«История американской экспедиции против большевиков: Кампания на Севере России 1918–1919 гг.»

Читателю должно быть очевидно, что в настоящее время Россией управляет система возведенных в степень большинства сомнительного народного характера. От имени Красной партии правят Ленин и Троцкий. Они сами признают это. Диктатура пролетариата и подобные термины используются ими при описании их жестко централизованного контроля. Мы, американцы, привыкли смешивать государственные и национальные администрации, когда считаем, что одна партия правила достаточно долго. Даже популярный президент военного времени на вершине своего могущества столкнулся с тем, что американский народ, как утверждается с полной определенностью, воспротивился его призыву вернуть его партию к непрерывному управлению в 1918 году. Можем ли мы как самоуправляющийся народ смотреть без удивления на того редкого американца, который не видит, что перманентное правление одной партии из года в год, в мудрости которого мы как американцы всегда сомневались, — это именно то, что Ленин и Троцкий навязали России. Россия, которая хотела освободиться от правления Романовых и их бюрократической системы мошенничества, расточительства и жестокости, сегодня стонет под гнетом системы деспотизма, которая не менее, а то и более расточительна, мошеннича и жестока.

Найдутся искренние люди, которые могут подумать, будто раз большевики удержались у власти, значит, они правы. Мы не можем согласиться с таким рассуждением. Даже если бы мы ничего не знали о штыках, пулеметах, расстрельных командах и тюрьмах, мы не согласились бы с логикой, будто большевистское правительство право только потому, что оно находится у власти. Мы предпочитаем рассуждения величайшего человека, взращенного Америкой, Авраама Линкольна, чьи слова, которые мы циркутируем, кажутся нам как нельзя более подходящими к нынешней ситуации в России:

«Большинство, сдерживаемое конституционными преградами и ограничениями и всегда легко меняющееся при осознанных изменениях народных мнений и настроений, является единственным свободным сувереном свободного народа. Всякий, кто отвергает его, неизбежно скатывается к анархии или деспотизму. Единогласие невозможно. Правление меньшинства как постоянный порядок вещей абсолютно недопустимо; так что при отказе от принципа большинства не остается ничего, кроме анархии или той или иной формы деспотизма», — Авраам Линкольн.

Торговая палата Соединенных Штатов через Фредерика Дж. Хаскина из Вашингтона, округ Колумбия, распространила замечательную брошюру, выдержанную в умеренных и здравых тонах, в которой сравнивается советская система с американской конституционной системой. Эта брошюра, написанная достопочтенным Бертоном Л. Франчем из Айдахо, завершает свое обсуждение следующими словами:

«В правительстве, которое столь широко провозглашалось как самый глубокий эксперимент в области демократии из всех, когда-либо предпринимавшихся, мы естественно ожидали бы, что избирательное право будет строиться на принципах признания всего человечества, охваченного гражданством нации, находящимся на равных основаниях. Соединенные Штаты долгие годы придерживались этого принципа. Именно за этот принцип в значительной степени отдали жизни наши отцы, когда создавали наше правительство, и тем не менее этот принцип кажется чуждым образу мыслей Ленина и Троцкого при создании ими российской конституции.

ПАРАЛЛЕЛЬ 8 — ТЕ, КТО МОЖЕТ ГОЛОСОВАТЬ

РОССИЯ

1. Избирательное право предоставляется всем лицам старше 18 лет, которые добывают средства к жизни физическим трудом, а также лицам, занятым домашним хозяйством в интересах первых.

2. Солдаты армии и флота.

3. Нетрудоспособные лица из двух вышеупомянутых категорий.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Все мужчины (а также женщины во многих штатах, а вскоре и во всех), являющиеся гражданами и достигшие 21 года, за исключением тех, кто лишен избирательного права из-за неграмотности, психических заболеваний или судимости.

«Помните о либеральном избирательном праве, с которым американская нация подходит к своим гражданам, и позвольте мне попросить вас взглянуть на избирательное право, которое выдается народу России: право голоса имеют лица в возрасте 18 лет и старше, добывающие средства к жизни трудом, производительным и полезным для общества, а также лица, занятые домашним хозяйством в пользу вышеупомянутых. Кто еще? Солдаты армии и флота. Кто еще? Любые лица из двух предыдущих категорий, ставшие нетрудоспособными.

«Теперь обратитесь к следующим разделам российской конституции и посмотрите, кто лишен избирательных прав.

«Торговец лишен избирательных прав; священнослужители всех конфессий лишены избирательных прав; и затем, осуждая царя за тиранию, советская конституция торжественно заявляет, что те, кто находился на службе у царя или принадлежал к семьям правивших в России на протяжении многих поколений лиц, лишаются избирательных прав.

«Лица, имеющие доход от капитала или от имущества, принадлежащего им в силу лет бережливости, трудолюбия и предприимчивости, наказываются лишением права голоса. Их ставят в один ряд с уголовниками, в то время как распутник, бродяга, который работает лишь ровно настолько, чтобы добыть средства для поддержания духа в теле, способен соответствовать требованиям конституции России и имеет право голоса. При такой системе в Соединенных Штатах верные мужчины и женщины, покупавшие военные облигации свободы в час опасности для своей страны, были бы лишены избирательных прав, в то время как уклонист обладал бы правом голоса.

«Лица, использующие наемный труд ради получения с него прироста прибыли, не могут голосовать или занимать выборные должности. При такой системе производитель, обеспечивающий работой тысячу человек, был бы лишен избирательного бюллетеня, в то время как те, кто у него работает, могли бы свободно осуществлять свое избирательное право. При такой системе фермер, нанимающий бригаду рабочих для помощи в уборке урожая, лишается избирательного права. При такой системе владелец молочной фермы, нанимающий мальчика доить коров или развозить молоко, лишается избирательного права.

«Конституция России принимает декларацию прав как часть основного закона в той мере, в какой конституция не внесла изменений. Взгляните на них — на конституцию и декларацию прав — мы обнаружим и другие ошеломляющие доктрины в советском основополагающем законе. Я не стану их обсуждать, а лишь упомяну некоторые из них. Они касаются не столько структуры государственного управления, сколько экономических и социальных условий, окружающих людей при советской системе:

«Первое. Частная собственность на землю отменяется. (Бывшим владельцам не выплачивается никакой компенсации, явной или тайной.)

«Второе. Законным признается только гражданский брак. Актом Всероссийского съезда Советов брак может быть заключен путем устного заявления договаривающихся сторон или письменного обращения в отдел регистрации браков. Развод оформляется по заявлению обеих или любой из сторон при предъявлении доказательства лишь того, что развод желаем.

«Третье. Преподавание религиозных доктрин запрещено как в частных школах, так и в школах государственных.

«Четвертое. Ни одна церковь или религиозное общество не имеет права владеть имуществом. (Советские лидеры смело провозглашают очаг и церковь врагами своей системы, и из вышесказанного следует, что они пытаются их уничтожить.)

«Пятое. На основании общих полномочий, предоставленных советам конституцией, наследование имущества по закону или завещанию отменено.

