«Первый полк тяжелой артиллерии штата Массачусетс добровольцев США в испанско-американской войне 1898 года»

Этот приказ означал для офицеров Первого полка две вещи. Он требовал окончательного и тщательного пересмотра списков батарей и последней придирчивой проверки медицинскими офицерами физического состояния рядового и сержантского состава. Из этих двух требований первое было гораздо более важным. Если бы полк выстроился в линию и был отдан приказ добровольцам выйти вперед, нет никаких сомнений, что личный состав откликнулся бы до последнего человека. Но именно этого офицеры хотели избежать. Полк вступал в двухгодичный срок службы, и его командование считало своим долгом препятствовать зачислению всех тех, чьи семьи или иждивенцы столкнулись бы с чрезмерными трудностями, если бы этот срок затянулся. Считалось, что любой публичный призыв добровольцев поставит людей в фальшивое положение — как это фактически и произошло во многих штатах, — и было решено тихо разобраться в достоинствах каждого отдельного случая, отказывая тем людям, которые не могли доказать, что их поступление на службу не нанесет существенного вреда ни им самим, ни окружающим. Придерживаясь этого правила, полк потерял небольшой процент от численности, с которой выступал, но убыль легко восполнилась за счет рьяных новобранцев, оставшихся позади. И что еще лучше, отклоненные по этим причинам люди смогли сохранить самоуважение и отправились домой с сочувствием и добрыми пожеланиями своих недавних товарищей.

Задача двух медицинских офицеров оказалась сложной. День за днем они трудились над однообразными медицинскими осмотрами, пока практически не выбились из сил. Включая новобранцев, призванных на замену вакансий, образовавшихся из-за отказов по делам бизнеса и семьи или из-за физических недостатков, им пришлось вынести решения о пригодности почти девятисот офицеров и рядовых. Следует отметить к чести командиров батарей как офицеров-вербовщиков, что отказы по физическим причинам были единичными: строгий осмотр признал негодными к службе лишь одного офицера и пятнадцать рядовых, что составило удивительно малую цифру. Всеобщее сочувствие вызывали те, кого отправили назад врачи, поскольку все они без исключения горели острейшим желанием отправиться в поход с полком.

Но во время всей неопределенности относительно дальнейшей судьбы полка, равно как и в период перевода его из ополчения в добровольческую службу, гарнизонная служба, ради которой он был столь поспешно вызван, не прерывалась ни на минуту. 27 апреля, на следующий день после прибытия соединения в форт, батареи были распределены по боевым постам, и начались регулярные учения у орудий. Эти учения не были легким делом; за исключением церемоний развода караула и вечернего парада, полковой приказ требовал четырех с половиной часов ежедневной упорной работы у тяжелых орудий, и эта работа выполнялась с энергией, которая никогда не проявлялась во время ежегодных учебных сборов в мирное время. В те многочисленные дни, когда погодные условия мешали людям выходить на парапет, в казармах проводились учебные занятия по изучению караульной службы, воинских уставов и прочих подобных вопросов. К 30 апреля полковая рота связи, состоявшая из двенадцати унтер-офицеров и тридцати шести рядовых под началом офицера связи с помощником, была полностью сформирована и непрерывно занималась семафорной передачей сигналов. 1 мая легкий полковой караул, выставлявшийся в первые дни пребывания здесь, был заменен сильным караулом из двух офицеров, пятидесяти семи унтер-офицеров и рядовых. Из их числа формировались экипажи патрульных катеров и выставлялись смены для цепи постов, окружавших остров.

С назначением на артиллерийские посты организация гарнизона на боевой основе завершилась. Две регулярные батареи — «C» (Шенка) и «M» (Ричмонда) — были размещены у 10-дюймовых казнозарядных нарезных орудий с исчезающим лафетом, установленных в бастионе B и в равелинной батарее; вместе с ними для целей обучения и выставления смен при необходимости находились четыре добровольческие батареи: «A» (Бордмана), «C» (Наттера), «I» (Уильямсона) и «L» (Уайтинга). К 8-дюймовым переделанным нарезным орудиям на восточном фасаде форта, контролирующим главный корабельный фарватер, были приписаны еще четыре батареи Первого полка: «B» (Ломбарда), «F» (Данфорта), «K» (Хауза) и «M» (Брали). 15-дюймовые пушки Родмана, установленные на барбетах бастиона A, обслуживались батареями «G» (Чика) и «H» (Пратта). Батарея «E» (Гиббса) выделялась для 8-дюймовых переделанных нарезных орудий в казематной батарее бастиона A, в то время как батарея «D» (Фротингема) назначалась в пулеметное отделение, состоявшее из орудий Гочкиса и Гатлинга.

Разнообразия в артиллерийском деле определенно хватало, поскольку людям полка пришлось иметь дело со всеми типами артиллерийского вооружения — от тяжеловесной современной нарезной пушки на сложном лафете до злого «Гатлинга», которому предстояло извергать огонь по рыщущим миноноскам или случайным десантам. И тренировками в ружейных приемах дело не ограничивалось: внимание уделялось работе в погребах-снарядах, механическим маневрам и использованию канатов, а также не оставлялись без внимания определение дальности и целеуказание. Батареи «K» и «L» также получили возможность продемонстрировать свои навыки использования гарнизонного шеста и подъемной тележки, перетащив из форта на причал несколько запасных 8-дюймовых переделанных нарезных орудий для отправки в другие пункты побережья — задачу, которую они выполнили оперативно и с честью для своей прежней подготовки в обращении с тяжелыми грузами. Пехотные учения тоже не были полностью заброшены, и ежедневные маршевые манере и гимнастические упражнения служили поддержанию формы личного состава, тогда как строевая выучка отрабатывалась на каждом вечернем параде.

Между тем подготовка к зачислению полка на службу Соединенных Штатов не замедлялась. Полковник Г. Э. Конверс, помощник генерал-квартирмейстера, при содействии полковника Ф. Б. Стивенса, адъютанта, находился на посту, представляя штат при окончательном урегулировании вопросов материальной ответственности командиров батарей, и в результате их труда права на вооружение и снаряжение полка перешли к федеральному правительству. Медицинские осмотры завершились, и на все вакансии были приняты новобранцы. Полки и все прочие документы были готовы к субботе, 7 мая, и вечером того дня полковник Пфафф доложил, что его соединение готово к церемонии зачисления на службу. Сначала предполагалось провести ее в воскресенье, но после размышлений было сочтено лучшим отложить ее на следующий день, что, как оказалось, дало роте «K» Второго массачусетского пехотного полка честь стать первым подразделением в штате, завершившим фактическое зачисление.

ВЫСОКОПОСТ. ПОДПОЛКОВНИК КАРЛ А. ВУДРАФФ, АРМИЯ США. (Майор 2-го артиллерийского полка.) Офицер по зачислению на службу для полка.

Вопреки преобладающему правилу, понедельник, 9 мая, выдался солнечным и приятным днем. Рано утром полк выстроился на батарейных улицах, готовый к вступлению в добровольческую армию. Ровно в восемь часов майор Карл А. Вудрафф из 2-го артиллерийского полка США, командующий фортом и вместе с ним остальными средствами обороны Бостонской гавани, занял место перед штабом полка для проведения церемонии. Полк счел за честь назначение его своим офицером по зачислению: типичный американский солдат, он получил бреветные звания капитана, майора и подполковника за доблесть и заслуги при Геттисберге, у Тревиллиан-Стейшен и в ходе всей Гражданской войны, а также был награжден медалью Почета за выдающуюся храбрость в бою у Ньюби-Кросс-Роудс. Он тесно сотрудничал с полком со времени его перехода из пехоты в артиллерию, и офицеры питали к нему самые теплые чувства.

