Гражданские агентства также имеют мало опыта в сложных зарубежных интервенциях по восстановлению и поддержанию порядка — операциях по обеспечению стабильности — вне рамок обычной работы посольства. Характер миссии в Ираке является непривычным и опасным, и Соединенные Штаты испытывают большие трудности с заполнением гражданских вакансий в Ираке достаточным количеством должным образом подготовленного персонала соответствующего ранга.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 73: Государственному секретарю, Министру обороны и Директору национальной разведки следует придать наивысший возможный приоритет профессиональному владению языком и культурной подготовке, в целом и особенно для офицеров и персонала США, готовящихся к отправке в Ирак.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 74: В краткосрочной перспективе, если недостаточно гражданских лиц добровольно соглашаются занять ключевые должности в Ираке, гражданские агентства должны заполнять эти должности путем директивных назначений. Следует предпринять шаги по смягчению семейных или финансовых трудностей, вызванных директивными назначениями, включая налоговые льготы, аналогичные тем, которые разрешены для военнослужащих США, проходящих службу в Ираке.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 75: В долгосрочной перспективе правительству Соединенных Штатов необходимо улучшить то, как его составляющие агентства — Министерство обороны, Государственный департамент, Агентство по международному развитию, Министерство финансов, Министерство юстиции, разведывательное сообщество и другие — реагируют на сложную операцию по обеспечению стабильности, подобную той, что представлена войнами этого десятилетия в Ираке и Афганистане и операциями предыдущего десятилетия на Балканах. Им необходимо тренироваться для проведения совместных операций через границы ведомств и проводить их, следуя модели Голдуотера-Николса, которая доказала свою эффективность в вооруженных силах США.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 76: Государственному департаменту следует обучать персонал выполнению гражданских задач, связанных со сложной операцией по обеспечению стабильности вне рамок традиционной работы посольства. Ему следует создать Резервный корпус дипломатической службы с персоналом и опытом для обеспечения потенциала наращивания сил для такой операции. Другие ключевые гражданские агентства, включая Министерство финансов, Министерство юстиции и Министерство сельского хозяйства, должны создать аналогичные возможности технической помощи.
9. Разведка
Хотя Соединенные Штаты смогли получить хорошую, а иногда и превосходную тактическую разведку по Аль-Каиде в Ираке, наше правительство до сих пор не очень хорошо понимает ни повстанческое движение в Ираке, ни роль ополчений.
Старший командир сказал нам, что агентурная разведка в Ираке улучшилась с 10 до 30 процентов. Очевидно, что разведывательные агентства США могут и должны работать лучше. Как упоминалось выше, важной частью улучшения разведки должны стать улучшенные языковые и культурные навыки. Как сказал нам аналитик разведки: «Мы слишком полагаемся на других, чтобы они приносили нам информацию, и слишком часто не понимаем, о чем сообщается, потому что не понимаем контекста того, что нам говорят».
Министерство обороны и разведывательное сообщество не инвестировали достаточно людей и ресурсов, чтобы понять политическую и военную угрозу для американских мужчин и женщин в вооруженных силах. Конгресс выделил почти 2 миллиарда долларов в этом году на контрмеры для защиты наших войск в Ираке от самодельных взрывных устройств, но администрация не представила запрос на инвестирование сопоставимых ресурсов в попытки понять людей, которые изготавливают, устанавливают и взрывают эти устройства.
Нам сказали, что в Разведывательном управлении Министерства обороны работает менее 10 аналитиков, имеющих более чем двухлетний опыт анализа повстанческого движения. Способные аналитики переводятся на новые должности, и обучение на рабочем месте начинается заново. Агентства должны иметь лучшую систему персонала, чтобы удерживать аналитический опыт, сфокусированный на повстанческом движении. Они делают недостаточно для картирования повстанческого движения, его анализа и понимания на национальном и провинциальном уровнях. Знания аналитического сообщества об организации, руководстве, финансировании и операциях ополчений, а также об их отношениях с правительственными силами безопасности, также значительно уступают тому, что необходимо знать лицам, принимающим решения.
Кроме того, существует значительное недоучет насилия в Ираке. Стандарт регистрации нападений действует как фильтр, не позволяющий событиям попасть в отчеты и базы данных. Убийство иракца не обязательно считается нападением. Если мы не можем определить источник межконфессионального нападения, это нападение не попадает в базу данных. Придорожная бомба или ракетный или минометный обстрел, который не причиняет вреда персоналу США, не учитывается. Например, в один из дней июля 2006 года было зарегистрировано 93 нападения или значительных акта насилия. Однако тщательный обзор отчетов за этот единственный день выявил 1100 актов насилия. Хорошую политику трудно проводить, когда информация систематически собирается таким образом, чтобы минимизировать ее расхождение с политическими целями.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 77: Директору национальной разведки и Министру обороны следует направить значительно большие аналитические ресурсы на задачу понимания угроз и источников насилия в Ираке.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 78: Директору национальной разведки и Министру обороны также следует немедленно внести изменения в сбор данных о насилии и источниках насилия в Ираке, чтобы обеспечить более точную картину событий на местах.
