ФАБИАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
Оснабург-стрит, 17, Риджентс-парк Фабианский тракт № 2
МАНИФЕСТ
«Ибо вечно в твоих глазах, о свобода, Сияет тот высокий свет, которым спасен мир; И хотя ты убьешь нас, мы будем уповать на тебя».
London:
George Standring, 8 & 9 Finsbury Street, E.C.
1884.
МАНИФЕСТ
ФАБИАНЦЫ объединились для распространения разделяемых ими следующих взглядов и обсуждения их практических последствий.
Что при существующих обстоятельствах богатством невозможно наслаждаться без бесчестия или отказаться от него без страданий.
Что долг каждого члена государства — обеспечивать свои потребности собственным трудом.
Что пожизненная доля в Земле и Капитале нации является неотъемлемым правом каждого индивида, родившегося в ее пределах, и что доступ к этому праву не должен зависеть от воли какого-либо частного лица, кроме самого просителя.
Что самым поразительным результатом нашей нынешней системы сдачи в аренду национальной Земли и Капитала частным лицам стало разделение Общества на враждебные классы с огромными аппетитами и полным отсутствием обедов на одном полюсе и обильными обедами и отсутствием аппетитов на другом.
Что практика передачи земли нации в руки частных лиц в надежде, что они распоряжатся ею наилучшим образом, дискредитирована тем упорством, с которым они распоряжались ею наихудшим образом; и что национализация земли в той или иной форме является общественным долгом.
Что претензии капитализма на поощрение изобретательства и распределение его благ наиболее справедливым из возможных способов были дискредитированы опытом девятнадцатого века.
Что при существующей системе предоставления национальной промышленности возможности самоорганизовываться конкуренция приводит к тому, что фальсификация товаров, нечестная торговля и бесчеловечность становятся обязательными.
Что поскольку конкуренция между производителями общепризнанно обеспечивает общество наиболее удовлетворительными продуктами, государство должно изо всех сил конкурировать во всех сферах производства.
Что такие ограничения свободной конкуренции, как штрафы за нарушение почтовой монополии и изъятие труда обитателей работных домов и тюрем с рынков, должны быть отменены.
Что ни одна отрасль промышленности не должна вестись центральной администрацией с получением прибыли.
Что государственные доходы должны взиматься посредством прямого налога; и что центральная администрация не должна иметь законного права задерживать для пополнения государственной казны какую-либо часть доходов от управляемых ею отраслей промышленности.
Что государство должно конкурировать с частными лицами — особенно с родителями — в обеспечении счастливых условий жизни для детей, чтобы каждый ребенок имел приют от тирании или пренебрежения со стороны своих естественных опекунов.
Что мужчины больше не нуждаются в особых политических привилегиях для защиты от женщин, и что отныне полы должны обладать равными политическими правами.
Что ни один индивид не должен пользоваться какими-либо привилегиями в знак признания заслуг перед государством его родителей или других родственников.
Что государство должно обеспечить каждому из своих членов либеральное образование и равную долю в национальной промышленности.
Что существующее правительство имеет не больше оснований называть себя государством, чем лондонский дым — называть себя погодой.
Что мы предпочли бы гражданскую войну еще одному такому веку страданий, каким был нынешний.
В свете тридцатилетнего опыта было бы легко написать пространные комментарии к этим положениям. Они, безусловно, представляют собой «Шоу» в чистом виде. В протоколе указано, что каждое из них обсуждалось и принималось по отдельности. Три положения, характер которых не зафиксирован, были отклонены на втором заседании, в то время как положение о наследственности было сформулировано и вставлено по распоряжению собрания. Я помню, как возражал против последнего положения, и был заверен автором, что все в порядке, поскольку на практике такая альтернатива никогда никому не предложится!
