«Парни с Зеленых гор: Вермонт и нью-йоркские земельные спекулянты»

Как раз в это время зародился новый замысел, который произвел успокаивающий эффект на беспокойный дух Арнольда. Отряд, изначально направленный в Скенсборо, прибыл со шхуной и несколькими плоскодонками. Аллен и Арнольд договорились продолжить свои завоевания попыткой внезапного нападения на Сент-Джонс, пограничный форпост Канады. Арнольд, который в юности был моряком, принял командование шхуной, получившей пушки и боеприпасы из форта, в то время как сам Арнольд и его парни с Зеленых гор сели на плоскодонки.

Арнольд обогнал другие суда, неожиданно захватил форпост Сент-Джонс и взял его гарнизон в плен; захватил королевский шлюп водоизмещением в семьдесят тонн с двумя бронзовыми пушками и семью человеками; взял четыре плоскодонки и уничтожил несколько других; а затем, узнав, что из Монреаля и Шамбли идут войска, распустил паруса по ветру и устремился вверх по озеру со своими трофеями, пленных и ценными припасами.

По дороге он встретил Аллена и плоскодонки. Стороны обменялись салютами, пушечные залпы отвечали ружейной стрельбе. Узнав от Арнольда подробности его победы, Аллен решил двигаться дальше и занять освободившийся форпост. К моменту его прибытия канадское подкрепление уже заняло его, так что он вернулся в Тикондерогу.

Эта серия блестящих подвигов была встречена так, словно в возмездие за недавние акты британской жестокости, и как предзнаменование более светлого будущего для колоний. Для сторонников короны это должно было стать поводом для удивления и тревоги. Это привлекло внимание общественности к боевым заслугам парней с Зеленых гор; и их лидеры, которых раньше называли вне закона, теперь превозносились как патриоты.

Взятие этих пограничных форпостов вселило в американский народ уверенность в своей способности противостоять дисциплинированным солдатам Англии и помогло решиться на независимость тем, кто колебался, а также способствовало тому, чтобы приготовления к обороне стали более оперативными и результативными.

ГЛАВА VIII. ЭКСПЕДИЦИЯ В КАНАДУ.

Хотя эти дерзкие подвиги встретили безоговорочное одобрение общественного мнения по всей стране, Конгресс некоторое время колебался относительно того, как поступить с захваченными крепостями. Одобрение этих побед этим органом уничтожило бы все шансы на окончательное примирение с Англией, на которое некоторые возлагали большие надежды; другие же считали, что время для мирного урегулирования прошло, и настаивали на том, чтобы за этими победами последовали решительные действия. Парни с Зеленых гор удерживали форты до тех пор, пока Конгресс, так сказать, не узаконил их захват и по своему приказу не направил им на смену полк коннектикутских войск под командованием полковника Хинмана.

Возник еще один вопрос: кому приписать заслугу взятия форпостов — Аллену или Арнольду. Оба направили провинциальным властям депеши с отчетом о захвате, причем каждый приписывал честь победы себе. «Полковник Аллен, — писал Арнольд комитету безопасности Массачусетса, — подходящий человек, чтобы возглавить свой дикий народ, но он совершенно не знаком с военной службой; и поскольку я единственный человек, официально уполномоченный принять командование этим местом, я полон решимости отстаивать свои права... и буду удерживать форт любой ценой до получения дальнейших приказов». Массачусетские власти передали этот вопрос на рассмотрение Конгресса.

Аллен написал в Олбанский комитет с просьбой прислать людей и продовольствие, чтобы он мог удержать свое завоевание. Этот комитет опасался ответных мер со стороны Великобритании и обратился за советом к нью-йоркскому комитету; но этот орган также оказался неспособен действовать в столь важном деле и также перенаправил запрос в Конгресс.

И Аллен, и Арнольд жаждали новых лавров, и каждый из них стремился возглавить экспедицию в Канаду. Аллен писал властям Нью-Йорка в следующем духе: «Если бы колонии внезапно бросили в Канаду армию численностью в две-три тысячи человек, они смогли бы легко завоевать ее, если только подкрепление из Англии не помешает этому. Такой маневр ослаббил бы Гейджа и обеспечил бы нам Канаду. Ей-богу, я хотел бы, чтобы Америка в этот критический момент проявила себя в соответствии с тем оскорблением, которое ей нанесло тираническое министерство. Она могла бы взмыть на крыльях орлов и подняться к славе, свободе и бессмертной чести, если бы только знала свою силу и проявила ее. Слава уже кружит над ее головой. Огромному континенту предстоит либо погрузиться в рабство, нищету, ужас и кабалу, либо подняться к непобедимой свободе, необъятному богатству, невыразимому блаженству и бессмертной славе. Голову на отсечение даю, что с полутора тысячами человек и надлежащим обозом артиллерии я захвачу Монреаль. Если бы мне предоставили всё это и если бы армия могла господствовать на поле боя, взятие Квебека не составило бы непреодолимой трудности». Письмо в аналогичном ключе было написано Арнольдом губернатору Коннектикута.

Примерно в это время капитан Рэмембер Бейкер был убит индейцем, состоявшим на британской службе. Поскольку это была первая кровь, пролитая на северном театре военных действий, его смерть наделала в стране больше шума, чем потеря сотен человек ближе к концу войны.

По прибытии в Тикондерогу коннектикутских войск полковника Хинмана большая часть парней с Зеленых гор вернулась по домам. Итан Аллен и Сет Уорнер отправились в Конгресс, чтобы получить жалование для своих людей и испросить полномочия на формирование нового полка. Они были приняты этим органом с выдающимися знаками уважения. Им было назначено такое же жалование, какое выплачивалось континентальным войскам; и Конвенту Нью-Йорка было рекомендовано сформировать корпус парней с Зеленых гор для службы под началом офицеров по их собственному выбору.

Соответственно, Аллен и Уорнер направились в Конвент Нью-Йорка — провинции, на чьихстатьях законов значился неотмененный акт об объявлении их вне закона, — и смело попросили об аудиенции. Сначала возникли некоторые возражения против их допуска в Зал собраний; но патриотизм и непреодолимая необходимость ходатайствовали за них. Был издан декрет о создании полка парней с Зеленых гор численностью в пятьсот человек, и жители Грантов были извещены об этом решении и попрошены сформировать полк.

Конгресс поначалу не был склонен благоволить вторжению в Канаду, но последующие события заставили его изменить свои планы. Недавние подвиги на озере произвели благоприятное впечатление на канадцев, и предполагалось, что они стекаться к знамени патриотов, если оно будет развернуто среди них внушительными силами. Кроме того, еще один результативный удар на этом направлении мог парализовать всю враждебность, если бы он был нанесен до того, как они успели опомниться.

Этот орган счел генерала Скайлера подходящим лидером для этого предприятия, в чем его горячо поддержал Вашингтон. Скайлер сразу же приступил к своим обязанностям среди трудностей, которые едва не довели его до сумасшествия. Он рассчитывал, что к определенному сроку к нему присоединится полк парней с Зеленых гор, который Аллен и Уорнер взялись сформировать в Грантах. Но между этими соратниками по оружию возникла ссора, которая наполнила Зеленые горы раздорами и межпартийной враждой. Выборы офицеров состоялись 27 июля комитетами от различных тауншипов. Итану Аллену предпочли других, а Сет Уорнер был выдвинут на должность подполковника полка. Это был сокрушительный удар по амбициям Аллена. В своих письмах из лагеря он говорил: «Я пользуюсь расположением армейских офицеров и молодых парней с Зеленых гор; но старые фермеры из Нью-Хэмпширских грантов, которые не хотят воевать и которых я спас от посягательств со стороны Нью-Йорка, собрались на комитетское заседание и при выдвижении кандидатур полностью обошли меня вниманием». Аллен отправился в Тикондерогу, где был оставлен для исполнения обязанностей разведчика на канадской границе.