«Эти поразительные особенности конституции и законов, принятых на ее основе, говорят красноречивее любых слов, которые можно было бы использовать для их разъяснения, изображая чудовищность системы правления, которая, если ей позволить существовать, неизбежно разрушит семью в значительной степени из-за легкомысленного отношения к браку и разводу, из-за отказа разрешить частную собственность на землю и лишения родителя права передать по смерти жене или детям плоды многолетнего труда.

«Каково же тогда мое обвинение советской системы в соответствии с советской конституцией?

«1. Народ не имеет прямого голосования или голоса в управлении, за исключением крестьян в их местных сельских советах и горожан в их городских советах.

«2. Сельские, уездные, губернские, областные и Всероссийские советы избираются косвенным путем, и народ не имеет прямого голоса на выборах.

«3. Народ не имеет слова при избрании исполнительных лиц высшего или низшего рангов.

«4. В конституции нет упоминания о независимых судебных должностных лицах.

«5. Народ в огромной своей массе лишен избирательных прав.

«6. Против крестьянина России ведется дискриминационная политика.

«7. Система сталкивает класс с классом; избиратели голосуют по профессиональным и ремесленным группам вместо того, чтобы голосовать на основе единиц мысли.

«8. Система наносит удар по церкви и дому.

«9. Система носит пирамидальный характер и означает высокоцентрализованную и автократическую власть.

«Советская система правления не может быть оправдана. Она идет против интересов тех самых людей, для защиты которых она якобы создавалась, — трудящегося человека. Больше всего страдать при любом неверном правительстве или строю должен именно он. Он — тот человек, у которого быстрее всего закончится хлеб. Он — тот человек, чья семья быстрее всего останется без одежды. Он — тот человек, чья семья быстрее всего пострадает от болезней, голода и эпидемий.

«Будучи направленной против коренных интересов трудящегося, она идет вразрез с интересами всего народа, а ведь подавляющая масса населения этой страны и всех остальных стран состоит из трудящихся.

«Наконец, советское правительство, как оно предстает в своей конституции, явно несправедливо, нечестно и дискриминационно. Этот факт сразу же станет очевиден любому разуму, приученному к американскому образу мыслей, который удосужится исследовать советризм, а всякая склонность одобрить его исчезнет с приобретением лучшего понимания».

«Люди, занимающие высокие посты и имевшие возможность получить факты, — говорит г-н Бертон, — делятся своими впечатлениями об эксперименте:

«ВУДРОВ ВИЛЬСОН, Президент Соединенных Штатов. — „В Москве и Петрограде власть монополизирована сильнее, чем когда-либо в Берлине“».

«САМУЭЛЬ ГОМПЕРС, Президент Американской федерации труда. — „Большевизм — это столь же грандиозная попытка разрушить профсоюзы, сколь и опрокинуть правительство Соединенных Штатов. Он означает упадок или извращение цивилизации нашего времени. Для меня история отчаянного Самсона, обрушившего храм на собственную голову, служит примером того, что подразумевается под большевизмом“».

«МОРРИС ХИЛКУИТ, Международный секретарь Социалистической партии. — „Социалисты Соединенных Штатов без малейших колебаний объединили бы силы с остальными соотечественниками, чтобы дать отпор большевикам, которые попытались бы вторгнуться в нашу страну и навязать нашему народу такую форму правления, к которой наш народ не был готов и которой не желал“».

«ГЕРБЕРТ ГУВЕР, Бывший руководитель продовольственного управления США. — „Соединенные Штаты на протяжении ста пятидесяти лет неуклонно развивали собственную социальную философию. Эта философия выдержала испытание огнем здравого смысла. Мы готовы подчиняться воле большинства. Насколько мне известно, в некоторых местах Европы революции могут быть необходимы для достижения подобных целей, но отсюда не следует, что подобным философиям есть место у нас“».

«УИЛЬЯМ ХОВАРД ТАФТ, Бывший президент Соединенных Штатов. — „Я не боюсь большевизма в этой стране. Я не хочу сказать, что в густонаселенных центрах иностранцы и агитаторы не будут иметь влияния. Но американцы в массе своей глубоко любят Америку. Это живая любовь, которую не способны ослабить сенсационные призывы большевиков и агитаторов“».

Пожелтевшая и потрепанная карикатура, висевшая на доске объявлений роты в 466-м лагере, когда таял снег.

«Америка выглядит чертовски хорошо после того, как увидишь Европу» — таков заголовок.

Справа на ящике из-под мыла стоит большевистский оратор. Его саквояж трещит по швам от пропаганды и брошюр о большевизме из Европы. В руке он держит брошюру с посланием для возвращающихся доубоев. Волосы и бакбарды агитатора ощетинились от ненависти и зависти. Его желтые зубы выглядят отвратительно между оскаленными губами. И он указывает длинным тощим пальцем, чтобы доубой прочел его послание: «Долой Америку, все здесь не так». Стоит ли говорить о человеке, который прибыл из Европы, чтобы разрушить Америку.

Теперь посмотрите на Человека, Который Отправился в Европу, чтобы Спасти Америку, и теперь вернулся на западную сторону Статуи Свободы. Выглядит ли он заинтересованным в большевизме? Или удрученным из-за Америки? Нет. Его фигура — мужественный контраст оборванному агитатору. На его лице нет ни ненависти, ни злобы. Он даже не ненавидит заблуждающегося агитатора.

Его чисто вычищенные зубы обнажены в добродушной улыбке уверенности и спокойствия. Он не протягивает кулак, а отмахивается от глупого большевистского оратора с добродушным, но тем не менее окончательным ответом. И вот он: «Валяй — забирай эту дрянь туда, откуда ты ее притащил. Я бы не променял бревенчатую хижину на болоте в Америке на всю Европу целиком!»

Нам думается, эта карикатура как нельзя лучше выражает мнение всех солдат, вернувшихся с Севера России. Мы не хотим иметь ничего общего с агитатором-боло в этой стране, который хотел бы превратить Соединенные Штаты во вторую Россию. Мы позволяем им выпускать пар, терпимо относимся к их причудам, готовы выслушать каждого, у кого есть обида, но мы не покупаемся на их безумные идеи насчет того, чтобы вырвать все с корнем.

Стоящий прямо слева солдат говорит: «Валяй — забирай эту дрянь туда, откуда ты ее притащил. Я бы не променял бревенчатую хижину на болоте в Америке на всю Европу целиком!» Оратор держит бумагу с надписью: «Долой Америку! Все здесь не так!» Бумаги в сумке оратора: «Большевизм из Европы», «Пропаганда с Ист-Сайда Нью-Йорка». АМЕРИКА ВЫГЛЯДИТ ЧЕРТОВСКИ ХОРОШО ПОСЛЕ ТОГО, КАК УВИДИШЬ ЕВРОПУ. — «КОЛУМБУС ИВНИНГ ДИСПАТЧ».

XXXIV\n«Й. М. К. А.» («Y. M. C. A.») И «Й. У. К. А.» («Y. W. C. A.») С ВОЙСКАМИ

Воздадим должное по заслугам — Сводка работы мужчин из «Игрека» — Женщины из «Игрека» и Дом хозяйки — Вблизи фронта — Преданные женщины остаются в России, когда мы уходим — Христианские ассоциации указывают путь к помощи России.

