«Журнал Американско-ирландского исторического общества. Том IX, 1910»

Полевая служба и штаб.

Colonel—Michael Corcoran, Commanding.

Lieutenant Colonel—Robert B. Nugent.

Major—James Bagley.

Adjutant—John McKeon.

Chaplain—Rev. Thomas Mooney.

Engineers—Hon. John H. McCunn, James B. Kirker.

Surgeon—Dr. James L. Kiernan.

Assistant Surgeon—Robert Johnson.

Quartermaster—Joseph B. Tully.

Paymaster—Martin Kehoe.

Командиры рот.

Company “A”—Captain Haggerty.

Company “B”—Captain Lynch.

Company “C”—Captain Cavanagh.

Company “D”—Captain Clark.

Company “E”—Captain Kelly.

Company “F”—Captain Breslin.

Company “G”—Captain Duffy.

Company “H”—Captain James Kelly.

22 мая отряд численностью триста человек, известный как зуавы Мегера и набранный после отправки полка, присоединился к полковнику Коркорану в Капитолий-Сити. В полночь 23 мая 69-й полк вместе с 5-м Массачусетским, 28-м Нью-Йоркским полками и отрядом регулярной кавалерии пересек Акведукский мост в Джорджтауне и вошел в Виргинию. На следующее утро полк приступил к строительству форта Коркоран, который вместе с фортом Раньон стал одним из первых регулярных укреплений, возведенных федеральными силами в начале Гражданской войны. В церемониях по случаю поднятия флага приняли участие полковник Коркоран, полковник Дэвид Хантер и капитан Томас Фрэнсис Мегер, двое из которых впоследствии дослужились до звания бригадного генерала (Коркоран и Мегер), а третий (Хантер) впоследствии стал генерал-майором. 69-й полк вместе с 79-м и 13-м Нью-Йоркскими и 2-м Висконсинским полками, а также батареей легкой артиллерии регулярной армии США составлял 3-ю бригаду 1-й дивизии армии Макдауэлла. Командиром бригады был полковник Уильям Текумсе Шерман из 13-го пехотного полка США, чьи выдающиеся достижения в последующие годы возвели его в ранг ведущих полководцев в истории. Дивизией командовал бригадный генерал Дэниел Тайлер.

21 июля полк принял участие в Первом сражении при Булл-Ране (Манассасе). Полковник Коркоран был ранен и попал в руки конфедератов. Потери полка составили сто пятьдесят человек, среди них — его доблестный исполняющий обязанности подполковника Джеймс Хаггерти, о котором красноречивый Мегер сказал: «Земля Сарсфилда и Шилдса не рождала более храброго солдата». По истечении трехмесячного срока службы 69-й полк ополчения штата Нью-Йорк был распущен со службы Соединенных Штатов 3 августа 1861 года, вернулся в Нью-Йорк и возобновил свой статус полка ополчения штата. Время, на которое полк был призван на службу, подошло к концу, но великая война только по-настоящему начиналась, и после того как президент Линкольн обратился с призывом набрать 500 000 человек сроком на три года или до конца войны, около 800 вернувшихся ополченцев вызвались записаться добровольцами на повторную службу. 30 августа 1861 года по приказу Военного министерства был сформирован 69-й добровольческий пехотный полк штата Нью-Йорк. Роберт Наджент был назначен полковником, Джеймс Келли — подполковником, а Джеймс Кавана — майором. Полк быстро пополнился до полного штата, и добровольцев оказалось так много, что было решено сформировать бригаду. Для реализации этого замысла были немедленно созданы 63-й и 88-й полки, а также 14-я и 15-я отдельные батареи легкой артиллерии Нью-Йорка. Организация бригады была поручена Томасу Фрэнсису Мегеру, который 6 февраля 1862 года принял командование ею в звании бригадного генерала. Этот одаренный и отважный солдат и патриот, командир Ирландской бригады, навсегда останется в памяти как яркая фигура своего времени. В расцвете лет благодаря своему гению он выдвинулся в первые ряды общественных деятелей на своей родине. Он отстаивал идею вооруженного сопротивления тирании с вдохновенным красноречием и бросил вызов мощи угнетателей своей страны, приняв участие в восстании; он был приговорен к смертной казни и отбыл долгий тюремный срок. Пламенное красноречие перонизации речи, произнесенной им в Консилиационной-холл в Дублине в 1846 году во время движения за отмену унии, принесло ему прозвище «Мегер с мечом». Его верность воинским принципам, провозглашенным в юности во имя Ирландии, проявилась в доблестном поведении во многих самых кровопролитных сражениях Гражданской войны в США и закрепила за ним право на высокое звание среди солдат-сынов воинственной расы. Рассказать историю Ирландской бригады — значит изложить историю Гражданской войны. Она приняла участие в сражениях при Фэр-Оукс (31 мая), Гейнс-Милл (28 июня), Сэвидж-Стейшн (29 июня), Пич-Орчард, Уайт-Оукс-Свамп, Глендейл (30 июня) и Молверн-Хилл (1 июля), после чего совершила марш к Ньюпорт-Ньюсу, откуда на транспортах и пешим порядком направилась к Фалмуту, Александрии, Арлингтон-Хайтс, Фолс-Черчу, Фэрфакс-Корт-Хаусу и Сентрвилю, перешла Потомак у Чеин-Бридж и проследовала в Тенэллитаун, Роквилл и Фредерик-Сити (Мэриленд), пересекла Саут-Маунтин до Энтитема, участвуя в той битве и оставив двести одного своего бойца убитыми или ранеными в подтверждение упорства, с которым эти сыны Гэла противостояли линии мятежников перед «Кровавой аллеей». 13 декабря полк в составе бригады Мегера принял участие в отчаянной попытке взять неприступную позицию конфедеративных сил на высотах Мари во Фредериксбурге. Доблесть, проявленная офицерами и рядовыми в этот памятный день, должна вечно жить в памяти человечества. Вдохновленные традициями старых бригад — бригад О’Брайена, Диллона, Лалли, Сарсфилда, бригад Ландена, Рамильи и Фонтенуа, — движимые пылким красноречием и подбадриваемые бесстрашной отвагой своего неустрашимого командира, помня об обидах, изгнавших их из родных мест, и благодарные прекрасной свободной стране, которая приняла их, дав им дом и свободу, они не знали опасностей, которые сочли бы слишком великими, страданий, которые были бы слишком тяжкими, или превосходящих сил неприятеля, с которыми побоялись бы столкнуться. Пятьсот сорок пять солдат Ирландской бригады пали в той героической атаке на самом кровопролитном участке протяженностью в четверть мили, который когда-либо преодолевали вооруженные люди в анналах цивилизованной войны. Свидетельство корреспондента газеты Times (London) можно считать источником, лишенным излишней предвзятости. Вот как он описывает атаку Ирландской бригады: «Никогда при Фонтенуа, Альбуере или Ватерлоо не проявлялось большего бесстрашия, чем в ходе тех шести безумных атак, которые Ирландская бригада предприняла против почти неприступной позиции своего противника. Верить в то, что смертный человек мог взять эту позицию при ее обороне, кажется пустой тратой времени, но тела, лежащие плотными массами в сорока восьми ярдах от дул орудий полковника Уолтона, — лучшее свидетельство того, что за люди шли навстречу смерти с неустрашимостью расы, заслужившей славу на тысячах полей сражений и никогда еще не заслуживавшей ее так полно, как у подножия высот Мари 13 декабря 1862 года». В своем официальном отчете генерал Мегер говорит: «Из 1200 человек, которых я повел в бой, на построении на следующее утро появилось лишь 280».

