«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том II, 1899 г.»

Пожалуй, самым способным ирландским юристом в штате был Томас Дж. Мичи, чья репутация блестящего остроумца и искусного юриста распространилась по всей Вирджинии. Среди судей нынешнего верховного суда апелляций Вирджинии находится Джон В. Райли, который был майором в войсках Конфедерации, а его предки были ирландцами. Спикером Палаты делегатов на сессии 1897–1898 годов являлся Джон Ф. Райан. Одним из недавних губернаторов Вирджинии был Филип В. Маккинни ирландского происхождения. Его преемником стал Чарльз Т. О’Ферралл, человек ирландского происхождения. Среди должностных лиц штата ирландского происхождения можно упомянуть П. Х. О’Баннона, государственного печатника; Джона Белла Биггера, клерка Палаты делегатов; майора Б. В. Линна, управляющего тюрьмой, а также автора этих строк (генерального секретаря Лоулесса), оба родителя которого родились в Голэй и приехали в Америку после „черного голода“.

Генерал Уильям Махоун был потомком ирландского предка, поселившегося в Вирджинии в колониальные времена. Судья Энтони Кайли имеет ирландское происхождение, и вы знаете его историю. После его назначения министром в Австрию господином Кливлендом и проявления со стороны Франца Иосифа того, что он является в Вене persona non grata, мистер Кайли был назначен одним из судьей международного суда в Каире, Египет, и стал его председателем.

Доктор Хантер Макгуайр, который был начальником медицинской службы корпуса Стоунволла Джексона и близким другом этого великого полководца, имеет ирландское происхождение. Его прадед Эд. Макгуайр покинул Ордфест, графство Керри, в 1756 году и обосновался в Винчестере, штат Вирджиния.

Дули, Патерсоны, Гленнаны, Кевиллы, Барри, О’Конноры, Фицджеральды, Кины, Ри, Кендрики, Келли, Макчесни, Гулрики, Уорды, Хиггинсы, Дойлы, Лоулеры, Рафтеры, Ферритеры, Маккенни, Маккракены, Янг, Коул, Макгиллы, О’Банноны, Ирвинги, Ирвины, Ноланы, О’Сулливаны, Сулливаны, Уолши, О’Ниллы, Кейн, Мерфи, Райаны и сотни других приехали главным образом в нынешнем столетии. Возможно, большинство этих семей покинуло Ирландию во время великого исхода, последовавшего за голодом 1846–1847 годов. Безусловно, Вирджиния приняла в то время наибольшее число иммигрантов, которые, к несчастью для самих себя и для своей расы, предпочли по большей части вести городской образ жизни. Но они и их потомство не преминули оставить отпечаток своего характера на людях, среди которых им выпало жить.

И будет преувеличением сказать, что в грядущие годы, когда в увядающие часы двадцатого века какой-нибудь летописец остановится, чтобы поразмыслить о достоинствах и деяниях виргинцев, он с нежной любовью и восхищением задержится на талантах и чертах характера обладателей ирландской крови, которые уже сделали невозможное и заслужили доверие и уважение своих соседей.

Это народ, чей гений под сенью Конституции пользуется здесь свободой мыслей и действий, в которой их предкам отказывали на протяжении восьми веков, — народ, который любит Республику и ее институты сразу после Бога и видит свое счастье и исполнение всех земных надежд в их возрастающей и непреходящей славе.

Капитан Пейдж Маккарти из Ричмонда, штат Вирджиния, пишет: „Я кое-что узнал об ирландских американцах из бумаг моего отца, одно время бывшего губернатором Флориды и членом конгресса в 1839 году. „Шотландцы-ирландцы“, судя по всему, установили некую теорию первоочередного права или монополии, и об этом я узнал немногое. О’Брайен из штата генерала Вашингтона был родом из Александрии, штат Вирджиния. Полковники Маккланахан и Эндрю Вагонер и майор Ричард Маккарти, участники Революции, являлись потомками небольшой группы ирландцев, которые дали название маленькому городку Кинсейл на Потомаке примерно в 1662 году. Дэниел Маккарти, спикер Палаты бюргеров Вирджинии в 1715 году, принадлежал к этому кругу людей и приходился внуком Маккарти из Кленклара, хотя я вижу, что некоторые из его сородичей пытаются приписать к шотландцам-ирландцам и его тоже. Основная иммиграция ирландцев шла через Филадельфию и Чарлстон, штат Южная Каролина, и они проникали в горы вместе с самыми отчаянными пионерами, встречаясь в долине, которая тянется от пиков Оттер до верховьев реки Теннесси“.

МИСТЕР БЕРНАРД КОРР, Бостон, штат Массачусетс.

МИСТЕР ЭДМУНД РИРДОН, Кембридж, штат Массачусетс.

ДОПОСТОЧТЕННЫЙ ПОЛ КЕНДРИКЕН, Бостон, штат Массачусетс.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ КАПИТАН ДОН Ф. Мurray [ДЖОН Ф. МАРРЕЙ], Кембридж, штат Массачусетс.

FOUR MEMBERS OF THE SOCIETY.

УИСТЛЕРЫ — СЕМЬЯ, СЛАВНАЯ В ВОЙНЕ И В МИРНОЕ ВРЕМЯ.

BY JOSEPH SMITH, LOWELL, MASS.

Следующий очерк о семье Уистлер впервые появился в журнале «Иллюстрейтед Американ» 25 мая 1895 года и воспроизводится с некоторыми незначительными исправлениями, поскольку он близок по тематике к трудам Американско-ирландского исторического общества. У автора было намерение написать краткий очерк о знаменитом художнике, чье место рождения в то время являлось предметом оживленных и забавных дискуссий, но он обнаружил, что предки художника представляют собой столь интересные личности, а их история настолько романтична, что он расширил свой первоначальный очерк до небольшого повествования об этой семье.

Связь майора Уистлера с истоками Лоуэлла (шт. Массачусетс) увела автора несколько в сторону и дала ему материал, который в будущем может пополнить литературу общества. Здесь достаточно сказать, что этот великолепный центр американской промышленности — Лоуэлл — был задуман, основан, взлелеян и выращен внуком ирландца и мужем сестры этого внука, Патриком Трейси Джексоном и Фрэнсисом Э. Лоуэллом, в честь последнего из которых он и получил свое название.

Французский ученый Геренсен, возможно, был прав с научной точки зрения, а возможно, и нет, когда писал: «Гений — это нервная болезнь»; но эксцентричность гениев слишком часто указывает на невротическое вырождение, отклонения от нормы и симптомы, которые «зачаты в злобе и рождены в безумии». Современные примеры этой прописной истины повсюду. В Джеймсе Абботе Макнейлле Уистлере, например, есть нечто такое, что явно выделяет его среди эксцентриков от гениальности и в его желчных причудах показывает, что он балансирует на грани безумия.