Было условлено, что батареи зачисляются на службу в порядке старшинства их капитанов, и первым подразделением, прошедшим по плацу, стала батарея «M» под командованием ветерана капитана Брали, который во второй раз откликался на призыв родины в военное время. Его появление перед офицером по зачислению послужило сигналом для аплодисментов группы штабных офицеров, собравшихся у штаба. Всего через несколько минут и он, и его батарея перестали быть ополченцами и стали добровольцами Соединенных Штатов, за которыми быстро последовали остальные одиннадцать батарей полка. По официальным данным, ровно в 9:34 утра полковник Вудрафф закончил приводить к присяге штабных и нестроевых офицеров, завершив тем самым зачисление полка. Все шло с точностью часового механизма, и чуть более чем за полтора часа более семисот пятидесяти офицеров и рядовых откликнулись на свои имена по спискам и поклялись вечно и честно служить Соединенным Штатам в течение следующих двух лет.

В этой связи необходимо исправить утверждение, содержащееся в газетной истории Второго массачусетского пехотного полка. Это, конечно, незначительная деталь, но солдаты склонны ревностно цепляться за мелочи, затрагивающие их собственную историю. «Этот полк, — пишет историк Второго, — был первым, зачисленным на службу Соединенных Штатов, первым покинувшим Массачусетс, первым вторгшимся на Кубу — первым из наших полков, вступившим в суровые реалии войны». По строгим архивным данным, Второй пехотный полк был мобилизован в Фреймингеме 3 мая, где завершил зачисление (хотя рота «K» была зачислена 8 мая) 10 мая. Первый артиллерийский полк поступил на службу США в качестве ополчения 26 апреля, отсчитывая жалование с этого дня, и полностью завершил зачисление до 10 часов утра 9 мая. Он был первым ополченческим полком на службе; он стал первым добровольческим полком на службе. Отстаивая это признание, он вовсе не стремится отнять у Второго его заслуженные лавровые венки, поскольку Первый и Второй полки, долгие годы объединенные в бригаду, всегда были верными друзьями, хоть и упорными соперниками. Прикованный к своим береговым постам, Первый полк тем не менее с интересом и восхищением наблюдал за карьерой парней из западного Массачусетса, и в их испытаниях и триумфах на далекой Кубе сердца бойцов Первого растопились бы, услышь они вердикт собратьев: «Славная работа, Второй Массачусетский!»

ЛИЧНЫЙ СОСТАВ ПОЛКА

VIII.

После завершения зачисления на службу последовал инцидент, характерный для духа Первого полка. Поскольку все добровольческие патенты, причитавшиеся полку, должны были иметь одну и ту же дату, становилось очевидным, что необходимо принять решение для урегулирования вопросов старшинства. Армейские уставы предписывают тянуть жребий в подобных случаях, и если бы эта узаконенная лотерея состоялась, возникла бы соблазнительная вероятность того, что офицер со стажем службы в офицерских чинах менее года может оказаться выше по званию другого, кто годами верой и правдой служил в ополчении в аналогичном чине. К непреходящей чести полка, его офицеры отказались воспользоваться этой возможностью для незаслуженного продвижения по службе, и по их желанию первый общий приказ, изданный штабом новообразованного добровольческого полка, опубликовал список личного состава с определением званий и старшинства по различным чинам в соответствии с прежней службой в ополчении Массачусетса.

При зачислении в добровольческую армию полк имел следующий офицерский состав:

1. Col. Charles Pfaff.

2. Lt.-Col. Charles B. Woodman.

3. Maj. Perlie A. Dyar.

4. Maj. George F. Quinby.

5. Maj. Howard S. Dearing Surgeon.

6. Maj. James A. Frye.

7. Capt. Sierra L. Braley "M" Battery.

8. Capt. Joseph H. Frothingham "D" Battery.

9. Capt. Charles Williamson "I" Battery.

10. Capt. Norris O. Danforth "F" Battery.

11. Capt. Albert B. Chick "G" Battery.

12. Capt. Frederick M. Whiting "L" Battery.

13. Capt. Walter E. Lombard "B" Battery.

14. Capt. Charles P. Nutter "C" Battery.

15. Capt. Walter L. Pratt "H" Battery.

16. Capt. John Bordman, Jr. "A" Battery.

17. Capt. Frederic S. Howes "K" Battery.

18. Capt. Joseph L. Gibbs "E" Battery.

19. 1st Lt. Horace B. Parker Adjutant.

20. 1st Lt. Charles F. Nostrom "C" Battery.

21. 1st Lt. John S. Keenan Quartermaster.

22. 1st Lt. John E. Day "B" Battery.

23. 1st Lt. David Fuller "M" Battery.

24. 1st Lt. Ferdinand H. Phillips "F" Battery.

25. 1st Lt. John B. Paine Range Officer.

26. 1st Lt. William L. Swan "L" Battery.

27. 1st Lt. William Renfrew "H" Battery.

28. 1st Lt. Frank S. Wilson "G" Battery.

29. 1st Lt. E. Dwight Fullerton "A" Battery.

30. 1st Lt. P. Frank Packard "K" Battery.

31. 1st Lt. William A. Rolfe Assistant Surgeon.

32. 1st Lt. Norman P. Cormack "D" Battery.

33. 1st Lt. Harold C. Wing "E" Battery.

34. 1st Lt. George E. Horton "I" Battery.

35. 1st Lt. George S. Stockwell Signal Officer.

36. 1st Lt. William S. Bryant Assistant Surgeon.

37. 2d Lt. Marshall Underwood "B" Battery.

38. 2d Lt. Frederick A. Cheney "L" Battery.

39. 2d Lt. Bertie E. Grant "H" Battery.

40. 2d Lt. James H. Gowing "G" Battery.

41. 2d Lt. Albert A. Gleason "K" Battery.

42. 2d Lt. Frederick W. Harrison "M" Battery.

43. 2d Lt. Wellington H. Nilsson "I" Battery.

44. 2d Lt. William J. McCullough "D" Battery.

45. 2d Lt. Sumner Paine "A" Battery.

46. 2d Lt. Joseph S. Francis "C" Battery.

47. 2d Lt. James E. Totten "F" Battery.

48. 2d Lt. Charles H. Fuller "E" Battery.

Нестроевой штаб в окончательном составе при зачислении состоял из сержант-майора Уильяма Д. Хаддлсона, квартирмейстер-сержанта Эдварда Э. Чепмена, больничных смотрителей Джорджа Я. Сойера, Айры Б. Филлипса, Томаса Уайта, главных музыкантов Джеймса Ф. Кларка и Фредерика А. Х. Беннета. Из старого нестроевого штаба казначейский сержант Джордж Р. Расселл и знаменный сержант Аксель Т. Торнроуз, чьи звания ополчения не признавались в добровольческой службе, отказались остаться позади и доказали свою преданность полку, записавшись рядовыми. Полковой оркестр, равно как и корпус полевых музыкантов при штабе по штату ополчения, не подлежали зачислению, и до окончания срока службы полк был вынужден довольствоваться музыкой своих батарейных горнистов, за исключением короткого периода во Фреймингеме перед уходом в отпуск, когда попечением властей штата оркестру было разрешено воссоединиться с полком.