К боевым заслугам бригады Мегера следует добавить упоминание о доблестной службе прославленного Легиона Коркорана, ибо по простой справедливости все полки, входящие в состав бригады и легиона, следует рассматривать как ветви одного дерева, корнем которого был старый 69-й полк образца 1851 года, непрерывно процветавший к настоящему моменту уже почти на доброе десятилетие дольше полного полувека. Обмен полковника Коркорана как военнопленного был осуществлен при содействии президента Линкольна 15 августа 1862 года, более чем через год после того, как он попал в руки конфедератов, и он был немедленно произведен в бригадные генералы со старшинством и жалованьем со дня его захвата в плен более чем годом ранее. Его встреча по возвращении в город Нью-Йорк была восторженной: он полюбился жителям не только благодаря своим блестящим и дерзким действиям на поле боя, но и благодаря героическому поведению, когда он отказался от свободы на условиях обязательства больше не браться за оружие в деле своей страны. Легион был сформирован незамедлительно и состоял из 155-го, 164-го, 170-го и 69-го (впоследствии переименованного в 182-й во избежание путаницы) добровольческих пехотных полков штата Нью-Йорк. Генерал Коркоран со своим отрядом явился с рапортом к генералу Джону А. Диксу в Фортресс-Монро в ноябре 1862 года. Легион находился на активной службе почти три года и участвовал во многих самых кровопролитных сражениях войны, среди которых были сражения при Саффолке, Спотсильвейнии, Колд-Харборе, Римс-Стейшне и Порт-Хадсоне. На этих и других полях сражений он служил и воевал, не щадя крови, не жалея жизней, помня лишь о чести своей расы и сохранении нашего славного Союза штатов. После Фредериксбурга остаток 69-го полка продолжил службу, сражался при Чанселорсвилле 3 мая 1863 года и при Геттисберге 1 июля. На этой исторической земле штат Нью-Йорк впоследствии воздвиг прекрасный кельтский крест в знак признательности за выдающиеся заслуги, оказанные Ирландской бригадой делу Союза, а также в память о героизме, жертвах и патриотизме ее членов.

После Геттисберга полк вновь перешел Потомак и принял участие в боевых действиях у Оберн-Форд, Бристоу-Стейшн и в кампании у Майн-Ран. К тому времени он был практически обескровлен и 2 января 1864 года вернулся в Нью-Йорк, где пополнился почти до первоначальной численности и вернулся на фронт. 4 мая, перейдя Рапидан, он принял участие в сражении при Спотсильвейнии 8 мая, где понес тяжелые потери. 27 мая он снова вступил в бой у Топотомоми-Крик и 3 июня — у Колд-Харбора. Позже он участвовал в осаде Петерсбурга. Полковник Наджент, командовавший полком на протяжении большей части его долгого боевого пути, снова был с ним у Хатчерс-Ран, Файв-Форкс, Саутерленд-Стейшн, на Южной боковой железной дороге, у Амелия-Спрингс, Фармвилла и вплоть до Аппоматтокса 9 апреля 1865 года.

Когда генерал Грант решил потребовать капитуляции сил конфедератов, первое сообщение по этому поводу было доставлено полковником Наджентом офицеру армии генерала Ли.

“April 7, 1865.

“General:

«Результаты последней недели должны убедить вас в бесперспективности дальнейшего сопротивления Северовиргинской армии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее кровопролитие, попросив вас о капитуляции той части армии Конфедеративных Штатов, которая известна как Северовиргинская армия».

“(Signed) U. S. Grant,

“Lieutenant General.”

Таким образом, от Булл-Rапа до Аппоматтокса, от обстрела Самтера до падения Ричмонда 69-й полк находился на непрерывной службе, участвуя во всех решающих сражениях четырехлетней войны, не имевшей себе равных по масштабам и ожесточению. Когда после прохождения в ходе грандиозного парада у Национального Капитолия в мае 1865 года он был распущен со службы с поредевшими рядами и разорванными знаменами, он мог заявить о своей гордой летописи: полк никогда не ослушался приказа, никогда не потерял ни одного знамени. В издании Фокса «Потери полков в Гражданской войне» 69-й полк возглавляет список полков, сформированных в Штате Империи, по числу убитых и раненых.

Согласно главе 477 законов 1862 года, принятой 23 апреля и озаглавленной «Акт об учете ополчения, организации и дисциплине Национальной гвардии штата Нью-Йорк и об общественной обороне», вооруженное и экипированное ополчение штата получило статус Национальной гвардии. 69-й полк ополчения в качестве 69-го полка Национальной гвардии поступил на службу Соединенных Штатов в мае того же года и служил до сентября следующего года, когда был распущен. Он снова находился на службе Соединенных Штатов в течение тридцати дней с 25 июня по 25 июля 1863 года, а затем вновь в 1864 году был зачислен на службу федерального правительства на три месяца, вплоть до октября того же года. Полковник Бэгли командовал полком в течение этих лет и вплоть до февраля 1866 года, когда его сменил генералом Мартин Т. Макмахон. Этот выдающийся гражданский солдат заслуживает большего, чем просто беглого упоминания. Он вместе с двумя своими братьями с отличием прошел через Великую войну: один из них — Джон Юджин Макмахон, полковник 164-го добровольческого пехотного полка Нью-Йорка из Легиона Коркорана — умер от болезни, подхваченной на службе в марте 1863 года, а второй, Джеймс Пауэрс Макмахон, после службы в качестве подполковника 155-го добровольческого полка Нью-Йорка был выбран преемником своего усопшего брата на посту полковника 164-го полка. Этот отважный солдат пал в бою при Колд-Харборе 3 июня 1864 года, водружая знамя своего полка на бруствер неприятеля посреди пулевого шквала и совершив «столь же славный ратный подвиг», сколь помнит история. Следующий отрывок из письма генерала Томаса Фрэнсиса Мегера, написанного незадолго до его смерти, ярко описывает героизм Джеймса П. Макмахона при Колд-Харборе:

«Затем пришла весть о том, что Макмахон, своими руками водрузивший знамя на неприятельских укреплениях с дерзновенностью, достойной великого солдатского имени, которое он носил и которое, возможно, было вдохновлено воспоминаниями о Малахове и его ирландском завоевателе, был сражен пулями, которым он так великолепно бросал вызов. Кто из старой бригады — любимой бригады Самнера и Ричардсона — может забыть этого лихого, красивого, неутомимого солдата с его резко очерченными чертами лица, в котором часто светился энтузиазм, порой проступали презрение и высокомерие истиннокровного кельта, чье сердце было открыто для гостеприимства, чья душа стремилась к славе, чей взгляд выражал презрение и сарказм ко всему низкому, а реакция на предательство была быстрой и сокрушительной? Кто может забыть его прекрасную осанку, прямую и изящную, его редкое душевное расположение, решительность ума, высокую гордость, юмор, физическую активность — все те здоровые и превосходные дарования, которые сразу сделали его солдатом и позволили ему уже в первые юношеские годы стать ярким представителем своей воинственной расы и родни? Кто может забыть всё это, когда в лагере и среди выживших бойцов Ирландской бригады Потомакской армии заходит речь о той великой картине, где Макмахон водружает знамя своего полка лицом к лицу со шквалом огня и лицом к лицу с отчаянным врагом?»

