ирландского исторического общества, за что настоящим выражается искренняя благодарность. Уильям У. Фолвелл, библиотекарь».

Из Народной библиотеки, Ньюпорт, шт. Род-Айленд: «Народная библиотека Ньюпорта (Род-Айленд) получила экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, за что выражается признательная благодарность. Джейн Э. Гарднер, библиотекарь».

От г-на Патрика Ф. Маграта, Бингемтон, шт. Нью-Йорк: «Поздравляю вас с высоким качеством только что полученного четвертого тома Журнала. Книга полностью равна томам I, II и III по уровню достоинств и исполнения. Вся серия делает честь нашему Обществу».

Из Эссекского института, Сейлем, шт. Массачусетс: «Эссекский институт имеет честь с сердечной благодарностью подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества за авторством Томаса Х. Мюррея, том IV, в качестве дара библиотеке. Элис Г. Уотерс, библиотекарь».

Из Библиотеки Колумбийского университета в городе Нью-Йорке: «Попечители с благодарностью подтверждают получение Журнала, том IV, от Американско-ирландского исторического общества, который зачислен на счет этого учреждения. Джеймс Х. Канфилд. [Библиотекарь]».

Из Публичной библиотеки и читального зала Элизабета (шт. Нью-Джерси): «Попечительский совет с благодарностью подтверждает ваш недавний вклад в библиотеку в виде одного экземпляра Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV. С уважением, М. Л. Прево, библиотекарь».

Из Свободной публичной библиотеки Ньюарка (шт. Нью-Джерси): «Попечители получили от вас в дар библиотеке IV том Журнала Американско-ирландского исторического общества, за который они возвращают благодарственное подтверждение. Помещено в библиотеку. Дж. С. Дана, библиотекарь».

Из Университета Вермонта: «Преподавательский состав университета с благодарностью подтверждает получение дара от Американско-ирландского исторического общества — Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, 1904 г. М. Х. Бакхэм, президент. Эдит Е. Кларк, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки, Фитчберг, шт. Массачусетс: «Попечители с удовольствием благодарят вас за ваш ценный дар, указанный ниже, который будет бережно сохранен и послужит на пользу публике. Дж. Е. Наттинг, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV.)»

Из Библиотеки Университета Джорджии: «Свидетельствую с благодарностью ваш дар этой библиотеке в виде Журнала Американско-ирландского исторического общества, том IV, 1904 г. Я бы очень хотел иметь на наших полках полный комплект ваших журналов. Д. Барнет, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Дулута (шт. Миннесота): «Директора с благодарностью подтверждают получение IV тома Журнала Американско-ирландского исторического общества, переданного в дар библиотеке. Было бы для нас возможно получить три остальных тома? Лидия М. Пуару, библиотекарь».

Из Свободной библиотеки Уилмингтонского института, Уилмингтон, шт. Делавэр: «Правление с благодарностью подтверждает получение вашего дара этой библиотеке в виде издания, указанного ниже. С глубоким уважением, С. Л. Бэйли, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, 1904 г.)»

Из Городской библиотеки Спрингфилда, шт. Массачусетс: «Городская библиотека с признательностью подтверждает получение нижеупомянутой статьи, которую вы любезно передали ей. Искренне ваша, Хиллер С. Уэллмен, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том IV, 1904 г.)»

Из Городской библиотеки Освего (шт. Нью-Йорк): «Попечители Городской библиотеки Освего выражают благодарность секретарю Т. Х. Мюррею за полученный и размещенный в библиотеке Журнал Американско-ирландского исторического общества. С уважением, Роберт С. Келси, библиотекарь».

Из Главной библиотеки Мичиганского университета, Анн-Арбор: «С удовольствием подтверждаю получение с благодарностью Журнала Американско-ирландского исторического общества (том IV, 1904 г.), который вы были так добры преподнести в дар этой библиотеке. Искренне ваш, Р. С. Дэвис, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Сент-Пола (шт. Миннесота): «Совет директоров Публичной библиотеки Сент-Пола получил ваш дар — Журнал Американско-ирландского исторического общества (том IV), за который мне поручено выразить вам искреннюю признательность. Хелен Дж. Маккейн, библиотекарь».

Из Публичной библиотеки Детройта, шт. Мичиган: «Библиотека получила от вас в дар Журнал Американско-ирландского исторического общества (том IV), и от лица совета комиссаров я спешу выразить вам глубокую признательность и благодарность. Генри М. Утли, библиотекарь».

Из Университета Джонса Хопкинса: «Университет Джонса Хопкинса получил от Американско-ирландского исторического общества экземпляр "Журнала Американско-ирландского исторического общества" за авторством Томаса Гамильтона Мюррея (том IV) и с благодарностью принимает этот вклад в свою библиотеку».

Из Купер-Юнион, Нью-Йорк: «Попечители получили один экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества в дар этому заведению от Американско-ирландского исторического общества, за что выражают свою искреннюю признательность. Л. С. Л. Джордан, помощник секретаря».

Из Публичной библиотеки Миннеаполиса, шт. Миннесота: «Библиотечный совет города Миннеаполиса получил ваш дар — том IV Журнала Американско-ирландского исторического общества, за который мне поручено выразить искреннюю признательность. С глубоким уважением, Г. А. Кантримен, библиотекарь».

Из Редвудской библиотеки, Ньюпорт, шт. Род-Айленд: «Директора Редвудской библиотеки с удовольствием подтверждают получение поданного вами в дар библиотеке Журнала Американско-ирландского исторического общества (том IV), за что выражают искреннюю благодарность. Ричард Блисс, библиотекарь».

Из Библиотеки Дартмутского колледжа: «Уважаемый сэр, имею честь подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества (том IV, 1904 г.) и выразить вам благодарность попечителей этого колледжа за этот дар. С глубоким уважением, М. Д. Бисби, библиотекарь».

Из Гарвардского университета: «Президент и члены правления получили Журнал Американско-ирландского исторического общества (том IV), переданный Обществом в дар библиотеке университета, и выражают свою искреннюю признательность. Уильям С. Лейн, библиотекарь. Кембридж, шт. Массачусетс, 21 февраля 1905 г.»