Хотя его художественные манерности, его «гармонии», «симфонии» и «аранжировки» в сине-золотых и серо-зеленых тонах и так далее до тошноты могут показаться ставящими его в один ряд с барнумами от искусства и эстетическими позерщиками, работы Уистлера показывают его человеком несомненного гения, возможно, крайне неудобного и раздражающего, но все же гения, чей блеск омрачен агрессивной манией величия. Отбросив все театральные «измы», в которые он обрамляет свое творчество, мы вынуждены признать тот факт, что он — художник, чье творение переживет века. Ни один заурядный человек, никакой простой шарлатан от искусства не смог бы произвести на эту эпоху такое впечатление, какое произвел Уистлер. Уистлер — мастер восхитительно остроумных и неприятных высказываний; в нем есть литературная жилка, кислота которой вытравила его индивидуальность на этом десятилетии; он блестящий собеседник, фонтанирующий шутками и остротами, сатирой и репликами, живой и находчивый в битве умов, и он без труда остается центральной фигурой на чествуемых им светских приемах, затмевая все прочие светила, перекрикивая других «львов», метеор среди звезд.

Хотя по своим отдаленным расовым корням он англичанин, его предки прожили в Ольстере достаточно долго, чтобы впитать из почвы и атмосферы Ирландии тот кельтский юмор и сварливость, тот блеск и оригинальность, которые столь характерны для этого человека. Перемещение его ближайших предков на американскую почву добавило к ментальной быстроте и нервной живости его натуры тот гэльский колокол, который англоязычные расы обретают под нашим небом, сбрасывая тяжелое наследие провинциальной замкнутости туманного Альбиона.

Великие таланты редко передаются от одного поколения к другому, однако определенные особенности, скорее физиологические, чем психологические, могут быть присущи ветвям общего семейного древа. Своими интеллектуальными качествами Уистлер обязан своему расовому складу, смешению крови и меняющейся среде обитания своих предков; по сути, это высокоразвитые расовые черты, в то время как его художественные инстинкты, возведенные в нем в ранг гениальности, являются семейным наследием. Своим остроумием, юмором и ментальной динамикой он обязан ирландским предкам; его беспощадная насмешка, едкая агрессивность, сатирический сардонизм — это кальвинизм шотландских корней, давший дички и проросший на почве богемы: искристое шампанское, испорченное уксусом.

Сын великого отца, стоящий в лучах яркого света, неизбежно преуменьшает собственный блеск и лишается столь необходимых для художественной пропорции естественных света и тени. Если велик и он сам, современники станут проводить неизменно отвратительные сравнения, если только их величие не лежит в разных плоскостях. С другой стороны, когда сын велик, его слава лишь добавляет сияния венцу великого отца.

Отец Уистлера в свое время был знаменитым человеком; но время сделало для отца то, что ему еще предстоит сделать для сына, — оно утихомирило голоса современных панегириков и выпадов, оценило его истинную ценность, измерило и определило его масштаб, вынеся ему окончательный исторический вердикт.

Беглый взгляд на предков Уистлера будет интересен каждому, ибо они приумножили славу Республики и служили ей столь же преданно, как любая другая семья в ее истории.

Род Уистлеров имеет отдаленное английское происхождение, и именно Ральф, сын Хью Уистлера из Горинга в Оксфордшире, основал его ирландскую ветвь, переселившись в Ольстер в качестве арендатора одной из тех хищных лондонских гильдий, которые обменивали свои гинеи на обширные земли, отнятые бережливым монархом Яковом Стюартом у О’Нилов и О’Доннеллов из Ольстера.

Первым Уистлером на американской земле стал Джон, отпрыск этого ольстерского поселенца времен колонизации. Хотя об этой ветви известно мало конкретного, косвенные свидетельства заставляют нас заключить, что она имела определенный социальный и политический вес, поскольку находилась в близких отношениях с землевладельцами провинции. Характер этого Джона указывает на то, что какими бы ни были религиозные и политические взгляды ирландских Уистлеров, они пустили корни в эту землю и стали ирландцами до мозга костей. Джон Уистлер был натуры тонкой, дерзкой, храброй, отчаянной, любил приключения и азарт, обладал свойственной ирландцам страстью к дракам и солдатской жизни. Будучи еще совсем мальчишкой, он сбежал из дому, завербовался в армию короля Георга и был спешно отправлен на транспортном судне в Америку для участия в усмирении мятежных колоний.

Он прибыл в Канаду как раз вовремя, чтобы выступить в поход с несчастливым Бергойном и разделить поражение и плен со своим командующим при Саратоге. Он влюбился в своих недавних неприятелей и в саму страну, несомненно дав себе зарок в будущем обосноваться в Америке. Со временем его обменяли и отправили обратно в Англию. Он был беден, однако с тем забавным презрением к нищете, которое так свойственно ирландским джентльменам, он усугубил свои проблемы тем, что до безумия влюбился в хорошенькую дочь друга своего отца, сэра Эдварда Бишопа. Девица оказалась столь же страстной и опрометчивой, как и ее возлюбленный, но отец косо поглядывал на ухаживания молодого солдата удачи. Влюбленные разрешили проблему по-ирландски: сбежали, поженились и сели на корабль, направлявшийся в мятежные колонии, прежде чем старшие успели опомниться. Молодоженов высадило в Балтиморе с полными сердцами и пустыми карманами, после чего они обосновались в Хейгерстауне, чтобы начать борьбу за жизнь.

Несомненно, фортуна под американским небом продолжала оставаться столь же неблагосклонной и капризной, как и под ирландским, и далее мы слышим о том, как молодой муж прощается с юной женой и ребенком и с мушкетом наперевес марширует в качестве солдата Соединенных Штатов в западные дикие земли под началом генерала Сент-Клера.

Сражения и военная служба в те дни велись грубо и просто, в условиях, требовавших мужества и выносливости, когда отвага, лихой натиск и личная доблесть были главными достоинствами солдата; и в такой школе ирландский сорвиголова вроде Уистлера с легкостью проявил себя. В том злополучном бою на реке Майами в 1791 году, где войска Сент-Клера были застигнуты врасплох и разбиты мстительными индейцами под предводительством Синего Китенея и ренегата Саймона Герти, молодой Уистлер был ранен, но его героическое поведение в бою и при отходе заслужило ему офицерские эполеты и обеспечило положение, которое происхождение, воспитание и образование позволили ему занять с честью для себя и пользой для республики. Это дало ему прочное положение в призвании, которое он любил больше всего и для которого его таланты и склонности подходили идеально.

С годами он прошел через множество тяжелых кампаний против врагов своей новой родины, заслуживая повышения и сражаясь с солдатами короля Георга с таким же энтузиазмом, с каким в былые дни служил этому слабоумному монарху. Его преданная жена разделяла его судьбу, путешествуя с обозом и живя в одиноких приграничных фортах с таким же довольством, какое испытывала бы, если бы судьба усыпала их путь более яркими цветами. Эта героическая женщина сыграла огромную роль в формировании характера детей, родившихся в их браке, и ее мужественный и кроткий образ оставил в них неизгладимый след. Уистлеры были крепкой солдатской закваской, и когда его надежные мальчики подросли, старый майор-вояка вручил им шпаги и отдал их земле, которую он любил; и они были верными, преданными солдатами в любой нештатной ситуации. Когда старость, болезни и раны согнули старого воина и сделали его непригодным для активной полевой службы, правительство назначило его заведующим складом на военном посту в Ньюпорте (шт. Кентукки), а позже перевело в Джефферсон-Барракс близ Сент-Луиса (шт. Миссури), где он и скончался в 1829 году на семьдесят четвертом году жизни.