Редакторы посчитали, что принцип «воздать должное по заслугам» требует выделить несколько страниц в этой книге службе нашей «Й. М. К. А.» (Y. M. C. A.) с нами на Севере России. Мы знаем, что существует немало озлобленности против «Игрека». Большая ее часть была порождена теми немногими эгоистичными, нечестными и трусливыми людьми, которые пробрались в ряды сотрудников «Игрека», из-за чего поистине великая служба Y. M. C. A. подвергается огульному умалению, а ее военная репортажная история — печально запятнана. Мы знаем, что то тут, то там на Севере России какой-нибудь сотрудник «Игрека» не «дотягивал до планки», но мы знаем и то, что в целом наша Y. M. C. A., находившаяся с нами на Севере России, сослужила великую службу.

Чтобы получить объективный и сжатый рассказ, мы обратились к мистеру Кроуфорду Уилеру, чье заявление приводится ниже. Он был главным секретарем в Северорусском регионе. Первый абзац фактически представляет собой сопроводительное письмо, но мы разделяем его чувства и рекомендуем его мужественную прямоту нашим товарищам и рядовому читателю:

«Это написано исключительно по памяти. У меня под рукой нет ни клочка материалов, и я поторопился, чтобы вы смогли получить материал вовремя. Пожалуйста, укажите, если будете использовать этот материал, что он основан не на архивах, — ибо я не могу поручиться за все цифры. Тем не менее в главных чертах схема верна. Я хотел бы, чтобы «Игреку» досталась по-настоящему хорошая глава в вашей книге, поскольку я всегда чувствовал, как и многие другие парни в нашей службе, что нас осуждают здесь, на родине, за чужие грехи. Если «Игрек» на Севере России не был вполне эффективной организацией, которая шла прямо на фронт и оставалась там, значит, немало офицеров и бойцов 339-го полка напели мне в уши изрядную порцию чуши. Если бы не то довольно незавидное положение, которое занимает здесь сотрудник «Игрека», никто из нас не стал бы добиваться даже йоты похвалы, ибо по сравнению со всеми вами мы ее не заслуживаем; но я уверен, что вы понимаете обстоятельства, побудившие меня вставить вышеупомянутую мольбу: «Воздадим должное по заслугам». Вот и все.

«Y. M. C. A. разделяла судьбу американских Экспедиционных сил на Севере России в качестве изолированного сражающегося отряда со дня высадки до отъезда последнего солдата из Архангельска. Она разделяла успехи и неудачи экспедиции. Время от времени она вносила свой вклад в благополучие, комфорт и даже в сохранение жизней американских и союзных войск как на передовой, так и в тыловых лагерях. Она оставила послужной список, оценить который вправе лишь свидетели, бывшие частью экспедиции.

«Когда американские солдаты 339-го пехотного полка высадились в Архангельске 5 сентября 1918 года, они обнаружили, что «Игрек» уже ждет их в городе. На следующий день после взятия порта союзными войсками в начале августа Аллен Крейг из американской Y. M. C. A. раздобыл просторное здание в самом сердце города под избу-читальню и клуб «Игрека». Обладая самым скудным оборудованием, он умудрился организовать ларек с какао и бисквитами, а также читальный и письменный залы, а зал здания открылся для духовых концертов и спортивных вечеров. По сути, это было чуть больше чем амбар, пока прибытие в октябре секретарей и припасов не позволило провести улучшения.

«Группа из десяти секретарей, проведших предыдущий год в Центральной России при большевистском режиме, высадилась в первую неделю октября, прибыв в обход через Швецию и Норвегию. Две недели спустя из того же пункта отправления прибыли еще десять секретарей. Эти люди составили костяк персонала «Игрека», которому предстояло обслуживать американских солдат в течение зимы и весны. Их направили на передовые позиции сразу по прибытии, и не один доубой вспомнит первую поездку большого железнодорожного вагона на фронт к югу от Обозерской под руководством Фрэнка Олмстеда.

«Британская Y. M. C. A. направила группу из двадцати пяти секретарей в Архангельск ранней осенью, и соображения практической целесообразности сочли за благо объединить операции под названием Объединенной Y. M. C. A. К чести британских секретарей следует сказать, что они передали все свои припасы под американское руководство. Эти припасы составили практически весь запас бисквитов и продуктов питания из армейской лавки, использовавшийся до самого Рождества, а британские секретари заняли места под началом американского штаба.

««Игреку» посчастливилось заполучить несколько грузовиков и машин «Форд» из партии груза, доставленной перед высадкой союзников, и они сразу же вошли в состав транспортной системы экспедиции. Снабженческая рота 339-го полка использовала один грузовик, а британский транспортный штаб одолжил другой. Майор Эли, квартирмейстер американских сил, получил один из «Фордов», а еще один достался Американскому Красного Кресту.

«К середине ноября секретари «Игрека» находились на речных фронтах возле Селецкого и Березника, на железнодорожном фронте и вместе с пинежским отрядом. Припасы просачивались к ним в удручающе малых количествах, причем обычно половина скарба разворовывалась до того, как дойти до фронта. Британская военно-армейская столовая закупала значительное количество галет и сигарет для «Игрека» как на передовых базах, так и со склада в Архангельске. На железнодорожном фронте поддерживалось поистине приличное обслуживание, поскольку с транспортом было не так трудно. Один из секретарей совершал ежедневные поездки по блокгаузам и аванпостам с парой вещевых мешков, наполненных жевательной резинкой, конфетами и сигаретами, которые раздавались так щедро, насколько позволяла небольшая вместимость мешков. Два вагона, оборудованные столами для чтения и письма, а также большим баком для какао, были размещены на 455-й версте, где стояли штабной поезд и резервные подразделения. Эти вагоны перемещали на север и юг по линии дважды в неделю, чтобы небольшие подразделения могли получить свою порцию галет и сладостей, пусть и скудную.

ФОТО КРАСНОГО КРЕСТА\nРождественский обед в больнице для выздоравливающих.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ФОТО США\n«Подходите и берите» на 455-й версте.

ВАГНЕР\nДоубои отделали моряков.\nБриг. ген. Ричардсон и адм. Макмалли на матче между армией и флотом.

ВАГНЕР\nЯнки и шотландец охраняют пленных.

«Еще один ряд вагонов обслуживался в Обозерской, где около Рождества открылась первая развлекательная изба на передовой с программой кинофильмов, спортивных номеров и угощений. От этой базы отправлялись грузы секретарям в Селецкое, которые делали все возможное, чтобы зима стала менее монотонной и унылой для парней из второго батальона, расквартированных на том фронте. «Игрек» открыл избу в Пинеге в начале ноября, а к середине декабря организовал пункт для парней из роты «H» к западу от Емцы на лине Онежской реки.

