«История американской экспедиции против большевиков: Кампания на Севере России 1918–1919 гг.»

Русскими войсками очень трудно управлять в дисциплинарном отношении в том, что касается санитарии или гигиены, и они не имеют никакого представления о чистоте. Охрана у уборной была абсолютной необходимостью. Я ввел этот порядок в госпитале, но добиться от их офицеров соблюдения этого правила у казарменных уборных оказалось невозможно. Доложил об этом в британский штаб, но там заявили, что ничего поделать не могут.

8 декабря 1918 года. Выехал на санях в Усть-Паденьгу для инспекции госпиталя. Прибыл в 11 часов утра. День выдался очень холодным. Общее состояние было весьма хорошим с учетом обстоятельств. В качестве уборных использовались вырытые на открытом воздухе ямы. Люди жили на двухъярусных койках и разместились в имеющихся помещениях настолько удобно, насколько это было возможно. Госпиталь состоял из двух комнат в бревенчатой избе, но в нем было светло, сухо и уютно. Койки были импровизированными — из положенных поперек деревянных козел носилок. У них было трое раненых, которых они эвакуировали в тот день.

Выехал в Шенкурск в 15:00. Начался снегопад, и мой возница стал ездить кругами, позволяя лошади идти куда глаза глядят. Это русский обычай, когда они теряют ориентацию. Я начал беспокоиться и попытался расспрашивать возницу, используя те немногие русские слова, которые мне поневоле пришлось выучить. Возница заявил, что дороги не знает, и мы въехали в сугробы, овраги, переваливали через крутые берега, продирались сквозь кустарник, и после шести часов барахтания в снегу я услышал горн из Шенкурска, который находился прямо через реку. Тогда я двинулся в сторону, которая, как мне казалось, вела вверх по реке, и по счастливой случайности выехал на дорогу, ведшую через Вагу в Шенкурск.

12 декабря 1918 года. Госпиталь проинспектирован майором Фитцпатриком из Американского Красного Креста.

14 декабря 1918 года. Выбыл из Шенкурска в Шеговары, где лейтенант Гуднайт и санитары 337-го отряда содержали изоляционный госпиталь на восемь коек и лазарет для американского взвода, стоявшего в этом селении, которое находится в сорока верстах вниз по Ваге от Шенкурска в сторону Березника, куда мы прибыли в 18:00. Осмотрел его госпиталь и продолжил путь в Кицу. Останолвился на ночлег и выехал на рассвете 15 декабря, проехав через Вагу сквозь лес в Чамову, куда прибыл в полдень. День выдался очень холодным.

Здесь мне дали пару лошадей, и я направился в Толбу — самую удаленную точку двинского фронта. В Нижней Толбе обнаружил небольшой госпиталь с несколькими больными под началом британского медицинского офицера. Переночевал в штабе в двух верстах выше по реке. На следующий день шла артиллерийская стрельба. Направился на передовой перевязочный пункт под началом лейтенанта Кристи и десяти санитаров 337-го отряда. Один пункт находился у передового штаба на левом берегу, где фронт удерживали британцы. На правом берегу стояли одна рота американцев и одна шотландцев. На обратном пути остановился в Шушуге, в восьми верстах от Толбы. На противоположном от этого места берегу находился Плес, где британский медицинский капитан Уотсон содержал эвакуационный госпиталь с четырьмя британскими и одним американским санитаром, служившим поваром и переводчиком. Носилки использовались в качестве коек. Раненых держали здесь два-три дня и эвакуировали на санях в Березник примерно в пятидесяти верстах в тылу. В Шушуге двое санитаров содержали пункт первой помощи. Селение удерживалось одним американским взводом.

Вернулся в Березник, сменив лошадей в Чамове и Усть-Ваге. Последнее селение удерживалось двадцатью восемью американскими саперами и примерно сотней русских. Первая помощь оказывалась русским фельдшером.

Осмотрел палаты, кухню, питание и т.д. Выяснил, что жалоб на полученное лечение нет. 16 декабря 1918 года. Имея припасы на пять дней, выехал в Архангельск на санях, меняя лошадей примерно каждые двадцать верст. Прибыл в Архангельск в 14:00 23 декабря 1918 года.

XII ДЕНЬ ПЕРЕМИРИЯ С АМЕРИКАНЦАМИ В СЕВЕРНОЙ РОССИИ

Роты «B» и «D» заняты отражением атак боло — «L» бдительно удерживает фронт близ Кодиша — На других фронтах тихо — Саперы строят блокгаузы при охотной помощи доубоев — Как отразилась наша малая война — «Мы здесь потому, что мы здесь» — Никакого участия в ликовании по поводу победы — «F» на линиях связи.

День перемирия, 11 ноября 1918 года, для американских солдат в Северной России был днем суровой деятельности в продолжавшейся войне. Всех военнослужащих переполняло чувство огромной гордости, поскольку янки на Западном фронте участвовали в добивании гуннского милитаризма. Замечательные наступления наших армий под командованием Першинга, прорвавшие линии Гинденбурга одну за другой, были вкратце переданы по беспроволочному телеграфу и кабелю в Россию. Радостную весть мы получили в Архангельске в тот самый день, когда прекратились бои на Западном фронте.

Но бойцы рот «B» и «D» в День перемирия были слишком заняты, чтобы слушать слухи о всемирном мире. Красные устроили то страшное четырехдневное сражение, о котором рассказывается далее, и американские медики и госпитальные работники были с печалью заняты тридцатью истекающими кровью и погибшими товарищами, павшими при защите Толбы. Рота «C» находилась далеко в Усть-Паденьге и усердно строила блокгаузы. Рота «A» располагалась в Шенкурске с полковником Корбли, отдыхая после двух месяцев упорных боев, и совместно с американскими саперами 310-го полка возводила блокгаузы. Ибо они справедливо подозревали, что красные не уйдут лишь из-за крушения германцев.

Рота «L» и пулеметный взвод Балларда ежечасно готовились отбивать позиции на реке Емце от сил красных, опьяненных победным возвращением Кодиша. Саперы 310-го полка умело и с энтузиазмом трудились над блокгаузами, огневыми точками и бревенчатыми убежищами для этого кодишского отряда, обреченного на отчаянную зимовку, независимо от того, будет перемирие или нет. Старая рота «K», еще не переведя дыхание после тяжелейшей борьбы за удержание Кодиша, находилась назад в базовом штабе в Селецком, терпеливо ожидая, пока рота «E» сменит их.

Рота капитана Хайла выступила из Архангельска по железной дороге и находилась где-то на холодной лесной тропе между Обозерской и Селецким.

Рота «F», как мы видели, находилась теперь на драгоценных линиях связи, подверженных нападениям еще больше из-за многочисленных зимних троп через доселе широкие, непроходимые пространства лесов и болот, которые теперь начинали замерзать. Далеко на их левом фланге и в тылу находился небольшой отряд роты «G», удерживавшей Пинегу и протяженный участок дороги, защищать который с каждым днем становилось все труднее. А за сотни миль отсюда, через всю Архангельскую губернию, в долине Онеги наши товарищи из роты «H» ощущали всю ответственность за то, что им самим приходится окапываться в проволочных заграждениях ради последнего рубежа обороны против красных, которые могли попытаться отбросить их назад и зайти во фланг американским и союзным товарищам на железной дороге.