Уцелевший из трех молодых американо-ирландских братьев, генерал Мартин Т. Макмахон, сделал выдающуюся карьеру как на гражданском поприще, так и на военной службе. 25 октября 1861 года он был назначен капитаном и адъютантом в штаб генерала Джорджа Б. Макклеллана, а 29 октября 1862 года стал адъютантом и начальником штаба 6-го армейского корпуса, которым поочередно командовали полковники В. Б. Франклин, Джон Седжвик и Хорацио Г. Райт. 1 августа 1864 года ему было присвоено бреветное звание полковника, а 13 марта 1865 года — бреветные звания бригадного и генерал-майора. На гражданской службе генерал Макмахон добился высочайшего признания: он в течение многих лет являлся членом коллегии адвокатов штата Нью-Йорк, обладая признанным авторитетом и способностями, и занимал ответственные посты в национальном, штатном и городском правительствах, проявив талант и честность и снискав всеобщее общественное одобрение. В 1868 году он был назначен посланником Соединенных Штатов в Парагвае, впоследствии занимал должности корпоративного адвоката города Нью-Йорк и сборщика налогов, а в 1885 году президент Кливленд назначил его маршалом Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка. Он заседал в Сенате и Ассамблее штата Нью-Йорк, а на момент своей безвременной кончины 21 апреля 1906 года являлся судьей Суда общей юрисдикции — высшего суда исключительной уголовной юрисдикции. Его прах был удостоен воинских почестей и упокоился на Национальном кладбище в Арлингтоне, где тысячи его товарищей по суровым дням войны мирно покоятся в ожидании трубы воскресения, а над его арочными входами высечены трогательные строки поэта-героя:

On fame’s eternal camping ground

Their silent tents are spread,

And glory guards with solemn round

The bivouac of the dead.

Великолепный образец американца и истинный отпрыск рода, который дал государственных деятелей и воинов многим странам, подарил Второй французской империи ее способнейшего маршала, а Французской Республике — президента, чья слава столь универсальна, что любое описательное слово было бы излишним.

Преемником генерала Макмахона стал полковник Джеймс Кавана, ветеран ста сражений, знакомый многим из нас и любимый всеми, который вышел в отставку 1 декабря 1893 года в бреветном звании бригадного генерала. Его сменил в должности командира полковник Джордж Мур Смит 9 августа 1895 года, который 1 июля 1901 года был произведен в бригадные генералы, а в октябре того же года назначен командиром Первой бригады Национальной гвардии.

Начало войны с Испанией весной 1898 года предоставило еще одну возможность для яркого проявления духа доблести и преданности, которые во все времена одушевляли офицеров и рядовых 69-го полка. Генерал-майор Роу, командовавший в то время Национальной гвардией штата Нью-Йорк, пожелал выяснить численность военнослужащих в различных полках, на которых можно было бы положиться при добровольной отправке на службу за пределы территориальных границ штата, и приказал командирам полков опросить своих офицеров и рядовых на этот предмет. Подполковник Эдвард Даффи командовал тогда 69-м полком, и его ответ был незамедлительным и характерным: «69-й полк в полном составе добровольно вызовется служить везде, где потребуется стране». По возвращении в арсенал после этой беседы с генералом Роу полковник Даффи издал приказ № 47 от 1 апреля 1898 года, содержащий следующие воодушевляющие слова:

«Командир, помня о послужном списке и традициях полка, уверен в горячей поддержке и содействии каждого бойца и считает необходимым подчеркнуть важность активного пополнения различных рот новыми рекрутами, чтобы наши ряды могли вырасти до полной численности. Пример наших героических предшественников 1861 года должен всегда стоять перед нашими глазами, и для нас должно быть предметом гордости подражать их славному поведению, если потребуется отстоять честь нации и защитить в любой точке земного шара флаг нашей страны».

Численный состав полка в это время насчитывал тридцать одного офицера и пятьсот двадцать девять рядовых. 28 апреля полковник Даффи получил разрешение доукомплектовать полк до двенадцати рот по три офицера и восемьдесят один человек в каждой, и эта работа была выполнена столь быстро, что уже 2 мая полк покинул свой арсенал и направился в лагерь Блэк на равнине Хемпстед (Лонг-Айленд) в полном составе. 19 мая он был зачислен на службу Соединенных Штатов, по какому случаю Общество дружественных сынов святого Патрика города Нью-Йорк преподнесло ему комплект знамен. Описывая эту сцену на страницах издания The Criterion, выдающийся американо-ирландский драматург, поэт и журналист Джозеф И. К. Кларк сказал:

«Глубокие ноты в диапозоне истории отзываются в нас, и ирландские бригады других веков и других стран вновь будто совершают свои предначертанные подвиги под самыми разными небесами, под знаменами, трепещущими на ветру, столь же свежем, как тот, что дует холодной сыростью нам в лица сейчас. Грудным голосом гражданский оратор, судья Фицджеральд, без ораторских иносказаний объясняет смысл происходящего. Его фразы ясно дают понять, что тысяча собравшихся перед ним людей любит великую страну своего принятия, великий штат, который отправляет их в путь, и землю, которая дала жизнь им или их отцам — поэтично выражаясь, трилистник любви. По мере его слов один за другим разворачиваются флаги: сначала красно-бело-синий звездно-полосатый флаг, увенчанный орлом; затем белый узорчатый флаг штата Нью-Йорк и, наконец, зеленый флаг с солнечным сиянием Ирландии, увенчанный золотым наконечником пики. Все они выглядят храбро и прекрасно, и каждый хлопает и бьется на древке, словно большая тропическая птица, впервые пробующая свои яркие крылья на ветру. Возглас за возгласом поднимается из толпы и отражается эхом от полка. Полковник Даффи отдает честь и кратко говорит, что его полк благодарит Общество дружественных сынов святого Патрика за их шелковый дар, а от имени своих людей заверяет, что они с гордостью понесут знамена на войну и вернут их домой незапятнанными. Всё это очень просто и соразмерно трогательно».

Полк покинул лагерь Блэк на равнинах Хемпстед и направился в Чикамогу по приказу явиться к генералу армии США Джону Р. Бруку в этот пункт, а его марш по городу Нью-Йорк 24 мая стал памятным и знаменательным событием. В газете New York Herald на следующий день сообщалось:

«Со времен бурных дней 1861 года Нью-Йорк не испытывал такого патриотического подъема, как вчера, когда 69-й полк маршировал по городу по пути на фронт. Даже будь полковник Даффи и его парни убеленными сединами героями ста сражений, они не смогли бы получить более восторженного приема. Они прошли через весь город с востока на запад под звуки музыки и развевающиеся флаги, а топот их шагов тонул в громовых криках десятков тысяч глоток. Пятая авеню и Десятая авеню слились в общем восторге. Водители грузовиков и портовые грузчики кричали не громче банкиров и членов клубов, а трепещущие флаги на Пятой авеню были не многочисленнее знамен, реявших над фабриками и доходными домами».

Ниже приводится список офицеров полевого управления, штаба и линейных подразделений полка в том виде, в каком он маршировал по городу в тот светлый майский день, когда после тридцати пяти лет мира темная тень войны вновь омрачила горизонт Республики.

Полевая служба и штаб.

Полковник — Эдвард Даффи.

Подполковник — Джозеф Л. Донован.

Майоры — Томас Ф. Линч, Майкл Дж. Спеллман, Эдвард Т. Маккристал.