Экспедиция против Канады была решена. Арнольд, более удачливый, чем его соперник, добился цели своих устремлений, каковой было не что иное, как командование силами, направленными против Канады: он должен был двигаться через реку Кеннебек.

В начале сентября генерал Скайлер, командовавший главной экспедицией, расположился со своей небольшой армией на острове Иль-о-Нуа у истока озера Шамплейн. Оттуда он отправил полковника Итана Аллена и майора Брауна развеять обстановку в стране, распространить среди населения дружественные обращения и выяснить его настроения. Затем, продвигаясь вдоль реки Сорель, он приблизился к форту в Сент-Джонсе, где началась канонада и завязался небольшой бой. С наступлением темноты они возвели небольшое укрепление и разбили лагерь. Из-за неблагоприятных сведений они отступили на остров Иль-о-Нуа в ожидании прибытия артиллерии и подкреплений.

Тем временем Аллен вернулся из разведывательной экспедиции, предоставив крайне обнадеживающий доклад. Канадские капитаны ополчения, по его словам, были готовы присоединиться к американцам, как только те появятся с достаточными силами. Он также провел беседы с индейцами и нашел их благосклонно настроенными. Он был убежден, что вторжение в провинцию встретит горячую поддержку.

Велись приготовления ко второй осаде Сент-Джонса, и Итан Аллен был отправлен вербовать рекрутов среди населения, которое он недавно посетил, в то время как майор Браун был откомандирован со ста тридцатью людьми для установления дружественных связей в окрестностях Шамбли и соединения с армией, как только она прибудет к Сент-Джонсу.

Генерал Скайлер уже некоторое время страдал от комплекса различных заболеваний. Когда все было готово к его отъезду, у него случился тяжелый приступ недуга, заставивший его передать руководство экспедицией генералу Ричарду Монтгомери. Затем он отправился в крытой барже в Тикондерогу. Через час после отъезда он встретил полчника Уорнера со ста пятьюдесятью парнями с Зеленых гор, первыми прибывшими из состава нового полка. Часть дезертировала, а остальные находились в Краун-Пойнте, откуда собирались отплыть. Около трехсот человек из этого полка в конце концов присоединились к экспедиции.

Осада Сент-Джонса началась, однако продвигалась медленно. Тем временем было получено письмо от полковника Аллена, вселявшее большие надежды на дальнейшее подкрепление. «Я нахожусь сейчас, — писал он, — в приходе Сент-Урс, в четырех лигах к югу от Сореля. Под моим началом двести пятьдесят канадцев. По мере моего продвижения они быстро собираются. Можете быть уверены, что дня через три я присоединюсь к вам с пятьюстами или более канадскими добровольцами. Я мог бы поднять одну или две тысячи за одну неделю; но сначала я явлюсь в армию с меньшим числом и, если понадобится, снова отправлюсь за рекрутами. Те, кто раньше был врагом нашему делу, приходят ко мне с поклоном; и клянусь Господом, я могу собрать в Канаде в три раза больше нашей армии, если вы продолжите осаду. Глаза всей Америки, да и Европы, обращены и будут обращены на организацию этой армии и вытекающие из этого последствия».

Полковник Итан Аллен направлялся в Сент-Джонс, когда встретил майора Брауна с его отрядом. Завязался разговор, в ходе которого Браун заметил, что гарнизон в Монреале насчитывает не более тридцати человек и его можно легко захватить внезапным ударом. Естество Аллена мгновенно всколыхнулось. Представилась возможность для еще одного смелого удара, подобного тому, что был нанесен в Тикондероге. План был немедленно согласован. Аллен должен был вернуться к точке, расположенной почти напротив Монреаля, и ночью переправиться через реку на каноэ чуть ниже города; в то время как Браун согласился переправиться с двумястами людьми чуть выше; и оба отряда должны были одновременно атаковать Монреаль с противоположных сторон.

Обе группы, находившиеся в нескольких милях друг от друга, взаимно договорились, что в случае помех у любой из них в назначенное время об этом следует заблаговременно известить другую. Ночь выдалась ветреной, и Браун, посчитав опасным пытаться переправляться через реку на каноэ, спокойно лег спать. Аллен, не опасаясь ветра, в ночь на 24 сентября неоднократно отправлял имевшиеся у него немногочисленные каноэ через реку, предварительно позаботившись о выставлении заслонов на дорогах, чтобы в Монреаль не просочилась тревожная весть. Поскольку он не слышал от Брауна ничего противоположного, он предполагал, что тот офицер выполняет свою часть предприятия.

День продвигался, но от майora Брауна не поступало никаких сигналов. Было очевидно, что он не переправился. Аллен с радостью бы отыграл назад свои шаги, но было уже слишком поздно. В город были доставлены сведения, и для нападения на него был выслан отряд из сорока регулярных солдат. Завязался оживленный бой; большинство канадских рекрутов Аллена дрогнули и побежали; несколько американцев были убиты; наконец, он сдался майору Кэмпбеллу, получив обещание почетных условий, вместе с тридцатью восемью своими людьми, которые остались ему верны.

Пленных провели в город и передали коменданту полковнику Прескотту. Их потрепанный вид и грубое снаряжение стали предметом многочисленных нелицеприятных комментариев. «Их лидер, — говорит Ирвинг, — хотя и полковник, должен был казаться достойным своего отряда; ибо Аллен был облачен в грубое одеяние фронтирсмена: куртку из оленьей кожи, жилет и бриджи из грубой сержи, шерстяные чулки, прочные башмаки и красную шерстяную шапку». Приводим собственный рассказ Аллена о встрече, которая его ожидала:

«Он [комендант] спросил меня мое имя, которое я ему назвал. Затем он спросил, не тот ли я полковник Аллен, который взял Тикондерогу. Я ответил, что я самый и есть. Тогда он стал махать тростью над моей головой, осыпая меня всяческими бранными словами, среди которых он то и дело употреблял слово „бунтовщик“, и пришел в ярость».

Несмотря на обещание майора Кэмпбелла обходиться с пленными почетом, Аллена посадили на военную шхуну «Гаспе» и заковали в тяжелые кандалы — Прескотт на прощание пообещал ему, что он еще украсит собой виселицу в Тайберне. Из места своего заключения он написал нижеследующее письмо генералу:

«Достопочтенный сэр: — В колесе изменчивых событий я оказался узником в кандалах. Вероятно, ваша честь имеет на то не постижимые для меня причины, хотя я бросаю вызов любому подобному случаю обращения американцев с офицерами Короны во время прошлой войны. Со своей стороны, я должен заверить вашу честь, что когда я командовал и взял капитана Делапласа и лейтенанта Фултона с гарнизоном Тикондероги, я обошелся с ними со всеми знаками дружбы и великодушия, свидетельства чему общеизвестны даже в Канаде. Мне остается лишь добавить, что я ожидаю почетного и гуманного обращения, подобающего офицеру моего ранга и заслуг, и подписываюсь: вашей чести покорнейший слуга,

Итан Аллен».

Ниже приводится примечание британского комментатора: «Примечание: автор вышеуказанного письма находится вне закона, и за его поимку законодательным собранием Нью-Йорка назначена награда».

После того как пленных препроводили в Монреаль, генерал Прескотт отдал приказ сержанту с отделением солдат предать смерти нескольких канадцев, которые были захвачены с оружием в руках вместе с полковником Алленом. Они немедленно отправились с примкнутыми штыками исполнять свой приказ. Аллен, поняв их цель, встал между ними и канадцами и велел стражникам вонзить в него свои штыки, если уж им непременно нужно пролить человеческую кровь, но пощадить канадцев, которые не заслуживали порицания, поскольку то, что они сделали, было выполнением его приказов. Стражники замялись, и после консультации с Прескоттом тот отменил приказ.

