«Журнал Американско-ирландского исторического общества. Том III, 1900 г.»

Он был похоронен под престолом церкви Святого Павла. В 1781 году его преемник, преподобный Сэмюэл Фейервезер, был положен рядом с ним. Считается, что доктор Макспарран написал историю Наррагансетта, но рукопись после его смерти найдена не была. Возможно, она была отправлена в Ирландию ранее. Он завещал свой дом и ферму церковным нуждам, и это имущество стало плебанией для ректоров церкви Святого Павла.

Незадолго до своей смерти он отправил свои дипломы магистра и доктора преподобному Полу Лимрику, кузену в Ирландии, с просьбой зарегистрировать их в приходской книге Дангивена. Он просил сделать это «не из тщеславия, но будучи странником на земле и не зная, не придется ли моему телу пасть в чужой земле, мне было бы отрадно, чтобы мои родственники в грядущие времена могли говорить обо мне авторитетно».

ЛЮДИ ИРЛАНДСКОЙ КРОВИ, ДОСТИГШИЕ ВЫСОТ В АМЕРИКАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ.

BY MICHAEL EDMUND HENNESSY.[21]

В журналистике, как и во всякой другой сфере жизни, выходцы с ирландской кровью являются и были лидерами среди тех, кто формирует общественное мнение. Как американские газетчики, ирландские американцы добавили новые лавры к славному имени сынов Эрина. Будучи ирландцами по имени, их глубокий американский патриотизм пронизывает каждую космополитическую газету от Атлантики до Тихого океана и от канадской границы до Мексиканского залива.

Ирландцы были среди пионеров в создании ранних американских газет. Было бы поистине увлекательно проследить шаг за шагом, один за другим, жизненный путь людей ирландской крови, которые более ста лет назад бросили вызов слепым предрассудкам и основали газеты, сделавшие столь многое для американской свободы, а позднее упорно трудившиеся ради внутренних улучшений, развития и созидания великой Республики.

Ирландцы были среди первых бумажных фабрикантов в этой стране. Многие из них до Войны за независимость занимались печатным делом. Естественно, они перешли к изданию газет. По оценкам бюро переписи населения, в период сразу после Революции в Соединенных Штатах издавалось двести газет. Из них, как утверждается, двадцать пять контролировались иностранцами и являлись, как правило, самыми влиятельными издаваемыми газетами, выходившими в крупных городах вроде Филадельфии, Нью-Йорка и Бостона.

Избрание Джона Адамса президентом и инаугурация его федеральной политики породили сильную оппозиционную прессу, которая встала на сторону Томаса Джефферсона. Редакторы того периода, не в пример современным им политикам, за словом в карман не лезли. Их острые перья разили федералистов с такой силой, что администрация мистера Адамса сочла необходимым принять закон, который обуздал бы дух времени и заставил замолчать оппозиционную прессу. Результатом стало принятие закона об иностранцах и подстрекательстве к мятежу (Alien and Sedition Acts). Двадцать пять газет, контролировавшихся иностранцами, стали особой мишенью законов об иностранцах и подстрекательстве.

«Энциклопедия Эпплтона», высказываясь на этот счет, говорит:

«Оправданием закона о подстрекательстве к мятежу служила несомненная распущенность прессы, которая в то время контролировалась главным образом беглецами и авантюристами из Великобритании и Ирландии».

Лоссинг в своей «Истории Соединенных Штатов» говорит, «что за пределами Новой Англии самые влиятельные газеты контролировались преимущественно иностранцами».

Большинство так называемых беглецов и авантюристов были людьми ирландской крови; все они — людьми образованными, предприимчивыми и пробивными. Они ненавидели федералистов за их проанглийские симпатии, особенно президента Адамса, которого они считали дружественно настроенным к Англии в ее противоборстве с Францией. Некоторые из них на собственной шкуре испытали британскую тиранию у себя на родине, и все были проникнуты духом 98-го года.

Одним из самых ранних газетных предприятий было дело Хью Гейна в Нью-Йорке. Гейн был уроженцем Ирландии. Он начал свою карьеру в новом свете как книготорговец. В 1752 году он приступил к изданию газеты «Меркьюри» (Mercury). Хадсон в своей истории журналистики в Соединенных Штатах говорит об этой газете, что она была одной из лучших во всех колониях по сбору информации. Хью Гейн преуспел как редактор, книготорговец и издатель.

Сколь благородной была позиция Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, который направил свое мощное влияние на запуск «Мэриленд Газетт» (Maryland Gazette). Его финансовая и моральная поддержка сделали возможной ее энергичную борьбу за свободу колоний.

Закон об иностранцах и подстрекательстве к мятежу был направлен главным образом против ирландцев, которые почти в полном составе встали под широкие знамена Джефферсона, лидера республиканцев. Первым человеком, пострадавшим по законам об иностранцах и подстрекательстве, стал ирландец, конгрессмен Мэтью Лайон из Вермонта, уроженец Уиклоу, печатник, основавший «Фармерс Лайбрари» (Farmer’s Library), а позднее выпускавший «Фэрхейвен Газетт» (Fairhaven Gazette). Этот «желчный, рыжеволосый малый-ирландец», как называли его современники, ненавидел все, что имело хоть малейший душок федерализма, и за написанную им статью, опубликованную в вермонтской газете и бросавшую тень на президента Джона Адамса, он был предан судом Соединенных Штатов. Один литератор, говоря об статье, по которой тот был обвинен, отмечает, что «язык был решительно в духе Лайона». Он был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к трем месяцам тюремного заключения. Находясь в тюрьме, он был переизбран в конгресс, а по выходе на свободу был бы арестован вновь по другому обвинению в рамках того же закона, если бы не воспользовался своими конституционными правами и не заявил, что направляется в Филадельфию для участия в заседании Конгресса.

Лайон памятен своей разнообразной деятельностью в конгрессе и особенно эпизодом с конгрессменом Грисволдом из Коннектикута. Грисволд однажды отозвался о Лайоне уничижительно и воскресил старую историю о мнимой трусости во время Войны за независимость, которую противники использовали против него. Результатом стала демонстрация старомодного кулачного боя прямо на заседании конгресса. За это правонарушение его дважды пытались изгнать из палаты, но каждый раз это не удавалось из-за отсутствия двух третей голосов.

Лайон удостоился выдающейся чести быть избранным представителем в конгресс от трех штатов — Вермонта, Кентукки и Арканзаса. Он обучился ремеслу печатника еще мальчиком, сбежал из старого света и поселился в Вермонте. Губернатор Читтенден проявил большой интерес к молодому ирландскому пареньку и всячески помогал ему. Он женился на дочерью губернатора и занялся производством железа и бумаги. Оказавшись в финансовом затруднении при попытке построить флотилию канонерских лодок на Делавэре для зарождающегося американского флота, он переехал в Кентукки и основал там другую типографию, первую в штате. Он был избран в Конгресс в 1804 году и прослужил до 1810 года.

Он стал первым делегатом в Конгресс от Арканзаса, поселившись в Литл-Роке, но умер до вступления в должность. Мэтью Лайону также принадлежит выдающаяся честь подачи голоса Вермонта за Джефферсона в президенты против Адамса в тот критический период американской истории, когда выбор президента был передан в палату представителей.

Его сын, Читтенден, был видным человеком своего времени, членом конгресса и принимал активное участие в общественных делах. В 1840 году конгресс возместил сыну Мэтью Лайона штраф в 1000 долларов, наложенный на его отца по закону об иностранцах и подстрекательстве.