«Между тем центральный клуб «Игрека» в Архангельске был перестроен и полностью укомплекрован для приема больших толп людей и обслуживал ежедневно по нескольку сотен союзных солдат. Всякий раз, когда рота американцев прибывала с фронта, для них организовывали специальный вечер с программой в театральном зале: кино, песни, номера и еда в меню. Проводилась серия матчей по баскетболу между ротами базового подразделения и другими частями, находившимися в Архангельске в течение недели или более в ожидании переброски в другое место. Избы открыли в базовом лагере Смольный в Соломбале, причем обе были едва достаточны по размерам, чтобы вместить стойку для какао и бисквитов, пианино и читальню. Вскоре после Рождества ввели в строй еще один пункт «Игрека» на другом берегу реки у железнодорожной конечной станции Пристин, где подразделения и отдельные лица часто изнывали в долгом ожидании на холоде или прибывали продрогшими до костей после поездки в неотапливаемых вагонах.

Около рождества прибыло еще двадцать пять секретарей из штаб-квартиры американской организации «И. М. К. А.» в Англии, и с этим пополнением штата появилась возможность превратить штаб-квартиру в нечто большее, чем стол и телефон. Была создана довольно эффективная снабженческая и канцелярская команда, и с прибытием двух или трех запоздавших грузов люди из «И.» начали надеяться на более светлые времена. Но трудности с транспортом делали почти невозможным доставку вещей на передовую, где они были нужны бойцам больше всего. «Когда не хватает ни ружей, ни боеприпасов, — заявлял британский штаб, — как мы можем позволить себе выделять сани для отправки галет и сигарет?»

Тем не менее, тем или иным способом до Березника удалось протащить несколько конвоев, каждый раз возрождая надежды людей на заставах, которые думали, что наконец-то дождутся регулярного обслуживания. Том Коттон и «Хаски» Меррилл, две звезды американского футбола из Дартмута, заведовали точками «И.» на двинском передовом фронте, и любым успехом, достигнутым «И.» в тех краях, следует в первую очередь благодарить их. Они завершили свою бурную деятельность весной 1919 года, попав в плен, когда большевики и русские мятежники устроили переворот в Толбе (Тулгасе) и захватили деревню. Их побег был скорее делом удачи, чем продуманного плана. Они спустились по реке на лодке. При поспешном бегстве из деревни они оставили все свои личные вещи.

В Шенкурске барак и запасы «И.» также достались боло, но секретари выбрались вместе с войсками. Колонна, совершившая тяжелейший отход из Шенкурске, обнаружила, что «И.» поджидает ее в Шеговарах с горячим какао и галетами. Несмотря на перегруженность транспорта, обслуживание на этой линии поддерживалось всю зиму и весну, причем «Папа» Альбертсон, «Кен» Холлинзхед и Бракетт Льюис проявили исключительную эффективность в своей заботе о бойцах на этом участке. Альбертсон написал книгу «Бои без войны», в которой отразил свой опыт и наблюдения среди доубоев на передовой.

Одной из лучших услуг, оказанных «И.» за всю кампанию, стала работа во время яростного наступления большевиков на Обозерскую с запада в феврале и марте. Это наступление стоило «И.» двух ее лучших секретарей, но обслуживание поддерживалось без перерыва с первого дня и до самого конца, когда боло отступили. Мерл Арнольд находился в деревне, заведуя постом «И.», когда произошло нападение, и был взят в плен вместе с шестью американскими солдатами. Брайант Райлл, заведовавший палаткой «И.» в лесу у 18-й версты, следуя за новыми припасами в Обозерскую, также стал жертвой боло. Олмстед, прибывший из 455-го отряда на помощь в это опасное место, остался там и за свою работу на этом фронте был награжден французским Военным крестом и русским Георгиевским крестом.

Другие награды были вручены Эрнесту Ранду на Пинежском участке и «Папе» Альбертсону на Двинском фронте — оба они получили Георгиевские кресты. Альбертсону собирались вручить британскую Военную медаль, но из-за формальностей это оказалось невозможно. Несколько других секретарей были упомянуты в рапортах американского и британского командования, и все они — за службу на передовой. Политика «И.» с самого начала заключалась в том, чтобы отправлять на передовую лучших людей, спешно доставлять туда лучшие припасы, обеспечивать бойцов с передовой наилучшим обслуживанием в тыловых лагерях и делать это без всяких мыслей об оплате. Факт остается фактом: архангельское «представление» обошлось «И.» в расчете на одного обслуженного человека дороже, чем любая другая служба на передовой за рубежом. Высокая стоимость усугублялась огромными потерями припасов на судах снабжения, складах, в вагонах или конвоях из-за краж, поломок и замерзания. Итоги деятельности «И.» там, в российской арктической зоне, поражают воображение, если учесть транспортные трудности. До отправки американских войск из Архангельска было получено и распределено припасов более чем на 1 000 000 долларов. Сюда входили двадцать пять киноустановок, каждая из которых была задействована к концу весны, полтора миллиона футов пленки, довольно крупные партии спортивных товаров, бейсбольного инвентаря и фонографов, а также тысячи книг и журналов, которые сыграли важнейшую роль в программе. До ранней весны «И.» закупала большую часть товаров для своих буфетов у британской организации N. A. C. B. в кредит, открытый в Лондоне. Эти запасы продавались «И.» фактически по британским розничным ценам и перепродавались по тем же расценкам, что приводило к убыткам для «И.», поскольку потери и порча порой достигали сорока процентов. В мае в Архангельск прибыло несколько партий американских буфетных товаров, что позволило секретарям ослабить путы «планов пайков» еще до того, как войска отправились домой.

Ранней весной в пункте посадки на суда, Экономии, был открыт барак, и расквартированные там войска получили в свое распоряжение полноценную службу красного треугольника к моменту отплытия. С каждым транспортом отправлялся один или два секретаря, имевшие при себе небольшой запас сладостей и сигарет для раздачи в пути. Большинство американских секретарей, однако, уехали только после отбытия войск. Некоторые из них оставались до самого финального акта представления в августе. Еще двое попали в плен, когда боло подняли мятеж в Онеге. В конце концов все эти люди были освобождены из плена в Москве и благополучно добрались до Америки.

Организация «И. М. К. А.» получала искреннее содействие со стороны Американского Красного Креста, Американского посольства и штабных подразделений США. Сахар и какао неоднократно передавались Красным Крестом, когда у «И.» полностью заканчивались запасы, а сотрудникам «И.» в любое время был открыт неограниченный доступ к объектам Красного Креста. Посольство и консульство переправляли телеграммы «И.» через свои офисы в Англию и Америку, а также содействовали срочными обращениями о помощи в те моменты, когда такие обращения были критически важны для принятия мер по улучшению работы «И.». Штабы 339-го пехотного и 310-го инженерного полков откликались на любую разумную просьбу «И.» о выделении помощников, бараков или иных удобств в различных районах, где велась работа. Морское командование проявило особую любезность, доставляя припасы на крейсерах и посыльных судах из Англии и Мурманска, а также разрешая сотрудникам «И.» путешествовать на своих кораблях.