Рекомендуемые действия Ирака
Иракское правительство должно улучшить свой разведывательный потенциал, первоначально для работы с Соединенными Штатами, а в конечном итоге — для принятия полной ответственности за эту разведывательную функцию.
Для содействия расширению разведывательных возможностей Ирака ЦРУ должно увеличить свой персонал в Ираке для обучения иракского разведывательного персонала. ЦРУ также должно разработать совместно с иракскими официальными лицами контртеррористический разведывательный центр для всестороннего объединения информации о различных источниках терроризма внутри Ирака. Этот центр будет анализировать данные, касающиеся лиц, организаций, сетей и групп поддержки, вовлеченных в терроризм внутри Ирака. Он также будет способствовать проведению полицейских и военных операций против них, основанных на разведданных.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 79: ЦРУ следует предоставить дополнительный персонал в Ираке для развития и обучения эффективной разведывательной службы и создания контртеррористического разведывательного центра, который будет способствовать проведению контртеррористических усилий, основанных на разведданных.
Приложения
Письмо от организаций-спонсоров
Инициатива по проведению двухпартийной, независимой, ориентированной на будущее оценки Ирака «свежим взглядом» возникла из разговоров, которые член Комитета по ассигнованиям Палаты представителей США Фрэнк Вулф вел с нами. В конце 2005 года конгрессмен Вулф попросил Институт мира США, двухпартийную федеральную организацию, содействовать проведению этой оценки в сотрудничестве с Институтом государственной политики имени Джеймса А. Бейкера III при Университете Райса, Центром изучения президентства и Центром стратегических и международных исследований.
Заинтересованные члены Конгресса, в консультации с организациями-спонсорами и администрацией, согласились, что бывший республиканский Государственный секретарь США Джеймс Бейкер и бывший демократический конгрессмен Ли Гамильтон обладают широтой знаний в области иностранных дел, необходимой для сопредседательства в этом двухпартийном усилии. Сопредседатели впоследствии выбрали других членов двухпартийной Комиссии по изучению Ирака, все из которых являются высокопоставленными лицами с выдающимся послужным списком государственной службы. Демократы включали бывшего Министра обороны Уильяма Дж. Перри, бывшего губернатора и сенатора США Чарльза С. Робба, бывшего конгрессмена и главу аппарата Белого дома Леона Э. Панетту и Вернона Э. Джордана-младшего, советника Президента Билла Клинтона. Республиканцы включали бывшего помощника судьи Верховного суда США Сандру Дэй О'Коннор, бывшего сенатора США Алана К. Симпсона, бывшего Генерального прокурора Эдвина Миза III и бывшего Государственного секретаря Лоуренса С. Иглбергера. Бывший Директор ЦРУ Роберт Гейтс был активным членом в течение нескольких месяцев до своего выдвижения на пост Министра обороны.
Комиссия по изучению Ирака была запущена 15 марта 2006 года на встрече на Капитолийском холме, организованной сенатором США Джоном Уорнером, на которой присутствовали лидеры Конгресса от обеих партий.
Для поддержки Комиссии организации-спонсоры создали четыре экспертные рабочие группы, состоящие из 44 ведущих аналитиков по внешней политике и специалистов по Ираку. Рабочие группы, возглавляемые сотрудниками Института мира США, сосредоточились на стратегической среде, военных вопросах и вопросах безопасности, политическом развитии, а также экономике и восстановлении. Были предприняты все усилия для обеспечения участия экспертов из широкого спектра политического спектра. Кроме того, проводились консультации с группой отставных военных офицеров.
Мы благодарны всем тем, кто помогал Комиссии, особенно поддерживающим экспертам и сотрудникам. Наша благодарность Дэниелу П. Серверу из Института мира, который служил исполнительным директором; Кристоферу Коджму, советнику Комиссии; Джону Уильямсу, помощнику по политическим вопросам г-на Бейкера; и Бену Роудсу, специальному помощнику г-на Гамильтона.
Ричард Х. Соломон, Президент, Институт мира США
Эдвард П. Джереджян, Директор-основатель, Институт государственной политики имени Джеймса А. Бейкера III, Университет Райса
Дэвид М. Эбшир, Президент, Центр изучения президентства
Джон Дж. Хэмре, Президент, Центр стратегических и международных исследований
Пленарные заседания Комиссии по изучению Ирака
15 марта 2006 г. 11-12 апреля 2006 г. 18-19 мая 2005 г. 13-14 июня 2006 г. 2-3 августа 2006 г. 30 августа – 4 сентября 2006 г. (поездка в Багдад) 18-19 сентября 2006 г. 13-14 ноября 2006 г. 27-29 ноября 2006 г.