Во время заключения Аллен содержался на борту военного корабля под командованием капитана Литтлджона, который проявлял большую снисходительность к своему узнику и снимал с него кандалы, кроме тех случаев, когда на борт поднимались военные офицеры. Между капитаном и неким офицером возник спор, приведший к подготовке дуэли. Капитан попросил Аллена выступить его секундантом. Тот ответил, что «если это совместимо с его положением, он сочтет за честь». Капитан возразил, что «он может сменить одежду и сойти на берег в маскараде, и никто ничего не спросит». Стороны сошли на берег, но благодаря вмешательству друзей спор был урегулирован.

Позднее полковник Аллен был переведен на корабль под командованием капитана Смита. На него надели тяжелые кандалы и заточили в самой мрачной части судна. Оказавшись в открытом море, капитан Смит приказал снять с Аллена кандалы и попросил его питаться за его собственным столом, пока он остается на борту. Полковник вышел из своего темного убежища и поблагодарил капитана за великодушное поведение, заметив, «что не знает, удастся ли ему когда-нибудь отплатить той же монетой». Тот офицер ответил: «Джентльмены никогда не знают, когда они смогут оказать друг другу существенную услугу».

На борту находилось большое количество пленных, которые замышляли убить капитана Смита и угнать корабль. Когда план созрел для осуществления, Аллена посвятили в него. Он твердо заявил им, что если они убьют капитана Смита, то должны будут убить и его, чем они были сильно испуганы. Он успокоил их страхи словами: «Оставьте свои планы, и я буду так же верен вам, как был верен капитану Смиту». На этом дело закончилось, и капитан так и не узнал о своей опасности и об услуге своего благодарного друга.

Генерал Вашингтон получил сведения об издевательствах над полковником Алленом, захваченным Прескоттом, когда тот был комендантом в Монреале, а ныне сам оказавшимся в плену у американцев. Вашингтон написал генералу Хау следующее:

«Сэр: — Нам только что стало известно об обстоятельстве, которое, не будь оно столь достоверно подтверждено, я бы едва ли счел правдоподобным. Оно заключается в том, что полковник Аллен, который со своим небольшим отрядом потерпел поражение и был взят в плен близ Монреаля, подвергся обращению без малейшего уважения к приличиям, гуманности или правилам войны; что он был закован в кандалы и претерпевает все лишения, выпавшие на долю обычных уголовников».

«Я считаю своим долгом, сэр, потребовать и ожидаю от вас разъяснений по этому поводу. В то же время я льщу себя надеждой, судя по репутации мистера Хау как человека чести, джентльмена и солдата, что мое требование встретит его одобрение. Я должен также взять на себя смелость сообщить вам, что буду рассматривать ваше молчание как подтверждение этого сообщения, и дополнительно заверить вас, что каково бы ни было обращение с полником Алленом, какова бы ни была его участь, точно такой же будет участь бригадира Прескотта, находящегося сейчас в наших руках. Закон возмездия не только оправдан в глазах Бога и людей, но и является безусловным долгом».

Вашингтон отметил в письме к Конгрессу: «Причина, по которой я указываю на Прескотта как на объект, который должен пострадать за участь Аллена, заключается в том, что мне дали понять: именно Прескотт является причиной страданий Аллена. Я счел за лучшее проявить решительность в данном случае, как и генералы, с которыми я советовался по этому поводу».

Вскоре после этого Вашингтон получил письмо от Леви Аллена, брата полника, обладавшего таким же предприимчивым и энтузиастичным характером. Оно было датировано Солсбери, штат Коннектикут, и к нему прилагались аффидавиты о суровом обращении, которому подвергся его брат, и о его заключении на борту «Гаспе» «с железным прутом, прикрепленным к одной из его ног, и железом на руках». Леви предлагал отправиться в Англию, где, как он предполагал, находился его брат, поднять толпу и освободить его, подкупить тюремщика или каким-либо иным образом вызволить из заточения. Вашингтон любезно посоветовал Леви отказаться от этого безумного замысла. Мера возмездия была действительно применена к Прескотту, о чем Вашингтон упоминал в своем письме к Хау.

Усилия Вашингтона и Конгресса добиться обмена Итана Аллена, «храброго, но эксцентричного захватчика Тикондероги», были весьма заслуживающими похвалы. Дерзкие подвиги этого предводителя стоили ему уймы хлопот. «Брошенный в тюрьму как преступник; с угрозами виселицы; перевезенный в Англию для суда за измену; заточенный в Пенденнисском замке; возвращенный в Галифакс; а теперь узник в Нью-Йорке». Он пишет: «Я перенес всё, кроме смерти. Я охвачен должным негодованием, чтобы отомстить за обиды как себе, так и своей стране. Я на собственном опыте убедился, что у меня достаточно стойкости, чтобы противостоять захватчикам Америки в опасных местах, охваченных всеми ужасами войны. Если вы сможете придумать какую-то меру для достижения моей свободы, я посвящу свои оставшиеся дни и без колебаний рискну жизнью на службе колонии и поддержанию американской империи. Я думал вписать свое имя в список американских героев, но был срезан на корню».

Аллен в конце концов был обменен на полковника Кэмпбелла после трех лет плена. Вашингтон в письме с рекомендацией сделать что-нибудь для него отмечает: «Его благодарность и стойкость, кажется, поставили его вне досягаемости несчастий. В нем есть что-то самобытное, что вызывает восхищение, а его долгий плен и страдания послужили лишь тому, чтобы усилить, если это возможно, его энтузиастичный пыл. Он выглядит весьма заинтересованным в том, чтобы принести свою пользу Штатам и получить назначение; в то же время он не выказывает никакой жажды высокого звания». На основании этой рекомендации Конгресс пожаловал Аллену временное звание полковника.

Монтгомери во время своей канадской кампании удерживал при себе полковника Уорнера и его полк парней с Зеленых гор, которые внесли свой вклад в падение твердынь Шамбли, Сент-Джонса и Монреаля; отслужив положенный срок, на который они завербовались, они были распущены и вернулись домой.

В 1776 году, вскоре после гибели Монтгомери при штурме Квебека, в Нью-Хэмпширских грантах сформировали второй полк под началом полковника Уорнера, который выступил к Квебеку и оказал существенную поддержку осаждавшей этот город армии. В начале мая осада была снята из-за плохого состояния здоровья войск и прибытия подкреплений из Англии. Генерал Салливан мастерски провел отступление; в положенное время армия прибыла в Краун-Пойнт в плачевном состоянии.

ГЛАВА IX. УСТАНОВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.

Это катастрофическое отступление подвергло границы Грантов опасности ведения войны на своей территории; большинство жителей Луковой реки и побережья озера Шамплейн немедленно эвакуировались, и для общей обороны было сформировано ополчение. Бушевали внутренние разногласия по поводу установления гражданского правительства. Одни выступали за присоединение к Нью-Гэмпширу; другие были за создание нового штата; а немногие предлагали объединиться с Нью-Йорком на время войны; но последнее слишком сильно влияло на права на земельную собственность, чтобы рассматриваться всерьез.

Вермонт мог быть опустошен как единый театр военных действий; тем не менее народ собрался на Конвент в Дорсете в январе 1776 года и составил петицию в Конгресс, в которой заявил о своей готовности предоставить положенную квоту людей для поддержки войны и нести равную долю расходов, а также попросил обеспечить им их права. Конгресс порекомендовал им на время подчиниться власти Нью-Йорка и помочь своим соотечественникам в борьбе с Великобританией.

Поскольку полковник Аллен находился в плену, Бейкер погиб, а Уорнер, Кокран и другие участвовали в армии, Совет Нью-Хэмпширских грантов был сильно ослаблен, и прошли месяцы без каких-либо решительных результатов. Управление провинцией осуществлялось комитетами и конвентами, как и до войны, хотя ожесточенность спора с Нью-Йорком казалась растворившейся в общем деле борющихся колоний; ибо те, кто был объявлен вне закона за государственную измену против правительства Нью-Йорка, теперь свободно передвигались по этой провинции.