Всего в северорусском представлении приняли участие более шестидесяти американских секретарей. Около восьми или десяти из них, однако, находились на Мурманской линии и, по отзывам американского командования, проделали хорошую работу с инженерами и моряками в том районе. Какой бы послужной список ни оставила американская «И.» в Северной России, о секретарском составе можно с полным правом сказать, что за редким исключением они отдавали делу все силы и никогда не были довольны своей работой. Услуги, оказанные Олмстедом, Коттоном, Арнольдом, Альбертсоном, Бикманом и еще дюжиной других, стоят в одном ряду с лучшей работой сотрудников «И. М. К. А.» в любой точке мира. Корреспонденты с фронта во Франции и члены американского командования, прибывшие ближе к концу событий, выражали удивление и удовлетворение духом, который воодушевлял работников «И.» в российской арктической зоне. Но лучшей проверкой является память, живущая в сердцах американских солдат, и на основании их беспристрастных свидетельств сотрудники «И.» надеются получить заслуженную оценку за свою службу на севере России вместе с американскими солдатами, воевавшими с большевиками.

НАШИМ АМЕРИКАНСКИМ ДЕВУШКАМ ИЗ «Ж. М. К. А.»

По той старой школьной хрестоматии мы когда-то читали со слезами на глазах и с комком в горле историю о солдате, умирающем в Бингене на Рейне, который просил своего приятеля передать сестре, чтобы та была добра ко всем товарищам. Как он тосковал по прикосновению материнской или сестринской руки в этот последний час, как голос женщины и ее влажный от любви взгляд могли облегчить его предсмертные муки. И ветераны Мировой войны теперь понимают этот поэтический сентимент лучше, чем тогда, когда они, босоногие мальчишки, пытались скрыть свои эмоции за обложками книги, ибо в некрасивой грязи и каторжной рутине войны солдат начинал тосковать по виду женщин своего круга. Теперь они не упустят возможности воспеть хвалу своим фронтовым подругам — девушкам из Армии спасения и девушкам из «Ж. М. К. А.»

На севере России нам не повезло: девушек из Армии спасения не хватало на все наши участки фронта, но в том изолированном районе боевых действий нам посчастливилось принять нескольких представительниц американского «Ж. М. К. А.». Некоторые из них уже несколько лет находились в России, занимаясь регулярной миссионерской работой среди русского народа, и двое из них, спешим добавить прямо здесь, были достаточно храбры, чтобы остаться, когда мы порвали с этой страной. Мисс Данэм и мисс Тейлор должны были вернуться вглубь страны и попытаться помочь несчастному народу России. Мы снимаем перед ними шляпы.

Какой доубой забудет первую встречу с американской девушкой из «И.» на Севере России? Он отдал ей свои глаза, уши и сердце в одно мгновение. Был ли он в госпитале? Ее улыбка оставалась в памяти на долгие дни. Если он был выздоравливающим и умел танцевать, прикосновение ее руки и веселый ритм шагов заставляли его забыть о боли в ранах. Если он находился на отлучке с заставы на участке вблизи передовой и заглядывал за сладостями в «И. М. К. А.», сладости казались ему вдвойне ценнее, когда он получал их из рук девушки из «И.» за прилавком. Или во время церковной службы в Архангельске ее голос добавлял небесную ноту в гимн. В Доме гостеприимства он наблюдал, как она проходила среди мужчин, расточая любезности и шутки всей этой одинокой компании доубоев. Один из парней написал небольшое стихотворение для газеты «Америкэн Сентинел», которое здесь можно представить в прозаическом облачении в стиле Уолта Мейсона.

«Есть в старом Архангельске место одно, / Забыть нам которое не суждено, / И среди всех уютных уголков / Для солдата нет лучше приюта каков. / Туда одинокие парни бегут, / Где кофе и сладости каждого ждут, / Пока угощение не кончится вдруг. / И зная, что после приятна еда, / Заботу проявит хозяйка всегда, / Вручая впридачу табак сигарет. / В углу есть местечко, где можно сдать с полет / Свой скарб и одежду без лишних хлопот, / И место твое — как гласит их совет, / Ну, словом, примерно вот так и ответ. / Там множество старых и новых журналов / Из Штатов родимых, где солнце сияло, / И где вам всегда улыбнутся тепло, / Какое б мгновенье и время ни шло. / Забудем ли мы в золотые года / Их добрый уход и заботу тогда, / Что щедро дарили леди-волонтеры? / Едва завершив все дневные дозоры, / Не чистите ль блузу и волосы вновь, / Чтоб в Дом гостеприимства спешить с вновь и вновь?»

Одной из красивых свадеб в Архангельске той зимой стало торжество, когда мисс Чайлдс стала хранительницей очага Брайанта Райлла, сотрудника «И.», который позже попал в плен к большевикам. Она находилась всего в двенадцати милях от него в тот день, когда его захватили. Доубои поспешили предложить ей утешительные заверения в том, что с ним будут обращаться хорошо, потому что американские сотрудники «И.» сделали так много в России для русских солдат до большевистского краха. И когда они услышали, что он действительно направляется в Москву с хорошими шансами на освобождение, они заполнили таплушку дома Райлла до отказа, озарив ее ярким светом своих поздравлений.

Но не институциональная служба, такая как Дом гостеприимства, бараки или вагон-буфет — какими бы они ни были, — заставила доубоев так полюбить девушек из «И.». Причиной была искренняя женская доброжелательность этих девушек.

Автор никогда не забудет сцену в Архангельске, когда американские солдаты отправлялись в Экономию, откуда корабль должен был отвезти их в Америку. Искренними были трогательные прощания людей — мужчин, женщин и детей; и искренними были ответные чувства солдат к этим несчастным людям. Наша мисс Дикерсон из Дома гостеприимства «Ж. М. К. А.» была окружена заплаканной группой русских гимназисток, которые получали у нее уроки здоровья, санитарии и прочего общественного благоустройства и перенимали видение Американской ассоциации молодых христианок о пользе больным, невежественным и несчастным членам общины. Они собрались вокруг нее — прекрасная картина женского горя в чистой прелести девичьих слез и в то же время прекрасная картина многообещающей надежды на будущее России, когда до всего этого многострадального народа смогут достучаться наши тактичные христианские женщины.

В этой связи я вспоминаю разговор с нашей мисс Тейлор в последнее воскресенье нашего пребывания в Экономии. Она и мисс Данэм оставались в Архангельске в надежде получить разрешение снова поехать вглубь страны. И сообщают, что они действительно поехали. Она сказала мне: «Где бы вы ни были дома, среди христианских людей, скажите им, что религиозная жизнь этих бедных людей здесь, в России, настолько разорвана этой борьбой, что теперь они жаждут прихода учителей, которые помогли бы им обрести вновь религиозное выражение».

Выдающийся деятель студенческих отделений «И. М. К. А.» в Америке «Кен» Холлинзхед, бывший секретарем «И.» далеко на реке Северная Двина в долгую, холодную, отчаянную зиму, также проникся видением нужд русского народа, который был распутинизирован и ленинизирован до утраты веры отцов и до жалостного сходства со стадом без пастыря. Он заметил автору, что, когда большевистский кошмар в России закончится, он хотел бы вернуться туда и помочь им возродить то, что было жизненно важным и существенным в их старой вере, и усовершенствовать это, показав им американский путь сочетания чистоты с благочестием, образования с догматами, труда с религиозностью.