Устойчивость социальной философии мистера Шоу поразительна. Его последний том [10] посвящен родителям и детям — теме, которой он касался еще в 1884 году; его социальным идеалом по-прежнему остаются пожизненная доля в национальном богатстве и «равная доля в национальной промышленности», причем последняя фраза звучит скорее эффектно, чем понятно. С другой стороны, он, как и остальные из нас, в то время еще вовсе не четко представлял себе разницу между анархизмом и социализмом. Старые радикальные предрассудки в пользу прямого налогообложения, чтобы государство никогда не получало ни пенса, не вырванного у сопротивляющегося и прекрасно все понимающего налогоплательщика, доктринерские возражения против государственных монополий и современное мнение о том, что муниципальные предприятия лучше вести по себестоимости, несколько противоречиво переплетены с призывом к всеобщей государственной конкуренции в промышленности. Можно также отметить, что мы еще не осознавали требований и устремлений трудящихся масс. Наш Манифест охватывал широкий круг вопросов, но в нем нигде не упоминаются ни кооперация, ни тред-юнионизм, ни заработная плата, ни продолжительность рабочего дня. Мы все еще играли с абстракциями: Земля и Капитал, Индустрия и Конкуренция, Индивид и Государство.
В связи с первыми трактами можно упомянуть еще об одном обстоятельстве. Общество придерживалось формата, принятого в те ранние дни, и за редким исключением все его публикации выпускались в едином стиле с последовательно идущими номерами. Для самых разных целей преимущества такой преемственности оказались огромными.
2 января 1885 года Бернард Шоу был избран в Исполнительный комитет, и примерно в то же время в протоколах появляются упоминания о Конференции по вопросам промышленного вознаграждения. Это примечательное собрание, ставшее возможным благодаря пожертвованию в размере 1000 фунтов стерлингов от мистера Миллера из Эдинбурга, было созвано для трехдневного обсуждения вопроса: «Способствовало ли увеличение продуктов промышленности за последние сто лет большему благу капиталистов и предпринимателей или же рабочего класса — будь то ремесленники, чернорабочие или другие категории? И в каких относительных пропорциях за любой заданный период?»
Второй день был посвящен «средствам правовой защиты», а третий — вопросу: «Будет ли более широкое распределение капитала или земли либо государственное управление капиталом или землей способствовать производству богатства и благосостоянию общества или же подорвет их?» Фабианское общество назначило двух делегатов — Дж. Г. Стейплтона и Хьюберта Бланда, но Бернард Шоу, судя по всему, занял место последнего.
Конференция открылась 28 января в «Принс-холле» на Пикадилли. Мистер Артур Дж. Бальфур зачитал доклад, в котором сделал примечательное замечание: «Как легко догадаться, я не социалист, но сравнивать работы таких людей, как мистер [Генри] Джордж, с работами таких людей, как, например, Карл Маркс, — будь то в отношении их интеллектуальной силы, последовательности, владения логикой в целом или экономической наукой в частности, — представляется мне абсурдным».
Эта конференция стала для Фабианского общества первым случаем выхода из безвестности гостиных, а речь Бернарда Шоу на третий день была, вероятно, его первым выступлением перед аудиторией, имеющей больше чем местное значение. Один фрагмент произвел впечатление на его друзей и, вероятно, на общественность. «Было, — сказал он, — желанием председателя, чтобы не было сказано ничего такого, что могло бы задеть чувства отдельных классов. Он собирался упомянуть о современном классе — взломщиках, но если в зале присутствует взломщик, он просил его поверить, что он не бросает тень на его профессию и не забывает о его великом мастерстве и предприимчивости; о его рисках, столь великих по сравнению с рисками самого спекулятивного капиталиста, простирающихся вплоть до риска личной свободы и жизни; о его воздержаности; и, наконец, о том огромном количестве людей, которым он дает работу, включая криминальных адвокатов, полицейских, тюремщиков, строителей тюрем и, возможно, палача. Он не хотел задевать чувства акционеров... или землевладельцев... точно так же, как он не хотел причинять боль взломщикам. Он лишь хотел отметить, что все они наносят обществу ущерб совершенно того же характера» [11].
Можно добавить, что мистер Шоу был похлопан по плечу следующим оратором — мистером Джоном Уилсоном из горняков Дарема, долгие годы бывшим депутатом парламента от Мид-Дарема и отнюдь не являвшимся убежденным сторонником социалистов.
К солидному тому, в котором опубликованы материалы заседаний, сегодня обращаются лишь изредка, однако он представляет собой весьма показательное свидетельство интеллектуальных брожений того периода, указание на то, что правящие классы уже на столь раннем этапе истории английского социализма были готовы рассмотреть его требования и отнестись к его предложениям с уважением.