Ниже приводятся некоторые причины для создания нового штата:

Новое правительство увековечило бы имя парней с Зеленых гор и славу их лидеров.

Новое правительство закрепило бы права на их земли по Нью-Хэмпширским грантам и обеспечило бы возможность распоряжения незанятыми землями для покрытия расходов на войну.

Активное участие ее граждан во взятии Тикондероги и Краун-Пойнта давало бы штату право на благоприятное рассмотрение со стороны Конгресса.

То, что согласно революционным принципам, принятым Конгрессом, Вермонт являлся старейшим штатом в Америке.

Был разослан призыв о созыве конвента, который после нескольких перерывов в работе 15 января 1777 года провозгласил территорию Нью-Хэмпширских грантов свободным и независимым штатом. Были составлены декларация и петиция в Конгресс, а также назначен комитет для их представления.

Нью-Йорк, обеспокоенный возможными последствиями этого шага, обратился к Конгрессу через председателя комитета безопасности со следующим письмом:

«Мне поручено проинформировать Конгресс, что благодаря уловкам и влиянию определенных заговорщиков часть этого штата удалось подбить на бунт. Полученные нами сведения позволяют полагать, что некоторые лица в наших братских штатах взлелеяли и раздули эти разногласия. Но поскольку эти сведения склоняются к обвинению некоторых членов вашего достопочтенного собрания в причастности к этому плану, приличия обязывают нас воздержаться от веры в это. Конвент с сожалением отмечает, что, пожаловав патент полковнику Уорнеру с правом назначать офицеров полка, формируемого независимо от законодательного собрания этого штата и в пределах той его части, которая недавно провозгласила себя независимой, Конгресс придал слишком большой вес инсинуациям тех, кто утверждает, что ваше достопочтенное собрание полно решимости поддержать этих мятежников; тем более что этот полковник Уорнер постоянно и неизменно выступал против законодательного собрания этого штата и именно по этой причине был объявлен вне закона его прежним правительством. Абсолютно необходимо отозвать патенты, выданные полковнику Уорнеру и подчиненным ему офицерам, так как ничто другое не восстановит справедливость по отношению к нам».

Несмотря на этот отпор, народ решил составить конституцию для нового штата. Был также назначен комитет для посещения офицера, командующего в Тикондероге, и консультаций с ним относительно обороны границ.

Пока комитет находился на этом посту, Бергойн появился значительными силами на озере Шамплейн и, остановившись в Краун-Пойнте, направил отряд из трех человек, в основном индейцев, высадиться в устье Оттер-Крик и опустошить пограничные поселения. Командующий офицер в Тикондероге отказался отправлять какие-либо свои войска на помощь охваченным паникой семьям, но позволил полковнику Уорнеру отправиться с комитетом для набора добровольческих сил из числа парней с Зеленых гор. Было собрано спешное ополчение, с помощью которого налетчики были оперативно отражены.

Все члены Конвента оставили ополчение и 4 июля прибыли в Уинсор. Проект конституции был представлен на рассмотрение конвента и зачитан. Рассматриваемый вопрос был новым, чрезвычайно важным и требовал серьезного обсуждения; он дебатировался шаг за шагом, параграф за параграфом. Во время поглощенности своей работой прибыл курьер с вестью о том, что Тикондерога эвакуирована и вся граница Нью-Хэмпширских грантов подвержена опустошению со стороны врага.

В этот жуткий кризис Конвент собирался прервать заседание, поскольку у многих членов семьи проживали в частях, которые могли быть захвачены врагом и его индейскими союзниками. Поскольку признаки страшной грозы в горах исключили всякие мысли о немедленном возвращении домой, некоторые из наиболее предусмотрительных обратили внимание на свою незаконченную работу. Посреди раскатов грома, непрекращающихся вспышек молний и буйства стихии снаружи конституция зачитывалась параграф за параграфом в последний раз; и когда солнце пробилось сквозь улыбающийся пейзаж, освеженный летним ливнем, Вермонт обрел конституцию и взял на себя обязательство ее поддерживать. Был учрежден Совет безопасности для работы во время перерыва, Конвент закрылся, и члены разошлись по домам.

Три дня спустя этот «вне закона» Уорнер и его опальный полк парней с Зеленых гор вступили в смертельную схватку на земле Вермонта с британскими и индейскими врагами Америки на памятном поле боя при Хаббардтоне, в которой силы Уорнера сократились до примерно девяноста человек.

ГЛАВА X. БИТВА ПРИ БЕННИНГТОНЕ.

Британцы полагали, что жители Грантов выступают против Революции и присоединятся к знамени Англии в тот самый момент, когда войска войдут на эту территорию. Это мнение основывалось на разногласиях с Нью-Йорком, неудовлетворительных резолюциях Конгресса и обвинениях в преступлениях против закона, предъявленных жителям Грантов их соседями.

Беннингтон был центральным пунктом, куда свозился скот и откуда американская армия черпала свои припасы. Он также являлся складом колесного транспорта и зернохранилищем, и его охраняли подходившие подкрепления ополчения. Беннингтон предстояло захватить внезапным ударом. Местность от Рокингема до Оттер-Крик подлежала прочесыванию. Все государственные склады надлежало разграбить. За весь скот, принадлежавший роялистам, который владельцы могли уступить без ущерба для себя, полагалось уплатить; весь же мятежный скот и стада подлежали угону.

Полковник Скин, известный роялист, в честь которого была названа Скинсборо (ныне Уайтхолл), занимал видное место в экспедиции: поистине, именно благодаря его представлениям она и была предпринята. Подполковник Баум был направлен командовать этим отрядом. В его подчинении находились двести спешенных драгун полка Ридизеля, британские стрелки капитана Фрейзера, несколько канадских тори и индейцы — всего около пяти человек с двумя пушками. Предполагалось, что драгуны обеспечат себя лошадьми в ходе набега, а костяк корпуса роялистов пополнится новобранцами.

Бергойн расположился лагерем на восточном берегу Гудзона, чтобы находиться поблизости на случай, если потребуется помощь. Баум выступил из лагеря на рассвете 13 августа 1777 года. Состояние дорог, изнуряющая жара, а также нехватка лошадей и повозок — всё это способствовало тому, что продвижение оказалось медленным и утомительным. Удалось раздобыть несколько лошадей и захватить кое-какие повозки, но местные жители сумели вовремя вывезти бо́льшую часть своего имущества. Индейцы убивали или угоняли всех, кто попадался им в руки, если только им не платили наличными за их добычу.

Баум обнаружил, что жители Беннингтона готовы оказать ему прием. Ветеран Старк находился там с восемьюстами ополченцами из Нью-Хэмпшира, а полковник Уорнер возглавлял около шести сотен парней с Зеленых гор, спешно собранных для отражения захватчиков. Таким образом, дело американской независимости вновь должно было в значительной мере опираться на доблесть и патриотизм объявленного вне закона Уорнера и его отряда храбрых последователей.

Старка лишь с большим трудом уговорили принять командование. У него была ферма в Вермонтских горах, и его симпатии были на стороне местного населения; к тому же он болезненно переживал несправедливость со стороны Конгресса. Он взялся за оружие, по его словам, лишь в момент крайней необходимости, чтобы защитить окрестности, которые в противном случае оказались бы подвержены опустошению со стороны неприятеля.

15-го числа Старк выслал вперед отряд под командованием полковника Грегга, а на следующий день выступил со своими людьми им на поддержку. Он встретил их примерно в пяти милях оттуда, в полном отступлении, причем Баум со своими силами находился в миле или более позади.