Этот великолепный старый солдат храбро, честно и преданно служил своей приемной родине и, умирая, завещал сыновьям незапятнанную репутацию, а республике — детей, которые никогда не подводили ее в час нужды.

Уильям Уистлер, первенец майора, появился на свет в 1780 году в Хейгерстауне (шт. Мэриленд), рос под музыку барабанов и со шпагами вместо игрушек и в 1801 году стал армейским лейтенантом. Он доблестно сражался с индейцами и британцами на фронтире и был тяжело ранен в битве при Магуаге (шт. Мичиган) в 1812 году. Пройдя все ступени чинопроизводства, он участвовал почти в каждой войне, которую вела армия, и вышел в отставку в звании полковника Четвертого пехотного полка США в 1861 году. Помимо генерала Уинфилда Скотта, Уильям Уистлер был тогда старейшим военнослужащим американской армии. Сын Уильяма, Джозеф Нельсон Гарленд Уистлер, как и его отец, был военным. Он окончил Военную академию в Вест-Пойнте в 1846 году, с отличием участвовал в Мексиканской войне и Войне Севера и Юга и занимал должность полковника Пятнадцатого пехотного полка США, когда в 1886 году был зачислен в список отставников.

Джордж Вашингтон Уистлер, отец художника и автора книги «Изящное искусство создания врагов», был вторым сыном майора Джона Уистлера. Он родился на самом краю цивилизации, на убогом пограничном посту Форт-Уэйн в туземной территории Индиана 19 мая 1800 года. Он исходил вдоль и поперек суровые тропы западной глуши вместе с полком своего отца, получая начальное образование от матери, пока еще мальчиком не был отправлен в Вест-Пойнт. У него был ярко выраженный талант к рисованию, и он обладал утонченными и художественными вкусами; он был очаровательным компаньоном и при этом красивым, подтянутым военным джентльменом. Один из самых одаренных людей, когда-либо выходивших из стен Вест-Пойнта, он окончил учебу среди лучших учеников своего курса и получил звание второго лейтенанта артиллерийского корпуса Соединенных Штатов; однако его инженерные таланты использовались правительством на службе для топографических съемок, за исключением короткого периода, когда он был помощником профессора в академии. Одним из самых злободневных вопросов начала двадцатых годов была граница между республикой и британскими владениями: наше правительство претендовало на многое из того, что по сей день остается рыболовными и охотничьими угодьями в провинции Нью-Брансуик; Джон Булл же с безошибочным инстинктом стремился продвинуть свои линии на юг, чтобы включить земли, превратившиеся впоследствии в штаты Айова, Миннесота и Дакота.

С 1822 по 1826 год молодой лейтенант занимался трассировкой и определением границ в страшной глуши, простирающейся от озера Верхнего на запад до Лесного озера, претерпевая холод, голод и невероятные лишения, и закладывая семена болезни, которая сведет его в могилу в расцвете сил и на пике успеха. Вернувшись к цивилизации после столь тяжких трудов, он застал страну охваченной железнодорожной лихорадкой, вызванной работами братьев Стефенсон в Англии. Американские капиталисты страстно желали строить железные дороги, но понимали, что кардинально иные условия двух стран требуют принципиально разных систем строительства и эксплуатации.

Нуждаясь в лучших инженерных кадрах страны, они обратились к правительству, и Уистлер в числе прочих был командирован для изыскания маршрутов, подготовки отчетов по системам и руководства строительством дорог. Он занимался этой ответственной работой в течение многих лет, но, зная, что такие таланты, как его — а он признавался одним из способнейших инженеров страны, — находят лишь скудное вознаграждение на службе республики и гораздо выше ценятся в гражданской жизни, в декабре 1833 года он подал в отставку. Его услуги были немедленно востребованы железными дорогами, и он вместе с Джонатаном Найтом, Уильямом Гиббсом Макнейллом и Россом Винансом был направлен в Англию для изучения местной системы, а по возвращении занялся делами дорог Балтимор — Огайо и Бостон — Олбани.

Будет не преувеличением сказать, что Джордж Вашингтон Уистлер фактически заложил те основы, на которых строилась американская железнодорожная сеть и благодаря которым она выросла в самую великолепную и передовую в мире, став мощнейшим инструментом прогресса и цивилизации республики.

В 1834 году Уистлер стал инженером компании собственников шлюзов и каналов Лоуэлла (шт. Массачусетс) — корпорации, мудрость и проницательность которой сыграли решающую роль в превращении полей и пастбищ вдоль склонов реки Меримак в передовой и процветающий центр текстильной промышленности на этом континенте. Помимо пристального внимания к чисто местным интересам компании, он месяцами пропадал в ее механических цехах, чертя планы, разрабатывая изобретения и усовершенствования, а также руководя сборкой и переделкой паровоза Стефенсона с целью приспособления его к нуждам и специфическим требованиям американских железных дорог. Те, кто лучше всего знаком с железными дорогами и их историей в нашей стране, способны по достоинству оценить работу, проделанную Уистлером в той маленькой мастерской, и осознать ее значимость.

Уистлер жил в Лоуэлле с 1834 по 1837 год в скромном доме на Уортен-стрит, и именно там родился его знаменитый сын Джеймс Абботт Макнейлл Уистлер, предположительно в 1834 году. В приходских книгах старой епископальной церкви Св. Анны указано, что «Джеймс Абботт Уистлер, сын Джорджа В. и Анны М. Уистлер», был крещен там 9 ноября 1834 года тем, кого жители Лоуэлла долго и почтительно звали пастором Эдсоном. Это тот самый художник, который, как утверждается, родился в Балтиморе и Стонингтоне, и который сам довольно странно называет местом своего рождения Москву; но вот запись, сделанная подписью нынешнего настоятеля, преп. А. С. Дж. Шамбра из Лоуэлла.

В 1837 году мистер Уистлер покинул Лоуэлл и переехал в Стонингтон (шт. Коннектикут), где возглавил дела Стонингтонской железной дороги, а три года спустя перебрался в Спрингфилд (шт. Массачусетс), чтобы занять пост главного инженера дороги Бостон — Олбани. Его репутация росла вместе с его трудами и достижениями и к тому времени прочно утвердилась как репутация мудрого, рассудительного, искусного инженера, властелина дела и мастера на все руки в любых нештатных ситуациях. Он занимался самыми сложными и запутанными инженерными задачами своего времени и успешно справлялся с ними. Его слава соответствовала его успехам; он был терпелив, трудолюбив, изобретателен, смел, проницателен, настойчив и кристально честен; он пользовался доверием и любовью тех, с кем работал, а его мужественный, образованный, исполненный солдатской выправки и такта характер принес ему широкое и заслуженное уважение.

