«История американской экспедиции против большевиков: Кампания на Севере России 1918–1919 гг.»

Бой продолжался пять часов. Главная атака, шедшая по левому берегу реки Онеги, сдерживалась американцами до тех пор, пока противник не отбросил союзников — русских — на правом берегу и не установил пулемет на нашем фланге.

После этого американцам пришлось сдавать позиции на главном направлении, а красные удачно установили еще один пулемет. Тем временем мелкие группы противника просачивались в тыл. Наконец пулеметы противника были обнаружены и выведены из строя превосходящим огнем наших автоматических винтовок Льюиса, причем у орудия был убит большевистский командир Шишкин. Этот успех воодушевил американцев, которые бросились вперед, и красные дрогнули и побежали. Сильный американский боевой патруль преследовал отступающих красных на протяжении пяти миль и захватил много обмундирования, боеприпасов, винтовок и снаряжения, а также двух убитых неприятелей, десять раненых, одного пленного и два пулемета. Потери с нашей стороны составили два человека ранеными. Наши русские союзники потеряли двух человек убитыми и семерых ранеными.

Боестолкновение велось под дождем в очень тяжелых условиях для американцев, которые впервые участвовали в огневом бою, и сделало большую честь лейтенанту Филлипсу и его горстке доубоев, превосходивших противника более чем в три раза и вынужденных принять бой в месте, хорошо знакомом неприятелю, но незнакомом американцам и крайне невыгодном.

За исключением нескольких патрульных столкновений и захвата нескольких пленных большевиков, остаток сентября прошел без происшествий.

Силы в долине Онеги, подобно железнодорожному и кодишскому отрядам, выжидали удобного момента, и разрабатывались планы общего наступления на Плесецкую. 30 сентября лейтенант Филлипс получил следующий приказ:

«Противник на железнодорожной линии сегодня (29-го) подвергается атаке, и из Обозерской к вам направляются казаки. По их прибытии вы двинетесь на юг вместе с ними и не позволите противнику отступить за реку в западном направлении.

Откройте связь по провосту на Обозерскую и выясните, как далеко по линии продвинулись наши войска, а затем постарайтесь держаться наравне с ними, но не забирайтесь слишком далеко без приказа от командования Обозерского района (полковник Сазерленд в Обозерской). Я имею в виду, что вы не должны идти напролом против сильных сил, которые могут отступать, если вы не уверены, что удержите свои позиции. На железной дороге в Плесецкой находится крупная группировка, и возможно, что они станут отступать перед вашим фронтом в направлении линии, идущей от Мурманска на Петроград. Комендант Чекуево должен обеспечить вас подводами для продовольствия и, как только сможете, организуйте отправку продовольствия к вам с железной дороги. Пароходное сообщение может доставлять вам припасы и оставаться с вами до тех пор, пока вы не дойдете до порогов, если заберетесь так далеко. Не забывайте, что у противника имеются силы в Турчесове, к югу от вас. Держите транспорт в середине вашей колонны, чтобы ни одна повозка не была отрезана, и будет хорошо, если вам удастся реквизировать транспорт от деревни к деревне.

Капитан Бертон (Королевская морская легкая пехота) останется командовать в Чекуево».

У. ДЖ. Кларк, подполковник.

Американцы понимали, что это задачка не из легких, но давайте теперь взглянем на карту и посмотрим, чего же на самом деле требовал этот план. Сорок миль старой императорской телеграфной и телефонной линии на востоке предстояло восстановить для связи между Чекуево и Обозерской. Никаких специалистов связистов, и неизвестно, где именно провода нуждались в ремонте. И еще около шестидесяти миль к югу и востоку по другой дороге — двигаться быстро с медленным гужевым транспортом по приказу перехватить противника, который, как предполагалось, готовится бежать на запад с железной дороги. И не следует забывать, что все это предстояло сделать вопреки противодействию крупных сил красногвардейцев где-то в районе Турчесова в тридцати пяти милях вверх по долине. «Плёвое дело, понимаете ли», для тех ста пятнадцати американцев — ветеранов двухнедельного пребывания в диких местах Северной России.

Американский офицер из данных разведывательных патрулей и от дружелюбно настроенных местных жителей узнал, что противник вовсе не стремится к бегству, а концентрирует силы для нового нападения на американцев.

Около семисот бойцов Красной гвардии основательно закрепились в Каске и ее окрестностях и пополняли свои ряды. Во исполнение приказа лейтенант Филлипс выступил на следующее утро, 1 октября, с восемнадцатью конными казаками, прибывшими в течение ночи из Обозерской, и остальными своими антибольшевистскими русскими добровольческими войсками. Выдвижение началось в 2:30 ночи, предстояло пройти около восьми миль в темноте, а час «Ч» был назначен на пять часов утра на рассвете. Два отделения американцев и русских добровольцев были выделены лейтенантом Филлипсом в подчинение капитана Бертона для демонстративной атаки на Вазенту — деревню на противоположном от Каски берегу реки. Лейтенант Пеллегром должен был атаковать противника во фланг с запада, в то время как лейтенант Филлипс и казаки предпринимали фронтальное наступление.

Взвод Филлипса вскоре оставили казаки, и он, продвинувшись вдоль песчаной гряды на расстояние до ста ярдов от противника, был вынужден окопаться. Лейтенант Пеллегром на фланге из-за характера местности подвел своих людей лишь на расстояние трех сотен ярдов от позиций противника и не смог установить никакой связи со своим командиром. Капитан Бертон при первом же обстреле был оставлен добровольцами и был вынужден отступить со своими двумя отделениями американцев. Огневой бой бушевал весь долгий день. Филлипс не мог вывести своих людей до наступления темноты, но удерживал позицию и жестоко наказывал контратаки противника. Противник держал под обстрелом позиции из тяжелых пулеметов, и доубои, вызвавшиеся добровольцами носить донесения из одного взвода в другой, заплатили за свою храбрость жизнями. Полагая, что силы противника значительно превосходят его собственные, американский офицер в 7:30 вечера отвел своих людей в Чекуево, потеряв шесть человек убитыми и трех ранеными. Потери противника, позднее подтвержденные перебежчиками, составили тридцать человек убитыми и пятьдесят ранеными.

Противники снова прибегли к выжиданию и маневрированию в поисках слабых мест. В Чекуево американцы укрепили оборону этого важного дорожного узла и поддерживали контакт с противником посредством ежедневных боевых патрулей вверх по долине в направлении Каски — места недавнего столкновения. Именно в этот период однажды «эйчевцы» в Чекуево были удивлены появлением лейтенанта Джонсона с отдлением бойцов роты «М», которые прошли сорок миль по дороге из Обозерской на Чекуево в поисках следов противника, о котором конный патруль казаков, присланный из Обозерской, заявлял, будто тот захватил дорогу и Чекуево. От этих людей они узнали, что и на железной дороге противник обнаружил поражающую воображение численность и проявил боевой дух столь же высокий, как и в Каске, и нанес американским войскам их первое поражение. Они также узнали, что французский батальон возвращается на линию фронта вместе с американцами для нанесения мощного совместного удара по противнику.