Можно ли дать образование русским? Солдат знает, что многие из их товарищей-ветеранов по войне были американизированными гражданами. Всего за несколько лет в Америке они получили прекрасное образование. Обычный читатель этой страницы может оглядеться вокруг и найти примеры самостоятельно. Прошлой зимой в небольшой церкви в штате Мичиган автор обнаружил, что прихожане собирают средства на поддержку жителя этого города, который, будучи русским по рождению, приехал в эту страну в поисках работы и возможностей. Он попал в так называемую миссионерскую церковь в иностранном поселке этого города, научился говорить и читать по-английски, загорелся стремлением к образованию, прекрасно образован и теперь вместе со своей американской невестой отправляется в Россию с христианской миссией, чтобы трудиться на благо процветания собственного народа. Его будет содержать та маленькая община американских людей, у которых есть видение того, какая именно помощь нужна России от нашего народа.

Можно рассказать и другую историю. Когда автор увидел ее в России впервые, она была в центре внимания на танцплощадке клуба небольшого поселка. У нее были манеры дамы, старающейся сделать так, чтобы всем было уютно. Американские и русские солдаты, а также гражданское население собрались в клубе на долгую программу: русскую драму, солдатские номера, лотерею, танцы, состоявшие из простых балетных и народных движений. Выручка от вечера должна была пойти на приобретение постельного белья и прочих принадлежностей для больницы Красного Креста, организуемой школьным инспектором и его друзьями для обслуживания множества раненых бойцов, падавших в боях за защиту своего края.

У нее была стройная фигура и оживленное лицо. Волосы были уложены так, как это привлекательно делают американские женщины. Наряд ее был изящен, а на ногах красовались английские или американские туфли. Мы не понимали ни слова по-русски, но были очарованы дружелюбными и вежливыми модуляциями ее речи. Мы навели о ней справки. Она оказалась женой человека, который до тех пор, пока большевики не изгнали интеллигенцию, был профессором высшего сельскохозяйственного учебного заведения. Теперь они находились далеко на севере, ища спасения в своем старом провинциальном городе, и она работала стенографисткой в уездном госучреждении.

Мы часто размышляли об этой трансформации. Всего несколько лет назад она была похожа на бесчисленных крестьянских девушек с тусклыми лицами, дурно одетых, с красными руками, грубыми голосами, каких мы видели повсюду с орудиями тяжелого труда, но никогда — с вещами утонченными, разве что за прядением или ткачеством. И вот перед нами предстала та, что вышла из их среды, став отрадой для уставших глаз и радостью для тяжелых ушей. Как она совершила эту метаморфозу? Школа сделала это, вернее, помогла ей обрести возможность подняться. Она пришла в городско-поселковую среднюю школу, завершила курс обучения и затем со своим умением стучать по клавишам тридцатишестибуквенной русской пишущей машинки проехала путь из Архангельска в Москву, Петроград и Париж, чтобы завершить образование. И однажды она призналась автору, что сожалеет о том, что не съездила в Лондон и Нью-Йорк до того, как вышла замуж за молодого русского профессора университета.

Школа — начальная и средняя школа — в этом кроется надежда России. То, что сделала эта женщина, было совершено многими другими амбициозными русскими девушками и будет совершено многими девушками России. Русские мальчики и девочки, если им предоставить преимущества государственной школы, разовьют русскую нацию.

XXXV ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ «ДОБРА»

Описание здания госпиталя — Благодарные воспоминания — Сводка медицинских и хирургических случаев — Питание выздоравливающих — Уход и развлечения — Капитан Гринлиф — прекрасный управляющий.

Американский госпиталь для выздоравливающих в Архангельске, Россия (Американские экспедиционные силы, Северная Россия), был открыт 1 октября 1918 года в здании, ранее занимаемом Школой торгового мореплавания. Это двухэтажное с полуэтажом здание фасадом выходит на реку Северную Двина и окружено земельным участком площадью около двух акров, более половины которого покрыто красивой рощей белой березы. Все здание, за исключением одной комнаты под кабинет главного хирурга и двух меньших комнат для персонала кабинета главного хирурга и госпиталя для выздоравливающих, было выделено под размещение американских выздоравливающих пациентов и уход за ними. Полуэтаж размером восемьдесят пять на восемьдесят пять футов над основным зданием использовался для сушки белья и в качестве кладовой. Само здание было деревянным, с двумя крылами (одноэтажными), построенными из 24-дюймового кирпича и оштукатуренными стенами. Полы деревянные, стены гладко оштукатурены, общий вид как изнутри, так и снаружи привлекательный.

В дополнение к внутренним туалетам наши бойцы построили наружный туалет на пять мест с писсуаром. В этом туалете имелся обогреватель.

Почти все окна во всем здании имели двойные рамы и стекла и могли открываться для обеспечения достаточного притока воздуха в зависимости от внешней температуры. Потолки на первом этаже были высотой четырнадцать футов, на втором — двенадцать футов. Ни один пациент не имел менее шестисот кубических футов воздушного пространства.

Здание отапливалось большими кирпичными печами: одной в меньших комнатах и двумя в больших, массивной конструкции, выложенными огнеупорным кирпичом. В этих печах дважды в день топили дровами, выделяя достаточно тепла для поддержания комфортной и равномерной температуры в любое время. Здание освещалось электричеством. Вся электропроводка была заново смонтирована американскими электриками, и при необходимости установлены дополнительные лампы. Кровати имели деревянные каркасы с прочной брезентовой поддержкой. Эти кровати изготавливались американскими плотниками. Каждому пациенту выдавалось по пять одеял.

В течение первых четырех месяцев для мытья мужчинам приходилось пользоваться близлежащей русской баней. Это делалось еженедельно с ведением учета пациентов. 1 февраля 1919 года было завершено строительство крыла, где разместились дезинфекционная камера Трэша (для одеял и одежды), умывальная и три душевые кабины. Большой бойлер круглосуточно обеспечивал горячую воду. Строительство этого здания началось 1 ноября 1918 года, но невозможность получить котел и сантехнические материалы задержала его завершение. Для стирки и глажки были наняты три женщины, и чистая одежда была доступна в любое время.

На полках в доступных местах по всему зданию стояли ведра с водой на случай пожара. На каждом этаже имелось присоединение для шланга. Два возгорания от перегретых печей были успешно ликвидированы без пострадавших среди пациентов и материального ущерба зданию. Основные полы ежедневно скребли двухпроцентным раствором креозола, а всю площадь пола — через день. Во всех комнатах имелось достаточное количество коробочных плевательниц, наполненных опилками.