На железной дороге саперы 310-го полка были заняты как пчелы: при помощи пехотинцев они строили блокгаузы, казармы, пулеметные гнезда и тому подобное. Ибо, хотя передовые позиции на железной дороге сами по себе не имели никакой ценности, их необходимо было удерживать ради других колонн. Обозерская должна была стать складом и важнейшим пунктом санных перевозок после Селецкого, которое само зимой сильно зависело от Обозерской.

Роты «I» и «M» отдыхали после тяжелой осенней наступательной операции: первое подразделение — в Обозерской, а второе только что впервые ступило на землю Архангельска для десятидневного отдыха, проследовав прямо с воинского транспорта в воинский эшелон и побывав «ударными войсками» в каждом из последовательных наступлений на позиции армий красных.

В Архангельске подразделения штабной роты помогали пулеметным частям охранять важные государственные объекты и время度和 в полном составе маршировали по улицам, чтобы остудить хмурые взгляды матросов и прочих сторонников красных, которые, как упорно ходили слухи, замышляли мятеж и свержение правительства Чайковского, а также перерезание глоток дипломатическим миссиям и военным делегациям союзников.

О, День перемирия в Архангельске ни на шаг не приблизил мир в нашей странной войне. Мрачные предчувствия зимней кампании — вот что наполняло мысли доубоя, несшего службу или лежавшего в тот день в больнице Архангельска. На различных фронтах американские солдаты сурово понимали, что должны держаться на своих местах ради товарищей на других отдаленных, но тем не менее соприкасающихся фронтах на окружной линии, защищающей Архангельск. В Архангельске наконец пришло горькое осознание того, что больше американские войска нам на помощь не прибудут.

Разумеется, везде, где два американских солдата или офицера обменивались словами в День перемирия или в самые ближайшие дни после него, главным предметом разговора было возможное влияние перемирия на нашу малую войну. Скудные телеграфные новости тщетно изучались на предмет хоть какого-то упоминания о положении в России в районе Архангельска. Продолжится ли наша неофициальная война против красного правительства России? Как можно распространить на него условия перемирия без молчаливого признания правительств Ленина и Троцкого?

Как пишет один из парней, воевавших на двинском фронте: «Мы отдали бы все, чем владели, и заложили бы любые свои чаяния, лишь бы оказаться среди той безумной, бушующей толпы, что хлынула на улицы Парижа в День перемирия; и мы думали, что имеем на это некоторое право, поскольку считали армию Першинга своей собственной, пусть даже нас и занесло за Полярный круг; и теперь, когда все представление было окончено, нам хотелось принять участие во всеобщем ликовании».

Но дни, смертельно тоскливые и монотонные, сменяли один другой с удручающе унылой регулярностью, и не было никаких обещаний помощи, никаких вестей, никаких новостей вообще, кроме рассказов о возвращающихся домой из Франции войсках. Несомненно, на фоне общего ликования по поводу мира про нас забыли. В конце концов, у кого в эти взбудоражившие весь мир дни находилось время думать о незначительном полке, выступающем в фантастическом арктическом балагане.

По правде говоря, красные пропагандисты из штаба Северной армии Троцкого быстро ухватились за возможность заявить союзным войскам в Северной России, что война окончена, и вопрошали нас, за что же мы сражаемся. Они делали это ловко, о чем будет рассказано в другом месте. И все же доубой лишь тихонько выругивался и чистил ствол своей винтовки. Он не мог получать достоверную информацию из дома. Он был зол. Но зачем переживать? Лучшим ответом для него было философское «Мы здесь потому, что мы здесь», и он продолжал строить блокгаузы и готовиться изо всех сил спасать свою жизнь в неизбежной зимней кампании, которая началась (можно сказать) примерно во время Дня перемирия в Первой мировой войне, в Северной России отнюдь не означавшего прекращения огня.

Прежде чем перейти к рассказу о боях темной зимы, мы должны упомянуть еще одно оставшееся подразделение американских сил, до сих пор упоминавшееся лишь вскользь. Это та самая часть — рота «F», бывшая лучшей строевой ротой Кэмп-Кастера в пору своего становления, которая, пробыв пару месяцев на утомительной гарнизонной службе в Архангельске и его пригородах и все это время с нетерпением прислушиваясь к доходившим с фронтов рассказам о приключениях, лишениях и героизме, а также к фантастическим слухам о надвигающихся вражеских прорывах и зверствах, передававшихся из уст в уста и обраставших красками и трагедийными масштабами, — 30 октября обнаружила себя на тихоходном баржаке, направлявшемся в Емецк, в ста двадцати пяти верстах пути, пока колесный пароходик пыхтел вверх по извилистой старой реке Северной Двине.

Там в последние дни осеннего сезона эта рота американцев взяла на себя задачу постоянного патрулирования линии связи и всех ведущих к ней троп, чтобы ни один бродячий отряд Красной гвардии не смог захватить многочисленные продовольственные транспорты, направлявшиеся на юг с продовольствием, порохом и предметами комфорта — какими бы они ни были — для американских и союзных сил далеко на юге на двинском и вагском фронтах.

Это была чрезвычайно важная работа, с которой отлично справилось это подразделение под командованием капитана Ральфа Рамсея. Любое ослабление бдительности могло привести к катастрофическим последствиям для их полковых товарищей далеко на юге, и хотя это подразделение последним из 339-го полка вступило в активную полевую службу, вскользь отметим, что весной в июне оно последним сошло с боевого фронта и вернулось с прославленным послужным списком, рассказ о котором пойдет позже. Зимние метели застали это подразделение разбитым на надежные отряды, рассредоточенные на всем пространстве от Холмогоров, лежавших в девяноста верстах к северу от Емецка, до Моржегорской, в пятидесяти пяти верстах к югу от штаба роты в Емецке. И обычным делом для сержанта роты «F» с «горсткой доубоев» было конвоирование толпы большевистских военнопленных в далекий Архангельск.

XIII ЗИМНЯЯ ОБОРОНА ТОЛБЫ

Генерал Айронсайд делает целью экспедиции оборону — Большевики помогают придать ей такой характер — Толба — Внезапное нападение красных 11 ноября — Канадская артиллерия избегает захвата — Мы отбиваем наши позиции — «Леди Ольга» спасает раненых — Героический Уоллес — Кадахи и Дерхэм штурмом берут Верхнюю Толбу — Фокс — Ликующий костер — Множество пленных — Иван озадачен нашей войной — Атака боло в январе проваливается — Дрезинг едва не захвачен в плен — Зимнее патрулирование — Патруль капрала Принса попадает в засаду — Мы удерживаем Толбу.