Фотография Т. Э. Марра, Бостон. ШТАБНЫЕ ОФИЦЕРЫ, ОФИЦЕРЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОМАНДИРЫ БАТАРЕЙ.

На условиях, на которых военное министерство распорядилось зачислить полк, он вступил в службу с сорока восемью офицерами и семьюстами тремя рядовыми, составив общую численность личного состава для несения службы в семьсот пятьдесят один человек. По своему личному составу соединение было исключительно удачливым. Среди его офицеров двадцать пять процентов имели высшее образование, в то время как в рядах можно было найти представителей практически каждого колледжа и технического училища в Новой Англии. По слесарям, электрикам и квалифицированным механикам — тому материалу, без которого артиллерийское соединение никогда не сможет достичь полной боеспособности, полк был обнадеживающе силен. Недавно опубликованный газетный очерк о Шестом массачусетском пехотном полку приводит список из двадцати гарвардцев, служивших в том соединении, и сопровождает его следующим комментарием: «Гарвардский университет прошлым летом внес свою лепту в армию, и в Шестом полку было столько же его сыновей в рядах, сколько в любом другом полку на службе». Пожалуй, стоит отметить, хотя это вряд ли должно быть поводом для споров, что не менее тридцати четырех выпускников и студентов Кембриджского университета отправились в поход с Первым полком, причем девять из них были офицерами, а остальные преданно и с честью служили в качестве рядовых. Можно лишь пожалеть, что статистика по выходцам из других колледжей, служившим в полку, недоступна, но здесь представляет интерес привести список гарвардцев, который можно считать приблизительно полным:

Офицеры: Джеймс А. Фрай (1886), майор; Джон Бордман-младший (1894), капитан; Джон Б. Пейн (1891), первый лейтенант и офицер по дальномеру; Э. Дуайт Фуллертон (1898), первый лейтенант; Уильям А. Ролф (магистр наук, 1890), первый лейтенант и помощник хирурга; Уильям С. Брайант (1884), первый лейтенант и помощник хирурга, позже произведен в майоры и бригадные хирурги и назначен в Седьмой корпус; Альберт А. Глисон (1886), второй лейтенант; Самнер Пейн (1890), второй лейтенант; Джозеф С. Фрэнсис (1897), второй лейтенант.

Рядовые: Луис Х. Бриттин (курс наук для юристов, 1901), капрал, «A»; Артур Х. Говард (1898), капрал, «A»; Эдвард Д. Пауэрс (1898), капрал, «A»; Ральф В. Блэк (1886), рядовой, «K»; Эдвард А. Бампас (1898), рядовой, «A», позже назначен вторым лейтенантом 21-го пехотного полка США; Джон Корбетт (временный студент), рядовой, «B»; Чарльз В. Катлер (1898), рядовой, «A»; Юджин Х. Дугласс (1898), рядовой, «A»; Говард Б. Гроуз (1901), рядовой, «K»; Фредерик Хейлиг (1897), рядовой, «A»; Эдвин Б. Холт (1896), рядовой, «A»; Бенджамин Кауфман (1900), рядовой, «D»; Чарльз Х. Кин (1898), рядовой, «A»; Джеймс Л. Нокс (1898), рядовой, «A»; Джон Ф. Макграт (1895), рядовой, «A»; Мозес И. Рубен (1889), рядовой, «K»; Джордж Р. Расселл (временный студент), рядовой, «K»; Фрэнсис Р. Стоддарт-младший (1899), рядовой, «A»; Гарри К. Стронг (1899), рядовой, «K»; Эдвард А. Терстон (временный студент юридического факультета), рядовой, «M»; Калвин С. Тилден (1898), рядовой, «A»; Джон А. Уайт (1896), рядовой, «B»; Чарльз Х. Уильямс (курс наук для юристов, 1900), рядовой, «A»; Фрэнсис С. Вильсон (1898), рядовой, «A»; Роджер Волкотт-младший (1898), рядовой, «A».

ВРЕМЯ СЛУХОВ

IX.

Это были бурные времена для полка. То была пора слухов — слухов, которые в любой момент могли обернуться реальностью. Чтобы составить адекватное представление об атмосфере, в которой тогда жило соединение, нужно обратиться к подшивкам газет ранней весны 1898 года и составить классифицированный список испанских военно-морских пугал, ежедневно появлявшихся на их страницах. Одна забавная случайность вполне заслуживает того, чтобы ее вспомнить, поскольку она показывает, что все заблуждения не ограничивались нашими собственными городами. Вечером 26 апреля, в день, когда полк прибыл в форт Уоррен, в Портсмуте и Нью-Бедфорде прошли митинги протеста против полного пренебрежения правительства к обороне в этих пунктах — и в ту же самую ночь в Гаване состоялся общественный банкет в честь празднования бомбардировки Бостона, слухи о которой распространились в том городе! Фантомные флотилии были обычным явлением в те дни, и бойцы Первого полка, счастливо забывая о том, что они обслуживают устаревшие сооружения, вооруженные в основном устаревшими орудиями и, хуже всего, испытывающие вопиющую нехватку боеприпасов, ежедневно надеялись, что призрачные крейсеры материализуются в стальные корабли. То немногое время, что оставалось от служебных обязанностей, они тратили на то, чтобы жалеть менее удачливых товарищей по лагерям в глубине страны, которых они считали безнадежно выпавшими из игры в прибрежное нападение и оборону, начаться которой могло в любой момент.

И все эти домыслы, по сути дела, были не столь безумными, какими они могут показаться сейчас. Было известно, что испанская миноносная флотилия сосредоточилась на Островах Зеленого Мыса 24 марта, где к ней 14 апреля присоединились «Инфанта Мария Тереза» и «Кристобаль Колон», а позднее, 20-го, — «Вискайя» и «Альмирате Окендо». 22 апреля эта грозная эскадра получила приказ выйти в море, и 29-го числа она отплыла в неизвестном тогда никому по эту сторону Атлантики направлении. В течение четырех последовавших тревожных недель этот угрожающий флот был потерян из виду; и на протяжении всего этого месяца неопределенности, как справедливо отмечает Спирс, историк военно-морского флота в его последней войне, «это была не только таинственная по своим перемещениям эскадра: для значительной части нашего прибрежного населения она была поистине страшной. И имелись веские основания — если учитывать лишь состав эскадры, — для бдительности, если не для тревоги, в наших более слабо укрепленных гаванях. Куда она нанесет удар, было вопросом, поскольку все побережье Соединенных Штатов было в некотором роде открыто для нападения».

Дополнительным элементом неопределенности стало заявление Сагасты от 24 апреля: «Испанское правительство, сохраняя за собой право выдавать каперские свидетельства, пока ограничится тем, что сформирует из судов торгового морского флота силы вспомогательных крейсеров, которые будут сотрудничать с военно-морским флотом в соответствии с потребностями кампании и находиться под контролем военного флота». Считалось, что Испания в соответствии с этой политикой захватила и воорузила ряд быстроходных океанских пароходов, из чего следовал закономерный вывод, что они будут использоваться для нападений на нашу торговлю или внезапных десантов на наши открытые порты, а не для боев с нашими крейсерами.

