«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том II, 1899 г.»

В университете также хранится портрет Эндрю Джексона. Последний посетил Род-Айленд в бытность президентом Соединенных Штатов, и вполне возможно, что он был гостем в Провиденсе, а также навещал университет Брауна. Джексон был ирландского происхождения. В обращении к Благотворительному ирландскому обществу Бостона в 1833 году он сказал: „Я рад видеть собравшихся по этому случаю стольких соотечественников моего отца. Я горд тем, — продолжил он, — что происхожу из той расы, которая имеет столько оснований рассчитывать на добрые чувства всего мира“. Портрет Джексона, принадлежащий университету, насколько мне известно, еще несколько лет назад можно было увидеть в Род-Айленд-холле. Возможно, он и поныне там.

В 1850 году — ровно полвека назад — был назначен комитет по сбору фонда в размере 125 000 долларов для университета. Во главе учебного заведения тогда стоял президент Уэйланд. Среди внесших пожертвования в этот фонд был Мэтью Уотсон, пожертвовавший 500 долларов. Уотсон, полагаю, был потомком стойкого ирландского иммигранта, обосновавшегося в Баррингтоне, штат Род-Айленд, в 1722 году. Этого иммигранта также звали Мэтью Уотсон, и почти в каждом поколении этой семьи с тех пор был свой Мэтью. Бикнелл в своих «Зарисовках Баррингтона» сообщает нам, что Мэтью-первопоселенец стал изготовителем кирпича и со временем женился на мисс Рид, дочери своего работодателя. Ее отец выступал против этого брака и указывал ей на «глупость», как он выражался, тратить себя на «бедного маленького ирландца». Однако его доводы не возымели действия, и в 1732 году в Баррингтоне они с Мэтью поженились. Брак оказался счастливым. «Бедный маленький ирландец» впоследствии выкупил ферму своего тестя и развернул кирпичное производство в больших масштабах. Он возвел вместительный кирпичный дом, ставший известным по всей округе как «великая усадьба Уотсона». Мэтью-иммигрант одно время занимал должность судьи суда общей юрисдикции округа Бристоль. Подсчитано, что на своем кирпичном производстве он сколотил состояние в 80 000 долларов. Некоторые из его потомков до сих пор живут в родовом гнезде. Мэтью Уотсон, благотворитель университета Брауна в 1850 году, как я уже говорил, судя по всему, является потомком этого старого баррингтонского поселенца.

Участие студентов и выпускников Университета Брауна в Гражданской войне было одинаково почетным и выдающимся. На эту тему было опубликовано мемориальное издание. Среди выпускников 1856 года Томас Юинг-младший стал одним из самых видных. Он происходил из известной семьи Огайо и по материнской линии был ирландского происхождения. В 1862 году он стал полковником Одиннадцатого добровольческого полка Канзаса, в 1863 году — бригадным генералом добровольцев Соединенных Штатов, а в 1865 году — бревет-генерал-майором добровольцев Соединенных Штатов. Позже он стал главным судьей Канзаса.

Джон К. Салливан из выпуска 1867 года служил в Четвертом добровольческом полку Массачусетса, вступив в него в 1862 году. Покинув армию, он стал студентом Университета Брауна.

В 1861 году, когда литературное общество университета Брауна организовывало свою ежегодную встречу, разумеется, встал вопрос о стихотворении. В конце концов было решено пригласить Фиц-Джеймса О’Брайена, блестящего молодого ирландца, выступить поэтом на этом мероприятии. О’Брайен был уроженцем Лимерика (Ирландия) и родился в 1828 году. Его отец был юристом, а мать — женщиной необыкновенной красоты. Фиц-Джеймс получил образование в Дублине. Он приехал в эту страну в 1852 году с рекомендательными письмами к видным американцам. Он быстро вошел в литературное и светское общество, где его таланты вскоре сделали его всеобщим любимцем. Он владел плодовитым пером. Среди его произведений были: «Баллада о сэре Брауне», «Кровавый гном», «Удивительные приключения мистера Папплвика» и «Демон виселицы». Среди его стихотворений, помимо упомянутых, значились: «В лощине у Айдлвайлда», «Зуавы», «Хелен Ли», «Пароль», «Сокол сэра Брасила», «Песнь локомотива» и «Военнопленный». Его рассказы включают «Алмазную линзу», «Золотой слиток», «Клык дракона» и «Горшок с тюльпанами».

О’Брайен записался в Седьмой нью-йоркский полк и маршировал с ним на защиту Вашингтона. По истечении срока службы он вернулся в Нью-Йорк и лично занялся формированием полка, который должен был получить название «Стрелки Макклеллана». Именно во время этих хлопот он получил приглашение посетить мероприятия в Брауне. Обдумав этот вопрос, он ответил письмом, в котором выразил сожаление по поводу невозможности принять приглашение. Он писал:

«Полк стрелков, формированием которого я сейчас занят, требует всего моего времени. Если вы сможете указать мне путь к сотне хороших людей, вы порадуете меня больше, чем если бы увенчали лаврами. Если в ваших краях есть свободные люди, я бы совершил туда рекрутскую поездку и принес свои извинения лично».

Так что он не приехал, и собравшиеся в Брауне были лишены сияния его присутствия. О’Брайен умер от ранения, полученного в бою, и был похоронен с воинскими почестями на кладбище Гринвуд. Нигде его смерть не ощущалась так остро, как среди его друзей в Провиденсе.

Я уже упоминал Джеймса Г. Догерти из выпуска 1865 года. В 1862 году он записался в Десятый добровольческий полк Род-Айленда и участвовал в боевых действиях в Виргинии. Окончание войны шумно праздновалось в Брауне. Догерти был председателем организационного комитета и представил президента Сирза огромному собранию, прибывшему по тому случаю. Мэр Провиденса Дойл также был среди выступавших. Были музыка, иллюминация и безграничный энтузиазм.

В университете издавна учились способнейшие молодые люди ирландского происхождения. С давних времен и до наших дней выпускники ирландских корней шли вперед и завоевывали почетное признание в жизни. Дорогая старая альма-матер с гордостью наблюдала за их карьерой и радовалась авторитету, который приносил их успех. Американцы по рождению, американцы по духу, по образованию, по сочувствию, по преданности, по патриотизму. Не то чтобы они меньше любили землю своих предков, но землю своего рождения — больше. Среди выпускников университета Брауна в этой связи можно упомянуть:

Макгиннесса, дважды государственного секретаря Род-Айленда и дважды мэра Провиденса.

Уитни, впоследствии рукоположенного в римско-католическое священство.

Харсона, видного купца, энергичного публициста, одного из основателей братства «Фи Каппа Сигма».

Шиэна, клерка палаты представителей; члена коллегии адвокатов.

Монагана, консула Соединенных Штатов в Мангейме и Хемнице.

Бреннана, известного юриста, генерал-адвоката в штате губернатора Дэвиса.

И так далее, через длинный и внушительный список: Мерфи, Куинн, Холланд, О’Коннор, Кили, Макдональд, Гилрейн, Макгинн, Смит, Коркоран, Фицджеральд, Магилл, Секстон, Каннингем, О’Нил, Хамилл, О’Доннелл, Махони, Хой, Фели, Кавана и остальные.

Покойный Джордж Дж. Уэст, выдающийся юрист, способный законодатель, искренний друг народного образования, также был выпускником университета Брауна. Он родился в Ирландии.

Не следует забывать и другого выпускника, достопочтенного Огастуса С. Миллера, который стал спикером палаты представителей Род-Айленда. Он сам рассказывал мне о своих ирландских корнях по отцовской линии.

Нельзя упускать из виду и Сару Э. Дойл, которой университет недавно присвоил ученую степень. Она принесла великую честь своему ирландскому отцу.

На этом я завершаю. В настоящей работе я попытался показать, что в истории университета Брауна есть ирландская глава, которой мы можем гордиться; глава, которой также может гордиться сам университет. Я далеко не исчерпал тему, которая допускает гораздо большее развитие.

ПОЧТ. К. Т. ДРИСКОЛЛ, Мэр Нью-Хейвена, шт. Конн.

ПОЧТ. ДЕРЕМИЯ КРОУЛИ, Мэр Лоуэлла, шт. Масс.