Генерал Айронсайд к тому времени принял командование экспедицией и изменил ее характер больше в соответствии с ее заявленной целью. Мы перешли к обороне. Большевик, чьи отчаянные арьергардные бои во время осенней кампании нередко прекращались даже тогда, когда он реально брал верх, лишь потому, что он всегда истолковывал настойчивость американских атак или упорство обороны как превосходство сил. Он узнал, что Северный экспедиционный корпус на самом деле представляет собой до обидного малую силу, и что дома в Англии, Франции и Америке идет такая возня по поводу справедливости и методов экспедиции, что никаких крупных подкреплений ждать не стоит. Поэтому большевики в День перемирия, 11 ноября, начали свое контрнаступление, которое должно было перерасти в их мощную зимнюю кампанию. Таким образом, бой 11 ноября включен в повествование о зимней обороне Толбы.

Толба была копией тысяч подобных деревень по всей этой губернии. Она состояла из группы низких, грязных бревенчатых домов, сбившихся в кучу на холме, спускавшемся к широкой равнине, где располагалась другая группа домов, известная как Верхняя Толба. Между двумя деревнями протекал небольшой ручей, а примерно в миле в тылу находилась еще одна группа зданий, использовавшаяся под госпиталь, где раненым оказывалась первая помощь перед их эвакуацией в Березник, находившийся в сорока или пятидесяти милях вниз по реке.

Силы, задействованные в обороне этой позиции, состояли из нескольких батарей канадской артиллерии, размещенных посредине между госпиталем и главной деревней. В дополнение к этому рота «B» американских войск и еще одна рота королевских шотландцев были рассредоточены в этих позициях и вокруг них. От верхней деревни назад до госпиталя простиралось добрых три мили, что, разумеется, означало, что войска на этой позиции численностью не более пятисот человек были значительно рассредоточены и разделены. Это детальное описание нашего положения здесь изложено столь подробно для того, чтобы читатель мог оценить нападение, произошедшее в начале ноября.

Утром 11 ноября, когда некоторые бойцы еще завтракали, а позиции были укомплектованы лишь наполовину, из окружающих верхнюю деревню лесов внезапно в боевом порядке вышел противник. Лейтенант Деннис завязал с ними короткий бой и отошел к нашей основной линии обороны. Все наличные силы были немедленно подняты по тревоге для отражения этой наступающей волны пехоты. Тем временем боло численностью около пятисот человек атаковали нас с тыла, совершив трехдневный переход через то, что считалось непроходимым болотом. Они заняли нашу самую отдаленную тыловую деревню, которая не охранялась, и атаковали наш госпиталь. Эта фронтальная атака была всего лишь уловкой, чтобы отвлечь внимание наших войск в ту сторону, в то время как основное нападение противник направил на наши тыловые и неохраняемые позиции с целью захвата нашей артиллерии. Сотни врагов словно по волшебству появились из лесов, хлынули в больничный поселок и немедленно захватили его. Как только больничный поселок оказался в их руках, боло начали отчаянное наступление на наши орудия.

В момент начала этого наступления там находилось около шестидесяти канадских артиллеристов и один сержант роты «B» с семью рядовыми и пулеметом Льюиса. Благодаря героизму и хладнокровию этой горстки людей, немедленно открывших огонь из своих пулеметов Льюиса, наступающая пехота была вынуждена на мгновение остановиться. Эта короткая заминка дала канадцам возможность развернуть свои орудийные позиции, развернуть их кругом и открыть шрапнельный огонь по первой волне атакующих, находившейся едва ли в пятидесяти ярдах. Прошло всего мгновение, как ураган шрапнели разорвался среди плотных масс наступающей пехоты, и под таким убийственным огнем не могли долго устоять ни самые дисциплинированные войска, ни самые безрассудные. Было очевидно, что наступающие боло не могут продолжать атаку. Боло находились перед нашим фронтом, на нашем правом фланге и в тылу, мы были полностью отрезаны от связи, а подкреплений поблизости не было. Около 16:00 мы предприняли небольшую контратаку под руководством лейтенанта Денниса, которая смяла цепь снайперов, доставлявших нам немалое беспокойство. Затем мы обстреляли из артиллерии тыловые деревни, занятые боло, и те ретировались. Тем временем королевские шотландцы, выстроенные для контратаки, также двинулись вперед под прикрытием артиллерии, и боло — по крайней мере те немногие, что остались — были отброшены обратно в леса.

Потери противника в этом бою были огромными. Число его убитых и раненых оценивалось примерно в четыре человека, но так и останется неизвестным, сколько из них позже скончалось в окрестных лесах от ран и переохлаждения. Это столкновение оказалось гибельным не только из-за потерь в живой силе, но еще больше — по той причине, что в этом бою погиб один из главных большевистских лидеров на этом фронте. Одним из ведущих командиров был чрезвычайно мощный гигант по фамилии Мелочовский, который первым повел свои войска в больничное селение в тылу артиллерийских позиций. Он ворвался в больницу в огромной черной меховой шапке, подчеркивавшей его необычайный рост, и стал выискивать всех раненых американских и английских военнослужащих для немедленной казни, и это несомненно стало бы их участье, если бы не вмешательство удивительной женщины, которую солдаты прозвали «Леди Ольга».

Эта женщина, яркая и интеллигентная на вид, ранее состояла в знаменитом Батальоне смерти, а впоследствии рассказала одному из наших переводчиков, что вступила в ряды Советов из чистой жажды приключений, совершенно равнодушная к делу, ради которого рисковала жизнью. Она влюбилась в Мелочовского и сопровождала его с его войсками через непроходимые чащи, разделяя участь рядовых солдат и претерпевая лишения, которые сломили бы самого крепкого мужчину. При всей своей выносливости она, однако, сохранила черты вечно женственного, и когда Мелочовский отдал приказ о перебитии больных солдат, она бросилась вперед и недвусмысленным тоном потребовала отменить приказ, пригрозив застрелить первого же боло, который войдет в госпиталь. Сама она осталась в больнице, в то время как Мелочовский с остальными силами ушел вперед в атаку, где сам был смертельно ранен и прожил всего несколько минут после того, как его доставили к ней. В конце концов ее отправили в госпиталь в тылу, где она и лечилась. Капитан Бойд заявляет, что видел написанное ею по собственной инициативе письмо своим бывшим товарищам, в котором она призывала их не верить лжи их комиссаров и утверждала, что союзники борются во благо России.

На рассвете следующего дня из-за излучины реки появились пять канонерок, как раз вне досягаемости нашей трехдюймовой артиллерии, и весь день их десять дальнобойных орудий громыхали по нашим позициям, обрушивая мощные снаряды на наш блокгауз, охранявший мост между верхней и средней деревнями, в то время как в лесах вокруг этой позиции залегла пехота боло, выжидавшая прямого попадания в этот опорный пункт, чтобы броситься на мост и сокрушить нас. Разрывающиеся снаряды раз за разом швыряли огромные комья земли и обломки в амбразуры этого блокгауза и чуть полностью не разрушили его.