На кухне находилась большая кирпичная печь с духовками, и ее можно было использовать вместе с меньшей печью на втором этаже для приготовления пищи на триста человек. Бартер с русскими разрешался. Благодаря этому средству, а также предметам комфорта, предоставленным Американским Красным Крестом — таким как какао, шоколад, изюм, сгущенное молоко, мед, сахар, сухофрукты и консервы, овсяная и кукурузная мука, рис, финики и яичный порошок — в течение всей зимы поддерживалась сбалансированная диета. Полумесячные отчеты обо всех обменных операциях посредством бартера направлялись в штаб-квартиру. Использовались стандартные котелки и порядок выдачи пищи. В большой столовой и комнате отдыха имелось достаточно столов и скамей для размещения всех пациентов. Кипяченая питьевая вода была доступна в любое время. За восемь месяцев работы госпиталя русским крестьянам было сбыто по бартеру более 3872 фунтов жира, 2138 фунтов костей и 8460 фунтов ломаного и черствого хлеба. Взамен, помимо яиц, рыбы, телятины и других овощей, было получено более 32 600 фунтов (902 пуда) картофеля. К данному отчету прилагаются ведомость (a) британских пайков (выдача на одну неделю), ведомость (b) пищевого бартера (за 17 дней) и (c) меню на одну неделю.

Большая комната, выходящая окнами на реку, размером двадцать восемь на шестьдесят один фут, использовалась под столовую, комнату отдыха и для проведения развлекательных мероприятий. Участок размером двадцать восемь на двадцать один фут был отделен выступающей стеной и колоннами; там находились патефон и пластинки, пианино, библиотека (сто пятьдесят книг, предоставленных Американским Красным Крестом и периодически заменявшихся), стойка для журналов, читальный стол, пулеметы со стойкой, доска объявлений и несколько удобных кресел, изготовленных выздоравливающими. При необходимости в этой зоне устанавливалась переносная сцена для представлений. Полный комплект декораций с кулисами и занавесом был подарен Американским Красным Крестом. В центре комнаты можно было натянуть стандартный боксерский ринг, причем скамьи и столы расставлялись так, чтобы образовать амфитеатр. Всю комнату можно было освободить для танцев. В одном конце находился экран для кино, а в смежной комнате — кинопроектор Powers № 6, полученный от американской организации «И. М. К. А.» и установленный 5 декабря 1918 года.

Зимой были организованы следующие развлекательные мероприятия:

Vaudeville5

Boxing exhibitions4

Lectures4

Minstrel shows2

Dances10

Musical entertainments6

Russian3

English2

Band concert1

Kangaroo court1

Двенадцатичастный оркестр из состава музыкального взвода 339-го пехотного полка обеспечивал музыку для танцев, а также периодически играл во время воскресных обедов. Каждую среду и воскресенье вечером демонстрировались кинофильмы. Сюда входил ряд военных фильмов, показывающих операции на Западном фронте, а также картины с участием Фэрбенкса, Фарнума, Билли Берк, Элтинга, Харта, Мэри Пикфорд, Керригана, Арбакля, Банни и Чаплина. В мае американская организация «И. М. К. А.» предоставила бейсбольные мячи, перчатки и биты. Воскресными днями капелланы американских сил проводили религиозные службы.

Буфетные товары, состоящие из шоколада, леденцов-палочек, жевательной резинки, сигар, сигарет, курительного и жевательного табака, туалетного мыла, зубной пасты, консервированных фруктов (ананасы, груши, вишня, абрикосы, персики) и консервированных овощей, можно было приобрести в роте снабжения 339-го пехотного полка. Эти припасы получались первого числа каждого месяца и предоставлялись бойцам по себестоимости.

Личный состав состоял из капитана К. А. Гринлифа, командира подразделения, медицинский корпус; офицера роты снабжения 339-го пехотного полка (в ведении которого находилось имущество); двух сержантов медицинского корпуса; трех рядовых медицинского корпуса. За этими исключениями все наряды, необходимые для содержания и обслуживания госпиталя, укомплектовывались людьми, отобранными из числа выздоравливающих пациентов.

Ежедневно на различные хозяйственные, уборочные, канцелярские и караульные наряды требовалось семьдесят шесть человек, кроме того, из числа выздоравливающих пациентов выделялись другие наряды: шесть патрулей по десять человек в каждом, каждый патруль под началом унтер-офицера, а также три секции пулеметчиков всегда находились в готовности к чрезвычайным ситуациям. Выставлялись караулы для здания штаб-квартиры. Два наборщика и один корректор ежедневно являлись на работу в редакцию газеты «Америкэн Сентинел» (еженедельное издание для американских войск). Машинистки, стенографистки и клерки по мере необходимости выделялись в различные отделы штаба. В госпиталь Американского Красного Креста предоставлялись санитары, кухонные рабочие и повара, а в штаб-квартиру Американского Красного Креста — помощники. Это была постоянная легкая работа, которая способствовала выздоровлению мужчин.

Капитан Гринлиф всегда справлялся с задачей обеспечения всех пациентов. 18 января 1919 года в Ольгинских казармах было открыто отделение на двадцать пять мест. Эти пациенты получали пайки от штабной роты и являлись на медицинский осмотр в лазарет, находившийся в том же здании.

11 марта 1919 года в Смольных казармах был открыт филиал на восемьдесят коек. Для этого были переоборудованы казармы, ранее занимаемые рядовым составом. Были положены новые полы, все здание изнутри обшито тесом, построены помещения для канцелярии и амбулаторного приема, а также кухня, в которой были установлены новая плита и духовки. Этот филиал управлялся из госпиталя для выздоравливающих; в него были командированы один сержант медицинского корпуса и два рядового медицинского корпуса. Обслуживание столовой и содержание здания осуществлялось нарядами из числа пациентов. Продовольствие доставлялось в филиал из госпиталя ежедневно, и питание было того же характера.

28 апреля 1919 года во дворе госпиталя были установлены три палатки. Были устроены дощатые полы, приподнятые на бревнах, и в них разместились тридцать шесть пациентов. К 28 апреля 1919 года с учетом госпиталя, филиала и палаток можно было разместить двести восемьдесят два пациента. Эта цифра представляет собой максимальную вместимость госпиталя для выздоравливающих за время его существования и была достаточной для потребностей американских сил. Отделение в Ольгинских казармах использовалось лишь в течение нескольких недель.

В течение апреля восемьдесят два пациента были выписаны из госпиталя для выздоравливающих и направлены в Смольные казармы на «временные легкие работы в тылу».

Госпиталь для выздоравливающих был лучшим местом — без преувеличения — в России для питания зимой 1918–1919 годов. Командиру посчастливилось иметь среди пациентов сержанта по кухне роты «D». Этот находчивый доубой брал пайки, выдаваемые британцами, и путем систематического бартера с местными жителями организовал знаменитое питание. Ниже приводится буквальная выдержка из отчета капитана Гринлифа.

ОТЧЕТ ПО БАРТЕРУ Период: 17 дней — с 27 марта 1919 г. по 14 апреля 1919 г.

ОБМЕНЯННЫЕ ТОВАРЫ

Bread, stale 372 lbs.

Bread, pieces of 403

Grease 365 lbs.

Bones 331 lbs.

Beans 425 lbs.

Peas 156 lbs.

Rice 746 lbs.

Dates 25 lbs.

Bacon 678 lbs.

Lard 960 lbs.

Sugar 274 lbs.

Jam 56 lbs.

Pea Soup 318 pkgs.

Limejuice 3 cases

ТОВАРЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВЗАМЕН

Potatoes 5281 lbs.