Адъютанты — Джон А. Дэвидсон (2 мая — 19 ноября); Гранвилл Т. Эммет (21 сентября — 31 января).

Квартирмейстер — Джеймс М. Кронин (2 мая — 17 октября).

Врачи — Джордж Д. Рамзи, Фрэнсис Л. Освальд.

Помощники врачей — Джон Х. Фуксиус, Роберт М. Дейли.

Капеллан — преподобный Уильям Дж. Б. Дейли.

Рота «A» — Майкл Линч, капитан; Патрик М. Харран, 1-й лейтенант; Уильям Ф. Гилфойл, 2-й лейтенант.

Рота «B» — Питер В. Магвайр, капитан; Джон Дж. Генри, 1-й лейтенант; Мартин Л. Кримминс, 2-й лейтенант; Мартин О’Нил, 2-й лейтенант.

Рота «C» — Джон Дж. Кеннеди, капитан; Патрик Дж. Маккена, 1-й лейтенант; Феликс Макшерри, 2-й лейтенант.

Рота «D» — Джеймс Планкет, капитан; Джеймс Дж. Туит, 1-й лейтенант; Кристофер Х. Р. Вудворд, 2-й лейтенант.

Рота «E» — Майкл Дж. Райан, капитан; Джон Ф. Болджер, 1-й лейтенант; Джон П. Сканлан, 2-й лейтенант.

Рота «F» — Энтони Дж. Гриффин, капитан; Филлип Э. Ревилл, 1-й лейтенант; Джеймс Х. Литтл, 2-й лейтенант.

Рота «G» — Джон Э. Даффи, капитан; Бернард Ф. Камминс, 1-й лейтенант; Уильям Дж. Костиган, 2-й лейтенант.

Рота «H» — Дэниел С. Девлин, капитан; Тимоти Х. Лири, 1-й лейтенант; Уильям У. Брайант, 2-й лейтенант.

Рота «I» — Чарльз Хили, капитан; Патрик Дж. Моллохан, 1-й лейтенант; Дэниел П. Салливан, 2-й лейтенант.

Рота «K» — Дэниел Маккарти, капитан; Фрэнсис Дж. Кини, 1-й лейтенант; Эдвард П. Гилгар, 2-й лейтенант.

Рота «L» — Хью Дж. Бэррон, капитан; Фрэнсис Дж. Кронин, 1-й лейтенант; Уильям Дж. П. Маккристал, 2-й лейтенант.

Рота «M» — Джон Дж. Роуч, капитан; Джон П. Девейн, 1-й лейтенант; Лео Ф. Руни, 2-й лейтенант.

27 мая полк прибыл в Чикамогу и был приписан ко 2-й дивизии Третьего армейского корпуса, а 30 мая направился в Тампу (Флорида) по приказу явиться к генералу Карпентеру и был зачислен во 2-ю бригаду 2-й дивизии 4-го армейского корпуса. 5 июня он был переведен во 2-ю бригаду 3-й дивизии под командованием генерала Гая В. Генри и отправлен вперед в Фернандину (Флорида). Полк был удостоен визитов губернатора Блэка из Нью-Йорка, губернатора Шоу из Айовы и военного министра Алжера, а также принял участие в общем смотре 4-го корпуса в Хантсвилле (Алабама) 23 сентября 1898 года. Впечатленный внешним видом полка по этому случаю, командир бригады направил полковнику Даффи следующее поздравительное письмо:

“My dear Colonel:

«Я хочу выразить свое восхищение великолепным видом, который ваш полк продемонстрировал сегодня. Шестьдесят девятый определенно является прекрасным примером добровольческого соединения, и вы вместе со своими сослуживцами-офицерами можете по праву гордиться столь боеспособным полком. Оперативность — основа всей военной эффективности; ваше подразделение остановилось на позициях, назначенных для построения к смотру, ровно в назначенное время. С наилучшими пожеланиями вам и вашему великолепному подразделению».

“Respectfully,

“(Signed) James Rush Lincoln,

“Brigadier General Vols.”

Полк оставался на службе Соединенных Штатов до 31 января 1899 года, в каковой день он вернулся на родину и был встречен с великим ликованием, что стало ярким свидетельством тех теплых чувств привязанности и гордости, которые жители города Нью-Йорк питали к его офицерам и рядовым. В вечер того же дня полк был с честью распущен со службы Соединенных Штатов. После увольнения из федерального подчинения полк незамедлительно возобновил свое прежнее положение в Национальной гвардии штата.

Закладка краеугольного камня нового арсенала состоялась 23 апреля 1904 года, в сорок четвертую годовщину отправки полка на Гражданскую войну. Это прекрасно оборудованное с военной точки зрения здание на западной стороне Лексингтон-авеню между 25-й и 26-й улицами было завершено в течение двух лет. Оно занимает весь фасад по авеню, уходя вглубь более чем на 300 футов, и отвечает всем современным требованиям. 13 октября 1906 года полк покинул свой старый арсенал над рынком Томпкинс и официально вступил в свой новый дом. По этому случаю его сопровождали 7-й полк, Старая гвардия, 1-я и 2-я батареи Нью-Йорка, а также 9-й полк из Бостона — справедливо прославленное американо-ирландское воинское соединение из старого штата Бэй.

На банкете, данном Обществом дружественных сынов святого Патрика вечером 20 мая 1902 года в честь представителей правительства Французской Республики по случаю открытия памятника Рошамбо в Вашингтоне, делегатов сопровождал 69-й полк до ресторана «Дельмонико». В ответ на тост адмирал французского флота Фурнье сказал: «Самим своим видом 69-й полк напомнил мне элитный французский полк на параде».

КАПИТАН ДЖЕЙМС КОННОЛЛИ, г. Коронадо, Калифорния. Вице-президент Общества Калифорнии.

Снова 17 марта 1905 года полк сопровождал достопочтенного Теодора Рузвельта на 121-й ежегодный банкет Общества дружественных сынов святого Патрика. Это было первое появление господина Рузвельта на любом публичном мероприятии в его родном городе после его вступления в высокую должность президента Соединенных Штатов на тот срок, на который он был избран. В своем выступлении по тому случаю президент Рузвельт сказал:

«Я хотел бы выразить прежде всего особую признательность — и я знаю, что никто из присутствующих не пожалеет об этом, — особую признательность полковнику Даффи, а также офицерам и рядовым 69-го полка, которые сопровождали меня сегодня. Позже я напишу полковнику Даффи письмо с официальной благодарностью полку за оказанное внимание, но мне хочется выразить это в полной мере именно сегодня вечером».

Полковник Даффи командовал полком во время Испанской войны и в течение многих лет после его увольнения со службы Соединенных Штатов и возвращения в состав Национальной гвардии штата. Он заслуживает величайшей похвалы за энергию, трудолюбие и упорство, с которыми он трудился — к счастью, успешно, — чтобы добиться для полка нового арсенала, в который он имел удовольствие его ввести. Полковник Даффи записался рядовым в роту «E» 3 июня 1867 года; 14 мая 1868 года был произведен в капралы; 10 сентября 1868 года — в сержанты; 14 марта 1871 года — в первые лейтенанты; 31 декабря 1874 года — в полковые адъютанты; 10 сентября 1875 года — в майоры; 25 марта 1896 года — в подполковники; 13 апреля 1898 года — в полковники, а 14 августа 1903 года удостоен бреветного звания бригадного генерала за долголетнюю и безупречную службу. После сорока двух лет непрерывной службы он по собственному желанию вышел в отставку в 1909 году в звании бригадного генерала, с какового времени полком командовал подполковник Луис Д. Конли, молодой опытный и способный офицер, который ревностно трудится над поддержанием высоких показателей полка в боевой подготовке.