Здесь сержант Уоллес совершил поистине храбрый поступок. Блокгауз, которым он командовал, находился возле большой соломенной скирды. Снаряд разорвался неподалеку от соломы и забросил ее перед амбразурами. Уоллес вышел под пулеметным огнем с близкого расстояния, примерно с семидесяти пяти ярдов, и под сильным артобстрелом убрал солому. Чуть позже это повторилось снова, и на этот раз он был тяжело ранен. Британцы наградили его Медалью «За выдающиеся заслуги». Рядовой Белл находился в этом блокгаузе, когда в него попал снаряд и все находившиеся внутри были убиты или тяжело ранены. Белл получил страшное рассечение лица, но не бросал свой пулемет Льюиса до наступления темноты, когда его смогли сменить, будучи единственным уцелевшим в разбитом блокгаузе, удерживавшем мост через ручей, отделявший нас от боло.

Канонерки грохотали три дня, и всю ночь не смолкал треск и стук пулеметов. Никто не спал. Маленький гарнизон быстро выбивался из сил. У людей запали глаза от усталости, они были настолько смертельно утомлены, что им было все равно и до воющих снарядов, и до всего остального. На этом этапе осады было решено, что наше единственное спасение — это контратака. В лесах близ верхней деревни находилось несколько бревенчатых избушек, которые местные жители использовали под углежжение, но которые противник превратил в наблюдательные пункты и склады для пулеметов и боеприпасов. Его войска залегли в этих строениях и вокруг окружающего их леса. Мы решили застать этот отряд врасплох в лесу, по возможности захватить его и устроить демонстрацию крупного наступления, чтобы создать у противника в верхней деревне впечатление, что к нам прибывают подкрепления и что мы все еще свежи и готовы к бою. Этот маневр удался сверх всяких ожиданий.

Рота «B» под командованием лейтенанта Джона Кадахи и один взвод роты «D» под командованием лейтенанта Дерхэма предприняли контратаку на окопы боло. Незадолго до рассвета в то утро американцы прошли через леса и подкрались к наблюдательным пунктам противника раньше, чем те успели заметить какое-либо наше движение. Затем мы без всякого предупреждения двинулись на их главные позиции. Застигнутые врасплох, они уже через мгновение обратились в полное бегство, в панике разбегаясь во все стороны, думая, что за ними движется целый полк или дивизия. Мы немедленно подожгли эти хижины, содержавшие их боеприпасы, патроны и т.д., и последовавший за этим мощный взрыв, вероятно, создал у противника впечатление, что готовится страшное наступление. Когда мы вышли из леса и начали атаку на Верхнюю Толбу, мы вовсю ожидали ожесточенного сопротивления, поскольку знали, что во многих из этих домов спрятаны вражеские орудия. Однако наши планы удались настолько хорошо, что никакого поддерживающего огня из верхней деревни не последовало, а снайперы в передней части деревни, увидев себя брошенными, побросали оружие и бросились вперед с криками «товарищ, товарищ», означающими то же самое, что и немецкое «камерад». На самом деле среди этой пестрой толпы пленных оказалось немало немцев и австрийцев, которые едва могли связать пару слов по-немецки и, вероятно, были более чем рады попасть в плен и тем самым избавиться от активных боевых действий.

В ходе этого маневра один из их храбрейших и способнейших командиров по фамилии Фокс был убит, что стало невосполнимой потерь для противника. Фокс без сомнения был одним из самых компетентных и агрессивных лидеров боло. Он обладал огромной физической силой, имел за плечами долгие годы службы рядовым в старой русской армии и несомненно являлся весьма способным командиром людей. За эти четыре дня атак и контратак он провел своих людей окольными путями через леса, бредя по пояс в болотах, неся пулеметы и продовольствие. Ночи, разумеется, были ужасно холодными, и выпало немало снега, но Фокс не разрешал разводить никаких костров из страха быть обнаруженным. Провал этой хорошо спланированной атаки произошел отнюдь не из-за недостатка способностей или стратегии с его стороны. На его теле мы обнаружили драматическое послание, написанное на второй день битвы после провала атаки на орудия. В тот момент он находился с арьергардными силами и отправил или намеревался отправить командованию передовых сил следующее:

«Мы в двух нижних деревнях — вверх по реке идет пароход — возможно, подкрепления. Атакуйте энергичнее — Мелочовский и Мурафский убиты. Если вы не атакуете, я не смогу продержаться, а отступление невозможно. (Подписано) ФОКС».

Из наших сил численностью около шестисот шотландцев и американцев мы понесли около ста потерь, причем шотландцы пострадали сильнее нас. Наши потери главным образом были связаны с обстрелами в блокгаузах. Именно там мы потеряли капрала Сабаду и сержанта Марриотта; оба они были прекрасными солдатами, и их гибель ощущалась очень остро. Предсмертными словами Сабады были указания своему отделению удерживать позицию в тылу их разрушенного блокгауза.

Сообщалось, что Троцкий, кумир красной толпы, присутствовал в битве при Толбе, но если он там и был, то оказал мало влияния на то, чтобы остановить беспорядочное бегство своих последователей, когда им показалось, что их обходят с флангов из леса. Они в диком беспорядке бежали из Верхней Толбы, и еще много дней после этого в деревни далеко в нашем тылу брели различные бойцы этого отряда, наполовину помешанные от голода и переохлаждения и более чем готовые отречься от советского дела. Несколько недель противник оставлял американцев в полном покое. Толба была удержана.

Но было решено сжечь Верхнюю Толбу, которая представляла постоянную угрозу нашей безопасности, поскольку у нас не было людей для ее занятия в достаточном для обороны количестве, а находившиеся там небольшие посты были лакомым кусочком для противника. Многие неохотно оставались там, и это была нервная работа в темные ночи, когда мрачный и зловещий ветер завывал в окружающем лесу, и каждая тень казалась притаившимся большевиком. Часто в главную деревню поступал приказ «к бою», потому что какой-нибудь нервный часовой в Верхней Толбе видел батальоны, порожденные темной ночью. Поэтому было решено сжечь верхнюю деревню, и вокруг нее выставили охранение, поскольку мы опасались, что слухи дойдут до врага и боло попытаются помешать нам осуществить наш замысел. Жителям дали три часа на выселение. Было жалко смотреть, как их выгоняют из жилищ, где большинство из них провело всю свою простую, не самую несчастную жизнь, а их скудное имущество было разбросано в беспорядке по земле.

Первый снег падал с темного, предвещающего беду неба — жуткий вестник жестокой арктической зимы. Вскоре дома превратились в ревущие костры. Женщины сидели на самодельных ящиках, в которых хранилось все их самое ценное домашнее скарбом, и отдавались припадку рыдающего отчаяния, в то время как дети пронзительно визжали, став жертвами всех тех реалистичных ужасов, которые способно вообразить только детство. Большинство мужчин смотрели на все молча, с непонимающей покорностью на лицах — безмолвные, жалостные фигуры. Бедные мужики! Они ничего не понимали, но переносили все безропотно. Ничего, судьба предписала им нести это бремя, и они приняли его без вопросов.

Но когда мы вспоминали храбрых парней, чьи жизни были отняты из этих пылающих домов, ведь наши потери были очень тяжелыми — почти сто убитых и раненых бойцов, — мы подавляли сострадание и смотрели на полыхающую картину как на ликующий костер. Всю ночь горящая деревня алела на фоне черного неба, а наутро на месте Верхней Толбы оставалось лишь дымящееся, грязное пятно на равнине.