На самом деле в течение мая и июня люди, жившие вдоль побережья, находились примерно в положении маленького мальчика, которого тревожат «видения по ночам», и капитаны прибывающих судов, судя по всему, страдали от аналогичного недуга. Тщательнейший учет испанских видений, преследовавших побережье в это время, велся одним из офицеров Первого полка, и читать его в наши дни — значит убедиться, что покупатели газет 1898 года определенно получили свои деньги с лихвой. Это жуткий каталог слухов, начиная с рассказа о загадочной канонаде, слышной в Истпорте, и заканчивая сообщениями о замеченных «трех длинных, низких, поджарых судах, идущих кильватерной колонной и подающих сигналы топочными огнями, пока они уверенно держали курс в темноте», — что могло подойти испанской эскадре, но в равной степени относилось и к каравану угольных барж на пути вокруг мыса в Бостон.

Фотография У. Х. Колдвелла, Броктон. БАТАРЕЯ 8-ДЮЙМОВЫХ ОРУДИЙ, ФОРТ УОРРЕН. Прикрывает главный судоходный фарватер Бостонской гавани.

Но несмотря на всю абсурдность многих сообщений, офицеры Первого полка уделили немало внимания схемам в «Военно-морском ежегоднике» Брасси и издании Джейна «Боевые корабли», с тем чтобы разместить 8-дюймовые снаряды в тех точках, где они принесли бы наибольшую пользу в случае возникновения необходимости; и никто не удивился чрезмерно, когда вскоре после полуночи 13 мая пароход «Турист», использовавшийся Инженерными войсками на работах по установке мин в гавани, попыхтел вниз из города, возвестив о своем прибытии в форт длинными гудками сирены и принеся весть, что долгожданный флот наконец был замечен у Нантакета на курсе на Бостон. Поступая по линии Военно-морского министерства, эта крупица сведений показалась заслуживающей внимания, и ранним утром офицеры регулярного гарнизона отправили свои семьи с острова подальше от опасности, в то время как добровольцы распечатали остатки небольшого запаса 8-дюймовых снарядов для вверенных им орудий, бросили последний взгляд на свое снаряжение, а затем уселись на парапетах в ожидании первого проблеска армады Серверы. Полевые бинокли в тот день ценились на вес золота, и широкий простор воды в сторону Бостонского плавучего маяка стал предметом пристального внимания; однако Сервера так и не появился, и к отвращению как регулярных войск, так и добровольцев стало очевидно по мере того, как тянулись часы, что даже официальные предупреждения через военно-морскую верфь следует принимать с должными и надлежащими поправками.

Некоторое время порт теперь закрывался по ночам. На флагштоке форта были установлены электрические сигнальные фонари, и каждый вечер дежурному по караулу выдавался кодовый сигнал на эту конкретную дату, по которому надлежало опознавать корабли нашего флота. Приказы по форту предписывали открывать огонь по любому пароходу, не подтвердившему сигналы крепости или ответившему неверными комбинациями. Но никакие пароходы — ни военные, ни торговые — не пытались войти в порт после наступления темноты, и единственной стрельбой, требующейся от экипажей патрульных катеров, было применение винтовок по рыбакам и каботажным судам, которые под покровом темноты по незнанию или умыслу упорно продолжали втискиваться в минное поле.

3 мая все войска атлантических штатов были подчинены генералу Мерритту для использования в береговой обороне, и ему полковник Пфафф доложил о своем полку. Вскоре после этого лейтенант Стротер (впоследствии майор добровольческой армии США), адъютант генерала Мерритта, получил приказ прибыть в Бостон с целью инспектирования полка в части его готовности к службе и рекомендации позиций для его назначения в общем плане обороны. Посетив форт Уоррен, где он тщательно ознакомился с состоянием соединения, лейтенант Стротер провел совещание с властями штата и вернулся в Нью-Йорк с докладом своему начальнику. 10 числа поступили телеграфные приказы из штаба Восточного департамента об отчислении Третьего батальона (батареи «E», «F», «I» и «M» под командованием майора Фрая) в распоряжение полковника Вудраффа для несения службы в составе гарнизона форта Уоррен, а также с предписанием остальной части полка находиться в готовности к назначению по приказам, которые будут изданы позже.

Тем временем среди регулярных батарей, размещенных на побережье Новой Англии, происходили изменения, которые в конечном итоге касались Первого полка. Батарея «K» (Кертиса) 2-го артиллерийского полка получила приказ 28 апреля убыть из форта Скайлер, штат Нью-Йорк, на необороняемые укрепления в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. 6 мая полковник Вудрафф в дополнение к своим обязанностям командира форта Уоррен был назначен на общее командование обороной Бостонской гавани; майор Чарльз Моррис из 7-го артиллерийского полка был назначен командовать мортирной батареей в Уинтропе (до этого находившейся в ведении лейтенанта Кетчама из 2-го артиллерийского полка с небольшим отрядом из тридцати человек, взятых с батарей Уоррена) с гарнизоном в составе батареи «M» (Ричмонда) 2-го артиллерийского полка и батареи «F» (Андерсона) 7-го артиллерийского полка из Скайлера; брешь, оставшаяся в гарнизоне Уоррена из-за убытия Ричмонда, была заполнена путем перевода батареи «G» (Брауна) 7-го артиллерийского полка из Скайлера; и наконец, лейтенант Лион с отрядом из тридцати человек из батарей 2-го артиллерийского полка в форте Адамс, Ньюпорт, штат Род-Айленд, получил приказ следовать к форту на Кларкс-Пойнт, в Нью-Бедфорде, который позже будет назван фортом Родман. Переброска регулярных батарей в Уоррене произошла 16 мая, и офицеры Первого полка с сожалением расстались с капитаном Ричмондом, который приобрел среди них много друзей.

Совершенно неожиданно 18 мая в форт поступило сообщение о прибытии губернатора Волкотта для вручения офицерам их добровольческих патентов. По его прибытии полк выстроился для смотра и после прохождения маршем застыл сомкнутой колонной по батальонам, а офицеры сгруппировались в центре, пока губернатор произносил прощальные слова, сказав, в частности:

«Для вас выпала высокая честь быть призванными на службу Соединенных Штатов в то время, когда тучи войны с иностранной державой нависли над Республикой. Я не знаю более высокой службы, к которой может быть призван гражданин, чем предложение своей жизни, если потребуется, в деле своей страны. Вы вступаете на эту службу не как новобранцы, а обладая послушанием и дисциплиной, приобретенными в ополчении Содружества. Будет ли вам поручена почетная обязанность охранять морское побережье Содружества, где вы родились, или вы будете призваны в какой-то далекий пункт в других землях или в пределах вашей собственной страны, позаботьтесь о том, чтобы ни один ваш поступок не принес ничего, кроме дополнительной славы знаменам, которые вы несете. Будьте мужественны и бодры; великое сердце Содружества будет следить за вами с гордостью и любовью, какими бы ни были обязанности, которые вам выпадет исполнять».

Приняв патенты из рук полковника Брэдли из своего штаба, который прошел Гражданскую войну в рядах Первого полка тяжелой артиллерии Массачусетса образца 1861 года, губернатор вручил их офицерам полка в порядке их старшинства, наконец повернувшись к полковнику Пфаффу со словами: «Я поздравляю вас, полковник, с полком, которым вы имеете честь командовать, и со службой, в которую вы сейчас вступаете».