Новая группа примерно из пятнадцати казаков сменила восемнадцать казаков, которые вернулись в Архангельск. Силы значительно возросли благодаря прибытию французского офицера и двадцати пяти человек из Архангельска.

Тем же судном прибыла остальная часть роты «H» под командованием капитана Карла Геверса, который 9 октября развернул свой штаб в Онеге под началом нового британского командира Онежского отряда полковника («Железного Глаза») Эдвардса и направил лейтенанта Карлсона с его взводом в Карельское — деревню в десяти милях в тылу Чекуево — для поддержки Филлипса.

Успех на железнодорожном фронте вместе с информацией, собранной патрулями, позволил полковнику Эдвардсу предположить, что противник отступает вверх по долине. Вооруженная разведка силами всего отряда в Чекуево, двинувшаяся вперед по обеим сторонам реки Онеги 19 октября — через два дня после того, как американцы на железной дороге штурмом взяли высоту Четыреста Сорок Пять и боло «перевел дух» и отошел к Емце, — показала Филлипсу, что противник действительно ушел из Каски и отступил в Турчесово, примерно в тридцати пяти милях вверх по долине.

Филлипс занял большими силами все деревни вдоль реки Качелы, ежедневно отправляя боевые патрули к югу от Прилука для установления соприкосновения. Зима подавала признаки раннего приближения, и во исполнение устных приказаний полковника Эдвардса в Онеге Филлипс 25 октября отвел свои силы в Чекуево. Это, судя по всему, соответствовало мудрому плану нового британского командующего генерала не растягивать далее и без того опасные протяженные линии, а подготовиться к активной обороне как раз там, где снег и морозы заставали различные широко распыленные силы экспедиции. На обратном пути через Каску стало известно, что двое бойцов роты «H», числившихся пропавшими без вести в бою у Каски, но на самом деле убитых, были похоронены сельчанами. Их эксгумировали, устроили им полноценные воинские похороны и обозначили могилы.

За исключением ежедневных патрулирований и ротаций взводов, сменявшихся на отдых в Онеге, в оставшуюся часть октября и в ноябре было мало волнующих событий. Время от времени случались переполохи, «неразбериха» в британском штабе в Онеге, и патрули с оккупационными отрядами направлялись в различные далеко отстоящие друг от друга деревни вверх по долине. В конце концов, по-видимому, возникла идея укрепить деревню Кываланду, чтобы не допустить доступа красногвардейцев к долине Чулюги, притока реки Онеги, по которой зимой шла хорошая дорога на Большеозерки, где она соединялась с чекуевской дорогой на Обозерскую. Туда подвезли колючую проволоку, и деревня Кываланда была сильно укреплена, причем иногда там размещались два взвода.

Капитан Геверс был вынужден лечь в госпиталь на операцию. Это стало тяжелой потерей для людей. Тут на этот преданный отряд доубоев обрушился старик Борей. Они облачились в зимнее обмундирование, позаботились о том, чтобы обустроить себе как можно более комфортные укрытия на передовых аванпостах, организовали систему санных перевозок, которые должны были заменить пароходное сообщение по Онеге, ставшей теперь ледяным барьером для судов, но зато дорогой для саней. Впереди их ждали длинные зимние ночи с частыми снежными бурями и множество дней суровых морозов. И хотя они не подозревали об этом, им предстояло столкнуться с тяжелыми боями в течение зимы и по ее окончании.

X РОТА «G» ДАЛЕКО ВВЕРХ ПО РЕКЕ ПИНЕГЕ

Красные разграбили деревни Пинежской долины — Зимой большевики возвращаются в наступление — Задача американского отряда — Пинега — Розовато-белая политическая окраска — Янки-солдат хорошо принят — Взятие отдаленной Карпогоры — Значительно превосходящие силы американцев отступают — «Где же именно проходит Пинежский фронт?»

Удирая из Архангельска и его окрестностей в момент высадки союзников в Архангельске, красные грабили, мародерствовали и вывозили по железной дороге и на пароходах огромные запасы мехов, одежды и продовольствия, а также боеприпасы и военное снаряжение. То, что они не увезли по железной дороге на Вологду, они вывезли речным путем на Котлас. Мы уже видели, как их преследовали и с ними сражались на Онеге, на железной дороге, на Ваге, на Северной Двине. Теперь мы обратимся к краткому повествованию об их действиях на реке Пинеге. Поскольку красные наконец поняли, что экспедиция слишком мала, чтобы реально одолеть их, и вернулись, чтобы дать отпор союзникам на других реках, они начали собирать силы далеко вверх по Пинежской долине. Жители нижней части Пинежской долины обратились к архангельскому правительству и союзному военному командованию за защитой и помощью в преследовании красных с целью возвращения запасов муки, отнятых у кооперативных торговых обществ в различных пунктах вдоль реки. Эти кооперативы закупали муку у Американского Красного Креста. Соответственно, 20 октября капитан Конуэй с ротой «G» отправился на быстроходном пароходе и барже в Пинегу, прибыв туда через трое суток и две ночи с силами двух взводов, в то время как остальные два были оставлены на отдельной службе охранять корабли в гавани Бакарицы. Здесь американскому офицеру предстояло командовать районом, организовать его оборону и сотрудничать с русскими гражданскими властями в деле формирования местных добровольцев для защиты города Пинеги, который, расположенный на вершине большого перевернутого «V» в изгибе реки, представлялся ключевым пунктом в военном и политическом отношении.

Пинега была прекрасным городом с тремя тысячами жителей и шестью-семью тысячами в близлежащих деревнях, густо усеивающих берега этого широкого плеса старой речной торговой артерии пушниной и лесом. Ее жители были прогрессивными и довольно образованными. Город был наделен своим старым купцом-миллионером прекрасным техническим училищем. В нем, конечно же, имелся большой собор. Неподалеку от него, в двух часах езды верхом, предметом интереса доубоя был трехсотлетний монастырь с белыми стенами, куполами и шпилями, возвышавшийся на серых кручах и в туманной дымке обозревавший широкую Пинежскую долину и Сойлозеро, где монахи занимались рыболовством. В Пинеге имелся отличный народный дом, хороший госпиталь и правительственные здания этого округа.