Именно в это время император России Николай I направил в Соединенные Штаты комиссию офицеров для изучения американской железнодорожной системы с целью внедрения ее в империи, если она окажется более приспособленной к ее нуждам, чем английская система, которую они уже исследовали. Полковники Меликов и Крофт не только решительно высказались в пользу американской системы, но и отзывались в выражениях высшего восхищения о том впечатлении, которое произвели на них способности и учтивость Уистлера. Император решил, что Уистлер — именно тот человек, который должен внедрить железнодорожную систему в России, и сделал ему лестное предложение, среди прочих условий которого была годовая зарплата в размере 12 000 долларов. Майор Уистлер принял предложение императора и в 1842 году отплыл в Санкт-Петербург в сопровождении майора Бултаца из российского Корпуса инженеров, который был отправлен для сопровождения его в Россию.

Перед Уистлером в России встала грандиозная задача, способная заставить засомневаться рядового человека. Требовалось спроектировать трассу для предполагаемой дороги между Москвой и Санкт-Петербургом, построить земляное полотно, уложить пути, спроектировать и возвести мосты, станции и депо, рассмотреть и утвердить ширину колеи, построить механические цеха, обучить рабочих, спроектировать и построить паровозы и подвижной состав — иными словами, каждая деталь этого гигантского предприятия должна была быть продумана, осмыслена и доведена до завершения под единоличным руководством этого человека. Это была геркулесова работа, с которой предстояло столкнуться и которую надлежало победить его поразительным организаторским способностям.

Приходилось считаться с завистью чиновников, подозрительно относившихся к иностранцу и любимцу императора, с препятствиями, чинимыми коррумпированным чиновничеством, с бюрократической волокитой, жадностью подрядчиков, назойливостью изобретателей и домогательствами целой орды продажных гарпий, которые всегда роятся вокруг подобных предприятий; и со всем этим он справлялся с непревзойденными мастерством и тактом, напрягая ресурсы своей вежливой, но твердой дипломатии и истощая жизненные силы своего физического тела. Он преодолел все препятствия, заслужил уважение, восхищение и любовь своих российских коллег, сгладил трения между ведомствами и чиновниками, составил состояние своему американскому партнеру Винансу и другим лицам, снискал искреннее расположение и уважение самодержца империи и при этом остался человеком бедным и честным. Его памятником стала лучшая и наиболее оснащенная железная дорога на европейском континенте. Император Николай, желая выразить свое восхищение и уважение к американцу, тщетно убеждал его принять высокий чин в российской армии, но он отказался от всего, ограничившись орденом Св. Анны.

Но труд Уистлера подходил к концу; он работал слишком упорно и преданно. Помимо железнодорожных дел, он спроектировал множество важных улучшений фортификационных сооружений в Кронштадте, которые несколько лет спустя остановили британцев под предводительством Напира; он произвел полезные и необходимые изменения в морском училище и доках Санкт-Петербурга, а также спроектировал немало других общественных объектов. В ноябре 1848 года он заболел азиатской холерой, которая спровоцировала букет осложнений в его и без того истощенном организме, и он продержался до апреля 1849 года, когда скончался в российской столице на сорок девятом году жизни.

Император оказал выдающемуся покойному посмертные почести; к семье Уистлера правительство отнеслось с величайшей добротой и вниманием, причем было издано распоряжение, согласно которому при завершении грандиозного железнодорожного предприятия, созданного им, не допускалось никаких изменений.

Первой женой майора была Мэри, дочь доктора Фостера Смита из армейской службы США, которая влюбилась в него, когда он был кадетом в академии, где служил ее отец. Сын от этого брака, Джордж Уильям Уистлер, пошел по стопам отца и стал известным инженером-путейцем. Его второй женой была Анна Матильда Макнейлл, дочь доктора К. Д. Макнейлла из Уилмингтона (шт. С. Каролина) и сестра Уильяма Гиббса Макнейлла, его друга и коллеги. Она была матерью художника Джеймса Абботта Макнейлла Уистлера.

Тело майора Уистлера было перевезено в Америку и помещено в церкви Св. Павла в Бостоне, но впоследствии захоронено в Стонингтоне — месте, которое этот странник любил больше всего на свете и которое называл своим домом. В сумеречной лощине (Twilight Dell) на кладбище Гринвуд установлен прекрасный памятник, воздвигнутый в его память Обществом американских инженеров, на котором высечена следующая надпись:

«Памяти Джорджа Вашингтона Уистлера, гражданского инженера. Родился в Форт-Уэйне (Индиана) в мае 1800 года. Скончался в Санкт-Петербурге (Россия) в апреле 1849 года. Окончил Военную академию США. Ушел из армии в 1833 году и начал сотрудничать с Уильямом Гиббсом Макнейллом. В свое время они признавались лидерами своей профессии в этой стране. Он отличался теоретическими и практическими способностями в сочетании со здравым смыслом и величайшей честностью. В 1842 году был приглашен в Россию императором Николаем и скончался там во время строительства Петербурго-Московской железной дороги. Этот кенотаф является свидетельством уважения и любви его друзей и товарищей».

Можно с уверенностью сказать, что Уистлер-художник унаследовал свои блестящие способности честным и благородным путем, и с не меньшей уверенностью можно утверждать, что зарождение гениальности редко бывает столь масштабным и достойным.

ДЕЙВИД ХАМИЛТОН, СОЛДАТ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

BY DANIEL M. O’DRISCOLL, CHARLESTON, S. C.

Дейвид Гамильтон родился в Корке (Ирландия) в ноябре 1749 года. Еще совсем юным он приехал в Чарльстон (шт. С. Каролина). Он получил хорошее образование, владел имуществом и примерно в 1774 году женился на Элизабет Рейнольдс. Она была дочерью преподобного Джеймса Рейнольдса, ирландского пресвитерианского священника с Джеймс-Айленда (шт. С. Каролина), и его жены Мэри Болл, уроженки этого острова. Джеймс-Айленд тогда, как и сейчас, был местом расположения множества крупных плантаций.

После многомесячной осады генерал Линкольн, доблестно защищавший город Чарльстон с небольшим отрядом войск, капитулировал 19 мая 1780 года. Британцы полагали, что из-за рассредоточенности населения и обилия рабов подчинить жителей южных штатов будет проще, чем северных и средних, чье закаленное трудом население, особенно среди гор Вермонта и Нью-Гэмпшира, успешно пресекало любые попытки сломить их. Но в этом они просчитались, ибо, хотя Саванна и Чарльстон, главные города Джорджии и Южной Каролины, теперь находились в руках врага, из каждого куста и папоротника в самые неожиданные моменты и часы по-прежнему выскакивали Марион, Самтер и их разведчики.

Среди тех, кто попал в плен в Чарльстоне, был Дейвид Гамильтон, объект настоящего очерка. В семье бытует предание, что он носил звание лейтенанта. Этот момент, однако, сейчас подтвердить невозможно, поскольку семейные бумаги и Библии, находившиеся у его дочери, миссис Салливан из округа Хэмптон (шт. С. Каролина), были утеряны или уничтожены во время Гражданской войны.