Старк теперь остановился и развернул своих людей для боя. Баум выстроил свои войска и занял прочную позицию на возвышенности у излучины небольшой реки, после чего начал окапываться. Старк отступил, чтобы дождаться подкреплений и выманить Баума из его окопов. Завязалась стычка, в которой тридцать человек Баума и два индейских вождя были убиты.

Непрекращавшийся дождь 15-го числа помешал генеральному сражению, однако перестрелка не прекращалась. Баум использовал эту паузу для укрепления своей позиции и, обнаружив, что силы противника значительно превосходят его ожидания, в спешном порядке отправил гонцов к Бергойну за подкреплением. Последний немедленно выслал полковника Бреймана с пятьюстами гессенскими гренадерами и пехотинцами, а также двумя шестифунтовками, оставив позади палатки, обоз и знамёна. Дороги были настолько скверными, что Брейман преодолел чуть более двадцати миль почти за два дня.

Между тем американцы во всех направлениях разослали курьеров, и со всех концов страны стекались добровольцы — среди них полковник Саймондс с отрядом ополчения из Беркшира.

Утром 16-го числа ярко светило солнце, и Старк приготовился атаковать Баума в его окопах, хотя бо́льшая часть его людей была вооружена лишь обычными кремневыми ружьями без штыков. Он разделил свои силы на две дивизии: одна была направлена на левый фланг неприятеля под командованием полковника Николса; вторая, под началом полковника Херрика, была отправлена в тыл его правого фланга; эти два отряда должны были соединиться и атаковать британцев с тыла, в то время как третий должен был провести демонстративную атаку с фронта.

Полковник Скин и другие роялисты, увидев американцев, выходивших из лесов с разных сторон, попытались убедить Баума, что это тори стекаются к его знамёнам. Индейцы первыми осознали ошибку. «Леса полны янки», — закричали они и отступили, истошно вопя, между позициями войск Николса и Херрика. Несколько человек были убиты, когда они пробегали под перекрестным огнем.

При первом звуке выстрелов Старк, остававшийся позади в лагере, вскочил на коня и отдал приказ: «Вперед!» Простая речь, произнесенная им при виде неприятеля, знакома каждому школьнику. «Ну, ребята! Вон те красномундирные! До наступления ночи они наши, иначе Молли Старк останется вдова!»

Баум обнаружил, что подвергся нападению со всех сторон, но он сражался с упрямым упорством и решимостью. Он выгодно установил свои пушки, и его огонь был эффективным. Старк, участвовавший в битве при Банкер-Хилле и в сражениях Французской войны, говорил, что это был самый жаркий бой из всех, что он видел. Он заразил своих людей собственным пылом. Они оттеснили роялистов на гессенцев и, преследуя их, с невероятной яростью взобрались на укрепления. Один гессенский очевидец заявлял, что мятежники сражались отчаянно, подходя на расстояние до восьми шагов к заряженным пушкам, чтобы точнее прицелиться по артиллеристам. Последние были перебиты, а пушки захвачены. Роялисты и канадцы обратились в бегство и скрылись в лесах. Гессенцы удерживали свои позиции до тех пор, пока не был израсходован последний патрон; тогда Баум и его люди обнажили палаши и попытались пробиться с боем к дороге в лесу. Многие погибли при этой попытке, а выжившие попали в плен. Баум оказался среди раненых.

Победители теперь рассеялись: одни — чтобы собирать добычу или подкрепиться, другие — чтобы позаботиться о раненых или присмотреть за пленными. В этот момент подоспело запоздалое подкрепление Бреймана, которое медленно и с трудом пробиралось к месту боя, причем его численность увеличилась за счет многих бежавших неприятелей. Старк предпринимал нечеловеческие усилия, чтобы собрать своих людей, но царило безнадежное замешательство. Как раз тогда, когда американцам показалось, что день проигран, в поле зрения появилось знамя полкoвника Уорнера, которое несли его шесть сотен парней с Зеленых гор, отдохнувших и жаждавших битвы; ведь разве от исхода их оружия не зависели безопасность их очагов и судьба их жен и детей?

Удар и шум боя вспыхнули с новой силой, когда эти вновь прибывшие подкрепления вступили в смертельную схватку, и за землю пришлось сражаться сызнова. Было четыре часа пополудни, когда началось это второе сражение. Люди Старка сплотились и снова ринулись в бой; отряд полковника Бреймана под натиском патриотических сил гнали от леса к лесу и от холма к холму вплоть до заката. Последний рубеж обороны неприятеля находился у мельницы Ван Шаика, где, израсходовав весь боезапас, неприятель под покровом ночи отступил, оставив в руках американцев два полевых орудия и весь свой обоз.

Бергойна разбудили среди ночи известием о том, что Баум столкнулся с неюприятелем и капитулировал. Затем пришла весть, что Брейман ведет тяжелый и сомнительный бой. Забили тревогу. Весь лагерь поднялся, и Бергойн уже готовился выступить со всей армией на помощь Брейману, когда пришло известие, что тот возвращается назад в безопасности. Главные силы оставались в лагере у Баттен-Килл, но Бергойн перешел этот ручей вброд и продвигался вперед, пока не встретил Бреймана и его войска, изможденных и уставших от тяжелых боев и непрерывных маршей в жаркую погоду. Плодами победы стали четыре латунных полевых орудия, девять сотен драгунских палашй, тысяча ружей и четыре зарядных ящика. Тридцать два офицера и четыреста шестьдесят четыре рядовых были взяты в плен. Потери американцев составили сто человек убитыми и ранеными. Точное число убитых британцев установить не удалось, так как многие пали в лесу. Старк заметил, что будь у них еще час дневного света, все британские силы попали бы им в руки.

Известия о событиях в Беннингтоне достигли Вашингтона как раз перед тем, как он снял лагерь в окрестностях Филадельфии, и это сняло с его души тяжкий груз тревоги. В письме Патнему он писал: «Поскольку теперь нет ни малейшей опасности того, что генерал Хау направится в Новую Англию, я надеюсь, что все силы страны выступят в поход и, развив крупный успех, достигнутый генералом Старком близ Беннингтона, полностью раздавят Бергойна, который, судя по всему, нуждается практически во всем».

Комплимент, отвешенный генералом Бергойном войскам Вермонта, сводился к следующему: «Округ Нью-Хэмпширских грантов, дикая местность, малоизвестная в прошлую войну, теперь изобилует самой деятельной, мятежной и выносливой породой людей на континент, которые висят подобно надвигающейся буре, готовые обрушиться на мой левый фланг». Это было написанно незадолго до его капитуляции. Эта блестящая двойная победа при Беннингтоне, избавив Новую Англию от опасений и позволив патриотам сосредоточить свои силы против Бергойна, привела к тому, что этот генерал был вынужден капитулировать на полях Саратоги перед столь славной армией, какая когда-либо отправлялась для покорения какой-либо страны. Новость облетела Америку и Европу, скрепила союз между Францией и Соединенными Штатами и тем самым обеспечила их независимость.

В следующей главе мы расскажем о том, как эта своевременная услуга парней с Зеленых гор была вознаграждена Конгрессом. Человеческой мудрости не под силу предсказать, какими были бы последствия для американского дела, если бы требование Нью-Йорка было удовлетворено и Старк с Уорнером были бы лишены своих званий до битвы при Беннингтоном. Врагу было бы позволено опустошать страну по своему усмотрению, а использование запасов патриотов в Беннингтоне и его окрестностях для нужд армии Бергойна сделало бы позицию последнего практически неприступной.

ГЛАВА XI. КАНАЛЫ СЕКРЕТНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ С БРИТАНЦАМИ.

Сколь блестящими и выдающимися ни были подвиги этих вермонтцев на поле брани, не менее впечатляющими были их дипломатические действия. Нельзя не поразиться зрелищу горстки людей, добивавшихся с помощью политической гибкости того, чего они никогда не смогли бы достичь грубой силой: годами они держали на расстоянии десятитысячную британскую армию, которая зависала над их незащищенными рубежами, готовая ринуться вниз и опустошить их, в то время как местному населению позволялось спокойно заниматься своими уборочными работами.