Жители города устроили грандиозный праздник, когда отреклись от верности царю, но вполне разумно сохранили некоторых из его старых обученных местных представителей для помощи в управлении. Самоуправление они свято чтили. Когда у власти в Архангельске находились красногвардейцы, они, разумеется, частично распространили свое господство и на этот отдаленный край. Но народ покорился лишь на время. Некоторым из их способных людей пришлось принять бразды правления под номинальным верховенством красных комиссаров. И когда красные бежали при приближении союзников, жители Пинеги покарали нескольких попавшихся им под руку жестоких большевистских правителей, однако не стали прилагать больших усилий к смене всех чиновников гражданской администрации, даже несмотря на то, что те некоторое время были красными должностными лицами. По сути, американцы обнаружили в Пинежской долине несколько пеструю палитру из красного и белого гражданского управления. Автор командовал этим районом зимой и говорит на основании личного опыта общения с этой пинежской местной властью, наполовину красной, каковой она и являлась. Американцы были хорошо приняты и осенью заступили на гарнизонную службу, набрав отряд из трехсот добровольцев, главным образом из долины выше Пинеги, жители которой опасались возвращения красных и умоляли прислать военный отряд вверх по долине, чтобы освободить ее от красных агитаторов и вернуть украденную муку.

15 ноября капитан Конуэй, действуя в соответствии с указаниями британского Главного штаба в Архангельске, удовлетворил эти просьбы и направил лейтенанта Хиггинса с тридцатью пятью американцами и двумястами десятью русскими добровольцами для зачистки долины и занятия Карпогоры.

В течение десяти дней отряд продвигался без сопротивления. У Марьиной Горы был встречен вражеский патруль, а на следующий день янки отбросили боевой патруль противника. Ежедневные стычки с патрулями не помешали их продвижению, и в День благодарения парни из роты «G» после небольшого боя вошли в Карпогору. Они находились в ста двадцати верстах от Пинеги, которая лежала в двухстах семи верстах от Архангельска, — иными словами, в двухстах милях от Архангельска в сердце края, политические симпатии которого делились примерно поровну между красными и белыми. Но красные вовсе не собирались терпеть там американцев. 4 декабря они подошли превосходящими силами и атаковали. Американцы потеряли двух человек убитыми и четырех ранеными из своего небольшого отряда в тридцать пять американцев и нескольких белогвардейцев, и по приказу капитана Конуэя, который спешно прибыл на реку, чтобы принять командование, летучий отряд оставил Карпогору и отступил вниз по долине преследуемый красными. Отряд белогвардейцев был оставлен в Висакагорке, другой — в Труфанагорке и Прилуке, а главная внешняя линия обороны белогвардейцев для Пинеги была установлена у Пелегорской.

Как и вся интервенция в Россию, незначительной частью которой являлся пинежский отряд, появление союзных войск успокоило занятые районы, однако в глубине территории пропаганда хитроумных большевистских агентов Троцкого и Ленина вполне закономерно преуспела в разжигании ненависти русских к тому, что они называли иностранными штыками.

И здесь, с наступлением зимы, мы оставляем эту горстку американцев, удерживающих левый сектор гигантской подковообразной линии против стягивающихся сил, ропот красных толпы которых уже доносился издалека и которые готовили целую серию жутких сюрпризов для союзных войск как на Пинеге, так и на других зимних фронтах. Действительно, их действия в этой мирной долине в начале зимы должны были приобрести важнейшее значение для судьбы всей экспедиции, а рассказы об этой фланговой угрозе Архангельску и особенно коммуникациям на Двине и Ваге, где Пинежская долина сливается с Двинской, заставили наше Американское главное командование во Франции разразиться лаконичной телеграммой: «Где же именно находится Пинежский фронт?»

Это было там, в непроходимых сосновых борах в ста пяти милях к востоку и северу от Архангельска. Там, где русский крестьянин сооружал свои странные на вид, но искусно сработанные сани. Где на реке он расставлял во льду длинные густые ряды сосен или еловых веток двойными рядами на расстоянии двух санных длин друг от друга. Эти вмерзшие в лед зеленые ориентиры должны были провести путника долгой зимой коротких дней и темных ночей мимо редких полыней в те моменты, когда он совершал свой путь по дороге в слепящих снежных буранах. Там, где крестьянин менял кожаные сапоги на валенки и разыскивал свои шарфы и огромные парки, или медвежьи шубы. Именно там рота «G» численностью в сто человек удерживала маленький, но важный Пинежский фронт в конце осенней кампании.

XI С РАНЕНЫМИ И БОЛЬНЫМИ

Чтобы мы не забыли доубоя из S. O. L. — Отряд в бою и никаких медикаментов — Ампутация перочинным ножом — Зашито иголкой и ниткой из санитарного пакета Красного Креста — Дневник американского военного врача — Записи отрывисты, но полны интереса.

Есть вещи, которые американский доубой и офицер никогда не смогут простить в своем прощающем сердце. Это те вопиющие безобразия, что творились с ранеными и больными в той северорусской кампании. Конечно, многое делалось, и в действительности всё возможное задумывалось ради комфорта несчастных раненых и мужчин, заболевших от воздействия непогоды и недоедания. Но было слишком много того, чего можно было бы избежать. Дабы нам не забыть и не ввязаться вновь в подобную странную кампанию, давайте запротоколируем историю страданий, выпавших на долю доубоя из S. O. L.

Один американский военный врач, отправившийся с первой колонной американцев в долину реки Онеги осенью, не переставал ругать британского медицинского офицера, отправившего его лишь с той горсткой медикаментов, которую он, как медик, всегда носил с собой для лагерных чрезвычайных ситуаций. История о нехватке медикаментов на двух «гриппозных» кораблях, доставивших солдат в Россию, уже рассказана. Никогда не забудет американский доубой то мрачное чувство, когда он видел, как свинцовые саваны опускались за борт соседнего судна, где страдали и умирали бедные итальянцы. И та же неудача с медикаментами, казалось, преследовала нас на Севере России.

Доктор Наджент из Милуоки пишет, что после первого боя на Онежском фронте он был вынужден использовать иголку и нитку из солдатского санитарного пакета Красного Креста, чтобы наложить швы шестерым раненым.

Лейтенант Леннон из роты «L» сообщает, что во время первого боя его роты на Кодишском фронте осенью при подразделении не было медицинского работника. Американский военный врач находился в милях от передовой. Раненым перевязывали раны на поле боя первыми средствами и тащили назад за двадцать шесть верст. И далее он рассказывает, что одному человеку в тот день ампутировали ногу на поле боя перочинным ножом. Офицер также утверждает, что американский военный врач в Селецком был небрежен и суров с доубоями. Одно время на Кодишском фронте не было йода, биентов, таблеток № 9. Упоминаемый медицинский врач никогда не бывал на передовой и заслужил искреннюю неприязнь американских доубоев своим поведением.