Когда город Чарльстон капитулировал перед британским командующим, Дейвид Гамильтон, будучи членом полка, захваченного с оружием в руках, стал военнопленным. Ему, как и другим, предложили условно-досрочное освобождение в обмен на обещание больше не поднимать оружие против метрополии. От этого предложения он отказался, и в «Истории революции в Южной Каролине» Рамзи его имя значится среди заключенных, содержавшихся на борту тюремного судна «Торбей» в гавани Чарльстона в мае 1781 года.

Это судно перевезло узников в Филадельфию, где они оставались до подписания мирного договора в Париже в 1783 году. Семейные архивы повествуют, что во время заключения он получил разрешение передвигаться по городу, и его жена Элизабет по его призыву присоединилась к нему. Путешествие в те дни было долгим и утомительным, но поскольку у Дейвида Гамильтона были собственные корабли, миссис Гамильтон с двумя детьми смогла совершить поездку на одном из них.

Во время ее пребывания там родилась третья дочь, Гризель Агнес Гамильтон, которая в зрелом возрасте стала женой капитана ВМС США Джозефа Тейлора. После Войны за независимость Дейвид Гамильтон, вернувшись в Чарльстон, стал деловым партнером своего шурина Кристофера Фиц Симонса — тоже богатого и образованного ирландца, который приходится предком «сэру Руперту» из Южной Каролины, Уэйду Хэмптону III, храброму кавалерийскому командиру южной армии в Вирджинии. Они вели масштабный судоходный, судостроительный и портовый бизнес: Гамильтону принадлежали корабли, а Фиц Симонсу — причалы. Дейвид Гамильтон владел сотней чернокожих рабов с их семьями.

Мистер Фиц Симонс был еще богаче: его состояние, как следует из сохранившегося завещания, составляло 700 000 долларов, и когда его дочь Анна Фиц Симонс стала женой Уэйда Хэмптона II, она была отнюдь не бесприданницей, получив 100 000 долларов в качестве доли. Отец полковника Хэмптона был самым богатым плантатором на Юге и заявлял, что владеет 3000 рабами. Кристофер Фиц Симонс скончался за несколько лет до Дейвида Гамильтона, и в своем завещании он оставил Дейвиду Гамильтону 50 фунтов стерлингов в качестве сувенира согласно старому английскому обычаю, выразив желание, чтобы бизнес продолжался под прежним названием фирмы — Hamilton & Co.

Дейвид Гамильтон скончался в Чарльстоне 29 ноября 1794 года и похоронен на кладбище церкви Св. Филиппа, колониальной епископальной церкви этого города. В этих священных пределах покоится и прах многих его потомков. Дейвид Гамильтон оставил пять дочерей и трех сыновей: Элизабет, в замужестве миссис Притчард; Анну, миссис Харви; Кэтрин, миссис Притчард; Гризель Агнес, миссис Тейлор; Мэри, миссис Салливан; из трех его сыновей — Дейвида, Джона и Уильяма — Дейвид и Уильям умерли холостыми. У его женатого сына Джона остались сын и две дочери, от одной из которых (Мэри), миссис Несбит, берет начало семья с тем же именем, состоящая из богатых плантаторов из Джорджтауна (шт. С. Каролина). Из дочерей Дейвида Гамильтона потомки миссис Притчард отличились как в мирное время, так и в дни войны.

Уильям Притчард, ее внук, чье имя высечено на белокаменной мемориальной доске в вестибюле епископальной церкви Св. Филиппа, был членом исторического Вашингтонского легкого пехотного полка Чарльстона и умер от болотной лихорадки во время Гражданской войны. Дочь миссис Харви, Анна, вышла замуж за коменданта ВМС США Найта. Комендант Найт умер во время службы на побережье Африки от африканской лихорадки. Его прах по сей день покоится там. Внук миссис Тейлор, Уильям Джозеф Мэгилл, командовал полком регулярных войск Джорджии во время Гражданской войны. Он был выпускником Военной академии Южной Каролины, человеком прекрасного телосложения и приятной внешности. Полковник Мэгилл потерял руку в битве при Шарпсбурге и скончался несколько лет назад во Флориде, где обосновался после войны.

Другой внук миссис Тейлор, доктор Джеймс Эрвин Годфри, получил образование в Париже и стал хирургом в армий Конфедерации в звании майора. Он женился в Мэдисоне (шт. Джорджия), где и проживает по сей день вместе со многими своими потомками. Младшая дочь, Мэри, вышла замуж за Тимоти Салливана (О’Салливана), уроженца графства Корк в Ирландии, купца, чье имя упоминается в качестве брокера на Вендю-Рейндж в Чарльстоне более восьмидесяти лет назад. Старшая дочь миссис Салливан вышла замуж за Патрика Кантвелла (тоже ирландца), таможенного чиновника в Чарльстоне. Мистер Кантвелл приходился двоюродным братом лейтенанту Стивену Кассину, одному из героев битвы на озере Шамплейн, а также племянником коммодора ВМС США Джона Кассина, командовавшего военно-морскими силами в Норфолке во время Войны 1812 года, а в Чарльстоне — в 1821–1822 годах, где он и скончался в последнем из названных годов. Его прах покоится на кладбище церкви Св. Марии. Старшая дочь мистера Кантвелла, Мэри, вышла замуж за Дэниела О’Дрисколла из балтиморских О’Дрисколлов, уроженца ирландского Корка. Из их двух сыновей один является выпускником Колледжа Чарльстона и избрал преподавательскую деятельность, а другой — студентом Военной академии Южной Каролины.

Среди оставшихся в живых потомков Дейвида Гамильтона — Годфри из Джорджии, Мэгиллы из Флориды, Харви, Строхекеры, Притчарды, Ноксы, Поппенхеймы, Майлеры, О’Дрисколлы, Лэнгли, Кантвеллы, Несбиты и Моррисоны из Южной Каролины, а также семья Престон из Алабамы. Внучка, Мэри Притчард, вышла замуж за доктора Барнарда из Нью-Хейвена (шт. Коннектикут), и ее потомки до сих пор живут в этом городе.

ИРЛАНДСКАЯ ГЛАВА В ИСТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА БРАУНА.

BY THOMAS HAMILTON MURRAY, WOONSOCKET, R. I.

Основание Университета Брауна знаменует собой поворотную эпоху в истории образования Род-Айленда. Это не начало данной истории, равно как и не ее окончательный итог. Ибо до основания были пионеры просвещения, передовой отряд, расчищавший кустарник, прокладывавший путь, открывавший битву за дело знаний.

В авангарде тогда шли частные учителя, принимавшие учеников в своих домах или обучавшие их у собственного очага. Многие из этих наставников в ранней истории Род-Айленда были талантливыми ирландцами. Воистину, ирландские школьные учителя были многочисленны во всех колониях. Читая жизнеописания деятелей Революции, мы поражаемся тому количеству людей, которые получили образование у этих ирландских учителей.

Среди ирландских учителей, преподававших в Род-Айленде в ранний период, можно упомянуть Брауна, Макспаррана, Крокера, Нокса, Келли, Джексона, Фелана, Райли и других.