Притязания Вермонта на независимость по-прежнему не признавались Конгрессом, а Нью-Йорк продолжал досаждать своими назойливыми притязаниями. Британские генералы в Америке постарались извлечь выгоду из этих обстоятельств, попытавшись оторвать Вермонт от дела колоний и превратить его в британскую провинцию. Первым намеком на это обстоятельство для жителей Вермонта стало письмо полковника Беверли Робинсона от 30 марта 1780 года, доставленное полковнику Итану Аллену на улице в Арлингтоне в июле. Аллен сообщил содержание письма губернатору Читндену и некоторым другим лицам, но ответа не дал.

Между тем деревня Роялтон была разграблена и сожжена отрядом из трехсот индейцев под командованием британского офицера, причем четверо жителей были убиты, а двадцать пять взяты в плен. Было решено, что губернатор обратится с посланием к генералу Хальдиманду, командовавшему тогда в Канаде, с предложением о заключении картеля для обмена пленными; это письмо надлежало отправить под парламентским флагом к позициям неприятеля. В октябре британцы появились в больших силах на озере; паника была столь велика, что Законодательное собрание, заседаствовавшее тогда в Беннингтоне, прервало свою работу, и многие депутаты взяли в руки оружие и поспешили к границам.

Через несколько дней полковник Итан Аллен получил парламентский флаг от Карлтона с ответом на письмо губернатора Читндена относительно картеля. К нему прилагалось предложение о перемирии с Вермонтом. Аллен согласился на это предложение при условии, что границы Вермонта будут простираться до реки Гудзон. Однако это перемирие не предавали огласке; ополчение было немедленно распущено с разрешением вернуться по домам. Ополчение Нью-Йорка также находилось на своих рубежах; не будучи посвящены в тайну, они были удивлены, увидев возвращающихся домой вермонтских солдат, и еще больше — узнав, что британцы отступают в Канаду.

В феврале 1781 года полковник Робинсон снова написал Итану Аллену, приложив копию прежнего письма. Он решился на новую попытку, как он выразился, «тем более что теперь я могу писать с бо́льшими полномочиями и заверить вас, что вы можете добиться условий, упомянутых в вышеуказанном письме, при условии, что вы и народ Вермонта займете решительную и активную сторону вместе с нами».

Аллен не дал ответа ни на одно из этих писем, но приложил их оба к посланию в Конгресс. В этом письме он заявляет: «Я уверен, что Конгресс не станет оспаривать мою искреннюю преданность своей стране, хотя я не колеблясь заявляю, что твердо убежден в том, что Вермонт имеет несомненное право договориться об условиях прекращения огня с Великобританией, если Соединенные Штаты будут упорствовать в отклонении ее прошения о вхождении в их союз; ибо Вермонт, как никакой другой народ, окажется в бедственнейшем положении, если будет обязан защищать независимость Соединенных Штатов, в то время как те будут вольны уничтожить и погубить независимость Вермонта. Я столь же решительно настроен защищать независимость Вермонта, сколь Конгресс — независимость Соединенных Штатов, и если случится неудача, я удалюсь вместе с закаленными парнями с Зеленых гор в безлюдные пещеры гор и стану вести войну с дьяволом, адом и всей человеческой природой». Эта несколько резкая формулировка была извинительна при данных обстоятельствах.

В начале того года Вермонт решением своего Законодательного собрания перенял политику штатов Нью-Йорк, Массачусетс и Нью-Хэмпшир, которые ранее предъявляли претензии на территорию Грантов, и заявил собственные юрисдикционные права на значительную часть каждого из этих штатов. Таким образом, Вермонт обратил оружие ее недругов против них самих. Множество представителей от присоединенных округов заняли свои места в вермонтском собрании. Одновременно с расширением своих притязаний он издал акт об общей амнистии; этот либеральный и мудрый акт снисхождения возымел желаемый эффект.

Штат Вермонт находился в то время в плачевном положении: раздираемый внутренними распрями и интригами своих недругов в Конгрессе; все пушки, более того — каждая лопата и кирка, захваченные его доблестными сынами при Тикондероге и Краун-Пойнте, были вывезены из штата в Форт-Джордж; полк полковника Уорнера, сформированный в Вермонте и для защиты Вермонта, был переведен на континентальную службу и размещен для обороны границ Нью-Йорка, которые подвергались опасности едва ли наполовину в сравнении с Вермонтом; в то же время Нью-Йорк отозвал свои войсковые соединения из Скинсборо, тогда как враг, поднявшись по озеру Шамплейн, мог высадиться всего в дне пути от сотен жителей, остававшихся на своих фермах. Конгресс вмешался во внутреннюю политику Вермонта, перекрыв источники и средства для сбора денег и людей на самооборону посредством следующего решения: «Единогласно постановлено, что, по мнению сего органа, никакие нераспределенные земли или поместья, которые являются или могут быть признаны конфискованными или подлежащими конфискации на упомянутой территории [Вермонта], не должны, впредь до окончательного решения Конгресса по данному вопросу, дароваться или продаваться». По этому поводу мы приводим слова Иры Аллена:

«Таким образом, оставленная, как у нее были основания полагать вследствие интриг тех, кто претендовал на ее плодородные почвы и вожделел их, на растерзание общему врагу — подобно участи их братьев, потомков переселенцев из Коннектикута, обосновавшихся в Вайоминге и Саскуэханне и по большей части перебитых отрядом индейцев, чьи города и селения были сожжены, а край обезлюдел (что, как предполагается, произошло по наущению земельных спекулянтoв), — край, который впоследствии стал добычей претендентов из Пенсильвании, клики, подобной нью-йоркским монополистам, которые в ту пору предпринимали все меры, какие только могли подсказать злоба и алчность человеческой природы, ради уничтожения народа Вермонта».

В апреле 1781 года полковник Ира Аллен был уполномочен урегулировать картель с британцами в Канаде об обмене пленными, а также добиться перемирия между британскими силами и Вермонтом. Это казалось практически невыполнимым, поскольку британские войска насчитывали 10 000 боеспособных солдат, которые были обязаны оставаться в бездействии, не имея возможности досаждать другим штатам, не затронув предварительно Вермонт, в то время как у последнего в противовес имелось всего 7 000 человек. Тем не менее перемирие было необходимо заключить, иначе пришлось бы эвакуировать границы до прибытия помощи от штатов, чье влияние и сделало Вермонт беззащитным.

Аллен прибыл на Иль-О-Нуа в надлежащее время, и ему предоставил апартаменты майор Дандас, комендант гарнизона. В подходящий момент Аллен заметил, что Конгресс стремится поставить Вермонт в подчинение Нью-Йорку, но что они, скорее чем покориться, предпочтут увидеть сам Конгресс в подчинении британскому правительству — при условии, что Вермонт сможет стать отдельной колонией под британской короной на безопасных и почетных условиях; и что народ больше не намерен помогать правительству, которое может обречь их и их потомство на зависимость от Нью-Йорка, при котором они никогда не будут в безопасности ни в отношении личности, ни в отношении собственности.

Ответ на эти рассуждения сводился к тому, что территория Вермонта может стать колонией под британской короной с привилегиями, равными тем, какими пользуется любая другая колония, и что те, кто посодействует такому исходу, будут должным образом почтены и вознаграждены. На этот счет велись долгие разговоры, о которых генералу Хальдиманду было своевременно доложено. Ничего окончательного достигнуто не было, однако эти переговоры заставили армию оставаться в бездействии, что стало поводом для радости Аллена.