По завершении этой очень простой, но впечатляющей церемонии полк был распущен. Губернатор затем совершил неформальный осмотр батарейных помещений и впоследствии прошел по укреплениям, чтобы воочию увидеть успехи, достигаемые в деле установки современного вооружения в главном укреплении своего столичного города. Позже вместе с членами своего штаба он был гостем офицерского собрания за ленчем; а ранним днем он окончательно распрощался с полком, который всегда считал за честь служить под его началом как главнокомандующего, но теперь — пусть и не без нотки сожаления — на время вышел из сферы его полномочий.

НАЗНАЧЕНИЕ ПО ПОСТАМ

X.

Настал день, когда по обычаю артиллерийской службы полк должен был быть расформирован и рассредоточен по своим изолированным постам вдоль побережья. Генерал Мерритт был освобожден от командования Восточным департаментом 20 мая, чтобы отправиться на Дальний Восток в качестве командующего экспедицией на Филиппины. Его преемником стал генерал Франк, доброволец США, повышенный в звании с должности полковника 1-го артиллерийского полка США, который не замедлил отдать приказы (спец. приказ № 112 штаба Восточного департамента от 23 мая) об окончательном распределении полка по постам. Текст этого приказа гласил:

«Настоящим приказывается следующее распределение по постам Первого полка тяжелой артиллерии Массачусетса, находящегося ныне в форте Уоррен под командованием полковника Пфаффа: полковник Пфафф со штабом и двумя батареями — в Салем, с командованием над различными фортификационными сооружениями и пунктами на Северном берегу Массачусетса, где размещены батареи его полка. Подполковник и две батареи — на Кларкс-Пойнт, штат Массачусетс. Майор Фрэй с батареями „E“, „F“, „I“ и „M“ остается на службе в форте Уоррен, как было ранее указано в телеграфных приказах. Четыре оставшиеся батареи — по одной в Глостер, Марблхед, Нахант и Плам-Айленд, штат Массачусетс. Полковник Пфафф назначит не вошедшие в штатное расписание штабные чины и батареи на посты в пунктах, отличных от форта Уоррен, по своему усмотрению, уведомив этот штаб о литерах батарей и офицерах, назначенных на соответствующие посты. Войска берут палатки, лагерное имущество и десятидневный запас провианта».

Этот приказ положил конец на текущий момент всем домыслам относительно судьбы полка в ближайшем будущем, и хотя он определенно не мог угодить всем, его тем не менее встретили без лишних комментариев те, кого он касался. Все понимали, что артиллерийские посты должны варьироваться от хороших до посредственных или даже от посредственных до плохих, и офицеры провели свободные минуты в приятных предположениях о нежелательности тех назначений, которые выпадут на их долю.

30 мая полковник Пфафф отдал приказы о распределении Первого и Второго батальонов. Батареи «G» (Чика) и «L» (Уайтинга) с лейтенантом Пейном, офицером по дальномеру, и лейтенантом Брайантом, помощником хирурга, получили приказ поступить в распоряжение подполковника Вудмана для несения службы на посту в Нью-Бедфорде. Для гарнизона в Салеме назначались батареи «C» (Наттера) и «D» (Фротингема) под началом майора Даяра как командира гарнизона, которому должен был подчиниться лейтенант Ролф, помощник хирурга, как только будет освобожден от обязанностей гарнизонного хирурга в форте Уоррен. Майор Квинби с батареей «K» (Хауза) и больничным смотрителем Уайтом был назначен на оборонительные сооружения в Глостере. Капитан Ломбард с батареей «B» и больничным смотрителем Филиппсом получил приказ следовать в Ньюберипорт для создания поста у входа в гавань. Капитан Пратт с батареей «H» назначался на укрепления в Марблхеде. Капитану Бордману с батареей «A» предписывалось занять пост в Наханте для защиты минного каземата в этом пункте.

Подготовка к этим перемещениям началась незамедлительно, но штормовая погода и задержки с предоставлением транспорта привели к тому, что прошло больше недели, прежде чем последняя из отбывающих батарей смогла покинуть форт Уоррен. Между тем посты, для которых предназначались эти отряды полка, временно гарнизонировались ополчением — под командованием сначала генерала Мэтьюза, а затем генерала Банкрофта. Поддавшись всеобщей тревоге, губернатор Волкотт 7 мая благоразумно приказал оставшимся войскам штата выступить в поле для защиты побережья до тех пор, пока федеральное правительство не возьмет на себя ответственность, и 5-й пехотный полк, 1-й и 2-й батальоны кадетов с тремя легкими батареями несли ценную службу на уязвимых участках от Халла до устья Мерримака. Не имея возможности поступить на добровольческую службу из-за ограничений, наложенных президентским призывом, эти части с энтузиазмом откликнулись на призыв Содружества и безусловно заслуживают признания за добросовестную работу, выполненную в тяжелейших погодных условиях во время своего тридцатидневного похода.

Фотография Т. Э. Марра, Бостон. ГАРНИЗОННЫЙ ЛАГЕРЬ, ФОРТ ПИКЕРИНГ.

1 июня подполковник Вудман со своим отрядом убыл в Нью-Бедфорд, направившись из Бостона по железной дороге; в то время как 3-го числа полковник Пфафф со штабными офицерами учредил штаб полка в Салеме. 6-го числа майор Квинби и батареи «A», «C», «D» и «H» выступили к своим постам, за ними 7-го числа последовали батареи «B» и «K». Всем этим последним частям был предоставлен водный транспорт, и следует отметить, что небольшие пароходы, использовавшиеся для этой цели, были сильно перегружены войсками и их багажом. Так получилось, что отправка отрядов пришлась на период очень ненастной погоды, и не один тревожный наблюдатель стоял на парапете в Уоррене, провожая в бинокль курс удаляющихся транспортов, которые качало и бросало на волнах через залив в сторону Северного берега.

Широко рассредоточенные подразделения Первого полка теперь обустроились как могли на своих постах береговой охраны и готовились извлечь максимум пользы из скудных средств обороны, оказавшихся под рукой. Согласно окончательным назначениям, распределение сил полка выглядело следующим образом:

Station. Officers. Men. Total.