Преподобный доктор Макспарран был видным ирландским проповедником и учителем, чье просветительское влияние, несомненно, помогло подготовить почву и сделать желанным основание род-айлендского колледжа. Его прибытие в эти края датируется примерно 1718 годом, когда он обосновался в Бристоле. Позже, на протяжении почти сорока лет, он был пастором церкви Св. Павла в Наррагансетте. Доктор Макспарран всегда питал горячую привязанность к родной земле и любил говорить и читать на ирландском языке. За долгие годы служения в Наррагансетте он принял у себя дома множество учеников, обучая их греческой и латинской классике и разным другим наукам. Писав в 1752 году, он отмечал: «Мистер Томас Клэп, президент Йельского колледжа, был моим учеником, когда я впервые приехал в эти края, и при всяком удобном случае с благодарностью признает, что получил от меня первые зачатки знаний, хотя сам я, к слову, имею похвастаться лишь малым» Макспарран скончался в 1757 году.

Преподобный Мармадьюк Браун, ирландец, будучи настоятелем церкви Троицы в Ньюпорте, открыл школу для обучения детей негров. К 1763 году он обеспечил обучение тридцати учеников, по пятнадцать человек каждого пола. Он также внес значительный вклад в создание и поддержание образовательного духа в обществе иными способами. Этот ирландец Браун упоминается в хартии университета как член первого совета феллоу. Он также фигурирует в качестве члена совета в 1770 году. Его женой была ирландка безупречных достоинств и тонкого ума. Его отец, преподобный Артур Браун, уроженец Дроэды в Ирландии, прибыл в Род-Айленд около 1729 года и был пастором Королевской церкви в Провиденсе. У Мармадьюка Брауна был сын Артур, ставший старшим феллоу Тринити-колледжа в Дублине и членом ирландского парламента. Неизвестно — по крайней мере, автору неизвестно, — состояли ли эти ирландские Брауны из Ньюпорта и Провиденса в родстве с семьей, от которой университет получил свое название.

Стивен Джексон из Килкенни был еще одним ирландским преподавателем. Некоторые из его потомков были связаны с Университетом Брауна. Стивен прибыл в эту страну в 1724 году. Он жил в Провиденсе в 1745 году и упоминается как «школьный учитель». В 1762 году он жил на Бенэфит-стрит. Один из его сыновей женился на Сьюзан Уотерман. Внук этого килкеннского учителя много лет был городским клерком Провиденса, другой — кассиром Биржевого банка, третий — президентом Вашингтонской страховой компании, а правнук ирландского иммигранта стал губернатором Род-Айленда и всегда был горячим другом университета.

Другим ирландским учителем, который, должно быть, поселился здесь до основания род-айлендского колледжа и тем самым помог создать ту атмосферу просвещения, которая привела к этому исходу, был «старый учитель» Келли. Он жил и трудился на Тауэр-Хилл в Саут-Кингстауне (шт. Род-Айленд) и его окрестностях. В «Историческом реестре Наррагансетта» (т. 1) указано, что «учитель Келли был ирландцем, известным своей любовью к хорошей шутке, хорошему обеду и учтивости манер». Когда коммодор О. Х. Перри был мальчиком, Келли был его учителем, обучив к тому времени уже три поколения молодежи из тех мест. Анекдоты и воспоминания о Келли до сих пор многочисленны среди старых семей этой части штата. «О достопочтенном педагоге записано, что за все время своего долгого служения на Тауэр-Хилл его ни разу не видели потерявшим самообладание — он неизменно сохранял благословенную невозмутимость, которой могут позавидовать все представители его столь нелегкой и важной профессии».

В «Истории округов Вашингтон и Кент в Род-Айленде» Коула отмечается, что «до 1800 года учителя Нокс и Крокер, уроженцы Ирландии, преподавали в школе на Боуэнс-Хилл [в Ковентри] и в окрестностях». Фамилия Нокс встречается в Ковентри в 1766 году. Возможно, школьный учитель был там уже в то время или примерно в пору основания Род-Айлендского колледжа.

Теренс Райли был школьным учителем в Провиденсе в период Революции и, возможно, в течение нескольких предшествующих лет. Мне рассказывали, что у представителей старых семей Провиденса до сих пор хранятся квитанции об оплате обучения, выплаченные учителю Райли их дедами или прадедами.

Джон Фелан был еще одним старинным школьным учителем в Провиденсе. Его помещения в 1792 году располагались на западной стороне «Большого моста», где он содержал дневную и вечернюю школу. Но Райли и Фелан появились после создания Брауна и потому не имели отношения к этому факту. Я упоминаю их здесь лишь для того, чтобы их имена сохранились для будущих исследований.

Примечательным фактом является то, что одно из самых ранних задокументированных предложений об учреждении колледжа в Род-Айленде исходило от ирландца — несравненного и бессмертного Беркли. Ни одно имя в интеллектуальной жизни колонии и штата не почитается сильнее. Он был уроженцем Килкенни и одним из самых прославленных ирландцев своего времени. Родившись в 1648 году, он принял духовный сан, а в 1724 году стал деканом Дерри. На протяжении многих лет он вынашивал план христианизации и цивилизования американских индейцев. Его центральной идеей было создание колледжа на Бермудских островах, где должны были обучаться миссионеры для работы среди коренного населения.

Ему пообещали средства на осуществление этого проекта. Полагаясь на эти заверения, он оставил свое деканатство и на «наемном судне водоизмещением 250 тонн» прибыл в Ньюпорт (шт. Род-Айленд) в 1729 году. Его целью, по многочисленным свидетельствам, было дождаться здесь поступления ожидаемых средств, после чего отправиться на Бермуды. Теперь также считается, что во время пребывания в Род-Айленде он намеревался склонить здешних состоятельных людей на сторону своих планов.

Вскоре после прибытия в Ньюпорт его выдающиеся заслуги были признаны, и за ним быстро закрепилось интеллектуальное лидерство в колонии. Беркли часто навещал Апдайков и другие известные семьи в Наррагансетте. Именно во время одного из таких визитов он заявил, что если обещанные средства на его колледж все же поступят, он построит учебное заведение на Барберс-Хайт в Норт-Кингстауне (шт. Род-Айленд), а не на Бермудах.

Намекая на это намерение, мистер Уильям Э. Фостер, публичный библиотекарь Провиденса, заявляет о Беркли, что «предвосхитив таким образом более чем на треть века фактическое создание колледжа в Род-Айленде, его планы несомненно имели важное значение для шагов, приведших к этому».

Однако непосредственной причиной, приведшей к основанию Брауна, стали действия, предпринятые в 1762 году Филадельфийской баптистской ассоциацией и приведшие к вышесказанному. Детали открытия учебного заведения были в основном возложены на преподобного Моргана Эдвардса из Филадельфии и преподобного Сэмюэла Джонса из Нижнего Дублина (шт. Пенсильвания). Заведение было инкорпорировано в 1764 году, причем его первым местоположением стал Уоррен (шт. Род-Айленд) — город, названный в честь ирландца, сэра Питера Уоррена. В 1770 году он был переведен в Провиденс, а в 1804 году название сменилось с Род-Айлендского колледжа на Университет Брауна.