Этот вопрос медицинского и хирургического лечения имеет столь колоссальную важность, что здесь уделяется место письму и записям из дневника американского офицера, майора Дж. Карла Холла, нашего доблестного и умелого медика 339-го пехотного полка, который из своего дома в Сентралии, штат Иллинойс, 6 августа 1920 года прислал нам следующее сообщение:

«Возьмите из этого дневника то, что сможете использовать. Думал, мне удастся избежать британских антагонизмов в целом, но позже решил добавить следующий эпизод в Шенкурске 12 декабря 1918 года. Британский генерал Финлейсон приказал мне принять обязанности старшего врача и санитарного инспектора Важского отряда, при этом все медицинские и санитарные вопросы, включая распределение американского персонала, переходили в ведение британского старшего врача Двинских сил — как раз в тот момент, когда американские солдаты больше всего нуждались в медицинской помощи. Этот приказ прямо противоречил моему распоряжению от американского штаба в Архангельске, что лишало меня возможности заботиться об американских солдатах. Я передал британцам по телеграфу, что не могу подчиниться этому приказу, если он не исходит из американского штаба. Полковник Грэм, британский офицер, возглавлявший Шенкурский отряд, сообщил мне, что я не подчиняюсь приказу на активном фронте, за что высшей мерой наказания является смерть. Я немедленно заявил ему, что готов понести любое наказание, которое они соизволят применить, а новости рано или поздно докатятся до США и широкая общественность прозреет насчет возмутительного обращения британцев с американскими солдатами. Это дело замяли, и никакого наказания я не понес, поскольку он знал, что пришлось бы отчитываться за слишком большое количество американских жизней. Я вернулся на базу в Архангельск и затем был назначен заведующим хирургическим отделением больницы Американского Красного Креста.

Историю с русско-английскими медсестрами вы знаете, а также добавьте, что 75% всех медицинских запасов, полученных от британцев на речном фронте, если не были украдены мной и моими людьми, передавались нам с величайшей неохотой, бюрократической волокитой и задержками. Чтобы добыть причитавшиеся нам по праву припасы, приходилось бороться, скандалить, воровать и даже угрожать убийством.

Был бы очень рад предоставить вам более удовлетворительный отчет, но сейчас катастрофически не хватает времени — впрочем, вы, вероятно, сможете получить большинство основных моментов.

Искренне ваш, (подпись) ДЖОН К. ХОЛЛ».

Этот достоверный и проливающий свет на события дневник майора Холла типичен для положения дел на остальных четырех фронтах, за тем исключением, что на железнодорожном и Онежском фронтах, а также в Кодише доминировали британские врачи.

По прибытии 339-го пехотного полка в Россию 4 сентября 1918 года в качестве полкового врача учредил лазарет в Ольгинских казармах в Архангельске. После того как Американский Красный Крест взял под свой контроль гражданскую больницу, я затем создал двадцатикоечный военный госпиталь и лазарет в Соломбале.

10 сентября мне было приказано явиться к майору Руку из Королевского медицинского корпуса в Исакогорке на железнодорожном фронте, в четырех милях к югу от Бакарицы, за инструкциями относительно медицинского обеспечения на Речном и Железнодорожном фронтах.

11 сентября я явился к полковнику Макдермотту из Королевского медицинского корпуса, главному медицинскому инспектору Северо-Русских экспедиционных сил, и получил там указание немедленно убыть в Исакогорку.

В сопровождении моего переводчика рядового Антона Рассела и сержанта Пола Кларка сел на русский катер до Бакарицы в шести милях вверх по Двине и на противоположном берегу реки, где мы пересели на поезд и направились в Исакогорку. По прибытии туда и после доклада майору Руку из Королевского медицинского корпуса мне сообщили, что я должен ходить вооруженным день и ночь, так как у них происходят неприятности с местными большевиками и нападения ожидаются в любой момент.

Исакогорка — деревня, расположенная на болоте с населением около 2000 человек, где занято каждое свободное помещение. Перенаселенность вызвана присутствием множества беженцев из Петрограда, Москвы и других большевистских территорий. Улицы глубокие. На улицах и во всех домах ощущается запах разлагающейся органики, стоячей воды и фекалий. В доме, где меня расквартировали, что представляет собой типичный пример практически всех русских домов, туалет находился внутри.

14 сентября мне было приказано отправиться на железнодорожный фронт для инспекции медицинского обеспечения. Прибыв в Обозерскую, обнаружил, что лейтенант Ральф Пауэрс взял под свой контроль железнодорожную станцию и почти завершил мероприятия по организации изоляционного госпиталя на сорок коек. Он только что эвакуировал тридцать больных и раненых. Пункт первой помощи располагался в бревенчатой избушке в четверти мили к западу от станции под началом капитана Вайманда Пайла из Медицинского корпуса. Там имелось десять носилок, которые использовались в качестве временных коек до тех пор, пока пострадавших не удавалось эвакуировать в тыл.

Для отхожих мест ежедневно рылись ямы, поскольку из-за сильной заболоченности местности яма к ночи заполнялась водой. Американцам было проинструктировано кипятить воду перед питьем, но после расследования я выяснил, что это было практически невозможно, так как у них не было никакой возможности кипятить ее иначе как в котелках, и офицерам стоило большого труда заставить солдат неукоснительно соблюдать этот приказ. Обратный путь с фронта в Исакогорку был совершен на санитарном поезде. Этот поезд состоял из пяти вагонов, которые использовались в войне против Германии и все остро нуждались в ремонте. Два из них представляли собой не что иное, как товарные вагоны, оборудованные носилками. Два других были немного лучше — в них имелись двухъярусные деревянные каркасы для коек, оснащенные матрасами и одеялами. Еще один вагон был разделен на купе: одно представляло собой операционную, построенную по современным чертежам, а другое было оформлено в стиле американского «пуллмана» и занято русским врачом, заведовавшим поездом, фельдшером (санитаром), являющимся русским медицинским санитаром, и двумя русскими медсестрами.

Наши больные и раненые эвакуировались этим поездом с фронта в Бакарицу; там они содержались в 337-м полевом госпитале либо доставлялись на судне в Архангельск.

Я доложил генералу Финлейсону 16 сентября и получил 50 000 рублей для передачи полковнику Джоселину, командовавшему тогда речными силами, а также указание убыть на речной фронт для организации медицинского обеспечения зимнего наступления.

В полдень 18 сентября с лейтенантом Чаппелом и двумя взводами пехотинцев сели в товарный вагон, доехали до Бакарицы, где пересели на небольшой грязный русский буксир. День прошел в движении на юг по реке Северной Двине в направлении Березника. В то же время лейтенант Чаппел со взводами пехотинцев сел на небольшое судно и направился вверх по реке.

Буксир, на котором мы находились, не имел спальных мест, и из-за количества людей на борту первую ночь нам пришлось спать сидя.

Тараканы бегали в таком изобилии, что во время еды требовалось проявлять предельную бдительность, иначе кто-нибудь из них попал бы в пищу. На следующий день пехотинцы были оставлены в Сиском, а мы поехали дальше в Березник. Лейтенант Чаппел был убит через два дня после того, как покинул нас.