ПРЕП. ДЖЕЙМС Г. О’ДОННЕЛЛ, Уотертаун, шт. Конн.

МИСТЕР КОРНЕЛИУС ХОРИГАН, Биддефорд, шт. Мэн.

FOUR MEMBERS OF THE SOCIETY.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ТОМАС В. СУИНИ, АРМИЯ США. — БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК. — 1820–1892.

BY WILLIAM MONTGOMERY SWEENY, ASTORIA, L. I., N. Y.

Томас Уильям Суини, широко известный как «Сражающийся Том» Суини, родился в Корке, Ирландия, 25 декабря 1820 года. Он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1832 году и скончался в Астории, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, 10 апреля 1892 года.

Он был младшим сыном Уильяма Суини из Данманвея в графстве Корк, о котором говорили, что он «был истинным кельтом, одаренным необычайной силой характера и не менее примечательным своим мужеством, отвагой и благородным духом, чем тем тонким чувством чести, которое всегда отличает „благороднейшее творение Бога — честного человека“». Он умер в 1827 году и был похоронен в Макруме (Корк), где покоятся многочисленные поколения его семьи.

Ветка семьи, из которой происходил генерала Томас Уильям Суини, герой этого очерка, обосновалась в графстве Корк еще в XIII веке, переселившись туда из Донегола на севере Ирландии. Доктор Макдермотт утверждает, что исходный род «сам по себе являлся ветвью О’Ниллов, обосновавшейся в Донеголе и основавшей три великие семьи, а именно: максуини из Фэнада, владевшие обширными землями к западу от озера Лох-Суилли, чей замок находился в Ратмуллене; максуини из Бэнаха, имевшие замок в Ратайне, и максуини на Дута, что означает максуини из земель». Согласно О’Брайену и другим авторитетам, его называли максуини на Дуах, что означает максуини с боевыми топорами — титул, как говорят, происходящий от того, что они были знаменосцами и вождями галловегласов у О’Доннеллов. Именно от последних максуини происходил герой нашего очерка.

Доктор Смит в «Истории графства Корк» утверждает, что «максуини владели приходом Килмурри на территории Мускери в графстве Корк, их главный замок находился в Клохде близ Макрума, а также они владели Каслмором в приходе Мовиди». Он также упоминает, что «в древности они славились ирландским гостеприимством», и рассказывает, «что один из членов семьи воздвиг большой камень возле замка Клохда, приглашая всех проезжающих зайти в дом Эдмунда Максуини для угощения». Джон О’Махони, выдающийся ирландский ученый, автор классического перевода «Истории Ирландии» Китинга, говорит: «Максуини были знаменосцами и маршалами О’Доннеллов. Они славились по всей Ирландии как предводители тех тяжело вооруженных солдат, называемых галловегласами. Ветка семьи поселилась в графстве Корк в XIII веке в качестве командиров этих солдат под началом Маккарти из Дезмонда».

Во время переправы в Соединенные Штаты вместе с матерью и братом Уильямом в 1832 году Томас В. Суини, герой этого очерка, был смыт огромной волной с палубы корабля «Огаста» и чудом избежал утопления, будучи спасен тремя членами экипажа, которые спустили на воду шлюпку. Он пробыл в воде тридцать пять минут.

Завершив образование в школах Нью-Йорка, юный Суини поступил учеником в печатное дело к известной фирме «Гулд, Бэнкс энд компани» (ныне, в 1899 году, «Бэнкс энд бразер»), бывшей в то время ведущим издателем юридической литературы в Соединенных Штатах, «где благодаря своим многочисленным прекрасным качествам он стал всеобщим любимцем».

Он рано проявил склонность к военному делу и в 1837 году, будучи совсем юношей, примкнул к молодежной военной и литературной ассоциации, известной как «Парадный клуб Пола Джонса» под командованием капитана Джозефа Хинкена. Впоследствии они перешли под командование капитана В. В. Томпкинса и приняли название «Кадеты Томпкинса». Затем они объединились с «Кадетами Скотта» под командованием капитана Чарльза Бакстера, а в 1842 или 1843 году их ряды вновь пополнились частью отщепенцев из «Блюза Томпкинса», после чего для удобства идентификации они приняли название «Независимый блюз Томпкинса».

С началом Мексиканской войны в 1846 году Суини одним из первых записался добровольцем и был избран вторым лейтенантом роты A Первого нью-йоркского полка под командованием полковника Уорда Б. Бернетта. В день Рождества 1846 года господа из фирмы «Гулд, Бэнкс энд компани» вместе со множеством сотрудников воспользовались случаем — который также был его днем рождения, — чтобы преподнести лейтенанту Суини «красивую пару револьверов в знак уважения и признательности».

8 января 1847 года полк Суини численностью около 800 человек отплыл из Нью-Йорка к месту боевых действий. На острове Лобос близ Веракруса, где высадились войска, лейтенант Суини был назначен командовать отрядом для подготовки земли под лагерь. Это было его первое командование, которое он «исполнил с быстротой и к полной удовлетворенности своего старшего офицера». Рассказывая о его дальнейших передвижениях, очевидец говорит: «После бомбардировки Веракруса его полк вместе с остальными двинулся вглубь страны. Именно при Серро-Гордо 18 апреля 1847 года лейтенант Суини впервые по-настоящему понюхал пороху. Рота A и еще одна были выделены для поддержки батареи капитана Фрэнсиса Тейлора при взятии первой высоты. Они прорубили дорогу через чапарраль для артиллерии слева от позиции неприятеля, чтобы обойти ее. Добравшись до подножия холма и обогнув его, они остановились в ожидании приказаний. Здесь они подверглись обстрелу картечью и шрапнелью из мексиканских батарей».

При Контрерас 19 августа 1847 года, где нью-йоркский полк простоял всю ночь в овраге по колено в грязи, бойцов очень поддержал стойкий пример лейтенанта Суини.

При Чурубуско 20 августа 1847 года, ведя своих людей в атаку, Суини был поражен в пах отлетевшей пулей. Она пробила три слоя одежды и нанесла болезненную, хотя и не опасную рану. Несмотря на советы отойти, он отказывался делать это до тех пор, пока мог стоять на ногах. Через несколько минут он был ранен снова: пуля попала ему в правую руку, но тем не менее он продолжал вести и воодушевлять своих людей, пока не упал от истощения и потери крови и его не пришлось унести в тыл.

Ранение руки оказалось настолько серьезным, что ради спасения его жизни потребовалась ампутация. Генерал Шилдс, присутствовавший при операции, был растроган до слез стойкостью Суини, который, несмотря на то, что никакие анестетики не применялись, не выказал ни малейших признаков страха перед лицом страшного испытания.

По возвращении в Нью-Йорк в 1848 году лейтенант Суини был встречен с великими почестями; губернатор штата присвоил ему бревет-звание капитана, а городские власти вручили серебряную медаль. В «Касл-Гарден» в его честь также устроили «грандиозный балл-прием», который описывали как «самый масштабный и блестящий бал сезона». Среди приглашенных гостей были экс-президент Мартин Ван Бюрен, генерал-майор армий США Джон А. Квинтмен, достопочтенный Саймон Кэмерон из Пенсильвании, достопочтенный Уильям Б. Маклей, член Палаты представителей, представители городской и штатной администраций и другие известные лица.

По рекомендации генерала Скотта 3 марта 1848 года президент назначил Суини вторым лейтенантом Второго пехотного полка США, и с марта по июль 1848 года он был расквартирован в Форт-Коламбус нане Говернорс-Айленд в гавани Нью-Йорка. В августе и сентябре 1848 года лейтенант Суини находился в Джефферсон-Барракс в Миссури, а в октябре 1848 года проходил службу по набору рекрутов в Форт-Гамильтоне в нью-йоркской гавани.

8 ноября 1848 года его полк под командованием бревет-генерал-майора Беннета Райли, назначенного военным губернатором Калифорнии, отплыл из Нью-Йорка в Калифорнию вокруг Мыса Горн. В Рио-де-Жанейро, где они сделали остановку на несколько дней, их чествовали на балу на борту парового судна ВМС США «Брендивайн». Они прибыли в Монтерей, Калифорния, 6 апреля 1849 года и вскоре развернули штаб полка в Сан-Диего.