Консультации Комиссии по изучению Ирака
(* обозначает встречу, которая состоялась в Ираке)
Иракские официальные лица и представители
*Джалал Талабани — Президент *Тарик аль-Хашими — Вице-президент *Адиль Абд аль-Махди — Вице-президент *Нури Камаль аль-Малики — Премьер-министр *Салам аз-Заубаи — Заместитель премьер-министра *Бархам Салих — Заместитель премьер-министра *Махмуд аль-Машхадани — Спикер парламента *Муваффак ар-Рубаи — Советник по национальной безопасности *Джавад Кадем аль-Болани — Министр внутренних дел *Абдул Кадер Аль-Обейди — Министр обороны *Хошияр Зебари — Министр иностранных дел *Баян Джабр — Министр финансов *Хусейн аш-Шахристани — Министр нефти *Карим Вахид — Министр электричества *Акрам аль-Хаким — Государственный министр по делам национального примирения *Митал аль-Алуси — Член Высшей комиссии по национальному примирению *Аяд Джамаль ад-Дин — Член Высшей комиссии по национальному примирению *Али Халифа ад-Дулейми — Член Высшей комиссии по национальному примирению *Сами аль-Мааджун — Член Высшей комиссии по национальному примирению *Мухаммад Ахмед Махмуд — Член Комиссии по национальному примирению *Виждан Михаэль — Член Высшей комиссии по национальному примирению Генерал-лейтенант Насир Абади — Заместитель начальника штаба Объединенных сил Ирака *Аднан ад-Дулейми — Глава списка «Тавафук» Али Аллави — Бывший министр финансов *Шейх Наджих аль-Фетлави — представитель Муктады ас-Садра *Абдул Азиз аль-Хаким — Лидер шиитской коалиции *Шейх Махер аль-Хамра — Аятолла Саид Хусейн ас-Садр *Хаджим аль-Хассани — Член парламента от списка «Иракия» *Хунайн Махмуд Ахмед Аль-Каддо — Президент Иракского совета меньшинств *Абид аль-Гафур Абид ар-Раззак аль-Кайси — Декан Исламского университета имама Аль-Азама *Али Нима Мохаммед Айфан аль-Махавили — Фонд «Рафидай Аль-Ирак Аль-Джадид» *Салех аль-Мутлак — Лидер Иракского фронта национального диалога *Айяд ас-Самарраи — Член парламента *Йонадим Кенна — Член парламента и Генеральный секретарь Ассирийского движения *Шахла Вали Мохаммед — Иракская организация Counterpart International *Хамид Маджид Муса — Секретарь Иракской коммунистической партии *Раид Хьютаб Мухемед — Гуманитарный, культурный и социальный фонд Синан Шабиби — Управляющий Центрального банка Ирака Самир Шакир М. Сумайдаи — Посол Ирака в Соединенных Штатах
Действующие официальные лица администрации США
Высокопоставленные официальные лица администрации
Джордж Буш — Президент Ричард Б. Чейни — Вице-президент Кондолиза Райс — Государственный секретарь Дональд Х. Рамсфелд — Министр обороны Стивен Дж. Хэдли — Советник по национальной безопасности Джошуа Б. Болтен — Глава аппарата Белого дома
Министерство обороны/Военные
ГРАЖДАНСКИЕ: Гордон Ингленд — Заместитель министра обороны Стивен Камбон — Заместитель министра обороны по разведке Эрик Эдельман — Заместитель министра обороны по политическим вопросам
ВОЕННЫЕ: Генерал Питер Пейс — Председатель Объединенного комитета начальников штабов Адмирал Эдмунд Джамбастиани — Вице-председатель Объединенного комитета начальников штабов Генерал Джон Абизаид — Командующий Центральным командованием США *Генерал Джордж У. Кейси-младший — Командующий Многонациональными силами в Ираке Генерал-лейтенант Джеймс Т. Конуэй — Директор по операциям, J-3, Объединенного штаба *Генерал-лейтенант Питер Кьярелли — Командующий Многонациональными силами в Ираке Генерал-лейтенант Дэвид Х. Петреус — Командующий Центром общевойсковой подготовки армии США и Форт-Ливенвортом *Генерал-лейтенант Мартин Демпси — Командующий Многонациональным командованием по переходу сил безопасности в Ираке *Генерал-майор Джозеф Питерсон — Коалиционная группа по подготовке полиции *Генерал-майор Ричард Зилмер — Командующий 1-м экспедиционным корпусом морской пехоты Полковник Дерек Харви — Старший офицер разведки по Ираку, Разведывательное управление Министерства обороны Подполковник Ричард Боуэр — Национальный военный колледж (недавно служил в Ираке) Подполковник Джастин Габлер — Национальный военный колледж (недавно служил в Ираке) Подполковник Дэвид Хейт — Национальный военный колледж (недавно служил в Ираке) Подполковник Рассел Смит — Национальный военный колледж (недавно служил в Ираке)