В Массачусетсе генеральный прокурор Джеймс Салливан, впоследствии конгрессмен и губернатор, сын ирландских эмигрантов, написал и опубликовал превосходнейшую статью под названием «Диссертация о конституционной свободе прессы», в которой сурово подверг остракизму закон о подстрекательстве. Перечислив полномочия конгресса, мистер Салливан сказал:

«Совершенно очевидно, что, рассматривая клевету как частное оскорбление, конгресс не может иметь никаких полномочий на принятие закона о ее определении или наказании за нее... Он вышел за пределы того, что допускала конституция». В своем окончательном резюме генеральный прокурор Салливан заявил, «что разумное конституционное ограничение, применяемое в судебном порядке, — это единственный способ сохранить свободу прессы как бесценную привилегию для нации».

Законы об иностранцах и подстрекательстве были вскоре стерты со страниц статутов, когда Демократическая партия пришла к власти под руководством Джефферсона. Поскольку эти законы были направлены в первую очередь против людей ирландской крови, которые тщетно искали свободы на родине и прибыли сюда, чтобы вкусить ее, было особенно уместно, чтобы именно ирландец, сенатор Смайли из Южной Каролины, внес законопроект об их отмене. Он являлся председателем сенатского комитета по иностранным делам.

Джон Т. Морс в серии своих книг «Американские государственные деятели» характеризует законы об иностранцах и подстрекательстве как «две великие ошибки федераристской партии» и добавляет: «Никому еще не удавалось искренне или успешно защищать эти глупые всплески необдуманного законодательства».

Другой ирландец, Джон Дейли Берк из издававшейся в Нью-Йорке газеты «Тайм-Пис» (The Time-Piece), был арестован по закону об иностранцах и подстрекательстве. У этого Джона Дейли Берка была весьма интересная биография. Он издавал первую ежедневную газету в Бостоне. Будучи, как говорят, из той же семьи, что и великий Эдмунд Берк, он был исключен из Тринити-колледжа в Дублине за патриотические статьи, отправленные в «Дублин Ивнинг Пост» (Dublin Evening Post), газету, отстаивавшую дело народа против британского правления. Изгнание юного Берка из Тринити лишь разгорело его патриотизм, и он сплотился вокруг молодого кружка патриотов, готовившихся к восстанию 98-го года. В один из дней на виселицу вели собрата-патриота. Когда процессия проходила мимо ступеней Тринити, где Берк стоял в компании примерно тридцати юношей, он закричал, что если в толпе есть хоть один ирландец, то пусть следует за ним ради спасения узника. Эта попытка оказалась безуспешной. Берк скрылся в доме, где жила женщина по имени Дейли. Она переоделала его в женское платье, и в этом маскараде он бежал из Ирландии, проложив путь в Америку и высадившись в Бостоне. Не имея средств и желая выразить благодарность своей спасительнице, Берк взял ее фамилию и с тех пор подписывался как Джон Дейли Берк.

Бостон в те дни не был особо гостеприимным городом для поселения ирландца, но Берк боролся вопреки огромным трудностям и преодолевал казавшиеся непреодолимыми препятствия. 6 октября 1796 года он выпустил в свет «Полар Стар энд Дейли Эдвертайзер» (Polar Star and Daily Advertiser). Это была первая ежедневная газета, изданная в городе. Ее печатал Александр Мартин на углу Уотер-стрит и Квакер-Лейн. Экземпляры этой газеты сохранились до наших дней и вполне достойны прочтения. В ней было немало рекламных объявлений на видных местах. Она началась с хорошо написанного обращения к общественности о преимуществах ежедневной газеты. Говоря о политике издания, редактор заявлял: «В ней будет больше возможностей защищать великие принципы американской независимости; поощрять искусства и карать врагов федеральной конституции, какую бы маску они ни носили и какое бы имя ни принимали».

Далее в своем обращении к народу Берк принес извинения за то, что назвал жителей Бостона своими согражданами, но, добавил он, он и есть их согражданин, ибо едва чужеземец ступает на американскую землю, «его оковам», выражаясь его собственными словами, «приходит конец».

Завершая свою передовую статью, Берк сказал: «"Полар Стар", подобно суровой и беспристрастной трибуне критики, будет открыта для аргументов с обеих сторон, но она станет слушать только аргументы. Она обуздает дух фракционности; заглушит крики мести и улетучит раны несчастных».

Берк жаловался на отношение к нему со стороны других бостонских газет того периода. В одном из абзацев он обратил внимание на тот факт, что никто не удосужился заметить «Полар Стар», и заметил, что если бы ее создатели не утрудили себя зарегистрировать ее рождение в храме свободы, мир не стал бы от этого мудрее.

В другом номере он привлекает внимание к тому факту, что «джентльмен, обладающий мудростью Сократа», отказался подписаться на его газету, «потому что редактор был ирландцем». Курсив принадлежит Берку.

«Полар Стар энд Дейли Эдвертайзер» уделяла равное внимание обеим политическим партиям на своих новостных полосах, однако ее редактор рано навлек на себя немилость президента Адамса. О предвыборной кампании, предшествовавшей избранию Джона Адамса, бывшего кандидатом от федералистов, редактор Берк заметил в своей газете:

«Мы надеемся, что будущий президент окажется столь же хорошим республиканцем, как и Вашингтон. Ни разу не было замечено, чтобы почтенный патриот произнес хоть одно суждение, благоприятное для монархии. Он должен быть другом революций в Голландии и Франции; он не должен желать разделения народа какими бы то ни было различиями; американцы должны иметь лишь одно наименование — народ».

Кажется, президент Адамс пристально следил за Берком во время его пребывания в Бостоне. В его намерение входило, как пишет сын Берка в мемуарах об отце, выдать бостонского редактора капитану британского фрегата, стоявшего на рейде в бостонской гавани. Великобритания в то время предъявляла права на всех своих подданных, где бы они ни находились. Множество американских судов подвергалось досмотрам в поисках беглых ирландских патриотов, и именно из-за этого права досмотра велась война 1812 года. Если бы Берка когда-либо выдали британскому капитану, нет сомнений, что его повесили бы на нок-реи этого корабля. Как бы то ни было, Берк был вынужден бежать из Бостона, опасаясь выдачи англичанам, оставив ежедневную газету на руках печатника, который вскоре после этого забросил ее и перебрался в Филадельфию, бывшую тогда резиденцией федерального правительства.

Именно Аарон Бёрр сообщил Берку первые сведения о намерении президента Адамса выдать его британским властям, и тем или иным образом злейший политический враг Гамильтона способствовал побегу Берка в Нью-Йорк, где он издавал «Тайм-Пис» (The Time-Piece). Таким образом, Бостон лишился блестящего человека, а его первая ежедневная газета была с сожалением закрыта после шести месяцев существования.

Находясь в Бостане, Берк женился на вдове по фамилии Кертис, в девичестве Кристине Борн. Она родила ему сына, Джона Юниуса Берка, ставшего видным юристом в Луизиане. У миссис Кертис было два мальчика от первого брака. Один из них женился на сестре президента Джона Тайлера. Джон Юниус Берк оставил после себя нескольких талантливых детей, которые по праву гордились Джоном Дейли Берком, своим дедом, пионером бостонской ежедневной журналистики. После своего нью-йоркского опыта Берк поселился среди республиканцев Виргинии. Джефферсон, Рэндольф и другие выдающиеся патриоты гордились его обществом. Он написал одну из лучших историй Виргинии из числа опубликованных и принимал активное участие в общественных делах, будучи весьма востребованным оратором.