Прибыли в Березник, который находится примерно в ста пятидесяти милях от Архангельска, после тридцативосьмичасового путешествия; доложили майору Кокеру, а затем посетили британский изоляционный госпиталь под началом капитана Уотсона из Королевского медицинского корпуса. Госпиталь представлял собой пятикомнатное бревенчатое здание с туалетом, пристроенным вплотную к кухне.

В этом госпитале находилось двадцать больных и раненых американцев и солдат полка Королевских шотландцев. Койками служили расставленные на полу носилки на расстоянии около полутора футов друг от друга. Питание, по сообщениям размещенных там пациентов, состояло из тушеной говядины, мясо-овощных консервов, галет, чая и сахара. Больных пневмонией, испанским гриппом и раненых кормили одинаково.

Именно здесь я встретил капитана Фортескью из Королевского медицинского корпуса. Было предписано общее улучшение санитарного состояния, а капитану Уотсону поручено уделять больше внимания питанию пациентов. Вместе с капитаном Фортескью я посетил гражданскую больницу в двух милях к северо-западу от Березника; обнаружил, что ею заведует русская женщина-врач, и, осмотрев здания, решил реквизировать их под военный госпиталь. Состояние зданий сносное; их пять штук, и в экстренном случае они могли вместить сто пациентов. Оснащение больницы состояло из восьми железных коек. Всякая живность и тараканы в таком количестве, что их приходилось соскребать со стен и сгребать лопатами в контейнер. Отхожие места были устроены внутри зданий, как заведено по-русски, и были переполнены доверху. Четыре пациента, которые там находились, были оставлены и находились под присмотром гражданского врача. Во время пребывания в Березнике мы останавливались в изоляционном госпитале.

На следующее утро, 21 сентября, вместе с капитаном Фортескью сели на британский моторный катер. Проплыв около тридцати верст, пересели на несколько буксиров и барж, а 23 сентября сели на госпитальное судно «Вологжанин» и убыли на фронт после того, как услышали, что имеется восемь или десять пострадавших, причем несколько человек убиты, но не смогли выяснить название деревни, где находились раненые.

После того как судно в течение часа медленно продвигалось вверх по течению из-за песчаных отмелей и мин, буксир внезапно сел на мель посреди реки. Провозившись два часа, капитан в отчаянии оставил попытки. Тогда мы договорились с механиками (командой на том же буксире) соорудить плот с двумя бочками. Когда это было почти завершено, с противоположных направлений приблизились два судна. Мы пересели на «Вятку» и направились в Троицу, где сумели реквизировать двадцать лошадей.

На следующий день с капитаном Маккардлом, американским инженером, капитаном Фортескью и рядовым Расселом, при наших лошадях, мы переправились через реку на пароме и затем двинулись на фронт. Передвижение было крайне затруднено из-за заболоченной местности и отсутствия информации от местных жителей, которые казались запуганными нами. Лошади проваливались в грязь и воду выше колен. Боло рассказали местным жителям, что союзники сожгут их дома и заберут ту скудную еду, что у них осталась.

Прибыли в Застровие и увидели американских военнослужащих, которые сообщили нам, что госпиталь располагается в следующей деревне, Нижнем Сельце, примерно в трех милях дальше. По прибытии туда мы обнаружили госпиталь, разместившийся в бревенчатой избе, считавшейся лучшей в деревне, под началом капитана Ван Хорна и лейтенанта Каца при восьми рядовых бойцах медицинского отряда. Лейтенант Гуднайт с двадцатью или тридцатью санитарами только что прибыл на это место. В госпитале проходили лечение восемь больных и раненых американцев. Договорились о выделении еще двух комнат, чтобы увеличить вместимость госпиталя.

Было жизненно важно немедленно эвакуировать этих пострадавших, однако никакой возможности не существовало, кроме как по реке, которая была сильно заминирована. Решили, что лучше попытаться эвакуироваться на гребной лодке. Сержант Клэр Петит вызвался сопровождать конвой до госпитального судна в Троице. Конвой был сформирован, и пациенты благополучно размещены на борту госпитального судна, на котором их спешно увезли в Архангельск.

На следующее утро вернулись на штабное судно, причем все, казалось, страдали энтеритом из-за некипяченой воды. Санитария в этих деревнях — практически несбыточная вещь. Хлев пристроен к одному из концов жилого дома, возможно, через коридор между ним и кухней. Сеновал обычно находится на уровне пола кухни, во многих домах в этом полу прорезано отверстие и используется как туалет. Либо же это зачастую не более чем двухдюймовая доска, прибитая поверх венцов. В домах самых зажиточных южных крестьян в коридоре между хлевом и кухней может иметься закрытый туалет. Именно такие помещения служат квартирами для союзных войск на речном фронте в Северной России. Местный житель редко пьет сырую воду, почти всегда утоляя жажду чаем. 22 сентября запросил по телеграфу майора Лонгли на базе о направлении половины сил 337-го полевого госпиталя в Березник для принятия под контроль гражданской больницы. Связь с базой была очень плохой. Получить какой-либо определенный ответ на мои телеграммы не удавалось.

Был совершен еще один рейс из Троицы в Березник на госпитальном судне «Курьер». Больные и раненые солдаты полка Королевских шотландцев были доставлены в полевой госпиталь в Березник. По прибытии их погрузили на двухколесные повозки и отвезли за две мили к госпиталю.

По прибытии в Березник обнаружил, что капитан Мартин с половиной личного состава 337-го полевого госпиталя взял под контроль гражданскую больницу.

28 сентября было решено развернуть изоляционный госпиталь в Шенкурске, поэтому капитан Уотсон и двенадцать человек из Королевского медицинского корпуса с медикаментами для госпиталя на двадцать коек были размещены на борту госпитального судна «Курьер». Выставив на судове двух часовых с пулеметами, мы отправились в путь на Шенкурсск. Расстояние от Березника по реке Ваге составляет около девяноста пяти верст.

Всю дорогу судно останавливалось для заготовки дров, и при каждой остановке к берегам реки сходились местные жители с овощами и яйцами, готовые обменять что угодно на пачку сигарет или немного табака.

Прибыли в Шенкурсск в 17:00 29 сентября, а примерно полчаса спустя американское штабное судно пришвартовалось рядом с госпитальным судном. Когда различные суда швартовались в Шенкурске, все жители городка сбегались к берегам реки и проявляли большое любопытство, а также дружелюбие. Деревня Шенкурсск расположена на холме и окружена лесом. Городок контролировали одна рота американцев и русский отряд. Он был взят всего несколькими днями ранее.