В этом втором бою за Толбу мы захватили много пленных. У боло был такой трюк: они притворялись мертвыми до тех пор, пока поисковая партия, решившая осмотреть тела ради сбора информации, не подходила к ним, после чего они внезапно оживали и сдавались. Они заявляли, что только таким способом могли спастись от большевистской тирании. Они утверждали, что никогда не разделяли советских взглядов. Они их не понимали. Их согнали в Красную армию под дулом ружья и удерживали в ней тем же убедительным аргументом. Другие говорили, что вступили в большевистские вооруженные силы, чтобы спастись от голода.

Лишь один из тридцати пленных признался, что является ярым приверженцем этого дела и верующим в догматы политической доктрины Советов, и это было признание, требовавшее огромного мужества, поскольку большевикам повсеместно внушали, что мы не проявляем никакой пощады и что попавших в руки жестоких англиси и американси ждет лишь ужасная смерть.

Разумеется, наше высшее командование пыталось пичкать наши войска точно такой же пропагандой. Сам Ленин говорил, что из каждых ста большевиков пятьдесят — мошенники, сорок — дураки и, пожалуй, один из ста — искренний сторонник. Однажды перешедший к нам большевистский командир рассказал, что подавляющее большинство офицеров в советских войсках были мобилизованы из императорской армии и содержались в повиновении угрозами истребить их семьи, если они выкажут хоть малейшую склонность к дезертирству. Тот же офицер сообщил мне, что большевистская партия находится в безнадежном меньшинстве, что ее сторонники составляют лишь около трех с половиной человек на каждые сто русских, и что она захватила и удерживает власть исключительно потому, что Ленин и Троцкий начали свою революцию с захвата каждого пулемета в России и упорного удержания их в своих руках. Он говорил, что все порядочные люди считают большевиков бандой головорезов и разбойников, но всех их запугали до пассивного подчинения.

Мы слушали его в изумлении. Мы попытались вообразить, что Америку когда-либо запугают и затерроризируют незначительным меньшинством, ее коммерческую жизнь парализуют, ее промышленность разорят, и оставили эти размышления как недостойную тень на нашу страну. Но это была Россия — Россия, вдохновившая мир своим мужеством и стойкостью в великой войне, и в самый критический ее момент, еще свежая воспоминаниями о миллионах убитых на полях Галиции, заключившая позорный Брестский мир, предав все, ради чего погибли те миллионы. Россия, следовавшая за прожектером Керенским от беспорядка к хаосу и в конце концов увязшая в тине большевизма. Да, в России можно ожидать чего угодно.

Вид у этих пленных боло был весьма суровый. Они носили не уставную форму, а одежду, мало чем отличавшуюся от наряда обычного мужика — кожаные сапоги до колен и высокие папахи из серого и черного завитого меха. Издали их невозможно было отличить друг от друга, и любой крестьянин мог оказаться большевиком. Кто знает? На самом деле у нас были основания полагать, что многие из них сочувствуют большевикам. Боло обладали сверхъестественным знанием о нашей численности и состоянии наших оборонительных сооружений, и хотя за пределы деревни никого, кроме солдат, не пускали, мы знали, что, несмотря на строжайшую бдительность, неустанно действовала вражеская шпионская сеть, справиться с которой мы не надеялись.

Некоторые из пленных были совсем мальчишками семнадцати-восемнадцати лет. Другие — людьми преклонных лет. Почти все они были безнадежно невежественны, представляя собой идеальный материал для языкового златоуста и убедительного пропагандиста. Они думали, что американцы поддерживают британцев в интервенции против России с целью подавить всякое демократическое правление и вернуть на трон Романова.

Такую историю скармливали мужикам, и, конечно, они свято в нее верили; в конце концов, почему бы им и не верить, судя по внешнему виду? Здесь мы цитируем слова американского офицера, воевавшего в Толбе:

«Если мы пришли не для того, чтобы восстановить царя, то зачем же мы пришли, вторгаясь в Россию и сжигая русские дома? Мы примирительно рассуждали о „дружественном вмешательстве“, о принесении мира и порядка в эту растерзанную страну бедному мужику, тогда как он видел свои деревни разорванным полем боя двух противоборствующих армий, в то время как одна из них навязала себя ему, реквизировала его косматую лошаденку, сожгла крышу над его головой и творила все, что диктовала военная необходимость. Ивану было мало дела до того, победят ли в этой странной войне союзники или большевики. Он не понимал, в чем тут суть, и в этом был похож на всех нас. Но он просил лишь одного — оставить его в покое, дать ему мирно вести свою простую жизнь, собирая скудный урожай в жаркие короткие месяцы лета и прозирая долгую унылую зиму на русской печи, будучи беззаботным фаталистическим адептом философии ничевоо».

После ожесточенного боя за удержание Толбы единственным контактом с противником оставались разъезды. Рота «D» прибыла из Чамовы и на месяц сменила роту «B». Велась постоянная работа над зимними оборонительными сооружениями. Отряд 310-го инженерного полка был для наших людей неоценимой помощью. И когда в конце января рота «B» снова поднялась к Толбе, укрепления оказались в прекрасном состоянии. Но тем временем упорно поступали слухи о готовящемся нападении.

Большевики предприняли свое давно ожидавшееся ночное нападение 29 января, одновременно с наступлением на Вагу, и были легко отброшены. В феврале, чуть позже, последовала еще одна аналогичная атака, которая завершилась с тем же результатом. Нам докладывали, что солдаты-большевики провели собрание, на котором заявили, что взять Толбу невозможно и что они пристрелят любого офицера, который отдаст приказ о новом нападении на этот пункт.

Во время одной из таких стычек лейтенант Дрессинг захватил пленного. Вскоре после того, как большевики были отброшены назад, он вместе со сержантом осматривал проволоку и натолкнулся на большевика, который поднял руки. Дрессинг вытащил револьвер, а сержант опустил винтовку в угрожающее положение; большевик испугался и схватился за штык. Желая взять пленного живым, Дрессинг схватил свой револьвер за ствол и замахнулся для мощного удара. К сожалению, он забыл, что британский револьвер привязан к ремешку и что этот ремешок накинут у него на плече. В результате его удар остановился на полпути, чуть не сломав ему руку; большевик бросил штык и пустился наутек, благополучно скрывшись и оставив Дрессингу лишь возможность составить отчет.

1 марта нас постигло бедствие: один из наших патрулей попал в засаду, а взвод, отправленный на выручку раненым, столкнулся с превосходящими силами противника, которые в конце концов были рассеяны артиллерией. Мы потеряли восемь человек убитыми и больше ранеными. Сержант Боуман, один из лучших людей, каких мне доводилось встречать, погиб в этом бою, и его смерть стала тяжелым ударом лично для каждого бойца роты.

Капрал Принс командовал первым патрулем, попавшим в засаду. Пытаясь помочь головному дозорному, который был ранен, Принс сам получил пулю. Когда мы наконец добрались до места этого столкновения, следы на снегу показали, что после ранения Принс прополз около сорока ярдов и несколько раз выстрелил из винтовки. Он попал в плен.