В «Ричмонд Инкуайрер» (Richmond Enquirer) от 27 мая 1808 года были напечатаны проспекты издания древней и современной музыки Ирландии за авторством Джона Маккрири и Скелтона Джонса. Берк написал для этой работы прекрасное эссе. Говорят, эта книга подсказала Томасу Муру его ирландские мелодии. Доктор Робинсон, написавший предисловие к труду Маккрири, был соучеником Мура по Тринити-колледжу в Дублине. Конец Берка был драматичен. Он был убит на дуэли французом в Виргинии в 1808 году. Хотя Берк был издателем первой ежедневной газеты в Бостоне, беспристрастные историки Хаба отделываются лишь упоминанием его имени, когда вообще снисходят до упоминания его газеты, однако почитаемый сын сохранил важнейшие факты его выдающейся и интересной карьеры.

Весьма интересной фигурой в пионерской журналистике Америки был Эндрю Браун, ирландец, издававший «Федерал Газетт» (Federal Gazette) в Филадельфии. Он также являлся выпускником Тринити-колледжа. Он приехал в Америку молодым человеком, поселился в Массачусетсе и сражался на стороне патриотов при Лексингтоне, Конкорде и Банкер-Хилле. Он принимал активное участие в кампаниях генералов Гейтса и Грина.

Газета Брауна первой стала публиковать отчеты о деятельности Конгресса. Он отстаивал конституцию, когда она подвергалась нападкам, и заслужил признательность столь выдающихся людей, как Вашингтон.

Другим ранним ирландско-американским издателем был Джон Данлап из «Пенсильвания Пакет» (Pennsylvania Packet), первой ежедневной газеты, издававшейся в Америке. Он родился в Страбане, Ирландия, в 1747 году. Умер в Филадельфии в ноябре 1812 года. Он был первым конгрессным печатником и исполнял эти обязанности при Континентальном конгрессе. Его газета первой напечатала Декларацию независимости. Он был офицером Первого филадельфийского кавалерийского эскадрона, служившего телохранителями Вашингтона при Трентоне и Принстоне. Данлап был ярым патриотом и во время Войны за независимость пожертвовал более 4000 фунтов стерлингов на содержание революционной армии. Он состоял членом того благородного сообщества — Дружественных сыновей святого Патрика в Филадельфии, — которое предоставило больше полевых офицеров революционной армии и оказало колонистам в борьбе за независимость больше материальной помощи, чем любое другое отдельное общество.

Другим видным филадельфийским журналистом ирландского происхождения был Мэтью Кэри, уроженец Дублина. Он высадился в Филадельфии 15 ноября 1784 года. Он только что вышел из английской тюрьмы за политические преступления. Двумя месяцами позже он выпустил в свет филадельфийский «Геральд» (Herald). «Геральд» стал первой газетой, предоставившей точные законодательные отчеты о работе Конгресса, причем Кэри выступал в роли собственного репортера. За свою энергичную борьбу против английской тирании на родине он однажды оказался узником за решеткой в Ньюгейте. До этого ему пришлось бежать из-за активного использования своего талантливого пера в защиту ирландской свободы. Он отправился в Париж, где познакомился с американским министром Бенджамином Франклином, который предоставил ему работу клерка в американском посольстве. После годичного отсутствия он вернулся в Дублин. Они с Франклином были друзьями на протяжении всей жизни, и именно он, кажется, заметил однажды Франклину, что во всем согласен с великим философом, кроме религии.

Он оставался на своем посту, редактируя газету во время эпидемии желтой лихорадки в Филадельфии, когда все остальные редакторы сочли необходимым покинуть свои посты. Он много писал и публиковался по экономическим и политическим вопросам. Его статьи о протекционизме переводились на разные языки и пользовались большим спросом. Он дрался на дуэли с полковником Освальдом, редактором конкурирующей газеты, и из-за полученных от противника ран провел в постели шестнадцать месяцев. Мэтью Кэри был первым издателем американской истории. Ее написал ирландский пресвитерианин, доктор Рамзи.

Пожалуй, самым интересным персонажем среди филадельфийских редакторов ирландской крови был Уильям Дуэйн. Он был редактором газеты «Аврора» (Aurora). Родившись в Нью-Йорке в семье ирландцев, он был отправлен на учебу в Ирландию и с отличием окончил Тринити-колледж. В 1794 году мы обнаруживаем его в Индии, где он основал газету под названием «Мир» (World) и сколотил немалое состояние. Обладая присущей ему любовью к свободе, Дуэйн отстаивал дело колонистов против Ост-Индской компании. Однажды он был приглашен на завтрак к губернатору колонии, после чего без всяких объяснений арестован и в кандалах отправлен в Лондон. Подав прощение о возмещении ущерба, он стал ждать результатов. Тем временем он работал редактором в «Генерал Эдвертайзер» (General Advertiser), которая впоследствии влилась в «Лондон Таймс» (London Times).

В 1795 году Дуэйн оставил надежды на возмещение ущерба от Компании и в отчаянии покинул Лондон, приехав в Филадельфию, где стал редактором «Авроры», ведущего органа Демократической партии. Именно ему Джефферсон приписывал свою победу на выборах благодаря энергичной поддержке его кандидатуры на страницах «Авроры», которая в то время считалась самой влиятельной газетой в Америке. Президент Джефферсон сделал его подполковником в 1805 году, а во время войны 1812 года он был генеральным адъютантом армии, что предоставило редактору «Авроры» возможность отыграться на своем давнем враге — Англии. Перенос столицы из Филадельфии в Вашингтон уменьшил влияние его газеты, и позже он отошел от редакторской работы. После завершения редакторского труда он много путешествовал, а по возвращении из-за границы посвятил себя литературной деятельности. Он опубликовал множество работ по военной тематике.

Его сын, родившийся в Ирландии, первоначально был печатником и торговцем бумагой в Филадельфии. Он изучал право, получил допуск к адвокатской практике и в течение многих лет представлял Филадельфию в законодательном собрании штата. Он, как и его отец, проявлял глубокий интерес к общественным делам, особенно к созданию великой системы общедоступного образования в Филадельфии. Он был правой рукой своего отца в редакторском труде и министром финансов в 1833 году при президенте Джексоне. Он был смещен президентом со своей должности после спора из-за отказа изъять вклады из Банка Соединенных Штатов во время бурных банковских неурядиц. Он был известным автором и много писал по политическим и экономическим вопросам.

Семейство Биннс, поселившееся в Филадельфии в конце XVIII века, происходило из Дублина. Джон и Бенджамин были печатниками. Джон судился в Англии по обвинению в «измене», но избежал наказания. Вскоре после оправдания он был вновь арестован по аналогичному обвинению и отбыл три года в тюрьме. Он приехал в Америку в 1801 году. В 1802 году он начал издание «Републикан Аргус» (Republican Argus) в Нортумберленде, штат Пенсильвания, а в 1807 году выпустил «Демократик Пресс» (Democratic Press) в Филадельфии. На протяжении многих лет это была весьма влиятельная газета. Двадцать лет Джон Биннс был олдерменом города Филадельфии и всегда активно занимался вопросами, затрагивавшими его родину. Он был первым человеком, напечатавшим абсолютно точную копию Декларации независимости. За эту общественную заслугу он получил благодарность от Джона Квинси Адамса и генерала Лафайета. К копии документа прилагалось факсимиле подписей лиц, подписавших бессмертную Декларацию.