В течение многих лет имела место вопиющая несправедливость из-за дефектных записей в управлении Адъютанта генерала: в них не содержится никакого упоминания о службе, несенной во время Гражданской войны 69-ми добровольцами Ирландской бригады или Ирландского легиона. Эти упущения в скором времени будут устранены, как следует из следующих писем, составляющих часть переписки по этому вопросу, и поскольку это крайне интересный факт недавнего прошлого, я привожу их полностью, как любезно предоставил их мне по своей доброте полковник Конли:

«Шестьдесят девятый пехотный полк Национальной гвардии Нью-Йорка,

“68 Lexington Avenue,

“New York, December 17th, 1909.

“Lieut.-Colonel Chauncey P. Williams, Albany, New York.

“My dear Colonel Williams:

«9 августа 1909 года мы направили Адъютанту генералу штата Нью-Йорк сводку послужного списка полка для включения в официальный реестр, а также список сражений, для которых мы запросили разрешение разместить серебряные юбилейные кольца на наших знаменах.

«Получение нашего обращения было подтверждено за вашей подписью 3 сентября 1909 года, при этом была запрошена дополнительная информация относительно некоторых сражений и расхождений в датах других. Мы отправили требуемую информацию по инстанции 8 октября 1909 года вместе с пересмотренным списком сражений и с тех пор не получали никаких дальнейших известий по этому вопросу.

«Мы очень хотели бы, чтобы этот вопрос был урегулирован вовремя, чтобы его можно было включить в официальный реестр за 1909 год, и чтобы необходимое разрешение в отношении серебряных колец было опубликовано в приказах до конца года.

«Зная вашу осведомленность в этом вопросе и чувствуя, что если бы вы остались в Главном штабе, по этому вопросу уже были бы приняты благоприятные меры, я беру на себя смелость спросить, не будете ли вы столь любезны замолвить за нас слово перед Адъютантом генералом, чтобы этот вопрос был утвержден до 1 января 1910 года».

“With best wishes, I am,

“Yours sincerely,

“(Signed) Louis D. Conley,

“Lieut.-Colonel.”

«Штаб дивизии Национальной гвардии штата Нью-Йорк, Капитолий, Олбани, 20 декабря 1909 года.

“Colonel Louis D. Conley, 69th Regiment, N. G. N. Y., New York City.

“My dear Colonel Conley:

«Я только что получил ваше послание от семнадцатого числа текущего месяца, так как в прошлые пятницу и субботу я находился на службе в городе Нью-Йорк.

«Я передал этот вопрос капитану Рейгану из управления Адъютанта генерала, который занимается подобными темами, и он сообщил мне, что запись была принята и появится в официальном реестре при его публикации, а разрешение на серебряные кольца будет опубликовано в следующих Общих приказах, которые охватывают изменения в организации и в которых, как я полагаю, серебряные кольца обычно разрешаются.

«С наилучшими пожеланиями счастливого Рождества и Нового года, искренне ваш»,

“Yours sincerely,

“(Signed) Chauncey P. Williams.”

Отдельное гравированное серебряное кольцо разрешается закрепить на древке Национального знамени за каждое из следующих сражений:

Гражданская война, 1861–1865 гг.

Blackburn’s Ford, Va., July 18th, 1861.

Bull Run, Va., July 21, 1861.

Rappahannock Station, Va., March 28, 29, 1862.

Yorktown, Va., April 16, May 4, 1862.

Fair Oaks, Va., June 1st, 1862.

Savage Station, Va., June 29, 1862.

Gaine’s Mills, Va., June 27–28th, 1862.

Peach Orchard, Va., June 29, 1862.

White Oaks Swamp, Va., June 30, 1862.

Glendale, June 30, 1862 (Va.).

Malvern Hill, Va., July 1st, 1862.

Antietam, Md., Sept. 17th, 1862.

Charlestown, W. Va., Oct. 16th–17th, 1862.

Snickers Gap, Va., Nov. 2d, 1862.

Hartwood Church, Va., Nov. 17th, 1862.

Fredericksburg, Va., Dec. 11th–15th, 1862.

Deserted House, or Kelly’s Store, near Suffolk, Va., Jan. 30, 1863.

Suffolk, Va., April 11th–May 4th, 1863.

Chancellorsville, Va., May 1–3d, 1863.

Holland’s House, near Carrsville, Va., May 16, 1863.

Blackwater, Va., June 15th–18th, 1863.

Gettysburg, Pa., July 1–3d, 1863.

Auburn Mills, Va., Oct. 14, 1863.

Bristoe Station, Va., Oct. 14, 1863.

Mine Run, Va., Nov. 26, Dec. 2d, 1863.

Wilderness, Va., May 5–7th, 1864.

Po River, Va., May 9–10th, 1864.

Spottsylvania (angle), May 8–21st, 1864.

Landron House, Va., May 18, 1864.

North Anna River, Va., May 22–26th, 1864.

Totopotomoy Creek, Va., May 27–31, 1864.

Cold Harbor, Va., June 1–12th, 1864.

Petersburg (Assault), Va., June 16, 1864.

Welden Rail Road, Va., June 21–23–26–29th, 1864.

Deep Bottom, Va., July 27th–29th, 1864.

Strawberry Plains, Va., August 14–18th, 1864.

Reams Station, Va., August 25, 1864.

Boydtown Plank Road, Va., Oct. 27–28th, 1864.

Hatcher’s Run, Va., Dec. 8–9th, 1864.

Hatcher’s Run or Dabney’s Mills, Va., Feb. 5–7th, 1865.

Skinner’s Farm, Va., March 25, 1865.

Crow’s House near Petersburg, Va., March 31, 1865.

Hatcher’s Run, Va., March 31, 1865.

Siege of Petersburg, Va., June 17, 1864–April 2d, 1865.

Sutherland Sta. Boydtown Plank Rd., Va., April 2, 1865.

Sailor’s Creek, Va., April 6, 1865.

Farmville, Va., April 9, 1865.

Appomattox Court House, Va., April 9th, 1865.

And for the Spanish-American War, 1898.

А также на древке знамени штата за заслуги перед отечеством, а именно: Карантинные бунты, 1858 г.; Призывные бунты, 1863 г.; Файр-Айленд, 1892 г.; Бруклин, 1895 г.

Я также признателен полковнику Конли за следующую копию текущего списка командного состава офицеров полка (по состоянию на 7 января 1910 года):

Полевая служба и штаб.

Подполковник-командир — Луис Д. Конли.

Майоры — Майкл Линч, Джон Э. Даффи, Филип Э. Ревилл, Ф. Л. Освальд.

Капитаны — Джон Дж. Фелан, Томас Ф. Макгуайр, Уильям М. Форд, Бернард Дж. Глинн, Джон В. Элмс, Томас Дж. Барри.

Первые лейтенанты — Патрик Дж. Малкахи, Элвин Г. Б. Райли, Феликс А. Доннелли.

Вторые лейтенанты — Персиваль Е. Нагл, Райнлендер Валдо. Капеллан — преподобный Джеймс Д. Леннон.

Линейные подразделения.