С этого момента боевые действия на Верхней Двине свелись к чисто патрульной деятельности. Напряжение для людей, конечно, сохранялось всегда. Помня о своих товарищах, попавших в засаду ранее, небольшим группам требовалось проявить высочайшее мужество, чтобы день и ночь выходить на укатанные тропы, двигаться подобно оленям по размеченной лыжне, когда охотник наготове держит взведенную винтовку. Шансы были безнадежно против них. Однако бдительность их патрулей, возможно, объясняет тот факт, что даже после своего крупного успеха на Ваге командующий Северной армией большевиков не решился бросить свои силы против мощно укрепленной Толбы.

Однажды британский штаб приказал нам патрулировать местность за много миль на том берегу реки, куда, по сообщениям, небольшие отряды большевиков совершали набеги на деревню. У нас было семнадцать саней, запряженных маленькими лохматыми пони. Мы оставляли их стоять в упряжи, привязанными к саням, пока спали среди деревьев у огромного ревущего костра, который наши русские ездовые всю ночь напролет щедро подпитывали крупными бревнами; а на следующее утро в призрачном сумраке мы снова отправлялись в путь, бесшумно скользя сквозь лес, пропитанный неизъяснимой тишиной бесконечного эфирного пространства; но по мере того как тени бледнели, перед нами разворачивалась сказочная страна чудес, которую я запомню навсегда. Невидимые руки художника украсили бесчисленные сосны гирляндами и венками из белизны, с воздушными эгретками и огромными, тяжелыми шарами и фестонами, сотканными морозом в изысканное и фантастическое кружево; и когда выглянуло солнце, как это случалось на несколько мгновений, каждое украшение на этих наряженных рождественских елках сверкало и переливалось магией десяти тысяч свечей. Перед нами раскинулся заколдованный игрушечный мир, и мы были очарованы изобилием воздушных чудес, которые расстилались без конца, пока мы пробирались сквозь лес, окруженный прямыми, уходящими ввысь стволами.

Проехав несколько миль, пони больше не могли продвигаться сквозь глубокие сугробы, поэтому мы оставили их и долго шли на снегоступах к группе бревенчатых домов — предполагаемому месту сбора большевиков. Однако никаких большевиков там не оказалось, как и следов недавнего пребывания людей, поэтому мы сожгли хижины и сильно уставшие потащили свои снегоступы обратно к пони. Когда мы оставили их по брюхо в снегу, они были мокрыми от пота; но они стояли там с истинно русским выражением терпеливой покорности и совершили обратный путь быстрее и с большим воодушевлением, чем когда шли сюда. Есть только одна вещь выносливее русского пони — это его ездовой, ведь те молодцы, что сопровождали нас в этом долгом путешествии, большую часть пути прошли пешком по снегу и на жутком холоде, перекусывая черным хлебом, запивая его горячим чаем и совсем не смыкая глаз.

ВАГНЕР Нечто вроде призыва по жребию.

ВАГНЕР Канадская артиллерия, Кургомин.

ОФИЦИАЛЬНОЕ СШАТО Наблюдательная вышка, 455-я верста.

ОФИЦИАЛЬНОЕ СШАТО Толбенский аванпост.

ОФИЦИАЛЬНОЕ СШАТО Один из большевистских дозорных.

ОФИЦИАЛЬНОЕ СШАТО Патрулирование.

Эти долгие недели патрульной и караульной службы изнуряли людей. Часовые по ночам то и дело видели то, чего не было. Однажды нас выгнали в холодную темноту из-за сообщения о приближении из леса целой толпы бормочущих голосов, но на наш оклик не раздалось ни единого выстрела, а на следующее утро на снегу обнаружились свежие следы лесных волков — стая подошла к самому краю леса; неудивительно, что сидевший в карауле продавец фруктов из Детройта решил, что к нам идут большевики.

Но вскоре большевики действительно пришли — действовали они хитрее и скрытнее волчьей стаи, ибо в темную ночь подкрались и принялись перерезать колючую проволоку между блокгаузами, когда один часовой почуял неладное (звуков не было) и выпустил очередь из пулемета в предполагаемом направлении. Завязался бой, длившийся часами, и утром множество убитых большевиков лежало в глубоком снегу за проволочными заграждениями. На них были белые балахоны, которые на любом расстоянии при тусклом дневном свете отчетливо сливались со снегом, а ночью делали их совершенно невидимыми. Мы были благодарны часовому с интуитивным чувством надвигающейся опасности. У некоторых солдат есть такая интуиция. Ее нельзя объяснить, но она существует. Стоит лишь спросить любого бойца, прошедшего через боевые сражения, чтобы подтвердить истинность этого утверждения.

И все же мы решили не полагаться полностью на эту удивительную способность интуиции: на посту мог оказаться солдат, не столь одаренный ею; поэтому мы протоптали тропу внутри проволочного заграждения, охватывавшего центральную деревню. В долгие периоды темноты мы вели непрерывное и бдительное патрулирование.

Большевики пришли снова в самую темную ночь, но застать нас врасплох они не смогли и потеряли множество людей, пытаясь пробираться по пояс в снегу через колючую проволоку под огнем пулеметов, стрелявших из-за блокгаузов, стоявших в двухстах ярдах друг от друга. Требовалось немалое мужество, чтобы идти напролом против таких препятствий и продолжать движение. Когда мы открывали огонь, со стороны большевиков всегда раздавалось множество криков: по словам наших переводчиков, офицеры отдавали приказы двигаться вперед, а бойцы выражали протест; даже во время этих криков многие были убиты; однако следует отметить, что офицеры держались на заднем плане. Ни один советский лидер не кричал «следуй за мной» сквозь вязкий снег на те смертоносные пулеметы — не нужно было большого ума, чтобы понять каковы шансы.

Шли недели, и мы держались, гадая, чем все это закончится. Мы не боялись потерять Толбу. Имея колючую проволоку и окружающие нас блокгаузы, мы были уверены, что сможем выстоять против целого полка, пытающегося наступать по этому длинному снежному полю; но опасность таилась вдоль нашей тонкой линии связи.

Тяжелое положение янки в Северной России, воевавших зимой 1918–19 годов против большевиков, часто становилось темой газетных карикатур. Ниже воспроизведена одна из карикатур Томаса из The Detroit News, на которой доубой сидит в окопе у Толбы — или под Кодишем, Шред-Макреньгой, Пинегой, Чекуевом или на железнодорожном окопе. Разумеется, это плачевное положение имело место в одном из тех мест и в одно из тех времен, когда находчивые янки еще не успели закрепить свои успехи или укрепить только что занятую позицию в тылу своей прежней позиции. Всего через несколько часов — или самое большее через несколько дней — американский солдат успевал надежно окопаться и обустроить себе спартанский быт. Этот спартанский быт продолжался до тех пор, пока какой-нибудь британский офицер не решал «устроить небольшое представление» или пока красные в подавляющем числе либо при мощной артиллерийской поддержке, либо и то и другое вместе не заставляли янки с боями занимать новую позицию и снова терпеть арктические тяготы окопной работы в морозы по несколько дней. Карикатурист знает неукротимый дух юмора, с которым американец встречает безвыходные ситуации; не зря он вкладывает в уста солдата слова, показывающие, что, хотя забот у него может быть больше, чем он рассчитывал, он способен пошутить над этим со своим приятелем. Как офицеры запаса того замечательного северорусского экспедиционного корпуса авторы снимают шляпы из уважения к солдатам-гражданам, воевавшим вместе с нами в условиях, которые, по правде говоря, обычно были лучше, но порой намного хуже той окопной ситуации, что изображена на карикатуре ниже. Обладая стойкостью, сметкой и чувством юмора, эти солдаты-гражданины «переносили тяготы как доблестные воины».