Владельцем «Нью-Джерси Стейт Газетт» (New Jersey State Gazette), основанной в 1792 году и ставшей первой ежедневной газетой в этом штате, был Уильям Б. Кенни, сын ирландских родителей. При президенте Филморе он был американским посланником в Сардинии.

Доктор Джеймс Хаган, дерущийся редактор «Виксберг Сентинел» (Vicksburg Sentinel), штат Миссисипи, был одним из первых ежедневных газетчиков на Юге. Он был убит в расцвете сил по дороге в редакцию в 1842 году редактором «Виксберг Уиг» (Vicksburg Whig), с которым у него был конфликт. Партнером доктора Хагана по предприятию был Джеймс Райан.

В начале XIX века мы видим Генри О’Рейли редактором «Нью-Йорк Колумбиан» (New York Columbian). В семнадцать лет он был редактором «Патриот» (Patriot) и в 1842 году умело выступал за избрание ДеВитта Клинтона, сына ирландского иммигранта, губернатором Имперского штата. В 1826 году начал издаваться «Рочестер Дейли Эдвертайзер» (Rochester Daily Advertiser), ставший первой ежедневной газетой между рекой Гудзон и Тихим океаном. О’Рейли тогда был всего двадцать один год, но его считали одним из способнейших людей в профессии на тот момент. Он был великим сторонником канальной системы Нью-Йорка и всегда был готов защитить ее от нападок корыстных политиков. Он являлся одним из главных борцов за великую систему государственных школ своего штата. Ему принадлежит заслуга создания Государственного сельскохозяйственного колледжа. Почти каждый штат Союза последовал примеру Нью-Йорка в этом вопросе. Как популяризатор зарождающегося телеграфного бизнеса, мистер О’Рейли признается ведущим деятелем в этой области, помогавшим Морсу пером и деньгами. Ни у кого не было большего влияния по всему штату, чем у О’Рейли, и с началом мятежа он сослужил отличную службу делу Союза. Он умер в 1867 году, любимый и уважаемый всеми.

Уильям Кэссиди, сын ирландских родителей, родился в Олбани, штат Нью-Йорк, в 1815 году. Его отец был большим другом ДеВитта Клинтона, губернатора Нью-Йорка. Кэссиди был редактором «Олбани Атлас» (Albany Atlas) и «Аргус» (Argus), которые объединились в 1856 году, приняв название «Аргус». С этой даты «Олбани Аргус» являлся одной из ведущих газет штата Нью-Йорк. Кэссиди был прекрасным знатоком классической литературы и долгие годы служил секретарем государственного комитета Демократической партии. Он был известным стратегом и часто выручал свою партию из тяжелых ситуаций.

Джеймс Маккарролл был известным журналистом своего времени. Он родился в графстве Лонгфорд, Ирландия, приехал в эту страну молодым человеком, а в 1845 году был владельцем «Питерборо Кроникл» (Peterboro Chronicle). Позже он работал музыкальным и драматическим критиком в ежедневных газетах Нью-Йорка. Его отец пал, храбро сражаясь за Союз при Энтитеме.

Кто же не помнит Фитц-Джеймса О’Брайена и его героизм на полях сражений Союза, заслуживший ему официальную похвалу двух великих генералов? Он прожил жизнь газетчиком, поэтом и писателем выдающегося таланта. Он умер солдатом Союза. Он отдал свою жизнь приемной родине свободно и безвозмездно. Свидетельства его героических подвигов на полях сражений пережили его. О нем достаточно сказать, что за десятилетие своего пребывания в Америке этот приемный гражданин создал одни из самых блестящих произведений своего рода. Он умер в Виргинии, будучи адъютантом в штабе генерала Ландерса, от последствий ранения, полученного в возглавленной им атаке, и покоится на кладбище Гринвуд в Нью-Йорке в почетной могиле.

Упоминание бедного О’Брайена вызывает в памяти Чарльза Доусона Шэнли, другого ирландца, умершего в 1875 году. Восемнадцать лет мистер Шэнли занимал видное место в американской журналистике, сотрудничая с несколькими нью-йоркскими газетами в качестве редактора и автора. Его стихи и романы до сих пор радуют любителей реалистической красоты. Его старый друг Уильям Винтер отдал ему дань уважения на страницах «Нью-Йорк Трибюн» (New York Tribune) от 19 апреля 1875 года: «Нет ни одного из тружеников журналистики, кому не пошло бы на пользу размышление о столь чистом и простом характере, столь трудолюбивой, полезной и безупречной жизни и столь безмятежном конце».

Полковник Джеймс Маллиган некогда редактировал чикагскую газету. Генерал Томас Фрэнсис Мегер, прославившийся в событий 48-го года, редактировал «Айриш Ньюс» (Irish News) в Нью-Йорке к началу Мятежа 61-го года.

Роберт С. Маккензи, уроженец Лимерика, Ирландия, выпускник Фермоя, был известен своим литературным творчеством и долгие годы занимался общей газетной корреспонденцией.

Одним из самых успешных журналистов ирландской крови был Томас Кинселла, редактор «Бруклин Игл» (Brooklyn Eagle). Мистер Кинселла родился в Ирландии в 1832 году, обучился ремеслу печатника и к 1861 году редактировал «Бруклин Игл». Он был почтмейстером Бруклина, членом Конгресса, одним из первых попечителей Бруклинского моста и в разное время президентом клуба Святого Патрика в Бруклине.

В Индиане в начале XIX века не было двух более известных газетчиков своего времени, чем Томас и Джон Доулинги.

Сын судьи Джона Д. Фелана из Теннесси, с отличием окончивший Университет Нашвилла, основал демократическую газету в Хантерсвилле и успешно ею руководил. Редактор Фелан был видной фигурой в политике и на момент смерти являлся судьей верховного суда штата Теннесси.

Майкл Бернем — так звали человека, который на заре века издавал «Нью-Йорк Пост энд Геральд» (New York Post and Herald).

Хотя основатель «Нью-Йорк Геральд» (New York Herald) Джеймс Гордон Беннетт был шотландского происхождения, его мать была ирландкой, происходившей из старинного и почтенного дублинского рода. Мистер Беннетт учился на священника на родине, но вскоре оставил эту затею, приехал в Бостон, где некоторое время работал корректором, и после разнообразного опыта в журналистике обосновался в Нью-Йорке, где в 1835 году основал «Нью-Йорк Геральд».

Великий конкурент Джеймса Гордона Беннетта, Хорас Грили из «Нью-Йорк Трибюн» (New York Tribune), был родом из Нью-Гэмпшира, родившись в семье ирландцев в городке Амхерст. Ни у кого не было большего влияния, чем у Грили, и в годы войны и последовавшее за ней десятилетие «Трибюн» была огромной силой в национальной политике.