Капитаны: рота «A» — Майкл Дж. Дуайер; рота «B» — Эдмонд М. Диллон; рота «C» — Феликс Дж. Макшерри; рота «D» — Джон П. Эверетт; рота «E» — Джон Дж. Сканлон; рота «F» — Патрик Дж. Магвайр; рота «G» — Бернард Ф. Каммингс; рота «H» — У. Клейтон Вудс; рота «I» — Чарльз Хили; рота «K» — Уильям Дж. Костиган.

Первые лейтенанты: рота «A» — Уильям Б. Стаком; рота «C» — Т. Гарри Шентон; рота «E» — Уильям Э. Моррис; рота «F» — Майкл А. Келли; рота «G» — Эдвард Киркпатрик; рота «H» — Томас Дж. О’Рейли; рота «K» — Джеймс Э. Диллон.

Вторые лейтенанты: рота «B» — Джереми А. О’Лири; рота «C» — Джон Э. Чиккетт; рота «E» — Джеймс Л. Дойл; рота «G» — Джон Э. О’Брайен.

Любой очерк о 69-м полку был бы неполным, если бы в нем не уделялось внимание Ветеранскому корпусу — организации, которая всегда поддерживала тесную связь с полком и сделала очень многое для его благополучия на протяжении всех этих лет. Не так много героев-сподвижников Коркорана и Мегера осталось сегодня в его рядах, но кое-кто из них, слава Богу, все еще с нами. Каждый год их редеющие ряды еще больше прореживаются неумолимыми ударами времени. Их действительно немного, и тем сильнее мы дорожим возможностью воздать им должное. Храбрые ветераны, да будете вы долго ограждены от невзгод, чтобы своей простой жизнью иллюстрировать добродетели патриотизма и мужества и вдохновлять сынов-солдат Республики на стремление подражать вашей отваге и самопожертвованию! Капитан О’Коннелл, президент корпуса, любезно предоставил мне имена оставшихся в живых ветеранов, состоящих в настоящее время в списках тех, кто следовал за знаменами с 1861 по 1865 год:

Captain James J. Smith.

Captain John O’Connell.

Captain Garrett Nagle.

Captain John R. Nugent.

Captain Thomas M. Canton.

Lieutenant Richard R. Bermingham.

Sergeant John Lonegran.

Private John Kevill.

Private Thomas Smith.

Private Thomas Burns.

Private Richard Keyes.

Private Richard Finnan.

Private Patrick Barrett.

Private Charles E. Neilson.

Private John Fallon.

На протяжении очень многих лет автор пользуется дружеским расположением 69-го полка; он удостоен оказанных им почестей, которыми чрезвычайно гордится. Он имел привилегию выступить с речью по случаю закладки краеугольного камня нового арсенала и был приглашен председательствовать на памятных церемониях, посвященных официальному открытию завершенного здания. Я всегда буду с благодарностью вспоминать оказанное мне огромное внимание и надеюсь, что эта статья, подготовленная по просьбе Американско-ирландского исторического общества, послужит в небольшой степени увековечению заслуженной славы исторического и доблестного корпуса, который, как мы надеемся, еще долго останется заметным и надежным соединением в составе вооруженных сил Соединенных Штатов. Ни элементы социального расстройства, подтачивающие изнутри устои нашей Конституции, ни международные осложнения, которые могут возникнуть и подвергнуть наш народ опасностям внешней войны, не смогут угрожать нашей любимой стране перманентной опасностью до тех пор, пока мужество нации одушевлено духом и храбростью, связанными с историей и традициями 69-го полка.

ДЖОН ЛУИС ШИХАН, доктор права, г. Бостон, шт. Массачусетс. Автор статьи о Томасе Джонатане (Стоунволле) Джексоне. Член Общества.

ТОМАС ДЖОНАТАН (СТОУНВОЛЛ) ДЖЕКСОН.

Статья, прочитанная на Двенадцатой ежегодной встрече Американско-ирландского исторического общества 8 января 1910 года в отеле «Плаза» в Нью-Йорке Джоном Луисом Шиханом, доктором права Школы права Бостонского университета.

Вглядываясь в страницы американской истории, останавливаешься на имени Стоунволла Джексона. В воображении читатель возвращается более чем на полвека назад, на поля ожесточенных сражений, где нация захлебнулась в человеческой крови. Он слышит крики раненых и искалеченных, грохот и визг разрывающихся снарядов, и когда на мгновение вспышки пушек рассеивают дым боя, перед глазами предстает образ всеми почитаемого, изобретательного, отважного, несокрушимого Джексона.

Твердость духа и независимый нрав проявились в его прабабушке Элизабет Камминс, женщине ростом выше шести футов, которая поссорилась со своим отцом и уехала в Америку после того, как запустила в него серебряной кружкой, пока он содержал трактир «Храбрый драгун» в Лондоне. По прибытии она вышла замуж за Джона Джексона, уроженца Ирландии. Позднее, когда молодой Джексон сопоставил факты, он обнаружил, что его предки происходили из того же прихода в Лондондерри, что и предки президента Эндрю Джексона. Супруги поселились на ферме на северо-западе Виргинии. Именно из этого рода около 21 января 1824 года родился наш герой.

Джонатан Джексон, отец Томаса Джонатана, сохранил мало от характера ранних пионеров. Его здоровье, кредит и состояние были проиграны в азартные игры, и он умер, оставив вдову и четверых детей на попечение своих родственников. Стоунволлу тогда было три года. Четыре года спустя, позванный к постели умирающей матери, он стал свидетелем того, как все бренное в ней покинуло эту жизнь.

Сирота переехал жить к своему дяде Камминсу Джексону, который предоставил ему полную свободу на свежем воздухе. Мальчик стал хорошим наездником и привязался ко всем видам спорта на открытом воздухе. Эти дни, проведенные среди дальних родственников, казались ему самыми мрачными в жизни, и по этой причине он никогда не любил о них рассказывать. И тем не менее нравом в детстве он отличался жизнерадостным и великодушным. Он высоко ценил правду, и его чувство справедливости было очень развито. Он быстро реагировал на оскорбления, никогда не сдавался перед лицом поражения, но при справедливом к нему отношении всегда был мягким и добрым.

Ему было восемь лет, когда он стал констеблем округа Льюис. Эту должность он занимал некоторое время, хотя по закону требовался возраст в двадцать один год. «Но поскольку страсть к знаниям была страстью его юности», излишне говорить, что он был рад подать в отставку, получив назначение в военную академию в Вест-Пойнте. По прибытии в Вашингтон конгрессмен от его округа представил его военному министру как молодого человека с ограниченным образованием, обладающего «похвальным стремлением к самосовершенствованию». Его разговор, должно быть, пришелся министру по душе, поскольку тот сказал: «Отправляйтесь в Вест-Пойнт, и первого же человека, который вас оскорбит, сбейте с ног, а расходы запишите на мой счет». Поскольку семестр в академии уже начался, юноше пришлось спешить в Вест-Пойнт. Перед отъездом он поднялся на крышу Капитолия и оглядел Вашингтон. Никто не заметил его там, никто не искал его в этом огромном городе, но настало время, когда люди стали искать его, и когда жители трепетали при одном лишь упоминании его имени; да, когда одна лишь угроза нападения вызывала величайший страх в Вашингтоне и будоражила все Соединенные Штаты.