Ранние дебаты в Обществе велись в основном на абстрактные или утопические темы. Социальная реконструкция была постоянной темой: в январе 1885 года Хьюберт Бланд обрисовал «Революционные перспективы», а в феврале Бернард Шоу выступил против «Предлагаемой отмены денежного обращения».
6 марта началось новое направление деятельности: был назначен комитет по сбору «фактов, касающихся применения Закона о бедных», с особым акцентом на предполагаемые официальные попытки опровергнуть наличие «великой нужды среди трудящихся». Нет никаких свидетельств того, что этот отчет был когда-либо завершен.
20 марта Сидни Вебб зачитал доклад на тему «Выход из положения», а 1 мая он был избран членом Общества вместе со своим коллегой по министерству колоний Сидни Оливье. 15 мая зафиксировано избрание Гарольда Кокса, ставшего впоследствии депутатом парламента, а ныне редактора «Эдинбургского обозрения».
Общество теперь обретало почву под ногами. 17 апреля было принято решение направить делегата для «изучения положения шахтеров Южного Йоркшира и подготовки доклада»! И в тот же день было решено устроить вечер. Это собрание, проведенное на Гауэр-стрит, памятно тем, что на нем присутствовала миссис Энни Безант, известная тогда как поборница атеизма и мальтузианства, героиня нескольких громких судебных процессов и подруга и коллега Чарльза Брэдлоу. Миссис Безант была избрана членом Общества несколько недель спустя и завершила список из семи авторов, написавших впоследствии «Фабианские эссе», за исключением Грэма Уолласа, который вступил в Общество лишь в апреле 1886 года [12].
Но хотя Сидни Вебб и стал фабианцем, научный дух еще не преобладал. У Бернарда Шоу тогда, как и сейчас, было сильное возражение против крестьянского земледелия его родной страны, и он представил Обществу характерную листовку, озаглавленную: «Предусмотрительным землевладельцам и капиталистам: предложение и предупреждение». «Фабианское общество, — говорится в ней, — имея в виду продвижение социализма и грозящее ниспровержение полномочий, до сих пор осуществлявшихся частными собственниками национальной земли и капитала, прямо предупреждает всех таких собственников, что установление социализма в Англии означает не что иное, как принуждение всех членов высшего класса, независимо от пола и положения, трудиться ради собственного пропитания». Тракт, весьма краткий, далее рекомендует имущим классам «поддерживать все предприятия, целью которых является наделение трудового класса бросовыми или худшими землями» по ряду благовидных причин. Внизу титульного листка самым мелким шрифтом напечатано следующее: «Примечание. Следует проявлять особую осторожность, чтобы этот тракт не попал в руки радикальных рабочих, социалистических демагогов и тому подобных лиц, так как они слишком склонны делать вывод, что планы, благоприятные для землевладельцев, не могут принести постоянной выгоды рабочему классу». Эта изощренная шутка была, за исключением одной поправки, принята в редакции от 5 июня 1885 года, и существует предание, будто она была благосклонно встречена в консервативной газете!
Общество по-прежнему собиралось, как правило, на Оснабург-стрит, 17, или в комнатах Фрэнка Подмора на Динс-ярд, 14, в Вестминстере, но оно неуклонно росло, и на каждом заседании избирались новые члены. Хотя большинство членов составляли молодые люди с университетским образованием, в Обществе состояли люди разного возраста. По крайней мере нам миссис Джеймс Хинтон, вдова доктора Хинтона, и ее сестры, мисс Хэддон и мисс Кэролайн Хэддон, казались по меньшей мере пожилыми. Миссис Робинс, ее муж (успешный архитектор) и ее дочь, исполнявшая обязанности «помощника» почетного секретаря в течение первых полутора лет, придавали нашим ранним собраниям атмосферу зажиточной респектабельности. Мистер и миссис Дж. Глод Стейплтон, бывшие видными членами на протяжении нескольких лет, выделялись среди нас тем, что приезжали на наши собрания в собственной баруше! Рабочий класс, как уже упоминалось, был представлен лишь одним человеком. Другим видным членом в этот период была миссис Шарлотта М. Уилсон, жена биржевого маклера, жившего в Хэмпстеде. Некоторое время спустя она «опростилась», поселившись в коттедже на краю Хит под названием «Уайлдвуд-Фарм» (ныне входящем в состав поместья Садовый пригородок), где фабианцы долгие годы проводили свои самые восхитительные товарищеские встречи. Миссис Уилсон была избрана в Исполком из пяти человек в декабре 1884 года (миссис Уилсон, Х. Бланд, Э. Р. Пиз, Г. Бернард Шоу и Ф. Кедделл), но спустя время полностью посвятила себя анархистскому движению под руководством князя Кропоткина и несколько лет редактировала их газету «Фридом» («Freedom»). Тем не менее она до конца оставалась членом Фабианского общества и двадцать лет спустя возобновила свою фабианскую деятельность, о чем будет рассказано в одной из последующих глав.