Одним из виднейших газетчиков Юга был покойный сенатор США Патрик Уолш из Джорджии. Он был уроженцем Лимерика. Он прибыл в Америку с родителями в детском возрасте. В юности он упорно трудился и заработал наборщиком достаточно денег, чтобы оплатить учебу в Джорджтаунском колледже. Он учился в колледже, когда его принявший его штат отделился, и он отправился домой, чтобы вступить в «Гвардию Мегера» — ирландскую роту, приписанную к первому полку Южной Каролины. Он прошел через все должности в газете и в 1873 году стал одним из совладельцев «Огаста Кроникл» (Augusta Chronicle).

Мало кто из журналистов в Америке занимает столь высокое положение в своей профессии, как полковник Александер Келли Маклюр, который вместе с братьями Маклафлин основал Philadelphia Times, одну из ведущих газет страны на сегодняшний день. Мистер Маклюр происходит из пенсильванских ирландцев, подаривших американской истории столько выдающихся людей. Он играет важную роль в журналистике уже почти полвека и причисляет к своим ближайшим друзьям ведущих деятелей страны. Он был особенно заметной фигурой во время Войны за мятеж и находился в самых доверительных отношениях с президентом Линкольном.

В качестве военного корреспондента Джозеф Б. Маккаллаг, бывший редактор St. Louis Globe-Democrat, не имел себе равных. Он был уроженцем Дублина, который покинул в раннем возрасте, приехав в Америку мальчиком. Его газетная карьера была разнообразной и успешной. Он находился в районе Уайлдернесс с Грантом и с Шерманом в его марше к морю. Во время кампании с Грантом завязалась дружба, которая продолжалась до самой смерти героя Войны за мятеж.

Одним из ведущих газетчиков Питтсбурга в настоящее время является Томас Дж. Кинан, сын ирландско-американского солдата, отличавшегося храбростью. Мистер Кинан недавно подарил здание стоимостью 30 000 долларов питтсбургским разносчикам газет.

Томас Фицджеральд, долгое время связанный с New York Commercial Advertiser и основанной им филадельфийской Item, был в свое время одним из лидеров американской журналистики. Он скончался в 1891 году, передав свою газету сыну. Он был известным драматургом и во время Войны за мятеж являлся пламенным патриотом. Он был известным оратором. Чарльз Самнер отозвался о его речи, произнесенной в Бостоне, как об одном из лучших экспромтов, которые ему доводилось слышать.

Во главе Scranton (Pa.) Truth стоит Джеймс Джозеф Джордан, рожденный в семье ирландцев, в то время как Фарреллы из Олбани, штат Нью-Йорк, также хорошо известны и влиятельны в газетном мире.

Покойный Джозеф Медилл из Чикаго, сын ирландских родителей, сделал Chicago Tribune великой газетой. Он стоял в одном ряду с Чарльзом А. Даной из N. Y. Sun.

Томас О’Конор, отец величайшего юриста Нью-Йорка Чарльза О’Конора, был одним из самых известных и одаренных газетчиков в начале 1840-х годов.

Теодор О’Хара, одаренный поэт Юга, был газетчиком с большим опытом. Будучи сам солдатом из Кентукки, он написал прекрасное стихотворение под названием «Бивуак мертвых», когда останки кентуккийских солдат, павших при Буэна-Виста в Мексиканской войне, были возвращены на их родину. Строки из его стихотворений высечены над входами в несколько национальных кладбищ. По решению законодательного собрания Кентукки его прах был перевезен из Джорджии, где он скончался, в его родной штат, и теперь он покоится рядом с теми, кого он воспел в своих прекрасных строках и вместе с которыми он сражался в битвах за свою страну.

Дэниел Кейн О’Доннелл как разносторонний газетчик и военный корреспондент не имел себе равных. Он представлял Philadelphia Press в марше Шермана к морю. После войны он начал сотрудничать с New York Tribune и был назначен корреспондентом этой газеты в Мексике, а позже на Кубе, причем его интересные письма привлекали внимание всего мира. Впоследствии он вернулся в центральную редакцию и был назначен заведующим отделом иностранных дел газеты.

Во главе военных корреспондентов Востока и Европы стоит Януарий Алоизиус Макгахан, ирландско-американский журналист. Его первой заметной работой в газете стала должность парижского корреспондента New York Herald. Макгахан собирался вернуться из Европы после курса международного права, когда мистер Беннетт нанял его в качестве корреспондента Herald.

Он настиг отступающих французов в Бордо и сопровождал их до Лиона, отправляя в свою газету яркие депеши в виде интервью с лидерами всех партий. Это удивило европейские газеты, так как это было внедрением газетных интервью в Старом Свете. Он был единственным корреспондентом, который остался в Париже во время коммуны и держал читателей Herald в курсе всего, что происходило в бурной французской столице. Он был арестован французским правительством за близость к мятежникам, но благодаря заступничеству американского посланника был освобожден.

После этого он был назначен корреспондентом Herald в Санкт-Петербурге и находился в самых доверительных отношениях с царем. Он присутствовал при бомбардировке Хивы, а в 1874 году освещал карлистскую войну, живя в седле и часто находясь под обстрелом. Чтобы перечислить все заслуги Макгахана, потребовался бы целый вечер. Он оставался самым известным корреспондентом своего времени и умер от лихорадки на своем посту во время Болгарской войны в 1875 году.

Другим известным военным корреспондентом New York Herald был Джеймс О’Келли, который снискал всемирную известность своими депешами с Кубы в начале 1870-х годов. Родом из Ирландии, бывший французский солдат в Мексике, он приехал в Америку и занялся газетным бизнесом, став сотрудником New York Herald. Он был приговорен к смертной казни за участие в кубинском восстании, но государственный департамент спас его от этой участи. После освобождения он вернулся в Ирландию и, занявшись политикой, был избран в парламент.

Именно Дэниел О’Нил, уроженец Вексфорда, основал Pittsburg Dispatch, одну из ведущих газет Запада на сегодняшний день. Его брат, Юджин О’Нил, в настоящее время является редактором.

Бывший мэр Бостона Хью О’Брайен добился заметного успеха на поприще журналистики.

Джеймс Макконнелл, скончавшийся недавно, был одним из самых известных газетчиков Филадельфии. Он учился наборному делу за кассой, соседствующей с кассой покойного Джона Расселла Янга. Позже он стал корректором в Philadelphia Press, принадлежавшей тогда Джону Форни. Он стал ночным редактором, а во время Гражданской войны — военным корреспондентом этой газеты. Когда Джон Расселл Янг стал управляющим редактором New York Tribune при Хорасе Грили, мистер Макконнелл приехал в Нью-Йорк и во время работы в Tribune поочередно был дневным редактором, корреспондентом в Олбани, разъездным политическим корреспондентом, ночным редактором и политическим редактором в редакции. Поработав в Tribune, он отправился в Филадельфию и связал свою деятельность с Evening Star, а на момент смерти был управляющим редактором Star.

Добавьте к этому и без того примечательному списку Грейди на Юге, Блейна на Севере. Все, что я мог бы сказать об этих выдающихся людях ирландского происхождения, не добавит ничего нового к уже имеющемуся у общественности большому запасу знаний о них. Их имена у всех на слуху. Они жили словно бы вчера. Их влияние ощущается до сих пор.