Государственный департамент/Гражданский персонал посольства
Р. Николас Бернс — Заместитель государственного секретаря по политическим вопросам Филип Зеликов — Советник Государственного департамента К. Дэвид Уэлч — Помощник государственного секретаря по делам Ближнего Востока Джеймс Джеффри — Старший советник госсекретаря Райс и координатор по политике в Ираке Дэвид Саттерфилд — Старший советник госсекретаря Райс и координатор по политике в Ираке Залмай Халилзад — Посол США в Ираке *Дэн Спекхард — Временный поверенный в делах, посольство США в Ираке *Джозеф Салум — Директор Офиса по восстановлению и управлению в Ираке *Хильда Арельяно — Директор Агентства США по международному развитию в Ираке *Терренс Келли — Директор Офиса стратегического планирования и оценки *Рэндалл Беннетт — Региональный офицер безопасности посольства США, Багдад, Ирак
Разведывательное сообщество
Джон Д. Негропонте — Директор национальной разведки Генерал Майкл В. Хейден — Директор Центрального разведывательного управления Томас Фингар — Заместитель директора национальной разведки по анализу и Председатель Национального совета по разведке Джон Шерман — Заместитель национального офицера разведки по военным вопросам Стив Уорд — Заместитель национального офицера разведки по Ближнему Востоку Джефф Уикхэм — Аналитик по Ираку, Центральное разведывательное управление
Другие высокопоставленные официальные лица
Дэвид Уокер — Главный контролер Соединенных Штатов *Стюарт Боуэн — Специальный генеральный инспектор по восстановлению Ирака
Члены Конгресса
Сенат Соединенных Штатов
Сенатор Уильям Фрист (республиканец от штата Теннесси) — Лидер большинства Сенатор Гарри Рид (демократ от штата Невада) — Лидер меньшинства Сенатор Митч Макконнелл (республиканец от штата Кентукки) — «Кнут» большинства Сенатор Ричард Дурбин (демократ от штата Иллинойс) — «Кнут» меньшинства Сенатор Ричард Лугар (республиканец от штата Индиана) — Председатель Комитета по иностранным делам Сенатор Джон Уорнер (республиканец от штата Вирджиния) — Председатель Комитета по делам вооруженных сил Сенатор Джозеф Байден (демократ от штата Делавэр) — Старший член Комитета по иностранным делам Сенатор Карл Левин (демократ от штата Мичиган) — Старший член Комитета по делам вооруженных сил Сенатор Джефф Бингаман (демократ от штата Нью-Мексико) — Старший член Комитета по энергетике и природным ресурсам Сенатор Кит Бонд (республиканец от штата Миссури) — Член Комитета по разведке Сенатор Джеймс Инхоф (республиканец от штата Оклахома) — Член Комитета по делам вооруженных сил Сенатор Джон Керри (демократ от штата Массачусетс) — Член Комитета по иностранным делам Сенатор Джозеф Либерман (демократ от штата Коннектикут) — Член Комитета по делам вооруженных сил Сенатор Джон Маккейн (республиканец от штата Аризона) — Член Комитета по делам вооруженных сил Сенатор Джек Рид (демократ от штата Род-Айленд) — Член Комитета по делам вооруженных сил
Палата представителей Соединенных Штатов
Представитель Нэнси Пелоси (демократ от штата Калифорния) — Лидер меньшинства Представитель Том Дэвис (республиканец от штата Вирджиния) — Председатель Комитета по правительственной реформе Представитель Джейн Харман (демократ от штата Калифорния) — Старший член Комитета по разведке Представитель Айк Скелтон (демократ от штата Миссури) — Старший член Комитета по делам вооруженных сил Представитель Джон Мурта (демократ от штата Пенсильвания) — Старший член подкомитета по обороне Комитета по ассигнованиям Представитель Джим Купер (демократ от штата Теннесси) — Член Комитета по делам вооруженных сил Представитель Майкл Маккол (республиканец от штата Техас) — Член Комитета по международным отношениям Представитель Алан Моллохан (демократ от штата Западная Вирджиния) — Член Комитета по ассигнованиям Представитель Кристофер Шейс (республиканец от штата Коннектикут) — Член Комитета по правительственной реформе Представитель Фрэнк Вулф (республиканец от штата Вирджиния) — Член Комитета по ассигнованиям