11 июня 1851 года Суини был произведен в первые лейтенанты Второй пехоты. В 1852 году он участвовал в войне с индейцами юма и командовал отрядом из двадцати семи человек, который в мае углубился на земли кокопа и после ожесточенного боя захватил сто двадцать пять вооруженных воинов, привел их в лагерь Юма, где был заключен договор, положивший конец конфедерации речных племен. Во время выполнения этой задачи Суини получил тяжелое ранение в шею стрелой.

В 1854 году он получил приказ отправиться в Форт-Пьер в тогдашней северной Небраске, где служил адъютантом у генерала Уильяма С. Харни, участвуя в кампании против сиу в 1855–1856 годах. Он присутствовал при заключении «Великого договора» с нацией сиу в Форте-Пьер, на котором присутствовало множество знаменитых вождей. В 1858 году Суини был переведен в Нью-Йорк для прохождения рекрутской службы и находился там, когда вспыхнул Мятеж.

19 января 1861 года он был произведен в капитаны, а вскоре после этого получил приказ от генерала Скотта отправиться в Сент-Луис (Миссури) и принять командование расположенным там арсеналом Соединенных Штатов. В то время там хранилось шестьдесят тысяч единиц стрелкового оружия, несколько полевых батарей, множество тяжелых орудий, полтора миллиона пуль в патронах, свыше сорока тонн пороха и большое количество прочих военных припасов. У капитана Суини под началом было всего сорок нераспределенных новобранцев для защиты этого огромного имущества, в то время как в самом городе насчитывалось более трех тысяч вооруженных и обученных конфедеративных ополченцев, готовых выступить по первому зову. Узнав о грозящем нападении, Суини дал понять, что скорее взорвет арсенал, чем позволит его захватить, и он говорил серьезно. Так что попыток предпринимать они не стали.

Суини был бригадным генералом пехоты Миссури с 20 мая по 14 августа 1861 года; назначен полковником 52-го Иллинойсского пехотного полка 21 января 1862 года; являлся бригадным генералом добровольцев с 29 ноября 1862 года по 24 августа 1865 года; получил звание майора 16-го пехотного полка США 20 октября 1863 года и был уволен в отставку в полном звании бригадного генерала армий США 11 мая 1870 года.

В июне 1861 года генерал Суини принял командование Юго-Западной экспедицией и направился в Спрингфилд (Миссури), где взял под командование все силы Соединенных Штатов в той части штата, включая полки Сигеля и Саломана, покинувшие Сент-Луис с двумя батареями по четыре орудия. 20 июля генерал Суини принял командование летучим отрядом численностью в двенадцать сотен человек, двинулся на склад снабжения конфедератов в Форсайте (Миссури) и захватил его. Он вел Второй канзасский полк в сражении при Уилсонс-Крик 10 августа 1861 года, в то время как генерал Лайон вел Первый Айовский. Суини получил тяжелое ранение, но после гибели Лайона высказался за преследование противника. Стерджис, сменивший Лайона в качестве командующего, однако, решил иначе.

Будучи полковником 52-го Иллинойсского полка, Суини был приписан к армии генерала Гранта и после захвата форта Донелсон принял под свою опеку шесть тысяч военнопленных, следовавших в Алтон, Иллинойс. В битве при Шайло (Питтсбург-Лендинг) 6 и 7 апреля 1862 года Суини командовал Третьей бригадой Второй дивизии Армии Теннесси; бригада насчитывала около пяти с половиной тысяч человек. Ближе к концу первого дня битвы его отряд занимал овраг возле левого фланга генерала У. Т. Шермана, известный как «Шершневое гнездо».

Говоря об этом сражении, генерал Шерман отмечал: «Я хорошо помню, как полковник Томас В. Суини, однорукий офицер, потерявший руку в Мексиканской войне и не принадлежавший к моему отряду, стоял неподалеку и быстро высказался: „Я прекрасно понимаю, чего вы хотите; позвольте мне сделать это“. „Несомненно, — сказал я, — Суини, ступайте немедленно и займите тот овраг, превратив его в настоящий бастион“. Он сделал это, и я придаю этому событию большее значение, чем сотне подвигов, которые, как я впоследствии слышал, „спасли положение“, ибо мы удерживали эту линию и овраг всю ночь, а на следующее утро выступили оттуда к верной победе».

В этом бою Суини был снова ранен: «пуля Минье попала ему в оставшуюся руку, а другой выстрел пришелся в стопу, в то время как его лошадь пала, пронзенная семью пулями. Почти падая в обморок от потери крови, он был водружен на другую лошадь и оставался на поле боя в течение всего дня. О его хладнокровии и удивительных чудесах спасения судачили у многих походных костров по всей армии».

Капитан К. Х. Фиш из 52-го Иллинойсского полка, вспоминая первый день битвы при Шайло, писал о Суини: «Полковник Суини подъехал по линии к нашему полку, но, не узнав его, спросил: „Что это за полк?“ Когда я ответил, что это 52-й Иллинойсский, он произнес: „Что ж, я снова дома. Пожалуй, я останусь здесь“. У нашего полковника была лишь одна рука — левая; другую он потерял в Мексике. На учениях или смотрах он держал поводья в зубах, а саблю — в левой руке. Казалось, пули заполняли воздух в тот момент, столь ужасающей была стрельба, но наш полковник [Суини] хладнокровно сидел на лошади, спокойно попыхивая сигарой и то и дело вынимая ее, чтобы выпустить огромные клубы дыма. Вскоре пуля Минье со свистом прорезала воздух, ударила в его сигару и срезала ее под самые зубы, причинив легкий вред усам. И все же ни единый мускул не дрогнул. Он спокойно заменил сигару свежей и продолжил дымить».

После битвы при Шайло Суини предоставили отпуск по инвалидности из-за ранений. За этот период город Бруклин, штат Нью-Йорк, преподнес ему элегантную саблю. По истечении отпуска он вновь вернулся в строй, успев принять участие в битве при Юке и осаде Коринта 3–4 октября 1862 года, где был снова ранен, а под ним убило лошадь. Генерал Томас А. Дэвис, командовавший Второй дивизией, в своем докладе о битве при Коринте заявлял, что «полковник Суини, командовавший Первой бригадой, вел себя наихрабрейшим образом от начала и до конца и должен быть немедленно повышен в звании».

Суини получил звание бригадного генерала добровольцев 29 ноября 1862 года. В Атлантской кампании он командовал Второй дивизией Шестнадцатого корпуса Армии Теннесси. У Снейк-Крик-Гэп он со своей дивизией занял «ущелье» за сутки до подхода вспомогательной кавалерии и удерживал его вопреки отчаянным попыткам неприятеля выбить его оттуда. Впоследствии он участвовал в сражении при Ресаке и форсировал реку Уэстанау у переправы Лейя, где провел успешный бой, завершившийся отходом генерала «Джо» Джонстона на юг. Он также участвовал в сражениях при Далласе и у горы Кеннесо, в боях у Никаджек-Крик, на мельницах Раффа, у Римских Перекрестков, у переправы Калхауна и в других стычках.

В бою под Атлантой 22 июля 1864 года его дивизия отбросила противника назад с большими потерями, захватив четыре боевых знамени и девятьсот пленных. В тот же день погиб генерал Макферсон — накануне вечером он делил палатку с Суини. По окончании сражения генерал Фрэнк П. Блэр, командовавший Семнадцатым армейским корпусом и наблюдавший за отражением атаки дивизией Суини, подскакал во главе своего штаба к стоявшему Суини и, тепло пожав ему руку, произнес: «Суини, я поздравляю вас. Вы спасли армию Теннесси!»

Генерал Суини был в составе Почетного караула, охранявшего тело президента Линкона, когда оно было выставлено для прощания в ратуше Нью-Йорка. 24 августа 1865 года Суини был демобилизован из рядов добровольцев и до октября того же года командовал гарнизоном в Нашвилле, штат Теннесси.