Картель был оформлен, и было достигнуто устное соглашение о том, что военные действия между Великобританией и теми, кто находится под юрисдикцией Вермонта, прекращаются до окончания сессии Законодательного собрания этого штата. По возвращении полковника Аллена несколько влиятельных лиц навестили его, желая получить совет: оставаться ли на местах или перебираться вглубь страны. Аллен велел им спокойно оставаться на своих фермах и не удивляться тому, что у них нет армии для защиты границ; а если какое-либо событие сделает необходимым ради безопасности их семей переселение, они могут рассчитывать на своевременное предупреждение. Эта защищенность Вермонта от британских набегов заставила жителей приграничных районов еще сильнее стремиться к присоединению к ее территории как к мере защиты для своих семей и имущества.

Первая церковь в Вермонте.

Поскольку поползли серьезные подозрения о том, что между Вермонтом и британцами в Канаде ведутся переговоры, несколько проницательных людей из числа вигов были направлены из Вермонта и соседних штатов на заседания Законодательного собрания, дабы выслеживать, не предпринимаются ли шаги, которые в конечном итоге нанесут ущерб общему делу Соединенных Штатов.

С другой стороны, британцы в Канаде хотели знать, будут ли Аллен и его друзья верны своему слову и поведут ли дела так, чтобы оправдать прекращение огня. Руководствуясь этими соображениями, их представители присутствовали на заседаниях; поскольку Ассамблея собиралась в молитвенном доме, наблюдатели заняли места на хорах.

Через несколько дней обе палаты объединились в комитет для рассмотрения вопроса о миссии Иры Аллена в Канаду. Губернатор перешел к изложению фактов заключения картеля и добавил, что если потребуются дальнейшие подробности, то полковник Аллен присутствует здесь и сможет проинформировать их лучше всех. По получении просьбы высказаться Аллен сделал заявление, из которого следовало, что британцы проявили величайшее великодушие в этой сделке; изложив ряд обстоятельств, он завершил речь замечанием, что если какой-либо депутат или слушатель на хорах желает задать дополнительные вопросы, он готов на них ответить.

Лица, стоявшие на стороне Соединенных Штатов, выразили Аллену признательность за его открытое и честное поведение. Вечером у него состоялась беседа с канадскими наблюдателями, которые казались столь же довольными.

В июле один из соседей сообщил Итану Аллену, что некие его друзья из Канады хотели бы переговорить с ним в сумерках того же дня. В назначенное время Аллен, взяв с собой лишь трость, безмятежно отправился к вооруженному британскому караулу и получил пакет. Вечером следующего дня он встретился с ними снова и передал ответ. Такой способ связи продолжался; и всякий раз, когда депеши приходили подобным образом, генерал Итан Аллен или полковник Ира Аллен (они жили в одном доме) лично ходили забирать их и возвращали ответ, не доверяя депеши никому другому. Примечательно, что Сандерленд, место их жительства, находился более чем в шестидесяти милях от границы, однако сержант с караулом неоднократно проходили с оружием в 1781 и 1782 годах, не будучи обнаружены никем, кто мог бы на них донести.

Примерно в это время в тогдашних газетах появилось письмо лорда Джорджа Джермейна к сэру Генри Клинтону от 7 февраля 1781 года, которое было перехвачено французами и доставлено в Париж, откуда его переслали в Конгресс, а тот распорядился его опубликовать. Текст его был таков:

«Возвращение жителей Вермонта к их подданству — событие величайшей важности для дел короля; и в настоящее время, если французы и Вашингтон действительно замышляют вторжение в Канаду, его можно рассматривать как надежную преграду на пути этого замысла. Генерал Хальдиманд, получивший те же инструкции, что и вы, склонить этих людей на свою сторону и оказать им поддержку, без сомнения, выдвинет вперед корпус войск для совместных с ними действий, чтобы закрепить за собой все подступы через их земли в Канаду, а когда позволит сезон, овладеть верхними частями рек Гудзон и Коннектикут и перерезать сообщение между Олбани и землями мохоков. Насколько далеко они смогут продвинуться на юг или восток, должно зависеть от их численности и настроя местных жителей».

Это письмо оказало на Конгресс большее влияние, чем все прочие соображения, приводившиеся ранее; и этот орган незамедлительно распорядился назначить комитет для проведения переговоров с аналогичным комитетом из Вермонта «о том, на каких условиях надлежит принять Вермонт в федеративный союз этих Штатов».

Соответственно, Вермонт направил свой комитет; находясь в Филадельфии, они раздобыли копию письма губернатора Нью-Хэмпшира президенту Конгресса, в котором говорилось, что его штат не может предоставить свою квоту людей или денег на поддержку войны, поскольку треть штата взбунтовалась и присоединилась к Вермонту. Этот проект Аллен переслал британским комиссарам в Скинсборо, которые от души посмеялись вместе с вермонтским комитетом.

Тем, кто склонен рассматривать эти действия Аллена и его соратников как враждебные делу американской независимости, было бы полезно учесть, что их следствием стало нейтрализация мощи 10 000 британских солдат в противовес такому же числу воинов из Вермонта; конечный результат для дела оказался бы тем же, как если бы обе силы сошлись на поле боя и перебили друг друга, но с тем преимуществом для Вермонта, что ее удалось спасти от разорения опустошительной армией.

Между тем британские комиссары теряли терпение. Они ссылались на свои инструкции, от которых не имели права отступать без прекращения перемирия, согласно которым его превосходительство генерал Хальдиманд, во исполнение возложенных на него Его Величеством полномочий, должен был издать прокламацию с предложением признать Вермонт колонией под короной при условии, что народ вернется к повиновению; что в октябре по Озеру прибудет армия с упомянутой прокламацией, и Законодательное собрание должно принять ее и предпринять совместно с британцами меры для общей обороны.

Это было тяжелым испытанием для озадаченных вермонтских дипломатов. Тем не менее было сочтено за лучшее позволить доставить прокламации по Озеру, нежели подвергаться риску прекращения перемирия в нынешнем беззащитном состоянии границ.

Законодательное собрание собралось в Чарлстоне в начале октября, и примерно в то же время мощная британская армия под командованием Сент-Леджера высадилась у Тикондероги. После стычки между отрядом вермонтцев под началом сержанта Туппера и неприятелями сержант был убит, а его люди отступили. Сент-Леджер переслал его одежду и личные вещи вместе с открытым письмом генералу Эносу, сообщая о гибели сержанта и принося извинения за его смерть. Это послание и одежда были публично переданы генералу Эносу, что вызвало немалый шум среди войск.

О предшествующих переговорах не знало более дюжины людей в Вермонте. Прибыл курьер с письмами для губернатора Читндена, возвещавшими о прибытии британцев в Тикондерогу, в которых переплетались общественные дела и тайные переговоры. Посланник не преминул разгласить необычное послание Сент-Леджера, из-за чего за ним увязались большие толпы, желавшие услышать новости. Распечатав письма, губернатор понял, что читать их публично не благоразумно. В этот момент замешательства вбежал майор Ранналс и потребовал от полковника Аллена объяснений, почему Сент-Леджер сожалеет о гибели сержанта? Аллен ответил, что не может сказать. Ранналс повторил вопрос, на который Аллен тогда дал уклончивый ответ. Это разозлило Ранналса, который вновь громко потребовал назвать причины, способные заставить британского генерала сожалеть о гибели своих врагов? Аллен с некоторым жаром парировал, посоветовав Ранналсу отправиться во главе своего полка и потребовать у Сент-Леджера объяснений причин его печали, а не сидеть здесь, поедая припасы страны и ничего не делая, пока границы подвергаются вторжению. Этот маневр на мгновение отвлек все внимание от писем. Тем временем были составлены новые послания, которые зачитали вместо оригиналов к удовольствию публики.