Мы с капитаном Фортескью осмотрели гражданскую больницу и нашли ее крайне грязной. Ввиду того, что она была столь мала и заполнена до отказа, решили искать дальше. Направив свои шаги к школе, мы обнаружили очень чистое, подходящее здание, достаточно просторное, чтобы разместить по меньшей мере сто пациентов.

Посоветовавшись с городским комендантом, получили разрешение занять здание под военный госпиталь. Капитан Уотсон и капитан Доу с имуществом на тридцать коек были назначены ответственными за него. В качестве коек использовались носилки, пока не появилась возможность улучшить условия или доставить их с базы. Наняли двух русских медсестер. Направили телеграмму майору Лонгли с просьбой прислать половину 337-го полевого госпиталя для принятия этого учреждения под контроль, а вдобавок — больше медицинских офицеров и персонала для санитарной работы. 2 октября капитан Фортескью вернулся в Березник, в результате чего я остался в должности заместителя главного медицинского инспектора речных сил. В тот же день мы поселились у русского профессора и открыли офис в том же здании.

В ходе расследования мы выяснили, что американским войскам уже несколько недель не выдавали никакого табака или сигарет, и они курили чайные листья, солому или всё, что годилось для курения. Бумага для этих самокруток использовалась преимущественно газетная и туалетная.

3 октября вместе с русским медицинским офицером и шестью американскими рядовыми медиками мы направились в Ровдино — на передовой рубеж примерно в тридцать пяти милях от Шенкурска на реке Ваге. Здесь был развернут небольшой изоляционный госпиталь на десять коек, а в качестве заведующих были оставлены русский медицинский офицер и шесть американских рядовых медиков. Эта деревня была занята двумя взводами американцев и примерно сотней русских.

По сравнению с предыдущими деревнями, которые я посещал в России, Шенкурсск выгодно отличался от большинства из них. Главным образом благодаря своему расположению: там имелся естественный дренаж, да и вода была гораздо лучше, содержав очень мало животных и растительных примесей.

7 октября с рядовыми Расселом и Стилером вновь поднялись на борт госпитального судна «Вологжанин», и на следующее утро в 8:00 направились в Березник с несколькими русскими ранеными, прибыв туда в 14:00. Произвел инспекцию больницы. Капитан Мартин с половиной личного состава полевого госпиталя трудился сверхурочно, сколачивая койки, убирая палаты и госпитальную территорию и одновременно ухаживая за тридцатью больными и ранеными пациентами. Отмечалось заметное улучшение по сравнению с прежним состоянием.

Покинули Березник 9 октября на госпитальном судне «Вологжанин» в сопровождении штабного судна и небольшого канонерского корабля. Лил проливной дождь. Канонерка села на песчаную мель, и штабное судно повернуло назад, но «Вологжанин» продолжал идти до наступления темноты. Бросили якорь напротив острова и на рассвете двинулись дальше, наконец дойдя до единственного судна — «Яренска», оставшегося на речном фронте.

Перед отплытием из Березника на борт судна были приняты еще три человека. Личный состав на борту в тот момент состоял из капитана Холла во главе группы, двух русских медсестер, пяти американских медиков и двух британцев.

По прибытии в Толбу я получил весть от майора Уиттакера, что шестнадцать раненых и шесть больных солдат из полка Королевских шотландцев находятся в больнице в Сельце, но Сельцо в тот день подверглось артиллерийскому обстрелу, и вести туда госпитальное судно слишком опасно. Тем вечером под покровом темноты с потушенными огнями я приказал вести госпитальное судно в Сельцо. Мы прибыли в Сельцо, однако дислоцированные там британские войска заявили, что ничего не знают о больных и раненых из полка Королевских шотландцев, но что шотландцы стоят на противоположном берегу реки. Они утверждали, что пытаться переправиться через реку крайне опасно, а точного местонахождения шотландцев на госпитальном судне никто не знал. Через некоторое время британский сержант заявил, что поедет вместе с нами и покажет дорогу, но когда судно отчалило, сержанта и след простыл. И все же мы переправились через реку. Баржа прямо напротив оказалась пустой, поэтому мы отправились к следующей барже примерно в двух верстах дальше. Та была затоплена, и мы прошли еще несколько верст к третьей барже, которая использовалась Королевскими шотландцами, но была ими оставлена в тот же день. Я решил, что мы зашли достаточно далеко, и мы вернулись в Толбу. На обратном пути мы подобрали в небольшой гребной лодке двух раненых офицеров Польского легиона, только что прибывших с Боракского фронта, которые заявили, что именно там находятся больные и раненые шотландцы. Добраться туда на судне не представлялось возможным, поскольку у них самих уйма времени ушла на то, чтобы пробиться на маленькой лодке. Они не верили, что мы поднялись по реке так далеко, и обмолвились, что мы находились в считанных ярдах от большевистских позиций.

11 октября, связавшись с майором Уиттакером, который заявил, что шотландцы будут размещены на левом берегу реки напротив Сельца, я отдал приказ судну идти в Сельцо для новой попытки забрать Королевских шотландцев. Несмотря на то, что окно было плотно завешено, большевики, должно быть, заметили свет свечи, которой освещали каюту. Они открыли огонь, но не смогли пристреляться по судну. После этого мы вернулись ни с чем.

Днем 12 октября, пока Сельцо находилось под артиллерийским обстрелом, «Вологжанин» пришвартовался примерно в двадцати девяти ярдах позади союзной баржи с тяжелым военно-морским орудием и не уходил до тех пор, пока обстрел не стал интенсивным. Около 21:00, пересадив больных солдат и медсестер с «Вологжанина», предприняли еще одну попытку, хотя русская команда отказывалась делать новый рейс и не трогалась с места, пока я не настоял на том, что рейс должен состояться, и не разместил на судне нескольких вооруженных часовых из числа американских медиков. В ту ночь медицинские припасы были переданы капитану Гриффиту из Королевского медицинского корпуса, а пострадавшие были благополучно погружены на борт. Вернувшись в Толбу, остававшихся там медсестер и больных солдат снова приняли на борт. «Вологжанин» направился в Березник, где все пострадавшие в общем количестве сорок три человека были переданы в 337-й полевой госпиталь.

(Майор скромно умалчивает о том, что он под угрозой пистолета заставил команду пригнать судно к берегу, чтобы забрать раненых. Генерал Першинг позднее отметил майора Холла грамотой. Два дня спустя он повторил этот подвиг, на этот раз ради американцев, а не шотландцев.)

14 октября вышел из Березника с госпитальным судном на Сельцо, и по прибытии туда городок вновь подвергся артиллерийскому обстрелу. Весь день и вечер госпитальное судно стояло у причала в двадцати пяти ярдах от крупнокалиберного орудия. Поступили сообщения о ранении нескольких американцев, поэтому я приказал русской команде и медицинскому персоналу судна с носильщиками отправиться в верхнее Сельцо за ранеными. Тяжелораненых пришлось нести на носилках через грязь почти по колено, в то время как остальных погрузили на двухколесные повозки и доставили к судно на расстояние двух миль. Спустя два часа им удалось доставить на борт шестерых раненых американцев: один умирал, другой был при смерти, а третий находился в состоянии шока от осколочного ранения бедра. Возникла необходимость перевязать крупные кровоточащие сосуды. Патруль боло шел по пятам за носильщиками.