Defenses of Newburyport 3 59 62

Stage Fort, Gloucester 4 59 63

Fort Sewall, Marblehead 3 58 61

Fort Pickering, Salem 13 121 134

Mining Casemate, Nahant 3 58 61

Fort Warren, Boston 13 232 245

Fort Rodman, New Bedford 9 116 125

-- --- ---

Aggregate for duty 48 703 751

Едва полк успел приспособиться к новым условиям, как из военного министерства поступили телеграфные распоряжения с требованием немедленно пополнить батареи до полного штата артиллерии — по двести нижних чинов в каждой, то есть до общей численности в шестьдесят офицеров и двадцать четыреста человек для всего соединения, поскольку при переводе на военное положение каждой батарее полагался дополнительный второй лейтенант. Излишне говорить, что этот приказ был встречен офицерами и нижними чинами с восторгом: офицерам он сулил более активную службу, а нижним чинам — неограниченное продвижение по службе, так как в расширенных батареях требовалось еще более двух сотен сержантов и капралов. Не теряя времени, приступили к выполнению этого приказа. Майор Дайар был назначен главным офицером по рекрутскому набору, а капитаны Уильямсон и Наттер — его помощниками; были составлены планы открытия призывных пунктов в Бостоне, Нью-Бедфорде, Броктоне и Салеме. Командиры батарей немедленно попытались связаться с людьми, оставленными ими при прежних условиях, в надежде обнаружить, что не все они еще завербовались в регулярные войска или другие добровольческие полки. Все было готово к началу вербовки, когда из Вашингтона по телеграфу пришло сообщение, что все это недоразумение и что приказ о призыве предназначался исключительно для пехотных полков Массачусетса. Это было горькое разочарование. Полк остро нуждался в пополнении, так как его штатная численность едва позволяла нести рутинную гарнизонную службу, и когда 25 мая президент обратился с призывом о наборе еще семидесяти пяти тысяч добровольцев, офицеры Первого полка сочли, что из квоты Массачусетса они должны получить хотя бы столько людей, чтобы довести списочный состав полка до двенадцати тысяч. Однако им было суждено уже во второй раз увидеть, как их соединение обходят вниманием. Давление, оказанное с целью привлечения Пятого пехотного полка на добровольческую службу, или, возможно, какая-то другая причина, которую еще предстоит выяснить, привели к тому, что верный Первый полк продолжал нести службу в урезанном составе.

Несмотря на все разочарования, соединение никогда не ослабляло усилий по выполнении возложенной на него задачи. Возникло множество проблем, и самой сложной из них было то, как создать эффективную оборону из смехотворно неадекватных материалов. В своем подчинении на Северном берегу полковник Пфафф столкнулся с тяжелым положением дел. Ему была поручена оборона пяти важных пунктов, в том числе четырех городов с общим населением более восьмидесяти пяти тысяч человек и с имущественными интересами, исчисляемыми десятками миллионов; и, если выражаться неприятными фактами с безжалостной точностью, ему было отказано в каждом современном и эффективном средстве для оборонительных операций. Ньюберипорт, Глостер, Марблхед и Салем — все они были уязвимы для бомбардировки с открытого моря, и лишь огонь тяжелых орудий мог дать хоть какую-то гарантию защиты от такого рода атак; однако ни в одном из этих пунктов не было установлено тяжелых орудий. Восемь 3-дюймовых дульнозарядных нарезных пушек (образца 1862 года) были доставлены на побережье двумя легкими батареями ополчения и переданы сменившим их добровольцам, в то время как шестнадцать скорострельных орудий Дриггса — Шрёдера калибром от фунтовых до шестифунтовых, спешно приобретенных штатом из фонда чрезвычайных военных ассигнований, также были переданы батареям Первого полка. Помимо этого, в качестве артиллерийского вооружения не было ничего — ни единого орудия, ни единого патрона не было предоставлено общим правительством для этих пяти постов, для которых оно сочло нужным назначить артиллерийские гарнизоны!

После быстрого изучения обстановки стало очевидно, что оказать серьезное сопротивление сколь-нибудь решительной атаке флота невозможно, но существовала твердая уверенность в том, что имеющимися силами удастся успешно отразить по меньшей мере три других вида морских нападений. Соответственно были приняты меры на случай внезапных высадок вспомогательных крейсеров Испании, прорывов миноносцев в гавани или любых попыток операций со стороны десантных партий; и здесь следует отметить, что не было упущено ничего для обеспечения, с помощью доступных материалов, всей возможной защиты пунктов, занятых этими добровольческими батареями.

ФОРТ ПИКЕРИНГ И ОБОРОНА «СЕВЕРНОГО БЕРЕГА»

XI.

С этого момента и до сбора соединения во Фреймингеме перед отправкой в отпуск по случаю увольнения со службы история полка становится историей его широко рассредоточенных фракций, в то время как хроника событий представляет собой лишь скучную повесть о гарнизонной службе, добросовестно выполнявшейся вопреки любым трудностям. В административных целях полк теперь образовывал три отдельных подразделения: отряд под командованием полковника Пфаффа со штабом в Салеме и форпостами в уже отмеченных точках на Северном берегу; гарнизон в Нью-Бедфорде под командованием подполковника Вудмана, подчинявшийся непосредственно командиру форта Адамс в штате Род-Айленд; и батальон под командованием майора Фрая в форте Уоррен, подчинявшийся непосредственно командиру обороны Бостонской гавани. Хронику этих подразделений в порядке их перечисления можно изложить вкратце:

Полковник Пфафф со своим штабом и прикомандированными прибыл в Салем 3 июня. Штаб сразу же разместился в форте Пикеринг, расположенном на острове Винтер при входе во внутреннюю гавань. 6 июня батареи «C» и «D» прибыли на пост и поступили в распоряжение майора Дайара, назначенного командиром поста. Батареи немедленно разбили лагерь на гласисе за мокрым рвом, окружающим старый форт, в то время как палатки штаба расположились внутри парапета передового укрепления, прикрывавшего подступы со стороны суши. Сам форт представлял собой лишь руины. Со времен ранней колонизации это место было занято оборонительными сооружениями, а нынешний форт Пикеринг был перестроен и занят гарнизоном в 1861 году; но с тех пор сквозь бури трети века он был предоставлен разрушению. Казармами для войск он не располагал, вооружения из тяжелых орудий не имел; и, хуже всего, расположение укрепления было таковым, что бомбардировки в условиях современной большой дальности стрельбы избежать не удавалось.

МАЙОР ПЕРЛИ А. ДЬАР, добровольческая армия США Командир Первого батальона.

Но Салем с его значительными имущественными интересами, обширной каботажной торговлей и огромными угольными складами, столь манящими для алчущего угля неприятеля, должен был быть защищен наилучшим возможным образом; и, как только лагерь был обустроен, капитаны Фротингем и Наттер под наблюдением майора Дайара заставили своих людей взяться за лопаты, кирки и тачки для работы на слабых укреплениях. Времени на переделку всего сооружения не хватало, даже если бы это позволяла численность рабочих деталей, и работы ограничились укреплением слабого обращенного к фарватеру фаса форта. Здесь по чертежу лейтенанта Фрэнсиса, гражданского инженера по профессии, был сооружен земляной парапет прочного профиля с каменной одеждой крутостей. Рабочие инструменты и деррик-краны, необходимые для выполнения этой задачи, были предоставлены городскими властями Салема, которые в этом, как и во многих других отношениях, проявили стремление оказать гарнизону всемерную помощь. Насущно требовались орудия по меньшей мере среднего калибра, и полковник Пфафф постарался через командующего департаментом получить батарею из шести 8-дюймовых переделанных нарезных орудий. Эта попытка не увенчалась успехом, хотя некоторое количество орудий такого типа без дела лежало в форте Уоррен, где они были сняты с лафетов и извлечены из казематов. Хотя лафеты этих орудий не были должным образом приспособлены для использования в барбетной батарее, они все же могли послужить своей цели тем или иным образом; тем более что, как всегда следует помнить, эта война от начала и до конца была войной временных мер. Однако, как показало развитие событий, гарнизон форта Пикеринг был вынужден довольствоваться вооружением из скорострельных пушек малого калибра, предоставленных благодаря предприимчивости штата Массачусетс. Так получилось, что оба капитана, Фротингем и Наттер, до войны отличались преданностью делу изучения современной артиллерии; их люди были хорошо обучены принципам береговой артиллерии, и их размещение на посту, абсолютно лишенном современных тяжелых орудий, казалось немалым испытанием.