Все это время социалистическое движение в Англии привлекало к себе общественное внимание с поразительной быстротой. В январе 1884 года был основан печатный орган Демократической федерации «Справедливость» («Justice»), а в августе того же года Федерация предприняла первое из своих многочисленных переименований, став Социал-демократической федерацией, или СДФ. Общество тогда веровало — как неизбежно верили и социалисты, — что социализм окажется настолько привлекательным для избирателей из рабочего класса, что они пойдут под его знамя, как только оно будет поднято, и кандидатуры, выдвинутые СДФ на всеобщих выборах в ноябре 1885 года, вызвали широкую тревогу у политиков обеих партий. Следующий отчет об этом эпизоде из Фабианского тракта № 41 «Ранняя история Фабианского общества» был написан Бернардом Шоу в 1892 году и описывает события и наше тогдашнее отношение к ним гораздо более свежо и живо, чем все, что я мог бы написать почти тридцать лет спустя.
Объяснив, почему он предпочел вступить в Фабианское общество, а не в СДФ, мистер Шоу продолжает (стр. 4–7):—
«Впрочем, как я уже говорил, в 1885 году наши разногласия [с другими социалистами] носили скрытый или инстинктивный характер; на Конференции по вопросам промышленного вознаграждения мы клеймили капиталистов как воров, а в узком кругу рассуждали о революции, анархизме, трудовых квитанциях вместо сберегательных книжек и о прочем в том же духе, молчаливо исходим из того, что целью нашей кампании с ее лозунгами „УЧИСЬ, АГИТИРУЙ, ОРГАНИЗУЙ“ было осуществление грандиозного краха существующего общества, за которым должен последовать абсолютный социализм. А это означало, что мы не имели истинного практического понимания ни существующего общества, ни социализма. Не отдавая себе в этом полного отчета, мы все же чувствовали это на протяжении всего времени; именно в этот период у нас зародилась бесценная привычка открыто смеяться над самими собой, которая всегда нас отличала и спасала от того, чтобы нас связывали по рукам и ногам восторженные энтузиасты, путающие собственные эмоции с общественными движениями. С самого начала такие люди разбегались после первого же взгляда на нас, заявляя, что мы несерьезны. Наше предпочтение практических предложений и критики, наша нетерпимость ко всяким общим выражениям сочувствия чаяниям рабочего класса, не говоря уже о нашей манере подшучивать над оппонентами вместо того, чтобы клеймить их как врагов рода человеческого, отталкивали от нас некоторых теплохлëдных и красноречивых социалистов, которым казалось бессердечным и циничным сохранять даже обычное самообладание перед лицом страданий, против которых борются социалисты. Но среди фабианцев царило слишком большое равенство и личная близость, чтобы позволить кому-либо возвыситься и проповедовать остальным в той манере, которую рабочий класс до сих пор покорно терпит от своих лидеров. Мы знали, что определенный род ораторского искусства полезен для „разогрева“ публичных собраний; но мы не нуждались ни в каком разогреве, и когда какой-нибудь оратор пытался применить этот метод к нам, то быстро понимал, что зря тратит свое и наше время. Что до меня, то я был бы очень опечален снижением интеллектуального уровня фабианцев путем превращения атмосферы публичных дискуссий хоть в малой степени более благоприятной для изношенных декламаций, чем она есть в настоящее время. Если наши дебаты должны оставаться здоровыми, они не могут быть слишком непочтительными или слишком критическими. И эта непочтительность, ставшая для нас традиционной, берет начало в тех ранних днях, когда мы порой несли такую чепуху, что не могли не смеяться над самими собой.