Будучи пламенным патриотом земли своего рождения, генерал Суини тосковал по дню и часу, когда на поле боя сможет встретиться с общим врагом своей приемной и родной отчизны. Даже находясь на больничной койке с ранениями в Мексике, он предпринял приготовления, чтобы броситься в тогдашнюю ожидаемую борьбу за ирландскую независимость, но возможность ему так и не представилась. В 1856 году, во время службы в Форт-Пьере на территории Небраска, он писал своим родным: «Я вижу, они затевают еще одно движение за ирландскую независимость. Надеюсь, на этот раз из этого что-то выйдет. Э——, как бы ты отнеслась к тому, чтобы я ввязался в такое предприятие? Мы могли бы совершить великие дела — совершить поступки, на которые наши дети могли бы указывать на страницах истории с гордостью, — быть может, помочь свергнуть мускулистого тирана с его трона и поднять поверженный народ из цепей к свободе».

Однако возможность представилась лишь по окончании Гражданской войны. В 1865 году в Филадельфии собрался конгресс фениев для определения лучших средств освобождения Ирландии. Генерал Суини явился на этот съезд и представил свой план вторжения в Канаду. Он также предложил свои услуги для воплощения плана в жизнь; и план, и услуги были приняты. Его назначили военным секретарем фениевского братства и главнокомандующим ирландскими силами в чине генерал-майора; Уильям Р. Робертс, видный купец из Нью-Йорка и впоследствии министр Соединенных Штатов в Чили, был назначен президентом.

В 1866 году правительство Мексики предложило генералу Суини чин дивизионного генерала мексиканской армии, от которого он отказался. 11 мая 1870 года он окончательно вышел в отставку с активной службы в звании бригадного генерала армий США. В боях его ранили столь часто, что после одной из стычек генерал Грант встретил его и со смехом произвел реплику: «Как же так, Суини, что в вас так и не попали? Должно быть, какая-то ошибка. Этот бой едва ли пойдет в счет, пока вы не предъявите еще одну рану!»

В очерке о генерале Суини, опубликованном несколько лет назад, Джуниус Генри Браун, военный корреспондент газеты «Нью-Йорк трибюн», отмечает: «Суини, как указывает его фамилия, ирландец по рождению, но до мозга костей американец. Ни один солдат не был более предан делу Союза и не сражался более доблестно за целостность республики».

Генерал Суини был женат дважды. Его первой женой стала Элеонора Свейн Кларк из Бруклина (штат Нью-Йорк), дочь Джона и Хепсабет (Пэддок) Кларк. По отцовской и материнской линии она происходила из Коффинов, Барнардов, Фолгеров, Хасси, Мейси и Свейнов, бывших в числе десяти покупателей Нантакета в 1659 году. Она являлась праправнучкой в шестом колене Джона Свейна-2-го, сына Джона Свейна-1-го и Мэри (Уир) Свейн — первого белого мальчика, рожденного на острове (в 1664 году), а также праправнучкой в седьмом колене Бенджамина Франклина.

Второй женой генерала Суини — пережившей его — была Евгения Октавия Риган из Огасты (штат Джорджия), дочь доктора Фрэнсиса Вашингтона Ригана и Сары Сесилии (Рефо) Риган. Ее предки по отцовской линии были среди первых поселенцев нынешних штатов Виргиния, Северная Каролина, Джорджия и Теннесси. Через свою прабабку по отцовской линии, Мэри Дандридж из Виргинии, миссис Суини происходит от Доротеи Спотсвуд Дандридж, второй жены Патрика Генри, и Марты Дандридж Кастис, супруги Джорджа Вашингтона.

Уйдя в отставку из армии, генерал Суини фактически удалился от дел. Последним общественным поступком его «долгой, насыщенной и полезной карьеры» стало использование личных связей и влияния для сбора средств на постройку приюта в Остине, штат Техас, для ветеранов-конфедератов-инвалидов.

Генерал Суини скончался в своем доме по адресу: Франклин-стрит, 126, Астория, Лонг-Айленд, 10 апреля 1892 года. Он был похоронен в семейном склепе на кладбище Гринвуд с воинскими почестями, причем эскорт предоставляли шесть батарей Первой артиллерии США. Ниже приведены лишь немногие из множества даней уважения, отданных ушедшему воину:

Генерал У. Т. Шерман: «Один из моих солдат „Старой гвардии“».

Генерал Дж. М. Скофилд: «Все знавшие генерала Суини считали его исключительно храбрым солдатом и горячим патриотом».

Генерал Ф. Сигель: «Он был выдающимся воином и патриотичным гражданином».

Генерал Роберт Ньюджент: «Его доблестная и безупречная служба в армии вошла в историю».

Генерал Джон П. Хокинс: «Он был храбрым солдатом и честным человеком».

«Арми энд нэви джорнал» («Army and Navy Journal»): «Столь доблестного, сердечного и импульсивного офицера свет еще не видел в военной форме».

Архиепископ Райан Филадельфийский: «Множество благородных качеств отличало этого истинно христианского воина».

«Харперс уикли» («Harper’s Weekly»): «Выдающийся боец трех войн, чье поведение при Шайло заслужило особой похвалы Шермана».

«Нью-Йорк рекордер» («New York Recorder»): «От лейтенанта до бригадного генерала он с честью исполнял свой долг на любой должности на протяжении службы, начавшейся с Мексиканской войны».

Военный орден Лояльного легиона, Коммандерство штата Нью-Йорк: «Генерал Суини был человеком благородного сердца и высочайших устремлений».

ДОКЛАДЫ, ПРОЧИТАННЫЕ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.

С момента своего основания Общество было удостоено двадцати девяти докладов и множества речей на темы в рамках своей сферы деятельности. Ниже следует перечень докладов:

Доклад Томаса Гамильтона Мюррея, генерального секретаря Общества: «Ирландцы Бэконы, обосновавшиеся в Дедеме, шт. Масс., в 1640 году», один из потомков которых, Джон Бэкон, был убит 19 апреля 1775 года в бою у Уэст-Кембриджа (Лексингтонское сражение).

Доклад почтенного Джона К. Линехана, государственного страхового комиссара, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир, о «Захвате пороха в форте Уильям и Мэри» майором Джона Салливаном и его соратниками, часть которого позже была выдана патриотам у Банкер-Хилла.

Доклад Эдварда Дж. Брэндона, городского клерка, Кембридж, шт. Массачусетс, о «Сражениях при Лексингтоне, Конкорде и Кембридже», во время которого он зачитал перечень ирландских фамилий ополченцев или бойцов милиции в сражении 19 апреля 1775 года.

Доклад Джозефа Смита, секретаря Полицейской комиссии, Лоуэлл, шт. Массачусетс: «Ирландец в этнологическом рассмотрении».

Доклад Денниса Харви Шиэна, Провиденс, шт. Род-Айленд, экс-клерка Палаты представителей Род-Айленда: «Необходимость такой организации, как Американско-ирландское историческое общество, и ее задачи».

Доклад Томаса Гамильтона Мюррея: «Мэтью Уотсон, ирландский поселенец из Баррингтона, шт. Род-Айленд, 1722 г.»

Доклад доктора медицины Томаса Аддиса Эммета, Нью-Йорк: «Ирландская эмиграция в XVII и XVIII веках».

Доклад почтенного Джона К. Линехана, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир: «Некоторые ирландцы дореволюционного периода».

Доклад преп. Джона Дж. Маккоя, настоятеля, Чикопи, шт. Массачусетс: «Ирландский элемент во Втором добровольческом полку Массачусетса в недавней войне» (с Испанией).

Доклад Бернарда Корра, Бостон, шт. Массачусетс: «Предки генерала Джона Салливана».

Доклад почтенного Джозефа Т. Лоулесса, госсекретаря штата Виргиния: «Некоторые ирландские поселенцы в Виргинии».

Доклад Джеймса Ф. Бреннана, Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир: «Ирландские пионеры и основатели Питерборо».

Доклад Джозефа Смита, Лоуэлл, шт. Массачусетс: «Некоторые способы фальсификации американской истории».

Доклад Джеймса Джеффри Роша, Бостон, шт. Массачусетс: «Заблуждения относительно „шотландцев-ирландцев“ и „англосаксов“».