МАЙОР ХОВАРД С. ДИРИНГ, добровольческая армия США Полковой врач.

По завершении инженерных работ, необходимость в которых была неизбежной, офицеры и нижние чины погрузились в монотонность гарнизонных будней. Лейтенант Стокуэлл был назначен адъютантом поста, а лейтенант Кинэн исполнял тройные обязанности квартирмейстера, интенданта и артиллерийского офицера поста. Хотя здоровье личного состава было неизменно хорошим, медицинским офицерам всё же приходилось уделять много времени работе, поскольку помимо обязанностей в Пикеринге им требовалось посещать форпосты в Глостере, Марблхеде и Наханте. 24 июня младший лейтенант Ролф, помощник хирурга, был освобожден от обязанностей в форте Уоррен и немедленно явился в штаб полка; однако в июле, не оправившись от тяжелой болезни, перенесенной во время ранней службы полка, он был вынужден подать в отставку, лишив тем временем соединение услуг толкового и популярного офицера. Позднее в том же месяце помощник хирурга Брайант получил повышение, которое увело его из Первого полка, и с этого момента и до окончания его добровольческой службы в полку остался лишь один медицинский офицер — майор Диринг, старший хирург, чья неутомимая преданность благополучию соединения заслужила ему признательность и уважение каждого офицера и солдата. 26 июля капитан Фротингем с лейтенантами Ностромом, Маккалохом и Фрэнсисом отправился в форт Прэбл в штате Мэн для исполнения обязанностей в составе общего военного суда, после чего совершил несколько визитов на этот пост до окончательного закрытия суда.

Из-за отсутствия возможностей для артиллерийских учений внимание было переключено на пехотную подготовку, и гарнизон закалился для полевой службы чередой учебных маршей и полевых маневров по пересеченной местности в окрестностях поста. Гарнизонный вечерний плац-парад, проводившийся за пределами главного укрепления, неизменно привлекал внимание жителей Салема, и в каждый погожий день толпы горожан приходили посмотреть на эту церемонию. 25 июля батарея «A» сменила дислокацию из Наханта в Пикеринг, совершив марш по дороге со своими полевыми орудиями и обозом. В конце августа батарея «B» получила приказ вернуться в Салем со своей позиции в Портсмуте в штате Нью-Гэмпшир, доведя таким образом численность гарнизона до батальона из четырех батарей. Офицеры, которых можно было высвободить с этого поста, а также многие с других постов, где нес службу полк, присутствовали 12 августа на похоронах оплакиваемого полковника Богана из Девятого пехотного полка Массачусетса, который долгое время был другом Первого полка и состоял его инспектирующим офицером во время службы в штабе губернатора Расселла; а 30 августа батальон в Пикеринге вновь исполнил печальный долг, выступив в качестве эскорта под командованием майора Дайара на похоронах майора О'Коннора из Девятого полка. Никаких других особо значимых событий в записях поста не значится вплоть до его оставления 19 сентября.

Майор Куинби с батареей «K» под командованием капитана Хауза прибыл на свою позицию в Стейдж-Форт в Глостере 7 июня. Этот пост, хотя и превосходный как место для лагеря, едва ли мог считаться подходящим с артиллерийской точки зрения. Сам старый форт, представлявший собой земляную батарею, державшую под прицелом внутреннюю гавань и подступы к ней, был заброшен со времен окончания Гражданской войны, и этот долгий период запустения принес неизбежные результаты. Под воздействием ветров и погоды его парапеты постепенно разрушились, а пороховой погреб находился в аварийном состоянии. В качестве вооружения имелись скорострельные пушки, дополненные 3-дюймовыми дульнозарядными полевыми орудиями, переданными уходящим гарнизоном ополчения. К счастью для душевного спокойствия жителей Глостера, форт был не единственной защитой гавани; ведь исторический старый монитор «Катскилл», укомплектованный добровольцами-моряками, набранными из рядов Массачусетской морской бригады, стоял там на якоре бо́льшую часть лета. С двумя 15-дюймовыми орудиями Дальгрена в своей разбитой башне эта реликвия 1862 года все еще могла сыграть роль в любом споре с каперами или небронированными крейсерами противника. Полковник Пфафф намеревался обеспечить этот пост двумя 8-дюймовыми переделанными нарезными орудиями, но его просьба об орудиях не была удовлетворена.

Казарм в Стейдж-Форте не было, и гарнизон разбил палаточный лагерь. Уладив вопрос с размещением, без промедления приступили к работе, и разрушения, причиненные временем старому форту, были устранены насколько возможно тщательно. Когда все было приведено в боевую готовность, подразделение тихо перешло к обычному распорядку поста. Лейтенант Пакард был назначен адъютантом поста и выполнял обязанности в этой должности до 18 июля, когда получил приказ отправиться в форт Коламбус в Нью-Йоркской гавани, где оставался на отдельной службе до отзыва 12 сентября. После его отъезда с поста обязанности адъютанта перешли к лейтенанту Глисону, который уже исполнял обязанности квартирмейстера и интенданта поста. 15 сентября по просьбе города, чье имя он носил, знаменитый маленький вспомогательный крейсер «Глостер» с лаврами, свежими после победного боя с испанскими миноносцами «Плутон» и «Фурор», нанес визит в гавань. При постановке на якорь гарнизон Стейдж-Форта дал в его честь салют; а на следующий день на приеме, устроенном городом, батарея прошла парадным маршем в качестве эскорта капитана Уэйнрайта и членов его экипажа.

МАЙОР ДЖОРЖ Ф. КУИНБИ, добровольческая армия США Командир Второго батальона.

Капитан Ломбард с батареей «B» получил, пожалуй, наименее желанный из всех постов, доставшихся полку, — пост на Плам-Айленде, прикрывающий Ньюберипорт и вход в реку Мерримак. После тяжелого перехода вокруг мыса Энн он прибыл со своим подразделением на эту станцию 7 июня. Остров представляет собой низкое песчаное образование длиной в десять миль, защищающее на своей северной оконечности фарватер, ведущий в гавань Ньюберипорта. В этом месте, расположенном всего в трех с половиной милях от железнодорожного моста, отмечающего центр города, подразделение разбило лагерь и насыпало земляное укрепление небольшого профиля для размещения своих полевых орудий. Мелководье и коварный бар удерживают суда со значительной осадкой от попыток войти в эту гавань; но город представляет собой заманчивую и легкую цель для налетов миноносцев, и именно для того, чтобы предотвратить любое предприятие подобного рода, батарея «B» была обречена на месяц тоскливой службы среди песчаных дюн. Приказ от 2 июля о смене дислокации соединения в форт Макклари в штате Мэн был встречен на посту с восторгом, и потребовалось немного времени на подготовку к тому, чтобы оставить позади солоноватую воду, комаров и монотонность Плам-Айленда.