Доктор Гилд в своем труде «Первый выпускной вечер Род-Айлендского колледжа» заявляет: «Это любопытный и общеизвестный факт, который, пожалуй, уместно упомянуть в данной связи, что первые средства для колледжа были получены из Ирландии в гинеях и полгинеях от Мэри Мерфи, Сюзанны Пилсон, Джозефа Фоука и других членов протестантских церквей и общин в Корке, Уотерфорде, Белфасте, Баллимони, Колрейне, Лондондерри и Дублине». «Это, — продолжает доктор Гилд, — можно объяснить, если узнать, что первым местом служения мистера Эдвардса до приезда в эту страну был Корк, где он женился на своей жене [Мэри Нанн]. Оригинальная подписная книга с подлинными автографами является одним из самых интересных архивных документов, связанных с историей университета».

Путешествие Моргана Эдвардса в Ирландию и Англию состоялось в 1767 году. Его ирландский подписной список, упомянутый доктором Гилдом, до сих пор хранится в университетских архивах. Он носит следующий заголовок, написанный рукой самого Эдвардса:

«Список лиц в Ирландии, внесших вклад в фонд обеспечения колледжа в провинции Род-Айленд. Опубликовано, согласно обещанию, частично в честь благотворителей, а частично чтобы заверить их и колледж в честности их покорного слуги, коим эти деньги были собраны. Суммы указаны в английской валюте, поскольку она более известна в Америке».

Давайте сопроводим его в ирландской поездке. Я склонен полагать, что далеко не все его жертвователи были протестантами. Несомненно, среди них были и щедрые, с широкой душой католики, которые помогали ему. В Корке он нашел более пятидесяти подписчиков. Среди них были Мэри Мерфи, Мэтью О. Двайер, Фрэнсис Маккарти, Хамфри Кроули и Сэмюэл Нил. В Уотерфорде он встретил множество друзей. В Дублине в числе его жертвователей оказались миссис Люк Келли, Рэйчел Коннор, Джон Райли, Уильям Гоуэн, Джеймс Мартин и еще шестьдесят или семьдесят человек. Сэмюэл Маккормик был одним из тех многих, кто оказал ему помощь в Антриме. Джеймс Бреннан и несколько других помогли ему в Уэстмите. И так было повсюду в стране — сердечный прием и щедрый отклик. Собранные суммы пересылались в колледж из Корка, Ньюри, Белфаста и Дерри. Перед отъездом из Ирландии он назначил в Дублине агентов, которым можно было пересылать дополнительные пожертвования, предназначенные для него.

Завершая ирландское турне, он писал следующее: «Мистер Эдвардс просит извинения у тех джентльменов, к которым он не смог заехать во второй раз за их пожертвованиями, и просит их внести оные мистеру Абраму Уилкинсону с Парк-стрит или мистеру Джону Пыму Джошуа с Ашерс-Ки в Дублине, которые вскоре будут уполномочены колледжем собирать, получать и переводить деньги на его нужды. Мистер Эдвардс также слышал после своего отъезда из Ирландии о нескольких людях, выразивших готовность стать благотворителями вышеназванного колледжа. Он благодарит их за добрую волю и убедительно просит передать свои дары, будь то деньги или книги, вышеупомянутым торговцам в Дублине. С этим списком можно ознакомиться у преподобного У. Боултона на Голден-Лейн в Дублине».

Из вышесказанного следует, что ирландские друзья Род-Айлендского колледжа передавали учебному заведению не только деньги, но и книги. Находясь за границей в 1768 году и обращаясь к президенту Мэннингу в Уоррене, Эдвардс пишет:

«Дорогой друг: Я тоскую по вестям от вас. Ваше последнее письмо было от 12 октября 1767 года... Мистер Майлз сообщил мне, что продал один из моих ирландских векселей... за 138 фунтов 12 шиллингов 4 пенса, что принесло колледжу свыше 13 фунтов прибыли. У меня нет никаких сведений о продаже другого векселя на ту же сумму. Я очень хочу знать, как вы намерены распорядиться этими деньгами... Вы также должны помнить, что в Англии, как и в Ирландии, я прошу денег на содержание колледжа и потому следите за тем, чтобы все вы соответствовали замыслу доноров. При сем прилагаю список всех сумм, полученных мной в Ирландии; этот список распространялся во всех местах, где я побывал. Замысел состоял в том, чтобы каждый из них видел: я подтверждаю получение всего, что мне было дано».

Ирландская щедрость также рано проявилась и в нашей стране по отношению к молодому учебному заведению. В 1769–1770 годах преподобный Хезекия Смит собирал средства в Южной Каролине и Джорджии. В дневнике своей поездки он отмечает: «Четверг, 1 марта [1770 года], отправился к Малахии Мерфи». Список тех, кто сделал пожертвования в пользу колледжа в этой южной поездке, включает Эдварда Демпси, Чарльза Райли, Патрика Хиндза, Джеймса Уэлша, Хью Диллона, Джона Бойда, Мэтью Роуча и капитана Джона Канти. Их имена заслуживают того, чтобы быть увековеченными.

У упомянутых выше преподобного мистера Эдвардса и его супруги было несколько детей. Некоторые из них, возможно, родились в Ирландии. Один из сыновей, Уильям, окончил Браун в 1776 году при президенте Мэннинге. На выпускном вечере в 1770 году, шестью годами ранее, произошел следующий инцидент, описанный в издании «Провиденс газет»:

«По окончании дневных дел и перед тем, как собрание разошлось, отрывок из Гомера зачитал мастер Билли Эдвардс, один из учеников грамматической школы, которому не было и девяти лет».

Джошуа, другой сын мистера и миссис Эдвардс, в 1849 году был бодр и здоров, перешагнув 80-летний рубеж, и передал университету списки ирландских и английских подписчиков своего отца. Я полагаю, можно с полным правом утверждать, что если Браун сейчас процветает, полон сил и прогрессирует, то этим она в огромной степени обязана содействию, оказанному в период становления Морганом Эдвардсом и его ирландской женой.

Мы уже видели, как ирландец Мармадьюк Браун был членом первого совета феллоу университета. Теперь мы переходим к другому человеку ирландских кровей, который был выпускником этого учебного заведения, а впоследствии — членом его руководящего органа. Я имею в виду Джона Дорранса. Иммигранты Доррансы прибыли из Ирландии около 1715–1720 годов. Они обосновались в том месте, которое сейчас является городом Фостер в нашем штате. Среди иммигрантов были Джордж и два его сына, Джордж и Джеймс. Джон Дорранс, питомец Брауна, родился около 1747 года. Он поступил в Род-Айлендский колледж и в 1774 году окончил его. Последние шестнадцать лет своей жизни горожане (Провиденса) выказывали ему свое доверие, неизменно избирая его председателем городского совета.

Таким образом, в качестве главы города он исполнял свои обязанности почти столь же долго, как и покойный мэр Дойл, глава городского самоуправления. Дорранс избирался шестнадцать раз, а Дойл, полагаю, восемнадцать.

Изучение Ирландии и ирландского народа на протяжении долгого времени привлекало внимание многих студентов Брауна. Так, на выпускных церемониях в 1824 году речь Эзры Уилкинсона называлась «Защита ирландского характера». На церемонии 1848 года Сэмюэл Б. Вернон взял в качестве темы своей речи «Миссию святого Патрика в Ирландии».