Рассматривая тему подобного рода, едва ли можно забыть о том долге признательности, который ирландский народ в Америке одалживает Патрику Донахо, почтенному основателю Boston Pilot, и его блестящему и образованному преемнику на посту редактора этой газеты, оплаканному Джону Бойлу О’Рейли. Переходя к современности, мы поступили бы несправедливо по отношению к самим себе, если бы не остановились в восхищении перед нынешним одаренным редактором Pilot Джеймсом Джеффри Рошем, а также Стивеном О’Мирой, управляющим Boston Journal. Время позволяет лишь вскользь упомянуть эти яркие светила американской журналистики. В этом беглом обзоре людей ирландской крови, принявших столь активное участие в американском газетном деле, я не сомневаюсь, что многие достойные люди ускользнули от внимания. Это неизбежно при таком начинании. Опыт учит, что если собрать воедино труды об ирландцах в Америке, чего-то и кого-то обязательно не хватит.

Было показано достаточно, чтобы подтвердить тот факт, что ирландцы по рождению или крови могут по праву претендовать на львиную долю заслуг в том, чтобы поставить американскую газету на ноги, так сказать. Это сказано вовсе не из хвастовства. Единственное желание — показать, что в созидании этой великой индустрии ирландцы внесли свой вклад в общее дело. Были предприняты усилия не выходить за рамки реальных фактов, большинство из которых было получено от невольных свидетелей — людей, которые, когда они вынуждены включать в свои хроники представителей нашей расы, зачастую пытаются представить их «шотландцами-ирландцами».

Такие люди, как Берк, Кэри, Данлеп, Браун и Дуэйн, возможно, были «авантюристами и беженцами». Дай бог нам побольше таких «авантюристов и беженцев», ибо они прожили здесь полезную жизнь. Они оставили свой след на этой земле. Историк, который стал бы применять термин «авантюристы и беженцы» к таким людям, должен задуматься о том, что, если бы американское дело потерпело крах, Вашингтон, Адамс, Джефферсон и многие другие патриоты подпали бы под их определение «авантюристов и беженцев» и, вероятно, искали бы свободы в другом месте, точно так же, как эти люди, вдали от земли своего рождения.

Эти пионеры американской журналистики прибыли сюда,

“Where no caste barrier stays the poor man’s son,

Till step by step the topmost height is won;

Where every hand subscribes to every rule,

And free as air are voice, and vote, and school.”

«Пусть они спят в своей безмолвной могиле, — если процитировать слова Томаса Д’Арси Маги, другого блестящего ирландско-американского журналиста, — но память об их доблести будет бережно храниться до тех пор, пока свобода дорога американскому сердцу».

Выдающийся человек, генерал Патрик А. Коллинз, как-то заметил, что из всех блестящих ирландцев, которых он знал — а знал он многих — Джон Бойл О’Рейли и Д’Арси Маги умели делать больше дел и делали их лучше, чем кто-либо из их современников.

ИРЛАНДСКИЕ ПИОНЕРЫ И СТРОИТЕЛИ КЕНТУККИ.

BY HON. JOHN C. LINEHAN.[22]

Количество специфических ирландских имен, встречающихся при просмотре ранних записей Северной Каролины, Виргинии, Южной Каролины и Кентукки, просто поразительно. Если добавить к ним имена более отчетливо шотландские, но полностью гэльские по своему происхождению, как и ирландские, у нас есть все основания верить тому, что писал Рамзи в 1789 году:

«Колонии, которые ныне образуют Соединенные Штаты, можно рассматривать как пересаженную Европу. Ирландия, Англия, Шотландия, Франция, Германия, Голландия, Швейцария, Швеция, Польша и Италия предоставили первоначальный костяк нынешнего населения и, как предполагается, внесли свой вклад в порядке перечисления. За последние семьдесят или восемьдесят лет ни одна нация не внесла столь значительного вклада в народонаселение Америки, как Ирландия». [23]

Доктор Харт и Уильям Кумс были первыми католическими поселенцами в Кентукки, обосновавшимися в Харродсбурге в 1775 году. Доктор был первым практикующим врачом в штате, а миссис Кумс — первой учительницей. Эта заслуга приписывается им в «Истории Кентукки» Коллинза. Среди укрепленных пунктов или фортов, построенных для защиты от индейцев ранними поселенцами, немало носили имена, знакомые ирландскому слуху, что свидетельствует о присутствии множества представителей древнего рода.

Среди них можно упомянуть Брайанс-Стейшн, Догертис-Стейшн, Дреннанс-Лик, Фиганс-Стейшн, Финнс-Стейшн, Флемингс-Стейшн, Хартс-Стейшн, Хиггинс-Блок-Хаус, Айриш-Стейшн, Линчс-Стейшн, Логанс-Форт, Макафис-Стейшн, Макфадденс-Стейшн, Макгис-Стейшн, Салливанс-Олд-Стейшн, Салливанс-Нью-Стейшн, Салливанс-Стейшн, Дэниел-Салливанс-Стейшн, Макгуайрс-Стейшн, Маккормакс-Стейшн, Маккинанс-Стейшн, Макконнеллс-Стейшн, Кеннедис-Стейшн, Гивинс-Стейшн, Маккинлис-Стейшн, Макмилланс-Стейшн, Оуэнс-Стейшн, Килгор-Стейшн, Хой-Стейшн, Кинчеллоуc-Стейшн и Гилморc-Стейшн.

Десять округов Кентукки носят ирландские имена: Адэр, Батлер, Логан, Харт, Монтгомери, Маккракен, Бойл, Кэрролл, Роуэн и Кейси. Джон Карти, самый успешный купец в Лексингтоне, был сыном Джона Карти, уроженца Ирландии, который рано переехал в Кентукки из Нью-Джерси; а генерала Джеймса Моррисона, долгие годы бывшего одним из ведущих людей штата, был сыном другого ирландского эмигранта.

Еще в 1840 году среди оставшихся в живых ветеранов Войны за независимость, проживавших в Кентукки, числились следующие:

Джеймс Макэлрой,

Эндрю Линем,

Джеймс Макэлхэни,

Майкл Мур,

Уильям Брейди,

Джордж Брайан,

Эдвард Макконнелл,

Майкл Смит,

Майкл Фримен,

Джон Харт,

Джозеф Данн,

Уильям Де Курси,

Дэвид Дрисколл,

Джон Шорт,

Джон Дихан,

Ричард Уэйд,

Рэндалл Хейли,

Корнелиус Салливан,

Хью Дреннон,

Патрик Макканн,

Э. Мэдден,

Джон Берк,

Дэвид Кеннеди,

Тимоти Логан,

Джон Слэвин,

Джеймс Логан,

Джон Мартин,

Джон Херрон,

Патрик Марвин,

Майкл Арган,

Дэниел Брайан,

Джон Кэрролл,

Джон Макги,

Джон Мерфи,

Джозеф Кейси,

Ричард Белью,

Джон Кин,

Стивен Коллинз,

Уильям Лайонс,

Джейкоб Дули,

Уильям Келли,

Чарльз Харт,

Уильям Коннер,

Дэниел Маккарти,

Джеймс Фицпатрик,

Роберт Берк,

Джон Рейли,

Джон Махон,

Мартин Хьюз,

Джозеф Суини,

Томас Лофлан,

Джон Адэр,

Патрик Койл,

Деннис Дейли,

Джон Макквилти,

Уильям Девайн,

Джон Митчел,

генерал Ричард Батлер,

майор Джон Финли,

полковник Джеймс Моррисон.

Следующие лица служили в названных ротах во время Войны за независимость на отдельных заданиях, главным образом против индейцев, бывших союзниками британцев:

В роте капитана Бурмана — Уильям Барри, Эдвард Балджер, Патрик Доран, Айзек Макбрайд, Роберт Маккланахан, Эдвард Мюррей, Джозеф Майкл и Томас Пендергаст.