Прежде чем этот приказ успели выполнить, он был изменен. Это были дни, когда из-под Сантьяго поступали недобрые слухи, и правительство предпринимало поспешные усилия для предотвращения возможной катастрофы на суше. Капитан Кертис со своей батареей («K») Второго артиллерийского полка гарнизонно нес службу в укреплениях Портсмута, форпостом которого был Макклари, и 6 июля он получил срочный приказ спешно следовать со своей батареей в Тампу для присоединения к формирующемуся там осадному парку, в то время как капитану Ломбарду предписывалось сменить его в командовании укреплениями Портсмута. 8 числа батарея «B» прибыла на новое место, заняв позиции в форте Конститушн и разместив отряды в форте Макклари на противоположном берегу штата Мэн и в Джеррис-Пойнт на внешней линии укреплений. Теперь подразделение занимало весьма ответственный рубеж, где работы для небольшой численности личного состава было более чем достаточно, поскольку здесь требовалось ухаживать за множеством современных артиллерийских материальных средств, в то время как караульная служба на рассредоточенных постах тяжело сказывалась на выносливости людей. Эти важные укрепления, прикрывающие не только город Портсмут, но и военно-морскую верфь Киттери, были теперь добавлены к другим постам под началом полкера Пфаффа, который в последний день июля посетил станцию и проинспектировал укрепления и гарнизон. После обустройства в казармах были назначены лица для управления постом: лейтенант Дэй был назначен адъютантом поста, а лейтенант Андервуд — квартирмейстером и интендантом поста. 19 августа, поскольку кампания в Сантьяго в конце концов завершилась удачно, капитану Кертису было приказано вернуть свою батарею из Тампы, и несколько дней спустя он прибыл, чтобы сменить капитана Ломбарда. В это время на пост с инспекционной поездкой прибыл майор Крозье, помощник генерального инспектора, по указанию которого батарея «B» продемонстрировала способность обращаться с современными артиллерийскими системами, проведя стрельбы из вновь установленных 8-дюймовых казнозарядных нарезных орудий на их исчезающих лафетах. Вскоре после этого капитан Ломбард со своим подразделением сменил дислокацию на Пикеринг, поступив в подчинение полковнику Пфаффу 27 августа.

Гарнизон Марблхеда — батарея «H» под командованием капитана Пратта — прибыл 6 июня на место своей дислокации в форт Сьюэлл. Это старое укрепление, которое правильно было бы классифицировать лишь как полевое сооружение, не только прикрывает вход в гавань Марблхеда, но и играет важную роль во внешней линии обороны Салема. Поскольку оно более тридцати лет не имело гарнизона, оно закономерно находилось в обветшалом состоянии, а по прибытии батареи «H» оставалось без вооружения. Как и в случае со Стейдж-Фортом, просьба полковника Пфаффа о предоставлении двух 8-дюймовых переделанных нарезных орудий была проигнорирована, и рассчитывать приходилось лишь на скорострельные пушки, доставленные на пост прибывшими войсками. Разбив лагерь и проведя необходимые ремонтные работы на укреплениях, гарнизон погрузился в то, что оказалось ничем не примечательным периодом несения службы. На этом посту лейтенант Ренфрю исполнял обязанности адъютанта, а лейтенант Грант — квартирмейстера и интенданта. Единственным нарушением летней монотонности стал случай, когда батальон из Пикеринга после форсированного марша из Салема имитировал нападение на пост силами десантного отряда, который был встречен и отражен по всем правилам военного искусства капитаном Праттом и его подчиненными.

Минный каземат в Наханте, с которого должны были управляться минные заграждения в Брод-Саунд в Бостонской гавани, был передан под начало капитана Бордмана, прибывшего со своим подразделением (батарея «A») на эту станцию 6 июня и сразу же развернувшего лагерь рядом с охраняемым объектом. На этот пост были выданы скорострельные полевые орудия, но от его гарнизона требовалась практически лишь пехотная караульная служба. Лейтенант Фуллер выполнял обязанности адъютанта поста до получения 18 июля приказа о переводе в форт Коламбус в Нью-Йоркской гавани, где он оставался на отдельной службе до расформирования полка. Обязанности квартирмейстера и интенданта исполнял лейтенант Самнер Пейн. За неимением материалов для артиллерийских занятий капитан Бордман обратился к пехотной строевой подготовке и благодаря постоянным марш-броскам и полевым учениям привел свое подразделение в отличную физическую форму. Срок пребывания батареи на этой позиции не должен был оказаться долгим. В суматохе экстренных работ по оборудованию гавани в первые дни войны Инженерные войска в первую очередь уделили внимание минированию главного судоходного фарватера и Нантасетских проходов, оставив Брод-Саунд — водный район для бомбардировки Бостона, Линна и Челси — на потом; однако после уничтожения флота Серверы все активные работы по минированию внезапно прекратились, и система Брод-Саунда так и не была установлена. Поэтому пост в Наханте получил приказ об оставлении 25 июля, а его гарнизон в тот же день явился в форт Пикеринг.

ФОРТ РОДМАН И ЕГО ГАРНИЗОН

XII.

Вторая из трех общих частей, на которые был разделен полк, — отряд подполковника Вудмана, состоявший из батарей «G» (Чика) и «L» (Уайтинга), — прибыла к месту назначения в Нью-Бедфорд 1 июня, поступив в распоряжение подполковника Хаскина из Второго артиллерийского полка США, командира форта Адамс в штате Род-Айленд. Занимаемый гарнизоном пост значился в армейских списках как «Форт на Кларкс-Пойнт» — под этим наименованием он был известен с 1857 года, когда там впервые были начаты земляные работы для его строительства. Форт представляет собой превосходный образец искусной военно-инженерной мысли, которой наша страна славилась в середине столетия. Это замкнутое гранитное сооружение с двумя ярусами казематных орудий и возможностью оборудования третьего яруса в барбете, хотя орудия последней батареи никогда не устанавливались. В июне прошлого года его вооружение состояло из 8- и 10-дюймовых орудий Родмана, 100-фунтовых (6,4-дюймовых) нарезных пушек Парротта и 24-фунтовых (5,8-дюймовых) флангово-казематных гаубиц. На протяжении всех летних и осенних месяцев Инженерные войска неустанно вели работы по сооружению наружных площадок для 8-дюймовых казнозарядных нарезных орудий на исчезающих лафетах, в то время как для поста также планировалось возведение мортирных и скорострельных батарей; однако во время занятия форта добровольческим гарнизоном единственной доступной артиллерией оставались системы времен Гражданской войны.

Укрепления расположены на оконечности Кларкс-Пойнт, в трех с половиной милях от центра Нью-Бедфорда, в точке, контролирующей не только фарватер, входящий в гавань, к и все водные пространства для бомбардировки к югу от города. До войны с Испанией гарнизон поста состоял из одного-единственного артиллерийского сержанта, но 6 мая отряд из тридцати человек Второго артиллерийского полка под командованием лейтенанта Лайона (позже смененного 27 мая лейтенантом Коннором) был направлен сюда из форта Адамс для несения караульной службы. Казематы на обращенной к суше стороне форта, изначально предназначавшиеся для использования под казармы, так и не были приведены в пригодное для жилья состояние, поэтому отряд регулярных войск разместился в старом здании на территории резервации, в то время как добровольческий батальон разбил лагерь на открытом поле к северо-западу от форта. Трудно было бы найти более подходящее место для лагеря. Располагаясь на сухой и ровной почве между двумя морскими рукавами, он не только открывал приятный вид, но и постоянно обдувался прохладными ветрами с воды. При таких условиях санитария лагеря не представляла сложной задачи, и на протяжении всего периода пребывания на этом посту здоровье личного состава оставалось отличным.