Доклад Томаса Гамильтона Мюррея: «Очерк раннего ирландского поселения в Род-Айленде».

Доклад Эдварда Фитцпатрика, Луисвилл, шт. Кентукки: «Ранние ирландские поселенцы в Кентукки».

Доклад Томаса Гамильтона Мюррея: «Генерал Джон Салливан и сражение при Род-Айленде, 1778 г.»

Доклад Мартина Скалли, Уотербери, шт. Коннектикут: «Ранний ирландец из Уотербери».

Доклад Дэниела М. О’Дрисколла, Чарльстон, шт. Южная Каролина: «Дэвид Гамильтон, солдат Американской революции».

Доклад почтенного Джона К. Линехана, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир: «Ирландские пионеры Техаса».

Четыре доклада почтенного Томаса Дж. Гаргана, Бостон, шт. Массачусетс, очерчивающие поле деятельности Общества.

Доклад Томаса Гамильтона Мюррея: «Ирландская глава в истории Университета Брауна».

Доклад Джозефа Смита, Лоуэлл, шт. Массачусетс: «Уистлеры — славная семейная династия в войне и мире».

Почетный Джон К. Линехан, Конкорд, Н. Г.: «Ирландские пионеры и строители Кентукки».

Майкл Э. Хеннесси из штата сотрудников Daily Globe, Бостон, шт. Массачусетс: «Люди ирландской крови, добившиеся выдающегося положения в американской журналистике».

Уильям Монтгомери Суини, Астория, Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк: «Бригадный генерал Томас В. Суини, Армия США, Биографический очерк».

ПРОЧТЕННЫЕ ДОКЛАДЫ.

Доклады перед Обществом или на мероприятиях, проводимых под его эгидой, делали, среди прочих, следующие лица:

Почетный Томас Дж. Гарган, Бостон, шт. Массачусетс.

Почетный Хью Дж. Кэрролл, Потакет, шт. Род-Айленд.

Почетный Джон К. Линехан, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир.

Чарльз А. Декурси, Лоренс, шт. Массачусетс.

Пол Б. Дю Шайю, путешественник и писатель.

Осборн Хаус, Бостон, шт. Массачусетс.

Джеймс Каннингем, Портленд, шт. Мэн.

Роберт А. Вудс, Бостон, шт. Массачусетс.

Генерал Джеймс Р. О’Берн, Нью-Йорк.

Джон Маккиннон Робертсон, Лондон, Англия.

П. Дж. Флэтли, Бостон, шт. Массачусетс.

Преподобный Джон Дж. Маккой, Чикопи, шт. Массачусетс.

Преподобный Эдвард Максуини, Бангор, шт. Мэн.

Преподобный П. Фаррелли, Сентрал-Фолс, шт. Род-Айленд.

Джеймс Джеффри Рош, Бостон, шт. Массачусетс.

Эдвард А. Моусли, Вашингтон, округ Колумбия.

Томас Б. Лолер, Вустер, шт. Массачусетс.

М. Дж. Харсон, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Джозеф Смит, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Деннис Х. Шиэн, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Контр-адмирал Белкнап, ВМС США (в отставке), Бостон, шт. Массачусетс.

Дж. Д. О’Коннелл, Вашингтон, округ Колумбия.

Почетный Патрик А. Коллинз, бывший генеральный консул США в Лондоне.

Судья Вохоп Линн, Нью-Йорк.

Капитан Эдвард О’Мегер Кондон, Вашингтон, округ Колумбия.

Почетный Томас Данн Инглиш, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.

Доктор Томас Аддис Эммет, Нью-Йорк.

Достойнейший отец М. С. О’Брайен, генеральный викарий, Бангор, шт. Мэн.

Э. Бенж. Эндрюс, президент Университета Брауна.

Профессор Алонсо Уильямс, Университет Брауна.

Преподобный Артур Дж. Тилинг, Линн, шт. Массачусетс.

Преподобный Т. П. Линехан, Биддефорд, шт. Мэн.

Мэр Тилтон, Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Чарльз Х. Клери, Хэллоуэлл, шт. Мэн.

Джон Гриффин, Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Джеймс Ф. Бреннан, Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир.

Корнелиус Хориган, Биддефорд, шт. Мэн.

Преподобный Джеймс А. Флинн, Биддефорд, шт. Мэн.

Преподобный Джон Дж. Макгиннис, Сэнфорд, шт. Мэн.

Бернард Корр, Бостон, шт. Массачусетс.

Доктор У. Д. Коллинз, Хейверхилл, шт. Массачусетс.

Джон Ф. Дойл, Нью-Йорк.

У. Дж. Келли, Киттери, шт. Мэн.

Доктор У. Х. А. Лайонс, Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Джеймс Х. Макглинчи, Портленд, шт. Мэн.

Почетный Джон Д. Кримминс, Нью-Йорк.

Почетный Чарльз Э. Горман, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Почетный Уильям Макаду, Нью-Йорк.

Чарльз Маккарти-младший, Портленд, шт. Мэн.

Почетный Теодор Рузвельт, губернатор Нью-Йорка.

Почетный Патрик Дж. Бойл, мэр Ньюпорта, шт. Род-Айленд.

Томас Ф. О’Мэлли, Сомервилл, шт. Массачусетс.

Стивен Дж. Ричардсон, Нью-Йорк.

Преподобный С. Бэнкс Нельсон, Вунсокет, шт. Род-Айленд.

Преподобный Франк Л. Фейлен, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир.

Преподобный Л. Дж. Деди, Ньюпорт, шт. Род-Айленд.

Деннис Х. Тирни, Уотербери, шт. Коннектикут.

Джон Джером Руни, Нью-Йорк.

П. Дж. Маккарти, Провиденс, шт. Род-Айленд.

СПИСОК ЧЛЕНОВ АМЕРИКАНСКО-ИРЛАНДСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. [17]

[For officers of the Society see pages 9, 10, 11.]

Ackland, Thomas J., editorial department, The Pilot, 630 Washington Street, Boston, Mass.

Ahern, John, 5 Highland Street, Concord, N. H.

Ахерн, Джон Дж., Восточный Кембридж, шт. Массачусетс.

Ahern, William J., 64 Franklin Street, Concord, N. H.; has served as a member of the Legislature of New Hampshire.

Армстронг, полковник Джеймс, Чарлстон, шт. Южная Каролина.

Aylward, James F., 347 Tremont Building, Boston, Mass.

Баниган, почетный Джеймс Э., Потакет, шт. Род-Айленд, сенатор штата.

Bannin, Michael E., 893 Lafayette Ave., New York City.

Барнс, Джеймс, «Плейерс Клаб», Нью-Йорк; внучатый племянник коммодора Джека Барри.

Барретт, Дэвид Л., Энглвуд, шт. Нью-Джерси.

Barrett, Thomas, 10 West 90th Street, New York City.

Barrett, Dr. Thomas J., 41 Wellington Street, Worcester, Mass.; member State Board of Dental Registration.

Барри, Х. Нейсон, Нью-Йорк.

Барри, достойнейший отец Джон Э., генеральный викарий римско-католической епархии Манчестера, шт. Нью-Гэмпшир; местожительство: Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир.

Barry, P. T., 93 South Jefferson Street, Chicago, Ill.

Беннетт, Джозеф М. (медицины доктор), Брод-стрит, 186, Провиденс, шт. Род-Айленд; брат госсекретаря Беннетта из Род-Айленда.

Беттс, преподобный Джордж К., настоятель протестантской епископальной церкви Св. Джеймса, Гошен, шт. Нью-Йорк.

Бирмингем, Роберт М. (медицины доктор), Южный Лоренс, шт. Массачусетс.

Блэк, Томас, Беркли, Виргиния.

Бодфиш, преподобный Джошуа П., настоятель римско-католической церкви Св. Джона, Кантон, шт. Массачусетс.

Боланд, Майкл Дж., Биддефорд, шт. Мэн.

Bolton, Rev. J. Gray (D. D.) (Presbyterian), 1906 Pine Street, Philadelphia, Pa.

Бойл, почетный Патрик Дж., мэр Ньюпорта, шт. Род-Айленд.

Бойл, Томас Х., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Bradley, Richard E., 122 Monument Street, Portland, Me.