В ту ночь союзники отступили по обоим берегам реки. Британский командир был принят на борт госпитального судна. Переночевали на якоре посреди реки. Ничто не могло помешать судам боло спуститься вниз по течению и либо потопить наш корабль, либо взять нас в плен, поскольку наши пушки были брошены при отступлении. Несколько раненых оставалось на противоположном берегу, но их пришлось эвакуировать сушей на протяжении нескольких верст в крайне тяжелых условиях на двухколесных повозках сквозь грязь, местами доходившую лошадям до брюха. Передвигаясь вверх и вниз по реке на следующий день, раненых обнаружили. Судовому персоналу пришлось раздать уставшим, испачканным грязью солдатам Королевских шотландцев те остатки чая и галет, которые у них имелись.

Американцы отступили к Толбе на правом берегу реки, где лейтенант Кац из Медицинского корпуса с личным составом медицинского отряда развернул изоляционный госпиталь.

16 октября тридцать пять больных и раненых пациентов были переведены в 337-й полевой госпиталь в Березник. Капитан Киньон из Медицинского корпуса, лейтенант Данцигер из Медицинского корпуса, лейтенант Симмонс из Стоматологического корпуса и половина личного состава 337-го полевого госпиталя прибыли в Березник с базы и были размещены на борту госпитального судна «Курьер». Было организовано доставление личного состава и припасов в Шенкурсск для развертывания там госпиталя, в то время занятого капитаном Уотсоном и четырнадцатью людьми из Королевского медицинского корпуса. Рядовой Стилер был переведен на британскую госпитальную баржу «Мичиган» для работы в канцелярии помощника главного медицинского инспектора. Помимо использования под канцелярию помощника главного медицинского инспектора, эта баржа также применялась как лазарет для выздоравливающих на сорок коек под началом капитана Уоллса из Королевского медицинского корпуса.

Выступил из Березника 18 октября с полным снаряжением и штатом для госпиталя на сто коек, а также с медикаментами и имуществом Красного Креста. На борту находились многочисленные беженцы и несколько пленных. Назначил охрану из медицинского персонала для наблюдения за припасами и пленными. Один пленный попытался сбежать через окно судна, но был пойман до того, как успел скрыться.

ФОТОГРАФИЯ КРАСНОГО КРЕСТА Расчет траншейного миномета в Чекуеве — ручная артиллерия.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОТОГРАФИЯ СШП (152755) Раненые и больные — всего более тысячи.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОТОГРАФИЯ СШП Убитый в бою боло — за Россию или за Троцкого?

РУЛО Монастырь в Пинеге.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОТОГРАФИЯ СШП Русские 75-мм пушки направляются в Пинегу.

ХИЛЛ Бойцы роты «G» близ Пинеги.

ХИЛЛ Пулемет Льюиса охраняет столовую в Пинеге.

Позже сообщалось, что один из них — большевистский шпион, а другой — офицер-латыш. Передвижение ночью противоречит правилам команды русских речных судов. Пришлось применить силу, чтобы заставить их продолжить движение. Прибыли в Шенкурск 19 октября и сдали пленных. Сменил капитана Уотсона (Королевский медицинский корпус) и его подчиненных на дежурстве в изоляционном госпитале и развернул полевой госпиталь № 337. Вернулся в Березник и обнаружил, что госпиталь теперь работает практически на полную мощность. Поместив всех тяжелобольных и раненых на госпитальное судно «Куррьер», мы направились в Архангельск, куда прибыли 22 октября. Судно остро нуждалось в ремонте.

Договорился с майором Лонгли о получении припасов Красного Креста и медикаментов и велел погрузить их на борт. Среди припасов Красного Креста было десять мешков сахара, которые предполагалось распределить между госпиталями и использовать для обмена с местными жителями на овощи, яйца и курей.

25 октября 1918 года, погода становится холоднее. Отбыл в Березник на госпитальном судне. Русская команда не хотела плыть ночью, но я настоял, и мы продолжил движение. Проснулся от вшивости. Зажег свечу и обнаружил их в немалом количестве.

26 октября 1918 года, ненадолго остановились, чтобы забрать дрова. Проснулся от грохота и треска о борт судна и, выглянув наружу, увидел, что мы идем сквозь плавучий лед. Это продолжалось на протяжении тридцати пяти верст, пока мы не достигли Березника. Команда остановила судно и отказалась идти дальше. Пришлось применить некоторую моральную «убедительность». Когда мы прибыли в Березник, то обнаружили, что одно гребное колесо вышло из строя, носовая часть судна во многих местах помята, а в одном месте почти пробита.

Доложил генералу Финлейсону, который приказал мне после выгрузки медикаментов и припасов Красного Креста следовать на судне в Пианду, расположенную примерно в двенадцати верстах выше по течению на притоке реки Северной Двины, и доложить о ситуации в Шарастровии относительно помещений или зданий под госпиталь для выздоравливающих. Вышли из Березника на Пианду 28 октября, причем судну пришлось пробиваться сквозь двухмильную полосу почти сплошного льда толщиной в четыре дюйма. В устье этого притока пришлось предпринять три попытки, прежде чем удалось успешно преодолеть лед и войти в русло речки.

На следующий день, оставив часть медикаментов штабу канадской артиллерии и организовав транспорт для себя и личного состава, захватив с собой несколько кухонных принадлежностей и одеял, мы отправились в Березник. Остановились в Шарастровии и осмотрели несколько зданий, но ничего подходящего не оказалось. Местные жители были очень недружелюбны и подозрительны. Прибыли в Березник, доложили генералу и провели ночь в полевом госпитале № 337.