Джозеф Мориарти окончил университет в 1830 году, и тогда же он представил эссе о «Характере Роджера Уильямса». Марк Д. Ши окончил университет в 1865 году. Джеймс Г. Догерти также учился на этом курсе.

Приятные воспоминания теснятся вокруг стен и залов старого Брауна. Университет богат воспоминаниями и связями. В 1799 году учебное заведение присвоило степень доктора права (LL. D.) почтенному Джеймсу Салливану, сыну школьного учителя из Лимерика. Джеймс был братом генерала Джона Салливана и вместе с последним участвовал в осаде Ньюпорта и в сражении на острове Род-Айленд. Он стал губернатором Массачусетса. Джеймс Салливан, без сомнения, был близко знаком с ведущими жителями Род-Айленда и, по всей вероятности, часто бывал здесь. Браун сделал себе честь, оказав уважение ему.

В 1844 году, более пятидесяти лет назад, университет Брауна присвоил степень доктора богословия (D. D.) Джону Шарпу Магиннису. Его родители — Джон и Джейн Магиннис — были родом из Ирландии. В мае 1827 года Джон получил лицензию на проповедническую деятельность в качестве баптиста. Он учился в Брауне, но из-за слабого здоровья его учеба прервалась. Зимой 1837–1838 годов он стал пастором церкви на Пайн-стрит в Провиденсе. Однако слабое здоровье вынудило его подать в отставку, и позже он стал профессором философии в Рочестерском университете. Браун признал его способности и выразил признательность за его талант, присвоив ему, как уже отмечалось, степень доктора богословия.

В 1860 году Браун вновь оказал высокую честь джентльмену ирландского происхождения. Я имею в виду Джона Мередита Рида, выдающегося юриста, потомка одного из ирландских подписантов Декларации независимости. Браун присвоил ему степень доктора права. Доктор Рид был главным судьей Пенсильвании. Его сын, Джон Мередит Рид-младший, окончил университет Брауна и получил степень магистра искусств. Во время проживания в Провиденсе этот молодой человек стал капитаном Национальных кадетов (или «Тигров»), а также служил в штате губернатора Хоппина.

В начале текущего столетия, когда при Брауне существовал медицинский факультет, в нем училось несколько студентов, чьи фамилии указывают на ирландское происхождение, хотя одна или две могут быть шотландского корня. Среди них были Джон Макки (бакалавр искусств, 1800), как полагают, окончивший медицинский факультет около 1813 года; Эндрю Макки (бакалавр искусств, 1814), медицинский факультет — 1817; Джон Макгор (бакалавр искусств, 1811), медицинский факультет — 1816; и Джозеф Малликен (бакалавр искусств Дартмутского колледжа, 1802), медицинский факультет Брауна — 1817.

На столетнем юбилее университета в 1864 году генерала Бернсайда, неизменно бывшего горячим другом Брауна, можно было видеть среди выступавших, как и во время различных других мероприятий. Возможно, общеизвестно не то, что по материнской линии Бернсайд был ирландского происхождения. Тем не менее, это факт. Амброуз Э. Бернсайд, чей портрет занимает почетное место на стенах университета, был сыном Эдгхилла и Памелии (Браун) Бернсайд. Памелия Браун, мать генерала, была дочерью Джона Брауна, ирландского иммигранта, обосновавшегося в Южной Каролине. В «Жизни генерала Бернсайда» Бен: Перли Пур упоминает о Памелии, его матери, как о женщине, обладавшей «белой кожей и каштановыми волосами своих кельтских предков, с большими выразительными глазами цвета лесного ореха». Она родилась в округе Лоренс, штат Южная Каролина.

Обычно утверждается, что Бернсайд по мужской линии происходил непосредственно из Шотландии. Я не оспариваю этого, хотя Бернсайды многочисленны в Ирландии и остаются таковыми на протяжении почти трехсот лет. Ирландские Бернсайды состояли в родстве с видными семьями в Каване, Донеголе и других частях страны. Это имя упоминается в «Ирландских родословных» О’Харта. Бетси Бернсайд, ирландка, жила в Линкольне, штат Род-Айленд, несколько лет назад, когда ей было девять лет. Мы читаем, что под Фредериксбургом, когда потрепанные шеренги отряда Мехера отступали после героических усилий, Бернсайд приветствовал Мехера, когда тот проходил мимо, и молча пожал ему руку. Это была встреча двух доблестных военачальников: один — ирландского рожденья, другой — ирландского происхождения по материнской линии, достойный сюжет для величайшего художника, когда-либо жившего на свете. Было вполне закономерно, что для создания конной статуи Бернсайда, установленной в Провиденсе, выбрали ирландского скульптора.

Но Бернсайд — далеко не единственный выдающийся деятель ирландского происхождения, которому университет Брауна воздал должное, постоянно выставив его портрет на своих стенах. Есть и другой — коммодор Перри, герой озера Эри. Перри ирландского происхождения? Да, по материнской линии. Кем была его мать? Сара Александер, уроженка Ньюри, Ирландия. Во время нашей революции британцы держали в заключении в Ньюри, родном городе Сары, нескольких американских военнопленных. Среди них был Кристофер Р. Перри. Американские узники закономерно вызвали глубокое сострадание у ирландцев, которые горячо сочувствовали Революции.

Мисс Александер познакомилась с мистером Перри во время его заключения. Это знакомство с годами переросло в любовь и брак. Коммодор Оливер Х. Перри был их сыном. Вскоре после свадьбы они приехали в Род-Айленд и поселились в Саут-Кингстауне. Их описывали как «молодую и необыкновенно красивую пару», и их появление ознаменовалось пирами и светскими торжествами.

Никто не приветствовал мистера Перри и его прекрасную молодую ирландскую невесту более сердечно, чем материнский дед первого — почтенный Оливер Хазард. Став миссис Перри, Сара Александер вошла в число самых известных женщин в истории Род-Айленда. У нее было пять сыновей — все выдающиеся — и три дочери. Говоря о миссис Перри, Маккензи, биограф коммодора Перри, отмечает, что ее родственники на исторической родине «были замешаны в ирландском восстании. Она сама живо интересовалась делом свободы и с глубоким вниманием прислушивалась к каждому рассказу, услышанному ею [в Ирландии] о битвах и стычках в окрестностях. Ей доставляло удовольствие пересказывать своему сыну подвиги соотечественников и она всегда настаивала на том, что они [ирландцы] — самый храбрый народ в мире». Эти рассказы воспламенили воображение юного Перри и пробудили в нем стремление посвятить себя военному делу. Своей матери он «обязан не только силой характера, но и высокими интеллектуальными способностями и редкой светской грацией; она воспитывала детей с исключительной заботой об идеалах жизни и долга». О ней также говорили, что она подготовила Перри «к командованию другими, с ранних лет приучив его к повиновению», а когда он дорос до школьного возраста, она отдала его на попечение Старого Мастера Келли, ирландского учителя, о котором я уже упоминал. Спустя годы после триумфа на озере Эри в Род-Айленде об этом говорили как о «победе миссис Перри», намекая на то, как был воспитан Оливер.