Послушай, Билл, после войны нам точно обеспечена работенка. «Новости мирной конференции: Проблемы рабочей силы после войны».

XIV ВЕЛИКИЕ БЕЛЫЕ ПЛЕСЫ

Надежно охраняемые линии связи — Быстроходные конные сани — Майор Уильямс описывает поездку на санях — Долгий зимний марш — Посещение трехсотлетнего монастыря — История о беляке — Поездка сквозь сказку — Одинокие, задумчивые поездки под Белой Полярной Звездой — Чудесное северное сияние.

Роту «F» мы оставили зимой в кружении метелей охранять многочисленные опасные точки на протяженных линиях связи. В декабре ее подразделения были рассредоточены по всему пути от Архангельска до Моржегорской. Несколько недель в январе лейтенант Шеридан со своим взводом сидел на большевистских заставах в Леунове в нижней части долины Пинеги, а затем был спешно переброшен вниз по Двине в другой угрожаемый район. Успех красных, выбивших наши силы из Шенкурска и вниз по Ваге, привел к тому, что дороги на верхней Двине и Ваге стали постоянной целью для набегов большевистских отрядов.

В начале февраля рота «K» прибыла из Архангельска и заняла позиции в Емецке, причем один взвод остался в Холмогорах. Рота «F» потребовалась ближе к фронту для поддержки рот первого батальона, стесненных противником. Нервничающие и попавшие под подозрение деревни подвергались бдительным визитам усиленных патрулей. 12 февраля капитан Рамсей с двумя взводами спешно выдвинулся на подкрепление Шред-Мехреньги, преодолев за один день расстояние в сорок верст. Но противник таинственным образом отступил, как уже случалось не раз, именно тогда, когда казалось, что он сокрушит британско-русские силы, взывавшие о помощи. В результате американцы смогли вернуться в более щекотливый район Ваги и Двины.

С этого момента история роты «F» на линиях связи сливается с историей суровых арьергардных боев и окончательного сдерживания наступления красных, и об их доблестном участии можно прочитать в другом месте повествования.

Уже упоминалась работа взводов роты «G» и роты «M» на изолированных линиях долины Пинеги, а также роты «H», охранявшей важнейшую дорогу Онега — Обозерская, по которой шла почта и подкрепления из внешнего мира. Скопление деревень под названием Большеозерки находилось на этой дороге. В конце марта она была захвачена сильным отрядом красных, и до того, как подоспела помощь, командующий Северной армией большевиков вклинил туда крупные силы, создав угрозу ключевому пункту — Обозерской. Этот пункт на линии связи охранялся отрядами железнодорожных сил из Обозерской, где американцы сменяли французских солдат, причем обе стороны задействовали русские союзные войска. Во время захвата его удерживало подразделение французов при поддержке русских войск. История его отвоевания изложена в другом разделе.

Узел дорог Вольшеница между Селецким и Обозерской был оборудован помещениями для солдат и бдительно охранялся от внезапных атак красных со стороны 443-го пункта или Емцы. Иногда его удерживали британцы и русские из Селецкого, а иногда американцы из Обозерской.

Легко сказать: «Охрана линий связи». Но любой ветеран северорусской экспедиции подтвердит, что дни и ночи, проведенные им на этой службе, зачастую становились суровым испытанием. Когда этот русский термометр показывал далеко за сорок, а фляжка на бедре превращалась в сплошной кусок льда уже через двадцать минут после выхода из дома, и усы ездовых обрамлял замерзший Ниагарский водопад, а вашему небольшому отряду предстояло пройти пятнадцать верст до следующей деревни, вы невольно задавались вопросом, как долго сможете удержать винтовку, если на вас нападет отряд боло.

С наступлением устойчивой зимы транспортное сообщение вдоль великих зимних речных трактов свелось к быстроходным конным саням с частой сменой лошадей. Офицеры и гражданские чиновники находили такие поездки весьма приятными. Следующий рассказ, взятый из Red Cross Magazine и адаптированный для этой книги, оставит у доубоя приятные воспоминания, а у случайного читателя — яркую картину зимнего путешествия.

Это могло быть повествование о том, как капитан Рамсей в январе ехал на санях в Пинегу навестить тот фронт. Или же о том, как старина Док Лэйрд по прозвищу «Три волоска» добирался на розвальнях в Сойлу навестить крепкий взвод «Военного Пита» Примма. Или же о том, как полковник Стюарт совершал свою замечательную поездку по зимним речным фронтам. Тем не менее, это история активного сотрудника американского Красного Креста майора Уильямса, который отправился в дальний путь одним из первых и показал остальным дорогу.

«Я только что вернулся из поездки на санях вверх по реке Пинеге до самого отдаленного пункта на этом участке, где размещены американские войска. Путешествие заняло шесть дней, и это вместе с поездкой на двинский фронт составляет в общей сложности двадцать дней пути на санях и около восьми миль покрытого расстояния. Для перевозок используются лошади, а не олени. Русская лошадь, как и крестьянин, должна обладать выносливой порой, чтобы выдерживать тяготы и лишения существования. Их никогда не чистят скребницей, оставляют стоять под открытым небом часами, причем обычно в местах, продуваемых свирепыми ветрами, хотя всего в нескольких футах находится подобие укрытия. Крестьяне не верят в изнеженность — ни по отношению к своим животным, ни к самим себе.

«На обратном пути с Двины прекрасное животное погибло почти мгновенно, сломав шею. Было около пяти часов вечера, кругом, конечно, стояла кромешная тьма, и наш русский ямщик, одетый в оленью шкуру и капюшон, вылитый белый медведь на передке саней, выкрикивал бессмысленные и ненужные слова нашим двум лошадям, чтобы подстегнуть их в пути.

«Все полы и возрасты выглядят одинаково в этих оленьих парках. Мы сидели в полуоткрытых санях с узкими полозьями, но с предохранительными полозьями-опорами, мешавшими им окончательно перевернуться. У подножия каждого русского холма дорога делает крутой поворот. Целую неделю мы держались за поручни на этих поворотах, но в конце концов привыкли к ним, или, пожалуй, стоило бы сказать, смирились. Спускаясь с длинной горки, лошадь сдерживает ход сколько может, а ямщик помогает притормаживать сани. Но на крутых спусках, где это невозможно, приходится спасаться бегством.