Говорят, что он был «нескладным» юношей с неказистым подбородком, одетым в домотканую одежду, когда предстал перед офицерами в Вест-Пойнте. Его внешний вид побудил кадетов попытаться подшутить над ним. В определенной мере они были разочарованы. После многих попыток они решили, что молодой человек приехал всерьез и надолго. Однако больших успехов в учебе Джексон не делал. Он успешно справлялся с необходимыми упражнениями по верховой езде и бегу, но в книжном обучении отставал и всегда был на два-три урока позади своего класса. Он с трудом сдал полугодовые экзамены, но этот успех придало ему мужества, и он продолжал учиться даже после сигнала «отбой». Однако в конце первого года обучения он оказался на более прочной почве.

Когда по истечении четырех лет его класс выпустился, Джексон занимал семнадцатое место среди семидесяти человек. Миру еще предстояло услышать об этом выпуске, ибо в нем было много тех, кому было суждено добиться выдающихся почестей; среди них были генералы А. П. Хилл, Пикетт, Мори, Д. Р. Джонс, У. Д. Смит и Уилкокс из армии конфедератов, а также генералы Макклеллан, Фостер, Рино, Стоунмен, Кауч и Гиббон из федеральной армии. Сам Джексон больше не был неловким юношей, ибо подготовка и система в Вест-Пойнте произвели перемену, которая осталась с ним на всю жизнь. Он был добром и учтив, но не вполне общителен и имел лишь несколько хороших друзей.

Ему исполнилось двадцать два года, и он имел бреветное звание второго лейтенанта артиллерии. Наша страна уже объявила войну Мексике, и когда весь его класс был направлен на фронт, Джексон отправился в Новый Орлеан, откуда отплыл в Мексику. Там находился генерала Уинфилд Скотт, и Джексон присоединился к его армии в Веракрусе. С этого момента судьба поместила его в центр внимания. Он принял участие почти во всех крупных сражениях этой войны. Он множество раз отмечался за храбрость. При штурме замка Чапультепек капитан Магрудер рекомендовал его к повышению по службе следующими словами: «Я беру на себя смелость привлечь внимание командующего генерал-майора к поведению лейтенанта Джексона из Первого артиллерийского полка. Если преданность, трудолюбие, талант и доблесть являются высшими качествами солдата, то он имеет полное право на отличие, которое дарует их обладание». Он был немедленно произведен в бреветные капитаны, а чуть позже — в майоры. Говорят, что «ни один другой офицер во всей армии в Мексике не получал столь частых повышений за заслуги перед отечеством и не совершал столь стремительного скачка в звании».

14 сентября американская армия заняла город Мехико. Наконец в городе был оставлен гарнизон для его охраны, и Джексон провел приятные дни в этой безмятежной жизни среди мексиканского народа. Он выучил их язык и принимал участие в некоторых их развлечениях. Именно здесь в нем укрепилось религиозное чувство. Он начал изучение различных форм вероучений и богослужений, которым обучали военных капелланов, мексиканских священников и гражданских пасторов. Архиепископ Мехико объяснил ему устройство Римско-католической церкви, однако Джексон остался в полном неведении после того, как выслушал их всех, и отложил свой выбор на более поздний срок.

В 1848 году армия покинула город. Майор Джексон был направлен в форт Гамильтон на Лонг-Айленде, где быстро пролетели два ничем не примечательных года. Затем последовал приказ отправиться в форт Мид близ Тампа-Бей во Флориде, где он пробыл шесть месяцев. Его ждало приятное изменение: он был избран профессором натуральной и экспериментальной философии и артиллерийской тактики в Виргинском военном институте, куда и прибыл в марте 1851 года.

Именно в Лексингтоне, где река Шенандоа протекает через «Долину Виргинии», Джексон провел следующие десять лет, обучая кадетов, и эта работа показалась ему весьма интересной. Он любил каждый дюйм этой прекрасной территории и наслаждался каждым часом тех дней. Именно здесь он встретил доктора Уайта, пресвитерианского священника, в котором обрел близкого по духу «духовного военачальника». После изучения всех вероучений Джексон крестился как «член общины доктора Уайта» и незамедлительно, с рвением изо всех сил, приступил к делу ведения подлинно «религиозной жизни», и эту жизнь он прожил до последней буквы, насколько человеку вообще возможно прожить ее в этом мире. «Каждое действие, казалось ему, было подходящим поводом для молитвы — молитва перед тем, как выпить стакан воды, в классе, благословение ученикам, при отправке письма, призыв к тому лицу, которому оно было адресовано, — в большинстве случаев безмолвные молитвы; ибо в этом простом человеке было мало от круглоголовых: он мог высказаться, когда считал это необходимым, но чурался излишнего показушного проявления чувств».

В 1853 году Джексон женился на Элинор, дочери президента Вашингтон-колледжа Джанкина. Меньше года продлилось их счастливое совместное życie, так как она умерла при родах, и Джексон погрузился в отчаяние.

Существует множество описаний этого майора Джексона. Его описывают как «высокого, стройного, мускулистого, с необычайно большими руками и ногами, с застенчивой манерой держаться при встрече с людьми, которая усугублялась его неизменно неловкими движениями. Говорили, что он ходил как спешившийся всадник; в седле сидел свободно, с некоторой неряшливой непринужденностью, если только, как позднее в бою, им не овладевало воодушевление, когда все его тело становилось жестким по-военному, и он держался в седле с такой внушительной статью, которая почти не уступала стати "самого человека на коне". Однако тяжелая (бородатая) челюсть была не квадратной, а овальной, а в больших голубых глазах Джексона таился отблеск мягкого света, никак не вяжущийся с этим образом железного воина».

В 1856 году майор Джексон посетил Европу. Он исследовал каждый дюйм «проторенной дорожки» и, удовлетворяя свое любопытство, отправился на поле битвы при Ватерлоо. Хотя он считал Наполеона величайшим из полководцев, он был уверен, что тот совершил ошибку, избрав замок Угумон в качестве ключевого пункта атаки на британскую линию; им должно было стать селение Мон-Сен-Жан.

В этой далёкой стране его мысли возвращались к родной земле и к милой девочке, которую он знал до женатства. Год спустя после возвращения он сделал ее своей женой. Они вели скромную, простую христианскую жизнь.

Джексон, будучи проницательным наблюдателем, наконец увидел на горизонте темные тучи мятежного восстания. Эти знамения значили для него многое, и, как и многие другие, он был крайне встревожен.

Хотя Джексон не принимал активного участия в спорах о сецессии, тем не менее он пришел к твердому выводу, что северные штаты используют власть вашингтонского правительства в личных интересах своего региона и стремятся угнетать Юг. Он верил, что рабство установлено Богом, но помимо этого выступал за «право суверенного штата». Он говорил: «Юг должен встать на самый край своих справедливых прав, а затем сопротивляться агрессии, если потребуется, с мечом в руке», и когда наконец разразилась война, у него не было никаких сомнений в том, на чьей стороне ему предстоит сражаться. Он вспоминал дни под «старым флагом» и то, чем эти дни были для него; однако в конце концов он чувствовал, что «акт его штата» освобождает его от обязательств — Виргиния была с Конфедерацией.

На Юге в то время царило крайнее воодушевление. На собрании в военной академии, где Джексона попросили выступить, он поднялся под одобрительные возгласы присутствующих и произнес: «Солдаты, может наступить время, когда вашему штату понадобятся ваши услуги, и если такое время настанет, тогда обнажите свои мечи и выбросьте ножны».