Carrots 133 lbs.

Cabbage 339.5 lbs.

Turnips 851 lbs.

Onions 200 lbs.

Veal 938 lbs.

Liver 76.5 lbs.

Eggs 198

Меню на неделю с 20 по 26 апреля включительно было следующим:

20 АПРЕЛЯ — ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗАВТРАК Вареные яйца Жареный бекон Овсяная каша с молоком Хлеб с маслом Кофе.

ОБЕД Жареная телятина с подливкой Картофельное пюре Шалфейная заправка Тушеные помидоры Яблочный пирог Ассорти солений Хлеб с маслом Кофе.

УЖИН Жареная говядина Картофельный салат Лимонный пирог Хлеб с джемом Какао.

21 АПРЕЛЯ — ПОНЕДЕЛЬНИК

ЗАВТРАК Овсяная каша с молоком Жареный бекон Блинчики с сиропом Хлеб с джемом Кофе.

ОБЕД Бифштексы Картофель в сливочном соусе Капуста жареная Хлеб с маслом Персиковый пудинг Кофе.

УЖИН Говяжье рагу Жареные пирожки Хлеб с маслом Чай.

22 АПРЕЛЯ — ВТОРНИК

ЗАВТРАК Овсяная каша с молоком Жареный бекон Хлеб с джемом Кофе.

ОБЕД Жареная баранина Печеный картофель Пюре из репы Хлеб с маслом Шоколадный пудинг Кофе.

УЖИН Бифштекс по-гамбургски Вареный картофель Тушеные финики Хлеб с маслом Кофе.

23 АПРЕЛЯ — СРЕДА

ЗАВТРАК Овсяная каша с молоком Жареный бекон Хлеб с джемом Кофе.

ОБЕД Жареная говядина Картофельное пюре Зеленый горошек в сливочном соусе Хлеб с маслом Хлебный пудинг Кофе.

УЖИН Бараньи отбивные Вареный картофель Хлеб с маслом Шоколадный торт Кофе.

24 АПРЕЛЯ — ЧЕТВЕРГ

ЗАВТРАК Овсяная каша с молоком Жареный бекон Хлеб с джемом Кофе.

ОБЕД Жареная говядина Картофельная запеканка Печеная репа Хлеб с маслом Рисовый пудинг Кофе.

УЖИН Баранье рагу Булочки с джемом Чай.

25 АПРЕЛЯ — ПЯТНИЦА

ЗАВТРАК Овсяная каша с молоком Жареный бекон Блинчики с сиропом Хлеб с джемом Кофе.

ОБЕД Бифштексы Вареный картофель Лук в сливочном соусе Хлеб с маслом Фруктовый пудинг (вишневый) Кофе.

УЖИН Бифштекс по-гамбургски Вареный картофель Тушеные абрикосы Хлеб с маслом Кофе.

26 АПРЕЛЯ — СУББОТА

ЗАВТРАК Рисовая каша с молоком Жареный бекон Хлеб с маслом Кофе.

ОБЕД Жареная говядина Картофель в сливочном соусе Печеная фасоль Хлеб с маслом Шоколадный пудинг Кофе.

УЖИН Овощное рагу Тушеный чернослив Хлеб с маслом Чай.

Для доубоя, который на той неделе в апреле ел свои солонину и галеты в лесу у Кургомина, Холмогор, Большеозерков, Чекуево или 448-й версты, это меню казалось сказкой, но он знал, что парни, воевавшие на передовой и павшие от большевистского огня или заболевшие от лишений, имели право на все лакомства и изыски, которые предоставлял госпиталь для выздоравливающих «добра».

С 1 октября 1918 года по 12 июня 1919 года этот Американский госпиталь для выздоравливающих принял один тысячу сто восемьдесят человек из пяти с половиной тысяч американцев экспедиционного корпуса. Из официального отчета капитана Гринлифа приводятся следующие интересные факты.

Среди инфекционных и эпидемических заболеваний было двести сорок шесть случаев, из которых четыре — свинка, сто шестьдесят семь — грипп, а остальные — осложнения, возникшие вследствие гриппа. Случаи пневмонии развивались быстро. Один человек явился из караула с быстро развивающейся пневмонией, которая вскоре стала генерализованной и завершилась смертью в течение двадцати четырех часов. Наилучшие результаты давало применение порошка Довера и хинина: чередование двух с половиной гран порошка Довера с пятью гранами хинина каждые два часа, причем перед сном давалось от пяти до десяти гран Довера. Отхаркивающие средства назначались по необходимости. Стимуляторы требовались в очень редких случаях. Многие из этих случаев после стихания острых симптомов демонстрировали стойкую тахикардию, которая продолжалась несколько дней, а в нескольких случаях (семь) стала хронической. В этих случаях медикаментозное лечение оказалось малоэффективным, а наиболее действенным лечением были покой и правильная диета. Пациенты, выздоравливающие от пневмонии, эвакуировались в Англию или назначались на тыловые должности.

Случаев туберкулеза было зафиксировано всего тринадцать, причем больных по возможности изолировали. Венерических случаев было всего сто семьдесят четыре. Они прошли лечение в британском 53-м стационарном госпитале и поступили в Американский госпиталь для выздоравливающих исключительно для доукомплектования снаряжением. Почти все они были немедленно выписаны в распоряжение частей.

Нервных заболеваний было девятнадцать случаев, все они представляли собой невриты, за исключением двух случаев паралича. Психических заболеваний и расстройств было всего четырнадцать. Это замечательный показатель, если учесть тяготы странной, долгой, темной зимней кампании; из этих четырнадцати случаев шесть представляли собой умственную отсталость, не выявленную экспертами во время призыва и зачисления, три — истерию, два — неврастению и три — психоастению. Здесь добавим, что был зафиксирован лишь один случай самоубийства и один случай попытки самоубийства.

Было зафиксировано восемьдесят глазных и девятнадцать ушных случаев, три — носовых и восемьдесят ушных случаев. По сердечно-сосудистой системе общее число составило шестьдесят восемь, из которых двадцать два — болезни сердца и тридцать один — геморрой, вызванный воздействием холода и сырости.

Имелось восемьдесят респираторных случаев, девяносто три пищеварительных, из которых шестнадцать составлял аппендицит и тридцать два — грыжа. Мочеполовых заболеваний не-венерического характера было двадцать случаев. Кожных заболеваний насчитывалось тридцать девять. Чесотка была единственным кожным поражением, получившим распространение среди войск. Теплые ванны и серная мазь давали превосходные результаты.

От воздействия внешней среды зафиксирован сто один случай заболеваний костей и опорно-двигательного аппарата. Траншейная стопа поддавалась лечению тяжело. От внешних причин произошло двести пятьдесят пять случаев. Из них: два ожога, два вывиха, двадцать шесть тяжелых случаев обморожения, два истощения от переохлаждения, двадцать три перелома и растяжения, а также двести ранений. Многие тяжелораненые были отправлены на госпитальное судно «Кальон», многие эвакуированы в Третий тыловой район в Англию, и в госпиталь для выздоравливающих «добра», разумеется, поступали только выздоравливающие раненые.