«Наша лошадь шарахнулась от спального мешка, сброшенного с ехавших впереди багажных саней. Предохранительные полозья не смогли спасти нас, но сделали угол нашего опровержения более полным. Киркпатрик, несколько мест его багажа и ненормальное количество сена добавили мне неудобств. Его тяжелый скатный мешок, служивший мне спинкой, отбросило на двадцать футов. Верх саней сработал как идеальный снегоуборочный ковш, и мою голову основательно повозили в снегу, прежде чем наш маленький ямщик, вцепившийся в вожжи (пр-р-р пр-р-р пр-р-р), сумел удержать коня. Лишь час спустя, когда ямщик подтаскивал наш багаж, я обнаружил, что наши жизни находились в руках тринадцатилетней девочки.

«После поездки такого рода начинаешь все больше и больше восхищаться своим скатным мешком. Спя постоянно на полу и временами набиваясь как сельди в бочку с членами крестьянских семей в одной комнате, разделенной лишь самодельной занавеской, мы сохранили здоровье, аппетит и бодрость духа.

«Небольшая деревня домов на двести. Американские солдаты побывали в каждом доме. Сначала деревенские жители не доверяли им. Теперь они самые популярные люди в общине как у стариков, так и у детей. Их отношение к русскому крестьянину участливое, примирительное и сочувственное. Один из этих парней рассказал мне, что накануне видел на улице плачущую женщину, которая говорила, что их пайки подходят к концу и им придется есть солому. Женщина показала мне кусок хлеба — едва ли полноценный обед на трех человек, — который она бережно извлекла, завернутым словно ценность дороже золота, из коробки в углу. Они неосмотрительно расходовали свой месячный пайк в пятнадцать фунтов муки на человека, и конец месяца, до которого оставалось еще три дня, застал их в серьезной тупиковой ситуации. Когда появились галеты и сахар, они онемели от изумления. И было отрадно видеть удовлетворение американского солдата.

«На Пинеге, за много миль от любого жилья, мы встретили значительный отряд американских солдат, направлявшихся на фронт. Каждый боец выглядел олицетворением здоровья: щеки горят, голова поднята, все при деле. В последний раз я видел этих же парней на железнодорожном фронте — в четырехстах милях в другом направлении. Там они только что выбирались из передовых окопов и блокгаузов, в стальных касках на головах и со всем имуществом за спиной, кроме разве что кухонной плиты.

«Теперь они были снаряжены скорее для долгого марша: в меховых шапках, новых шинелях цвета хаки с шерстяной подкладкой, а многие несли альпийские палки, поскольку в некоторых местах идти было тяжело.

«Из наших запасов на санях каждому солдату выдали по пачке сигарет Красного Креста и у каждого спросили, получил ли он свой рождественский носок. Получили все. Кстати, вчера вечером я ужинал с генералом Айронсайдом, и он весьма тепло отозвался об этом конкретном подразделении, которое прошло через тяжелые испытания и готово к новым».

Одно из самых памятных событий в истории американской роты в России — марш из Архангельска в Пинегу, сто пятьдесят миль в самый разгар зимы. Первый и четвертый взводы совершили этот форсированный марш с 18 по 27 декабря включительно, спеша на помощь двум взводам другой роты, прижатым спиной к стене.

Две недели спустя второй и третий взводы проделали тот же марш еще быстрее, хотя три дня температура держалась на отметке сорок градусов ниже нуля, поскольку в Архангельске передали, что вторая половина роты «M» находится под непосредственной угрозой уничтожения.

Последние инструкции перед маршем, данные в старых Смольных казармах, типичны для приказов о марше американским солдатам:

«Завтра мы выступаем на Пинегу. Верст много, но не все за один день. Ночевать будем в деревнях: одни дружелюбные, другие враждебные. Возможно, встретим вражеские войска. Мы идем: один взвод впереди, один позади обоза из 60 саней. Организуйте бдительные головной и арьергардный дозоры для защиты колонны от внезапного нападения.

«Наша задача двоякая: во-первых, усилить половину другой роты, которая сейчас уступает противнику в численности десять к одному; во-вторых, поднять полк лояльных русских войск в великой долине Пинеги, где половина населения лояльна, а половина сочувствует большевикам. Мы держим в руках чашу весов. Держите подбородки выше, выпячивайте грудь и несите оружие с гордостью, проходя среди русского народа. Вы представляете нацию, которая медленно гневается, но несокрушима в своем могуществе, когда ее солдаты прорывают линию Гинденбурга. Заставьте русских уважать вашу солдатскую выправку. Лояльные вздохнут свободнее от вашего прихода. Коварным сторонникам боло придется стереть усмешки с лиц и бояться затевать грязные дела.

«И далее, что не менее важно, помните: ведите себя не просто как солдаты могущественной державы, но держитесь как люди вежливого, щедрого, отзывчивого, рыцарственного народа. Относитесь к этим простым людям правильно, и вы заслужите их преданную дружбу. Уважайте их чудачества. Не смейтесь над ними, как это делают бестактные солдаты другой нации. Не посягайте ни на чье имущество, если того не требуют военные нужды. Вы откроете для себя много привлекательных черт в характере этих русских. Здесь, как и везде на свете, несмотря на различия в языке и обычаях, в одежде, труде, играх, еде и жилье, чужеземцы среди иностранцев обнаружат, что в основах жизни люди везде остаются людьми.

«Вместо неуклюжих и скользких снизу ботинок Шеклтона носите американские полевые ботинки и арктические галоши. Шинели складывайте свободно поверх саней, чтобы ими можно было воспользоваться в случае долгой задержки. Фляжки наполняйте каждый вечер у полевой кухни роты. Не пейте воду в домах местных жителей. Можете покупать молоко. Каждый обязан беречь свое здоровье. Медика у нас нет, а запас девятых номеров ограничен.

«Завтра в полдень выступаем. Готовьтесь тщательно и с бодрым духом».

Следующий отчет о марше скопирован из ежедневных записей в офицерском дневнике:

НА ОУИМУ — ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, 18 ДЕКАБРЯ

После обычной волокиты с ямщиками, криков, окриков «пр-р», толкотни и перетягивания канатов обоз тронулся в путь в 11:55 утра 18 декабря. Тропа представляла собой благоустроенный большак. Солнце было справа от нас, но висело очень низко. Пожарная каланча Смольного наконец скрылась из виду позади. Дорога петляла, как и Двина, по чьим холмистым берегам она вилась. Наши парни были рады увидеть холмистую, расчищенную местность. Рыбацкие поселки и лесозаготовки справа. Стога сена и поля слева, позади которых темнеют леса. Здесь тропу напрочь выдувает ветром с реки. В другом месте ее заносит снегом, и люди с пони сбавляют шаг в сугробах. Солнце садится рано, но белый снег дает нам достаточно света. Головной дозор скрылся впереди из виду, арьергард потерялся за поворотом. Крошечные точки на льду далеко внизу кажутся санями, направляющимися в какой-то речной порт. Сети выставлены на воздух и теперь ждут июньского солнышка, чтобы сбросить ледяные оковы. Приличного вида дома и люди смотрят на странную кавалькаду, проходящую из деревни в деревню. Для американцев, много недель проведших в лесах вдоль вологодской железной дороги, это новый облик России.