Кризис приближается, однако лидеры в этой захватывающей драме не теряют мужества. Послание от Аллена британцам извещает, что дела идут благоприятно для их планов, но ввиду неблагоприятных слухов прямо из зоны боевых действий высказывалось предположение, что публиковать прокламацию прямо сейчас вряд ли целесообразно. Меньше чем через час после того, как это послание достигло Тикондероги, туда прибыл курьер с вестью о взятии в плен Корнуоллиса и всей его армии. До наступления ночи британцы погрузили на суда все свои войска и припасы и поспешно отплыли в Канаду. Так вермонтские дипломаты в последний момент избавились от затруднений и опасности; и так границы этого штата были ограблены от ужасов войны благодаря проницательности и отваге нескольких решительных людей.

ГЛАВА XII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Шли годы. Военные действия между Великобританией и американскими колониями прекратились, и 20 января 1783 года были подписаны предварительные статьи мира, закрепившие независимость Соединенных Штатов. За этим последовало принятие Федеральной конституции, ратифицированной тринадцатью первоначальными штатами, а 3 марта 1789 года под ее эгидой собрался первый Конгресс. В период, последовавший за заключением мира, Вермонт шел своим размеренным путем, не слишком заботясь об органическом союзе со штатами и не имея внешних врагов, которых стоило бы опасаться. Однако старые разногласия с Нью-Йорком по-прежнему оставались неурегулированными. На арену вышло новое политическое поколение, в сердцах которого горькая вражда их отцов не нашла продолжения.

Одна трудность, однако, давала о себе знать. Нью-Йорк некогда пожаловал обширные земельные наделы в Вермонте, и гранти громко жаловались на несправедливость в том, что им не позволяют вступить во владение собственностью либо вернуть уплаченную за нее покупную цену. Нью-Йорк не ощущал особой обязанности возмещать деньги, вымогенные за те гранты королевскими губернаторами до войны; тем не менее он был склонен к поиску компромисса. Общественное мнение и взаимные интересы требовали примирения с Вермонтом и его принятия в Конфедерацию штатов, поскольку эта мера увеличила бы представительство Новой Англии в Конгрессе.

23 октября 1789 года комитеты законодательных собраний Вермонта и Нью-Йорка встретились для урегулирования последнего остававшегося вопроса — размера компенсации, которую претенденты по нью-йоркским грантам должны были получить от Вермонта. Было согласовано, что по выплате ей 30 000 долларов Нью-Йорк согласится на принятие Вермонта в Союз и откажется от всех притязаний на юрисдикцию внутри последнего штата. 18 февраля 1791 года Конгресс без единого возражения или голоса против принял акт о том, «что 4 марта 1791 года упомянутый штат под наименованием и в качестве “штата Вермонт” будет принят и допущен в их Союз в качестве нового и полноправного члена Соединенных Штатов Америки».

Конец.

АКАДИЯ:

УТРАЧЕННАЯ ГЛАВА ИСТОРИИ АМЕРИКИ.

Филипа Х. Смита.

Это труд глубокого интереса и огромной исторической ценности. — American Catholic Quarterly Review.

Благодарю вас за этот том и за услугу, оказанную студентам и читателям американской истории. Те, кто прочтет вашу книгу, лучше поймут прекрасную поэму Лонгфелло «Эванджелина». — Бенсон Дж. Лоссинг, доктор права.

Это то, чем оно заявляет себя: «Утраченная глава истории Америки», — и книга должна занять место в библиотеке каждого исследователя истории нашей страны. — Po’keepsie Enterprise.

Это нечто новое, и как диковинка она будет встречена с радушием. Это история, столь же прекрасная, как роман. — New Orleans Picayune.

Сама тема раскрыта самым тщательным образом... Не менее интересной частью книги являются легенды побережья Гаспе, которые приложены к ней. — N. Y. Independent.

Цена 2 долл. Щедрая скидка торговцам. Высылается по почте на любой адрес в любой точке земного шара.

ФИЛИП Х. СМИТ, издатель, Поклинг, шт. Нью-Йорк.

ИСТОРИЯ ОКРУГА ДАЧЧЕС.

ФИЛИПА Х. СМИТА.

Впервые он представляет округ Даччес миру в таком свете, за который никому из нас не придется стыдиться. — Джоэл Бентон в Amenia Times.

Наиболее интересные и поучительные события органично вплетены в повествование так, чтобы сделать его увлекательным, а также ценной справочной книгой. — Fishkill Jour.

Долгое время существовало всеобщее желание, чтобы кто-нибудь написал историю округа Даччес, и наконец мистер Смит взялся за эту работу, результатом которой стал прекрасный том объемом в 500 страниц. — Po’keepsie Eagle.

Цена 2 долл., высылается по почте на любой адрес.

Филип Х. Смит, издатель, Поклинг, шт. Нью-Йорк.

ЭЛИЗАБЕТ ФРАЙ:

ЖИЗНЬ И ТРУДЫ ВЫДАЮЩЕЙСЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНИЦЫ, ПРОПОВЕДНИЦЫ И РЕФОРМАТОРШИ ТЮРЬМ.

ЭДВАРДА РАЙДЕРА.

«Мистер Харви, два дня назад я видел величайшее диво в Лондоне, да и во всей Англии тоже, сэр, по сравнению с которым Вестминстерское аббатство, Тауэр, Британский музей, да и сам Парламент меркнут до полного ничтожества! Я видел, сэр, Элизабет Фрай в Ньюгейте и стал свидетелем чудесного воздействия истинного христианства на самых падших из человеческих существ». — Джон Рэндольф.

Мы больше не увидим равных ей! И должны постараться сохранить впечатление о ее величии и благостности, созерцать которые было величайшей привилегией. — Баронесса Бунсен.

Я бы пожелал, чтобы ваша книга нашлась в каждой христианской семье. — Преподобный В. С. Клапп.

389 стр., 8-во, с полностраничным портретом Элизабет Фрай. Цена 1 долл., высылается по почте на любой адрес.

Филип Х. Смит, издатель, Поклинг, шт. Нью-Йорк.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[A] В 1763 году преподобный Сэмюэл Питерс, первый священнослужитель, нанесший визит тридцати тысячам поселенцев в том крае, в присутствии ряда землевладельцев совершил обряд присвоения нового имени провинции «на вершине скалы, возвышающейся на высокой горе, названной тогда Писга, поскольку оттуда открывался ясный вид на озеро Шамплейн на западе и на реку Коннектикут на востоке, и с которой были видны все деревья и холмы в обширной глуши на севере и юге»... каковое новое имя есть «Верд Монт», в знак того, что ее горы и холмы будут вечно зелеными и никогда не увянут. Затем он разбрызгал вокруг спирт и бросил бутылку в скалу. По завершении церемонии общество спустилось с горы Писга и подкрепилось в бревенчатом доме, содержавшемся капитаном Отли, где они с большим удовольствием провели ночь. — Hist. Mag.

[B] Следует читать патент «Бикмана» в округе Даччес, вероятно, в нынешнем городе Поклинг.

[C] Выражение, обозначающее применение букового прута.

[D] Ирвинг описывает Аллена как «отлично приспособленного для этого предприятия своим опытом поборника рубежей, силой ума и тела, а также бесстрашным духом. Он обладал также грубоватым красноречием, которое весьма эффективно действовало на его последователей». «Его стиль, — говорит другой человек, знавший его лично, — представлял собой странную смесь местных варваризмов, библейских фраз и восточной дикости: и хоть он был неклассическим и иногда грамматически неверным, он был весьма одушевленным и убедительным». Генерал Вашингтон писал, что «в нем есть нечто самобытное, что заставляет обратить на себя внимание».

[E] «История Вермонта» Иры Аллена.

ПРИМЕЧАНИЯ СОСТАВИТЕЛЯ:

Очевидные опечатки были исправлены.

Несоответствия в написании через дефис были приведены к единому стандарту.

Архаичное или вариантное написание было сохранено.