Брэди, преподобный Сайрус Таунсенд, протестантский епископальный архидиакон Пенсильвании, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Брэди, полковник Джеймс Д., здание «Келлогг Билдинг», Вашингтон, округ Колумбия; бывший член Конгресса от Виргинии.

Брэндон, Эдвард Дж., городской клерк, Кембридж, шт. Массачусетс.

Бранниган, Феликс, Министерство юстиции, Вашингтон, округ Колумбия.

Bree, James P., 820 Chapel Street, member of the Connecticut legislature, New Haven, Conn.

Брин, почетный Джон, Лоренс, шт. Массачусетс; отслужил три срока на посту мэра Лоренса.

Бреннан, Джеймс Ф., поверенный и адвокат, Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир.

Бреннан, Майкл, Западная 75-я стрит, 2, Нью-Йорк; владелец отеля «Сент-Ремо» на углу 74-й и 75-й улиц и Сентрал-Парк-Уэст.

Brennan, Thomas S., 353 West 56th Street, New York City.

Бродерик, Джеймс А., «Опера Блок», Манчестер, шт. Нью-Гэмпшир.

Бродерик, преподобный Тос. В., Хартфорд, шт. Коннектикут.

Broe, James A., 478 Congress Street, Portland, Me.

Броган, преподобный Фарра А., церковь Св. Викентия, Южный Бостон, шт. Массачусетс.

Brophy, John P. (Ph. D., LL. D.), 321 West 137th Street, New York City.

Броснахан, преподобный Тимоти, настоятель церкви Св. Марии, Уолтем, шт. Массачусетс.

Браун, полковник Уильям Л., Daily News, Нью-Йорк.

Bryson, John, 677 Elm Street, Manchester, N. H.

Buckley, Dennis T., 19 Bacon Street, Biddeford, Me.

Burke, Edmund, 377 Broadway, Milwaukee, Wis.

Бёрк, Дж. Э., суперинтендант государственных школ, Лоренс, шт. Массачусетс.

Burke, Martin (M. D.), 147 Lexington Avenue, New York City.

Бёрк, Роберт Э., недавно городской стряпчий, Ньюберипорт, шт. Массачусетс.

Бёрк, Тобиас А., редакция Argus, Портленд, шт. Мэн.

Burke, William J., 119 Webster Street, East Boston, Mass.

Батлер, преподобный Эллери С., Куинси, шт. Массачусетс.

Батлер, преподобный Фрэнсис Дж., Брайтон (Бостон), шт. Массачусетс.

Батлер, преподобный Томас Ф., Льюистон, шт. Мэн.

Батлер, почетный Мэтью С., бывший сенатор США, Эджфилд, шт. Южная Каролина.

Buttimer, Thomas H., attorney-at-law, 27 Tremont Row, Boston, Mass.

Byrne, John, 45 Wall Street, New York City.

Byrne, Michael J., 147 Cook Street, Waterbury, Conn.

Byrne, Very Rev. William (V. G., D. D.), 6 Allen Street, Boston, Mass.

Cahill, John H., 15 Dey Street, New York City.

Кэхилл, М. Дж., торговец мануфактурой, Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Callaghan, Lawrence, manufacturer, 95 Locke Street, Haverhill, Mass.

Callahan, John A., School Principal, 79 Lincoln Street, Holyoke, Mass.

Каллахан, Джон Ф., Линкольн-стрит, 202–206, Бостон, шт. Массачусетс.

Callanan, E. J., of Marlier, Callanan & Co., 172 Tremont Street, Boston, Mass.

Калнин, Джеймс, Лейквью-авеню, 101–107, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Campbell, James P., lawyer, 20 West 70th Street, New York City.

Cannon, James N., 240 Hamilton Street, New Haven, Conn.

Кантвелл, Джон Дж., Бруклайн, шт. Массачусетс.

Канти, Т. В., Чикопи, шт. Массачусетс.

Кэри, Джеремайя Дж., редакция Sunday Star, Лоренс, шт. Массачусетс.

Кармайкл, Джеймс Х., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Кармоди, Джон Р., c/o Министерства военно-морского флота США, Вашингтон, округ Колумбия.

Карни, Мэтью Дж., из компании M. Carney & Co., Лоренс, шт. Массачусетс.

Карни, Майкл, из компании M. Carney & Co., Лоренс, шт. Массачусетс.

Карриган, Томас С., Вустер, шт. Массачусетс.

Картер, Ричард А., Лоренс, шт. Массачусетс.

Картер, почетный Томас Х., сенатор США, Хелена, шт. Монтана.

Кэрролл, Эдвард, кассир Национального банка Ливенворта, Ливенворт, Канзас.

Кэрролл, почетный Хью Дж., Потакет, шт. Род-Айленд, бывший член Генеральной ассамблеи Род-Айленда; бывший мэр Потакета.

Carroll, James B., lawyer, 50 Temple Street, Springfield, Mass.

Кэрролл, Томас, директор Публичной библиотеки, Пибоди, шт. Массачусетс.

Кейси, Мартин, Форт-Уэрт, Техас.

Кейси, Стивен Дж., юрист, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Кейси, Уильям Дж., Палм-стрит, Бангор, шт. Мэн.

Cashman, John, 30 Church Street, Manchester, N. H.

Casman, John P., 34 Howard Street, Springfield, Mass.

Кэссиди, Патрик (медицины доктор), Норидж, шт. Коннектикут.

Кэссиди, Патрик Дж. (медицины доктор), Нью-Лондон, шт. Коннектикут.

Cavanagh, Michael, 1159 Fourth Street, N. E., Washington, D. C.

Cavanaugh, John B., 924 Elm Street, Manchester, N. H.

Cavanaugh, Thomas Jeffrey, 54 Stark Corporation, Manchester, N. H.

Читтик, преподобный Дж. Дж., Хайд-Парк, шт. Массачусетс.

Клэнси, Лоуренс, Освего, шт. Нью-Йорк.

Clare, William F., 39 Cortlandt Street, New York City.

Clark, Joseph H., 13 Adam Street, Lowell, Mass.

Кларк, преподобный Джеймс Ф., Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Кларк, преподобный Майкл, настоятель церкви Святого Сердца, Восточный Бостон, шт. Массачусетс.

Клери, Чарльз Х., Хэллоуэлл, шт. Мэн.

Клиффорд, Джеймс, Эль-Пасо, Техас.

Клун, Джон Х., Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Коукли, Дэниел Х., Арлингтон-стрит, 77, Брайтон (Бостон), шт. Массачусетс; член Палаты представителей Массачусетса в 1892–1894 гг.

Коффи, Джон Дж., Непонсет, шт. Массачусетс.

Коффи, преподобный Майкл Дж., Восточный Кембридж, шт. Массачусетс.

Cogan, D. S., 320 Congress Street, Portland, Me.

Коглан, преподобный Джеральд П., церковь Матери Милосердия, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Cohalan, Daniel F., lawyer, 271 Broadway, New York City.

Coleman, Bernard F., 38 East 69th Street, New York City.

Коулман, Корнелиус Ф., Миддл-стрит, 162–164, Портленд, шт. Мэн.

Coleman, James S., 38 East 69th Street, New York City.

Коллинз, преподобный Чарльз У., Кафедральный собор, Портленд, шт. Мэн.

Collins, James M., 6 Sexton Avenue, South Main Street, Concord, N. H.

Коллинз, почетный Джон С., Гилсум, шт. Нью-Гэмпшир.

Коллинз, почетный Патрик А., бывший член Конгресса; бывший генеральный консул Соединенных Штатов в Лондоне, Англия; здание «Тремонт Билдинг», Бостон, шт. Массачусетс.

Collins, Stephen J., 212 Main Street, Springfield, Mass.

Коллинз, Тимоти Дж., Daily Advertiser, Куинси, шт. Массачусетс.

Collins, William D. (M. D.), 170 Winter Street, Haverhill, Mass.

Коллисон, Харви Н., член легислатуры Массачусетс, 1887–1888 гг.; также работал в Бостонском школьном совете, Тремонт-стрит, 5, Бостон, шт. Массачусетс.

Conaty, Bernard, 30 Cypress Street, Providence, R. I.