ТОРИЕВСКОЕ ЗОЛОТО НА ВЫБОРАХ 1885 ГОДА.
Если я добавлю, что в 1885 году у нас было всего 40 членов, вы сможете составить достаточное представление о Фабианском обществе в его младенческом возрасте. В том году произошло событие, которое выявило скрытые разногласия между нами и Социал-демократической федерацией. Тогда Федерация заявляла, как заявляет и поныне, что ее политика основана на признании существования классовой борьбы. Насколько тот факт, что рабочий класс находится в состоянии войны с имущими классами, оправдывает приостановку соблюдения обычных социальных обязательств при общении с ними, так и не было решено; однако в то время наши взгляды на этот счет были определенно менее скрупулезными, чем сейчас, и мы вовсю поговаривали о том, что подобно тому, как порох уничтожил феодальную систему, капиталистическая система не сможет долго просуществовать после изобретения динамита. Не то чтобы мы были динамитарщиками — напротив, абсурдность этого вывода свидетельствует о том, насколько далеки мы были от какого-либо практического знакомства со взрывчатыми веществами; но мы считали, что утверждение о порохе и феодализме исторически верно, и что капиталистам пойдет на пользу напоминание об этом. Внезапно, однако, Федерация предприняла весьма поразительное практическое применение доктрины классовой борьбы. Они никого не взрывали; но на всеобщих выборах 1885 года они выставили двух кандидатов в Лондоне — мистера Уильямса в Хэмпстеде, набравшего 27 голосов, и мистера Филдинга в Кенингтоне, набравшего 32 голоса. И они не делали секрета из того факта, что расходы на эти выборы были оплачены одной из устоявшихся политических партий в целях раскола голосов другой. С точки зрения абстрактного моралиста, против этой сделки нельзя было возразить ничего; поскольку было очевидно, что социалистическая государственная мудрость еще долгое время должна будет в значительной степени заключаться в использовании разногласий между несоциалистическими партиями. Вполне может случиться завтра, что Либеральная партия предложит внести свой вклад в расходы фабианского кандидата в безнадежно ториевском оплоте, чтобы подтвердить свои претензии на поощрение рабочего представительства. При таких обстоятельствах вполне возможно, что мы скажем упомянутому фабианцу: принимайте безоговорочно и выступайте с пропагандистскими речами повсюду. Предположим, Либеральная партия предложит взять на себя часть расходов мистера Сидни Вебба на предстоящих выборах в Совет графства в Дептфорде, как они несомненно это сделают посредством обычного взноса из Национального либерального клуба в случае с беднейшими кандидатами от рабочих. Мистер Вебб из личных соображений независимости, которую он, к счастью, может себе позволить, откажется. Но предположим, мистер Вебб не находился бы в столь благополучном положении, как некоторые кандидаты от рабочих! Можно с уверенностью сказать, что принятие либеральной субсидии не было бы связано ни с малейшим оттенком дурной славы. Мысль же о том, что брать ториевские деньги хуже, чем брать либеральные, явно является идеей Либеральной партии, а не социал-демократической. В 1885 году не было ни малейшего оправдания тому, чтобы рассматривать ториевскую партию как более враждебную социализму, чем партия либеральная; и классическая цитата мистера Хайндмана „Non olet“ — „Они не пахнут“, означающая отсутствие разницы во вкусе ториевского и вигского золота, попавшего в социалистическую казну, была достаточным ответом на обвинения в моральном разложении, которые обрушивались на него. Но эта афера с ториевскими деньгами, как ее называли, тем не менее была колоссальной тактической ошибкой. До нее Федерация казалась огромной в воображении общественности и политических партий. Это убедительно доказывается тем фактом, что тори сочли социалистов способными отнять у либералов столько голосов, что стоило оплатить расходы двух социалистических кандидатов в Лондоне. На следующий день после выборов каждый знал, что социалисты представляют собой абсолютно ничтожную величину с точки зрения электоральной мощи. Они подарили партии тори 57 голосов ценой примерно по 8 фунтов стерлингов за каждый. Что еще хуже, они шокировали лондонский радикализм, для которого ториевские деньги были абсолютной мерзостью. Трудно сказать, кто выглядел глупее: тори, потратившие свои деньги впустую, или социалисты, пожертвовавшая своей репутацией хуже, чем ни за что.