В роте капитана Логана — кап. Бенж. Логан, лейт. Джон Логан, Уильям Кейси, Джордж Флинн, Варфоломей Фентон, Стивен Хьюстон, Джон Маккормак, Джон Макэлхоун, Джеймс Макэлвейн, Джон Маккейн, Арчибальд Махоун, Уильям Нил.

В роте капитана Харрода — Дэниел Дрискилл, Джон Конвей, Патрик Маги, Джон Льюис, Уильям Смайли, Джеймс Салливан, Джеймс Уэлч.

В роте капитана Бойла — кап. Джон Бойл, Барни Бойл, Элиша Клери, Джеймс Койл, Оуэн Девайн, Питер Хиггинс, Роберт Мур, Уильям Роуэн, Деннис Девайн.

В роте капитана Холдера — Джеймс Барри, Джеймс Брайан, Джон Батлер, Уильям Коллинз, Уильям Макги, Хью Росс.

В роте капитана Буна — Джон Батлер, Патрик Райан, Морган Хьюз, Джон Макфадден.

Представление об ирландской крови в Кентукки в те бурные времена можно составить по характеру присвоенных имен. Почти все великие гэльские фамилии представлены здесь, а отсутствие библейских (ветхозаветных) имен, столь распространенных среди пресвитериан и конгрегационалистов, указывает на то, что эти люди происходили из католиков, когда они или их отцы иммигрировали. Первые поселенцы штата «Мятлика» были выходцами из Виргинии, Северной Каролины и Пенсильвании — почти все принадлежали к этому роду, что, несомненно, объясняет галантность и красоту современных кентуккийцев, мужчин и женщин, а также превосходное качество виски и лошадей, ибо усквеба, или «горная роса», впервые была дистиллирована в Ирландии, и когда ее впервые попробовали медлительные саксы, эффект на их густую кровь, замутненную пивом, был таков, что они сочли ее полезной не только в качестве напитка, но и как «панацею» в медицинских целях.

Джеймс Макбрайд, ирландец, считается первым белым человеком, ступившим на эту территорию, который «плыл на каноэ вверх по реке Кентукки в 1745 году». Двадцать лет спустя полковник Джордж Кроган, известный индейский агент того же происхождения, находился в Шаван-Тауне на реке Огайо.

Когда Дэниел Бун покидал Северную Каролину и направлялся в Кентукки в 1769 году, его сопровождали Джеймс Муни, Джон Стюарт, Джозеф Холден, Джон Финдли и Уильям Кул, причем все, кроме предводителя, были ирландского происхождения.

В 1775 году Джеймс, Джордж и Роберт Макафи, а также Джеймс Маккоуэн отправились на эту территорию с целью проведения изысканий. В 1778 году капитан Джеймс Граттан, Джон Туэл и Джон Макманус оказались среди тех, кто заложил прочный фундамент города Луисвилл. Брайанс-Стейшн был одним из первых гарнизонов для защиты от индейцев, а среди видных борцов с индейцами были капитаны Орр и Шеннон.

Капитан Флинн был одним из основателей города Колумбия в 1787 году, а доктор Джон Коннелли в 1778 году являлся агентом британского правительства на этой территории. Первая газета к северо-западу от Огайо, в Цинциннати, была основана Уильямом Максвеллом того же происхождения.

Полковник Джон Латтерал, ирландец, был членом партии, которая отправилась из Северной Каролины в Бунсборо, шт. Кентукки, в апреле 1775 года. Он был одним из пионеров и известным человеком на протяжении многих лет. Его сопровождали Джон Харт и Джон Кеннеди. Дэниел Бун был предводителем. У капитана Флинна, упомянутого как один из основателей Колумбии, соратниками были Фрэнсис Данливи и Джон Райли.

Среди первых поселенцев Харродсбурга были семьи Макгарри и Хоган, ставших долгожданным приобретением благодаря своим женам и детям. Майор Макгарри был одним из храбрейших, а также одним из самых известных борцов с индейцами в Кентукки, имея в соратниках собрата-кельта по имени майор Макбрайд и другого по имени капитан Балджер. Описание их подвигов само по себе заполнило бы увесистый том.

Во время нападения на Брайанс-Стейшн — гарнизон, названный в честь другого кельта, — отряда из 500 индейцев в 1782 году дикари были отбиты, однако некоторые женщины погибли. Это разъярило местных белых, и отряд из 160 человек собрался на станции, чтобы спланировать преследование и наказание индейцев. Более хладнокровно мыслящие люди во главе с Дэниелом Буном пытались отговорить горячие головы от этой затеи, однако в разгар спора импульсивный Макгарри, пришпорив коня, призвал всех, кроме трусов, следовать за ним и поскакал в сторону, выбранную диким врагом. Каждый из 160 человек, уязвленный насмешкой, последовал за ним, но последовал и предсказанный результат. Они угодили в засаду, и шестьдесят человек из их числа были убиты, среди них Макбрайд и Балджер. Макгарри сражался как безумный и избежал ранений.

Среди первых пресвитерианских священников в штате были Джеймс Маккриди, Уильям Макгилл, Сэмюэл Макادو, Генри Делани, А. М. Брайан, Уильям Макги, Уильям Макмахон и Джон Данливи; а среди первых методистских священников были Джеймс О'Калл, Уильям Берк, Уильям Макмахон и Джон и Уильям Макги, — все они выглядели достаточно по-ирландски, чтобы быть убежденными католиками старого милезианского толка, и вполне вероятно, что их отцы таковыми и являлись.

Среди тех, кто отличился в истории штата как законодатели, военные или писатели, был Уильям Т. Барри, который был главным судьей апелляционного суда в 1825 году; членом комиссии по разработке плана общего школьного образования; вице-губернатором в 1820 году; членом Национальной палаты представителей в 1810–1811 годах; и в Сенате Соединенных Штатов в 1814–1816 годах.

Генерал Джон Адэр командовал крупными силами в войне 1812–1815 годов; получил благодарность легислатуры Кентукки за доблесть при Новом Орлеане; был губернатором Кентукки в 1820 году; заседал в Национальной палате представителей в 1814–1816 годах и служил в Сенате Соединенных Штатов в 1805–1806 годах. Джон Роуэн был государственным секретарем в 1804 году; Бенджамин Логан был выборщиком президента в 1793 году, Уильям Логан в 1809 году, а Роберт Юинг, Уильям Ирвин, Уильям Кейси и Уильям Логан в 1813 году.

Неукротимый Мэтью Лайон, переехавший из Вермонта в Кентукки, снова избирался от Кентукки в конгресс в 1829–1833–1835 годах, а его сын, Читтенден Лайон, заседал там в 1827–1835 годах. Полковник Читтенден Лайон был поистине гигантского роста: он был значительно выше шести футов и весил более 350 фунтов. Смешение ирландской и янки-крови в его жилах, если и повлияло на что-то, так это на усиление задиристого духа, унаследованного от отца, который женился на одной из вермонтских Читтенденов; а истории о его мастерстве в борьбе и боксе не поддаются исчислению.