Conaty, Rev. B. S., 340 Cambridge Street, Worcester, Mass.

Конати, преосвященнейший Томас Дж. (богословия доктор), ректор Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия.

Concannon, John S., 19 Crystal Cove Avenue, Winthrop, Mass., or City Hall, Boston, Mass.

Condon, Edward O’Meagher, 98 5th Avenue, New York City.

Кони, Патрик Х., поверенный в делах, Топика, Канзас.

Conley, Henry, 7 Winthrop Street, Portland, Me.

Conley, John E., 87 Weybosset Street, Providence, R. I.; ex-Clerk of the Rhode Island House of Representatives.

Конлин, преподобный Джон Ф., Холиок, шт. Массачусетс.

Conlin, Michael, 59 South Broadway, Lawrence, Mass.

Conlon, Michael, 15 Pool Street, Biddeford, Me.

Connellan, James A., 98 Exchange Street, Portland, Me.

Коннерс, Эдвард, Хаммонд-стрит, 31, Бангор, шт. Мэн; был членом городского совета олдерменов и Полицейской экзаменационной комиссии.

Коннери, Уильям П., Плезант-стрит, Линн, шт. Массачусетс.

Коннолли, Джеймс, Коронадо, Калифорния.

Коннолли, Майкл Дж., попечитель Публичной библиотеки, Уолтем, шт. Массачусетс.

Коннолли, преподобный Артур Т., настоятель церкви Пресвятых Даров, угол Центр-стрит и Крейтон-стрит, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Connolly, Richard, 132 Boston Street, Salem, Mass.

Коннор, Дж. Ф., из компании Connor & Tracy, Пибоди, шт. Массачусетс.

Коннор, Джон Дж., редакция Sunday Register, Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Connor, John W., 93 Main Street, Nashua, N. H.

Connor, Michael, 509 Beech Street, Manchester, N. H.

Конрой, Филип Ф., компания Newport Gaslight Co., Ньюпорт, шт. Род-Айленд.

Кук, преподобный Майкл Дж., Фолл-Ривер, шт. Массачусетс.

Корбетт, Питер Б., здание «Тремонт Билдинг», Бостон, шт. Массачусетс.

Коркорэн, К. Дж., городской клерк, Лоренс, шт. Массачусетс.

Corcoran, John H., 587 Massachusetts Avenue, Cambridge, Mass.

Коркорэн, почетный Джон В., недавно судья Верховного суда; здание «Тремонт Билдинг», Бостон, шт. Массачусетс.

Коркорэн, доктор Люк, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Корр, Бернард, здание Торговой палаты, Бостон, шт. Массачусетс.

Корриган, Дж. П. (медицины доктор), отель «Бенедикт Хаус», Потакет, шт. Род-Айленд.

Costello, A. E., 4 East 119th Street, New York City.

Costello, John H., 40 East Brookline Street, Boston, Mass.

Кафлин, Дж. А., управляющий, Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Coughlin, John, 177 Water Street, Augusta, Me.

Койл, преподобный Джеймс, Тонтон, шт. Массачусетс.

Крейн, Джон, Западная 103-я стрит, 307, Нью-Йорк; член военного ордена «Лоял Легион»; вице-президент Общества Армии Теннесси.

Cranitch, William, 841 West End Avenue, New York City.

Crimmins, Hon. John D., 40 East 68th Street, New York City.

Кримминс, лейтенант Мартин Л. (Армия США), c/o почетного Джона Д. Кримминса, Нью-Йорк, или Военное министерство, Вашингтон, округ Колумбия.

Кронин, капитан Уильям, Ратленд, шт. Вермонт.

Cronin, John H., druggist, 317 Broadway, Lawrence, Mass.

Кростон, доктор Дж. Ф., Эмерсон-стрит, Хейверхилл, шт. Массачусетс.

Кроу, Эдвард Дж., Ламуйль, округ Уинона, шт. Миннесота.

Кроуэлл, почетный Генри Г., Южный Ярмут, шт. Массачусетс; потомок Дэвида О’Киллия (О’Келли), поселившегося на мысе Кейп-Код еще в 1657 году.

Кроули, Варфоломей, промышленник, Хейверхилл, шт. Массачусетс.

Кроули, почетный Джеремайя, мэр Лоуэлла, шт. Массачусетс.

Кроули, Джон Ф., компания Standard Clothing Co., Бангор, шт. Мэн.

Кафф, преподобный Джон П., Куинси, шт. Массачусетс.

Каллен, преподобный Джон С., Уотертаун, шт. Массачусетс.

Камминс, преподобный Джон Ф., Рослиндейл, шт. Массачусетс.

Cummins, Thomas J., 65 First Place, Brooklyn, N. Y.

Каммингс, Мэтью Дж., смотритель за неимущими, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Cunningham, Christopher D., 178 Congress Street, Portland, Me.

Cunningham, Francis W., 167 Congress Street, Portland, Me.

Cunningham, James, 277 Congress Street, Portland, Me.

Каннингем, Джон Э., Гардинер, шт. Мэн.

Curran, Bartley J., 72 Exchange Street, Portland, Me.

Карран, Джеймс, президент компании The James Curran Manufacturing Co., Западная 36-я стрит, 512–514, Нью-Йорк.

Карран, Морис Дж., из компании Curran & Joyce Co., Лоренс, шт. Массачусетс.

Curran, William F., 38 Fern Street, Bangor, Me.; has served several terms on the Board of Aldermen.

Curry, Capt. P. S., 1 Box Place, Lynn, Mass.; superintendent of construction for the new Federal Building in that city.

Куртин, Джеремайя, Бристоль, шт. Вермонт; автор книг «Героические сказки Ирландии», «Мифы и фольклор Ирландии», «Мифы и народные сказки русских, западных славян и мадьяр»; переводчик произведений Генрика Сенкевича.

Cusack, Peter, 38 Washington Street, Newburyport, Mass.

Кушнахан, преподобный П. М., настоятель римско-католической церкви Св. Иосифа, Огден-Сити, шт. Юта.

Dailey, Peter, real estate, etc., 209 Washington Street, Boston, Mass.

Дейли, почетный Джозеф Ф., Нью-Йорк; недавно судья Верховного суда.

Дейли, Джон, Южный Бродвей, Лоренс, шт. Массачусетс.

Дейли, Джон Дж., Солт-Лейк-Сити, шт. Юта; один из крупнейших владельцев рудников в штате.

Дейли, преподобный Патрик Дж., настоятель церкви Св. Франциска Сальского, Вернон-стрит, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Данахер, почетный Франклин М., Олбани, шт. Нью-Йорк.

Данехи, преподобный Дж. Т., Ньютон-Аппер-Фолс, шт. Массачусетс.

Danvers, Robert E., 17 West 65th Street, New York City.

Dasey, Charles V., 7 Broad Street, Boston, Mass.

Davidson, John A., 246 West 45th Street, New York City.

Davis, Charles E., 2 Park Square, Boston, Mass.

Davis, Dr. F. L., 253 Main Street, Biddeford, Me.

Дэвис, почетный Роберт Т., Фолл-Ривер, шт. Массачусетс; бывший мэр; бывший член Конгресса.

Дэвис, Джон Дж., Гринвилл, шт. Пенсильвания.

Декурси, Чарльз А., из юридической фирмы DeCourcy & Coulson, Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Делеханти, доктор У. Дж., Трамбулл-сквер, Вустер, шт. Массачусетс.

Дэмпси, Джордж С., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Дэмпси, Генри Л., Стиллуотер, шт. Род-Айленд; недавно почтмейстер; член городского совета Смитфилда.

Дэмпси, Патрик, Маркет-стрит, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Дэмпси, Уильям П., Потакет, шт. Род-Айленд.

Деннисон, Джозеф А., из юридической фирмы Coakley & Dennison, Пембертон-сквер, Бостон, шт. Массачусетс.

Desmond, J. J., 565 Broadway, Lawrence, Mass.

Дезмонд, Джеремайя Дж., Норидж, шт. Коннектикут.

Desmond, John F., civil engineer, 83 Merrimac Street, Haverhill, Mass.

Devine, P. A., 100 Central Street, Manchester, N. H.