В воскресное утро губернатор Летчер отдал приказ Джексону выступить с кадетами на Ричмонд. Затем он передал их под начало своего старшего офицера. Происходили повышения по службе, командование доверялось некоторым тем, кто не имел боевого опыта. Он уже начал беспокоиться, когда его собирались отправить в инженерный департамент. Друзья из его округа вмешались столь эффективно, что ему было присвоено звание полковника виргинских войск и поручено командование Харперс-Ферри.

Генерал Борегар занимал позицию примерно в шести милях отсюда по ту сторону гор Блю-Ридж. Неподалеку от Манассас-Джанкшен и реки Булл-Ран находился федеральный генерал Макдауэлл. 17 июля президент Дэвис получил телеграмму Борегара: «Враг атаковал мои передовые посты крупными силами — немедленно направьте любые подкрепления в кратчайчайшие сроки и всеми возможными средствами». Первая виргинская бригада армии Джонсона, маршировавшая вместе с Джексоном, была оставлена в резерве в лесу у Булл-Рана для поддержки левого фланга. Макклеллан предпринял свою первую атаку двадцать первого числа именно на этом участке. Сражение длилось недолго, как положение для конфедератов стало угрожающим. Федеральные войска стремительно продвигались к переправе, и линия конфедератов дрогнула. Джексон укрепил позиции своих людей, когда каролинские и джорджийские войска бросились в овраг. Они не прислушивались к крикам своих генералов, Джонсона и Борегара. Противник повернул, чтобы сокрушить линию Джексона и завершить свою победу, когда генералу Би воскликнул: «Генерал, они оттесняют нас назад». Суровые складки легли на твердое лицо Джексона, когда он ответил: «Что ж, мы встретим их штыками». Би подскакал к своим людям и закричал: «Смотрите, Джексон стоит как каменная стена». Этот призыв к сплочению пронесся по рядам, солдаты повернули назад и пошли в наступление, и Джексон отдал приказ атаковать — «и вопить как безумные». Федеральные войска отступили, и эта первая крупная победа Конфедерации была одержана.

Вопреки обыкновению Джексон не стал уходить на зимние квартиры в Винчестере. Он хотел двигаться вперед. Он считал, что долг солдата — искать врага и сражаться с ним. По его словам, это был единственный способ сократить войну. Соответственно, он начал подготовку к нападению на федеральные силы в Бате и Ромни, расположенных на северо-западе. Однако зима выдалась суровой, и его люди сильно страдали. Дороги были покрыты льдом и снегом. Им приходилось прорубаться сквозь нехоженые пути; лошади не могли удержаться на льду, и продвигаться удавалось лишь на две мили в день. Солдаты были недовольны; другие разнесли по Винчестеру вести о неудачах Джексона, и он подвергся суровой критике. Генерал Лоринг написал в Ричмонд об угрозе нападения на Винчестер, и военный министр приказал Джексону телеграфом отозвать своего генерала. Джексону это было неприятно. В целом он считал свою кампанию успешной. Он возмутился действиями военного ведомства и, приказав генералу Лорингу вернуться в Винчестер, подал в отставку из армии. Генерал Джонсон задержал письмо и написал Джексону, одобряя экспедиции на Ромни и Бат. Частные лица петициями просили его не уходить в отставку, так как Конфедерация нуждалась в нем. «Губернатор Виргинии направил нечто вроде посла для переговоров» с ним, а позже президент Дэвис отказался рассматривать вопрос о принятии отставки, и губернатор лично отозвал ее назад. Джексон, оставшись при «своих прежних взглядах», продолжил командовать своими войсками.

Генерал Макклеллан к тому времени твердо решил захватить столицу Конфедерации. Генерал Бэнкс командовал правым крылом в Харперс-Ферри. Его план заключался в том, чтобы Бэнкс вытеснил все южные войска из долины, а затем соединился с армией под Ричмондом. Макклеллан, полагая, что Джексон бежал из долины, перетянул часть сил Бэнкса к себе. Джексон немедленно вернулся и атаковал противника при Кернстауне близ Винчестера. Стрельба была жаркой и кровопролитной, и войска Конфедерации под командованием Ганнета в центре отошли с поля боя, а вслед за ними обратилась в бегство вся армия. Четверть сил Джексона была потеряна, но он был уверен, что федеральные потери превышают его собственные и что цель атаки достигнута. Бэнкс был вынужден остаться в долине, полки, направлявшиеся на соединение с Макклелланом, были отозваны, а в апреле следующего года президент Линкольн отвел весь корпус Макдауэлла для защиты столицы в Вашингтоне.

Успешная операция Джексона принесла немалую пользу делу сецессии, и правительство Конфедерации, желая помочь ему в осуществлении его планов, решило предоставить в его распоряжение все войска, которые оно могло выделить из состава сил по защите Ричмонда.

В мае 1862 года Джексон оказался у Балл-Пасчера. Восьмого числа Милрой нанес удар по «Стоунволлской бригаде» и положил начало сражению при Макдауэлле. За три часа боев Джексон понес тяжелые потери убитыми и ранеными. С наступлением ночи противник разжег вводящие в заблуждение костры и отступил под прикрытием Фримонта. Федералы объявили об одержанной в этой битве победе, и «Господь благословил наши армии вчера при Макдауэлле», — таково было донесение, которое Джексон отправил президенту Дэвису. Было немедленно послано за Юэллом, и Джексон выступил против генерала Бэнкса.

23 мая силы Союза удерживали против него Фронт-Ройал, после чего бежали к Бэнксу, который спешил опередить Джексона на пути к Винчестеру. Бэнкс победил и разместил свои батареи на окраине города. Джексон подверг его обстрелу, и бригада Юэлла выбила федералов из города. Джексон передохнул здесь два дня, прежде чем продолжить марш на Харперс-Ферри. Он хотел вторгнуться на Север, но Ли настаивал, чтобы он сначала помог ему отбросить неприятеля от Ричмонда. Когда Джексон получил приказ вернуться в горы, где он будет в безопасности, он ответил: «Давайте мне меньше приказов и больше людей». Очевидно, он не осознавал грозящей опасности, поскольку Линкольн уже приказал Фримонту соединиться с Макдауэллом и Шилдсом и захватить Джексона. Его ждал долгий марш, и нельзя было терять ни минуты. Его пехота, прозванная «пешей кавалерией» за свою репутацию быстроходности, должна была преодолеть сорок миль до Страсбурга. Фримонт не успел добраться до них вовремя, чтобы нанести урон. Шилдс выбрал не ту дорогу и не успел починить мосты, чтобы догнать Джексона, который после нескольких стычек прибыл в Порт-Репаблик для двухдневного отдыха.

В воскресенье, 8 июня, Шилдс прорвал его линии, и Джексон едва не попал в плен. Юэлл и Фримонт завязали бой при Кросс-Кейсе. Джексон переправился через реку и присоединился к ним. Шилдс отбросил его назад, и лишь прибытие подкреплений конфедератов спасло положение для Джексона. Он предпринял фланговую атаку, и Шилдс отступил. «Стоунволлская бригада» получила теперь столь необходимый ей пятидневный отдых.

11 июня генералу Ли написал Джексону: «Ваши недавние успехи стали причиной самой живой радости как в этой армии, так и по всей стране». Теперь не было никаких сомнений в репутации Джексона как солдата, и подчиненные искренне любили и уважали его. Эта уверенность в нем нашла отражение в песне, сложенной одним из его солдат, которая не раз вела их к победе.