Будучи в какой-то момент кандидатом на государственный пост при небольшом разрыве в голосах, он столкнулся с политическим оппонентом — своим соперником как в кулачных боях, так и в политике, вполне равным ему по росту и весу, — который вызвал его на боксерский поединок на том условии, что проигравший проголосует за победителя. Лайон согласился на это, и они сошлись — более 700 фунтов костей и мускулов. После тяжелого поединка зрители вмешались, и бой был объявлен ничьей, однако Лайон тем не менее получил голос своего соперника.

Томас Догерти был клерком Палаты представителей в 1815 году. Среди уроженцев Кентукки, заседавших в Конгрессе от других штатов, были Джеймс Б. Фоли от Индианы (1857–1859), Уиллис А. Горман от того же штата (1849–1853), ставший также генерал-майором в Гражданскую войну; Эдвард А. Ханнеган от того же штата (1855–1857); и Корнелиус Л. Л. Лири от Мэриленда.

Среди известных военных ирландского происхождения были генералы Джон Бойл, Адэр, Кроган и коммандер Прендергаст.

Среди кентуккийских поэтов были доктор Джон М. Харни, брат генерала В. С. Харни, Теодор О’Хара, генерал В. О. Батлер, В. Д. Галлахер, Ноубл Батлер и Уильям М. Харни. Среди законодателей и просветителей, в дополнение к уже названным, были Макнамара, Хоган, Кейн О’Хара, «великий просветитель» и отец полковника Теодора, поэта; судья Джеймс О’Хара, брат Кейна, и майор Джеймс О’Хара, сын судьи. Джон Макгилл, Джеймс Макгинти, Кэссиди, О’Бэмон, Кинан и Финли также были почитаемыми именами на «темной и кровавой земле».

Майкл Кэссиди, уроженец Ирландии и ветеран Войны за независимость, переехал в Кентукки в 1782 году. Он был небольшого роста, едва достигая пяти футов, но компенсировал нехватку роста мужеством и вдобавок был крепок и жилист, как молодой гикориевый прут. Он считался одним из самых известных борцов с индейцами своего времени, и о нем было напечатано немало анекдотов.

Доктор Джон М. Харни, упоминавшийся в другом месте, переехал в Кентукки из Делавэра. Он родился в 1789 году. Он был сыном майора Томаса Харни. Майор Бенджамин Ф. Харни был его старшим братом. В 1847 году он являлся старшим хирургом в армии Соединенных Штатов. Младшим братом был генерал-майор В. С. Харни, отличившийся во Флоридской и Мексиканской войнах. Он некоторое время играл видную роль в начале Гражданской войны, командуя силами в Сент-Луисе до тех пор, пока его не сменил генерал Фримонт.

Доктор Джон М. Харни женился на дочери другого кельта, знаменитого Джона Роуэна, бывшего в свое время одним из самых известных и уважаемых людей в Кентукки. В преклонные годы доктор Харни вернулся к вере отцов, скончавшись в лоне католической церкви в Бардстауне, исконном оплоте католицизма в Кентукки, 15 января 1825 года. Генерал Джон Адэр, в честь которого был назван этот округ, родился в Южной Каролине в 1757 году. Он участвовал в Войне за независимость. Он был одним из пионеров и первых граждан Кентукки. Его имя указывает на его происхождение.

Говорят, что Дэниел Бун был потомком одного из первоначальных католических поселенцев Мэриленда. Как бы то ни там было, некоторые носители этой фамилии до сих пор встречаются в Мэриленде и привержены старой вере. Его имя — самое громкое среди ранних пионеров штата. Округ Бойл был назван в честь достопочтенного Джона Бойла, долгие годы бывшего главным судьей Кентукки, который был уроженцем Виргинии. Округ Батлер получил свое название в честь генерал-майора Ричарда Батлера из Пенсильвании, который прошел всю Войну за независимость и погиб во время сокрушительного поражения Сент-Клера 4 ноября 1791 года.

Немногие выдающиеся семьи — не только в Кентукки, но и в любом штате Союза — были столь многогранно отмечены заслугами, как семья генерала Батлера. Предком-эмигрантом был Томас Батлер, родившийся в Килкенни, Ирландия, 8 апреля 1720 года. Пятеро его сыновей добились известности в Америке. Из них Ричард, Уильям и Томас, подобно своему отцу, родились в Ирландии. Персиваль и Эдвард родились в Пенсильвании. Все они были офицерами в Войне за независимость. Эдвард поначалу был слишком молод, но вступил в нее до ее окончания. Ричард был вторым лицом в командовании стрелковым полком Моргана. Впоследствии он стал его полковником и командовал левым флангом Уэйна при штурме Стоуни-Пойнт. Все эти братья и их прямые потомки участвовали в военной службе своей страны во всех войнах до 1800 года; в то время как выжившие из них участвовали в войне 1812 года, и не менее девяти представителей младшего поколения сражались в Мексиканской войне.

Генерал Персиваль Батлер переселился в Кентукки в 1784 году. Его сын, полковник Томас Л. Батлер, был адъютантом генерала Джексона в битве за Новый Орлеан. Второй сын, генерал Уильям О. Батлер, также служил в войне 1812 года, получил благодарность от генерала Джексона за храбрость под Новым Орлеаном, впоследствии был назначен в штаб Джексона и являлся генерал-майором в Мексиканской войне. Третий сын, Ричард П. Батлер, был помощником генерального адъютанта в кампании 1812 года.

Округ Кэмпбелл получил свое название в честь полковника Джона Кэмпбелла, уроженца Ирландии. Он получил грант на четыре тысячи акров земли недалеко от Луисвилла и всю жизнь оставался одним из видных людей Кентукки. Округ Кэрролл назван в честь Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона.

Округ Кейси получил свое название от полковника Томаса Кейси, переехавшего из Виргинии в Кентукки в 1779 году. Округ Дэвисс был назван в честь Джозефа Х. Дэвисса, павшего при Типпекану. Он родился в Виргинии в семье ирландца и шотландки. «Теплое сердце, открытое и непосредственное, и готовый порыв, выраженные языком более ясным, чем слова, говорили о том, что кровь Эрина свежо пульсирует в его венах».

Округ Флеминг был назван в честь полковника Джона Флеминга, родившегося в Виргинии. Округ Фултон был назван в честь Роберта Фултона. Округ Харт получил свое название от капитана Н. Г. Т. Харта. Его отец, полковник Томас Харт, был родом из Мэриленда. Округ Кентон назван в честь знаменитого Симона Кентона. «Его отец был ирландцем, мать — шотландского происхождения». Он родился в Виргинии. Его имя знакомо каждому читателю ранней истории Кентукки.

Округ Нокс был назван в честь генерала времен Революции Генри Нокса. Он родился в Бостоне в семье ирландцев и состоял членом «Ирландского общества» этого города. Округ Логан получил свое название от генерала Бенджамина Логана. Его родители приехали из Ирландии. Он родился в Пенсильвании. Его имя — одно из великих имен Кентукки. Утверждается, что его сын Уильям Логан был первым белым ребенком, родившимся в Кентукки. Округ Маккракен был назван в честь капитана Вирджила Маккракена, погибшего в войне 1812 года. Округ Мид был назван в честь капитана Джеймса Мида, погибшего в том же бою, что и капитан Маккракен. Округ Монтгомери получил свое название от генерала Ричарда Монтгомери, погибшего при Квебеке. Округ Уэйн был назван в честь генерала Энтони Уэйна, родившегося в Пенсильвании. Его имя значится в списках членов филадельфийского общества «Дружественные сыновья святого Патрика».