30 октября выехал на буксире «Архангельск» в Кургомин вместе со стоматологом. Поступил доклад, что там имеются несколько раненых для эвакуации. Добрались до Плеса, но обнаружили, что река снова забита льдом. Капитан судна заявил, что не сможет дойти до Кургомина, а лишь приблизится к нему примерно на три миля. Пришвартовали судно и дошли до Кургомина пешком по грязи и воде по колено. Обнаружили, что там был создан небольшой изоляционный госпиталь на пятнадцать коек под руководством капитана Фортескью в ведении капитана Уотсона (Королевский медицинский корпус). В Плесе имелось хорошее здание под госпиталь на пятьдесят — семьдесят пять коек, которое необходимо было занять и использовать в качестве передового базового эвакуационного госпиталя после того, как Северная Двина замерзнет. Отправил стоматолога с оборудованием на противоположный берег для лечения зубов у бойцов роты «B», державшей фронт на левом берегу. Собрав свое полевое снаряжение и используя избу в качестве кабинета, он смог оказать помощь двадцати бойцам. Все подлежавшие эвакуации были легкоранеными (способными ходить). Было очень темно, грязь глубиной в двенадцать дюймов. По официальным данным, той ночью боло заходили нам в тыл. Мы прибыли уставшими, но благополучно к ожидавшему нас судну и прошли восемь миль назад сквозь лед. Подождали до утра, прежде чем двигаться дальше, и на рассвете тронулись в Чамову. Остановились там, пока стоматолог оказывал помощь нескольким бойцам роты «D». Наконец добрались до Березника, множество раз садившись на песчаные мели, так как в это время года река была очень мелкой, а русло изменчивым. Сдали пациентов и провели ночь в полевом госпитале № 337.

На следующий день возникла необходимость пройти санобработку от вшивости. В то время у нас в качестве дезинфекторов одежды не было ничего, кроме сербских бочек. Сообщалось, что в Березник была отправлена паровая дезинфекционная камера. Санитарное состояние значительно улучшилось.

После нескольких дней отдыха и договоренности с саперами об изготовлении санитарных саней снова отправились на буксире «Архангельск» на двинский фронт. В пути прошли всего час, как судно село на мель, и после двух часов работы (все находившиеся на борту толкали его шестами) нам удалось выйти на фарватер, где мы встали на якорь на ночь.

Снова тронулись на рассвете и остановились в Чамове. Там находилась рота «D» 339-го пехотного полка с одним рядовым медиком, проучившимся три года в медицинском вузе. Это был единственный человек с медицинскими знаниями. Он развернул перевязочный пункт с двумя носилками вместо коек. Место было уютным и чистым. Общая санитария и расквартирование были такими же, как во всех других русских деревнях.

Добрались до Плеса и оставили часть медицинских припасов капитану Уотсону, после чего направились в Толбу с медикаментами и припасами Красного Креста. По пути к штабу снайперы сделали несколько одиночных выстрелов, но никто не пострадал.

Оставили медикаменты и припасы Красного Креста в Нижней Толбе и приняли на борт восемь больных и раненых военнослужащих. Отправились в Березник. Остановились в Чамове, чтобы забрать одного больного и одного раненого американца.

Прибыли в Березник 8 ноября. С медикаментами и припасами Красного Креста отправились в Шенкурск на госпитальном судне «Куррьер». Местные жители вдоль реки Ваги были очень дружелюбны и стремились к торговле. Прибыли в Шенкурск 11 ноября.

В госпитале находилось более ста пациентов. Офицеры заняли дополнительное здание под инфекционное отделение, которое было заполнено больными гриппом и воспалением легких. Несмотря на все меры предосторожности против распространения болезни, эпидемия нарастала. Русский солдат, судя по всему, не обладает сопротивляемостью организмом, что вероятно связано с отсутствием нормального питания на протяжении последних четырех лет. В больничном морге одновременно находилось по семь тел, пока мы не успевали изготавливать гробы. В соседних деревнях люди умирали сотнями. Возникла необходимость попытаться организовать медицинскую помощь для борьбы с эпидемией. Похороны трех или четырех человек каждые несколько часов проходили по улицам под плач и причитания.

Русские похороны в Шенкурске происходили следующим образом: покойника выносят на открытом воздухе на крышке гроба с открытым лицом, а на тело набрасывают желтый саван (используемый для каждых похорон). Затем тело несут в церковь, где вентиляция практически отсутствует, за исключением тех случаев, когда открываются двери. Здесь во время песнопений каждый участник похоронной процессии в разное время службы подходит к иконе, удерживаемой священником, чтобы поцеловать одно и то же место. Они верят, что во время богослужения подхватить болезнь невозможно.

16 ноября посетил гражданские больницы, которые находились в совершенно ужасном состоянии. Вентиляция отсутствовала, и практически все болели испанским гриппом, а кроме того, многие страдали от гангренозных ран. Пытался донести до отвечающего за них русского врача ту мысль, что свежий воздух пойдет на пользу его пациентам. Однако он, казалось, счел, что я лезу не в свое дело, и проигнорировал мои слова. Я доложил о ситуации в британский штаб, после чего он с неохотой сделал так, как я предлагал. Затем договорился со штабом о направлении русского медицинского офицера и фельдшеров совместно с американскими медицинскими офицерами в деревни, где помощь требовалась больше всего, поручив каждому внушить местным жителям необходимость свежего воздуха и надлежащей гигиены. Они обнаружили такую нехватку нормального питания, что у людей не было сопротивляемости болезням, и они умирали сотнями. Тем временем при школе создали филиал гражданской больницы. Велели сколотить деревянные койки и поставили во главе фельдшеров.

Пытался по возможности изолировать больных в Шенкурске и его ближайших окрестностях. Наладив всю работу, я обнаружил нехватку врачей. Поэтому я направился в деревни, куда другие еще не добрались. Поступило донесение из Усть-Паденьги о том, что 29 ноября лейтенант Кафф и четырнадцать рядовых убиты или пропали без вести на разведке; часть тел была обнаружена.

Погода становилась все холоднее. Двадцать градусов ниже нуля при глубине снега в четыре дюйма. Эвакуировали больных и раненых из Усть-Паденьги, располагавшейся в восемнадцати верстах за Шенкурском, в санях, набитых сеном и укрытых одеялами, необходимыми для тепла. Ботинки Шеклтона тогда еще не прибыли. Большинство возвращавшихся были в хорошем состоянии, но больные пневмонией не выносили холода. Обстановка в Усть-Паденьге была крайне неопределенной. Лейтенант Пауэрс и лейтенант Тауфанов заведовали изоляционным госпиталем на десять коек. Посоветовал им держать госпиталь свободным на случай чрезвычайных обстоятельств.

Поступило сообщение о боевых действиях на Двине и о захвате госпиталя; позже его отбили обратно. В Усть-Паденьге каждые день-два происходили небольшие стычки. Лейтенант Пауэрс заботился обо всех гражданских лицах в этом селении и его окрестностях. Я зашел в один дом, где нашел больного отца, а в соседней комнате — тела его жены и двоих детей. В другой деревне я обнаружил двадцать четыре больных человека в четырех семьях, восемь из которых болели пневмонией. В одном крестьянском доме из шести человек все болели, причем восьмилетний ребенок был с жаром, но пытался ухаживать за остальными. Все спали в одной комнате: трое на полу, а остальные вместе на полатях, устроенных путем укладки досок между матицами. Они сообщили мне, что никакой еды для них не готовили уже три дня. Восьмилетний ребенок в это время пытался вскипятить чаю. Эта же комната служила столовой и кухней. В ней стояли двойные рамы, и все было замазано наглухо.