Devlin, James H., 27 Farnsworth St., Boston, Mass.

Dignam, M. A. (D. D. S.), 295 Essex Street, Lawrence, Mass.

Диллон, капитан Мозес, Эль-Пасо, Техас.

Dillon, Thomas J. (M. D.), 121 Vernon Street, Roxbury (Boston), Mass.

Dixon, Richard, Equitable Life, 100 Broadway, New York City.

Doherty, James L., 131 Bowdoin Street, Springfield, Mass.

Доэрти, Филип Дж., Корт-стрит, 23, Бостон, шт. Массачусетс; юрист; заседал в течение нескольких сроков в легислатуре Массачусетс; в 1886 году был кандидатом на пост спикера Палаты представителей.

Dolan, Patrick J., 901 Garfield Building, Cleveland, Ohio.

Донахо, Д. Дж., из компании Donahoe Brothers, производители, Линн, шт. Массачусетс.

Donahoe, Dr. Florence, 1134 Eighth Street, N. W., Washington, D. C.

Донахо, полковник Джон П., Уилмингтон, шт. Делавэр; национальный командующий Союза ветеранов легиона; член недавнего Конституционного конвента штата.

Донахо, Патрик, The Pilot, Бостон, шт. Массачусетс.

Донахью, Дан А., Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Donahue, Hugh (M. D.), 200 Winter Street, Haverhill, Mass.

Донахью, Джон Дж., Кин, шт. Нью-Гэмпшир.

Donigan, Bernard E., 322 Essex Street, Lawrence, Mass.; formerly Postmaster at Orono, Me.

Доннеллан, полковник Джон В., банкир, Солт-Лейк-Сити, шт. Юта.

Доннелли, Б. Дж., из компании Shea & Donnelly, Линн, шт. Массачусетс.

Доннелли, почетный Игнатиус, Сент-Пол, шт. Миннесота; приверженец бэконианской теории относительно произведений Шекспира; дважды избирался вице-губернатором Миннесоты; был членом Конгресса.

Donnelly, Hugh J., 100 Central Street, Springfield, Mass.

Donoghoe, Dr. D. F., 240 Maple Street, Holyoke, Mass.; member School Board.

Донован, Д. Д., компания Brown & Sharpe Manufacturing Co., Провиденс, шт. Род-Айленд.

Донован, Дэниел, Хай-Рок-стрит, 21, Линн, шт. Массачусетс; специалист по геральдике, гербам и т. д., особенно в том, что касается Ирландии.

Донован, Дэниел А., из компании D. A. Donovan & Co., производители, Уиллоу-стрит, 47–51, Линн, шт. Массачусетс.

Донован, полковник Генри Ф., Чикаго, шт. Иллинойс; бывший генеральный инспектор Национальной гвардии Иллинойса; отслужил пять сроков на посту председателя Окружного совета по образованию; владелец Chicago Eagle.

Донован, доктор Джеймс А., Льюистон, шт. Мэн.

Донован, Джозеф, здание «Сентрал Билдинг», Лоренс, шт. Массачусетс.

Донован, М. Ф., из компании D. A. Donovan & Co., Уиллоу-стрит, 47–51, Линн, шт. Массачусетс.

Donovan, Michael R. (M. D.), 128 South Common Street, Lynn, Mass.

Донован, Тимоти, из компании D. A. Donovan & Co., Уиллоу-стрит, 47–51, Линн, шт. Массачусетс.

Донован, Уильям Х., Лоренс, шт. Массачусетс.

Дуг, Люк Дж., Ист-Коттедж-стрит, Дорчестер (Бостон), шт. Массачусетс.

Дуг, Уильям, суперинтендант общественных парков, Бостон, шт. Массачусетс.

Doogue, William J., 154 East Cottage Street, Dorchester (Boston), Mass.

Дулитл, Джеймс Г., Солт-Лейк-Сити, шт. Юта.

Доран, Джон, из юридической фирмы McGuinness & Doran, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Доран, Патрик Л., Солт-Лейк-Сити, шт. Юта.

Dore, John P., 374 Dudley Street, Roxbury (Boston), Mass.

Дауд, Фредерик С., здание «Тремонт Билдинг», Бостон, шт. Массачусетс.

Дауд, Майкл, Такома, шт. Вашингтон.

Дауд, Майкл Дж., Мерримак-стрит, 31–39, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Dowd, Peter A., 95 Milk Street, Boston, Mass.

Даулинг, М. Дж., Ренвилл, шт. Миннесота.

Даулинг, преподобный Остин, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Дауни, доктор Чарльз Дж., Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Downey, Daniel, 50 Piedmont Street, Worcester, Mass.

Doyle, Alfred L., 14 West 87th Street, New York City.

Doyle, James, 50 Front Street, New York City.

Doyle, John F., 45 William Street, New York City.

Doyle, Col. John F., Jr., 14 West 87th Street, New York City.

Doyle, John M., 14 South Third Street, Philadelphia, Pa.

Дрисколл, почетный К. Т., мэр Нью-Хейвена, шт. Коннектикут.

Driscoll, Florence F., 56 Adams Street, Portland, Me.

Драм, Джон Д., Пембертон-сквер, Бостон, шт. Массачусетс.

Drummond, Michael J., 148 West 76th Street, New York City.

Duff, Dr. John, 5 Dexter Row, Charlestown (Boston), Mass.

Duff, John, 35 Purchase Street, New Bedford, Mass.

Duffy, Arthur E., 39 Ash Street, New Bedford, Mass.

Дагган, Джон Т. (медицины доктор), Вустер, шт. Массачусетс.

Dunn, Edward P., 12 Lincoln Street, Augusta, Me.

Данн, почетный Роберт С., аудитор штата, здание Капитолия, Сент-Пол, шт. Миннесота; издатель газеты Union, Принстон, шт. Миннесота.

Dunne, F. L., 328 Washington Street, Boston, Mass.

Данниган, Д. Г., издатель, Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Дьюрак, Патрик Х., Барстоу, округ Уорд, Техас.

Дуайер, М. Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Дайер, доктор Уильям Х., Дувр, шт. Нью-Гэмпшир.

Дайер, почетный Элиша, губернатор Род-Айленда.

Эрли, Джеймс, заместитель шерифа, Вустер, шт. Массачусетс.

Иган, Джеймс Т., из юридической фирмы Gorman & Egan, здание «Баниган Билдинг», Провиденс, шт. Род-Айленд.

Иган, Морис Ф. (правоведения доктор), Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия.

Иган, преподобный М. Х., настоятель церкви Святого Сердца, Ливанон, шт. Нью-Гэмпшир.

Ellard, George W., 180 Lisbon Street, Lewiston, Me.

Элстон, А. А., Престон-стрит, Сомервилл, шт. Массачусетс.

Emmet, Dr. J. Duncan, 89 Madison Avenue, New York City.

Emmet, Robert, 89 Madison Avenue, New York City.

Emmet, Dr. Thomas Addis, 89 Madison Avenue, New York City; grandnephew of Robert Emmet, the Irish patriot.

English, Hon. Thomas Dunn (LL. D.), 57 State Street, Newark, N. J.; ex-Member of Congress.

Esler, Frederic B., Union Surety Co., Dun Building, 290 Broadway, New York City.

Фейхи, преподобный Джон Т., Фолл-Ривер, шт. Массачусетс.

Fallon, Hon. Joseph D., 789 Broadway, South Boston, Mass.

Fallon, Hon. Joseph P., 170 East 121st Street, New York City.

Fallon, Michael F. (M. D.), 9 Portland Street, Worcester, Mass.

Farrell, Edward D., 329 West 50th Street, New York City.

Farrell, Henry W. (M. D.), 1913 Westminster Street, Providence, R. I.

Farrell, J. T. (M. D.), 1913 Westminster Street, Providence, R. I.

Farrell, John F., 45 Lake Avenue, Albany, N. Y.

Farrell, John P., 230 Grove Street, New Haven, Conn.

Farrell, Joseph A., 598 Madison Avenue, Albany, N. Y.

Фаррелл, Уильям, Карнейшн-стрит, Потакет, шт. Род-Айленд.

Farrelly, Frank T., 424 Main Street, Springfield, Mass.