Джон Чарльз Фримонт

«Экспедиция к Скалистым горам, в Орегон и Калифорнию»

Страница 17 из 18 · 55 738 зн. · 64 мин. чтения

В Соединенные Штаты было отправлено множество частных писем с рассказами об огромном количестве недавно открытого золота, и может показаться удивительным, почему я не сделал никакого доклада на этот предмет раньше. Причина в том, что я никак не мог заставить себя поверить доходившим до меня слухам о богатстве золотоносного района, пока не побывал там сам. Теперь я без колебаний заявляю, что в земле, орошаемой реками Сакраменто и Сан-Хоакин, золота больше, чем потребуется для покрытия расходов на нынешнюю войну с Мексикой в сто раз. Для добычи этого золота не требуется никакого капитала, так как рабочему человеку не нужно ничего, кроме кирки, лопаты и жестяного лотка, с помощью которых он роет и промывает гальку; а многие часто выковыривают золото из трещин в скалах своими ножами для разделки мяса кусочками весом от одной до шести унций.

Мистер Дай, проживающий в Монтерее джентльмен, заслуживающий всяческого доверия, только что вернулся с реки Фезер. Он рассказывает мне, что компания, в которой он состоял, работала семь недель и два дня, имея в среднем пятьдесят индейцев-промывальщиков, и их валовая добыча составила 273 фунта золота. Его доля (одна седьмая), после вычета всех расходов, составляет около тридцати семи фунтов, которые он привез с собой и продемонстрировал в Монтерее. Я не вижу ни одного рабочего с приисков, который не показывал бы свои два, три или четыре фунта золота. Солдат артиллерийской роты вернулся сюда несколько дней назад с приисков, проведя в отпуске двадцать дней. За это время он заработал торговлей и трудом 1500 долларов. В течение этих двадцати дней он находился в пути десять или одиннадцать дней, так что на саму работу осталась всего неделя, за которую он заработал сумму, превосходящую ту, что он получает в виде жалованья, обмундирования и пайка за целый пятилетний срок службы. Эти утверждения кажутся невероятными, но они правдивы.

Считается, что золото также залегает на восточном склоне Сьерра-Невады; и когда я был на приисках, один сведущий мормон сообщил мне, что оно было найдено близ Большого Соленого озера некоторыми из его единоверцев. Почти все мормоны покидают Калифорнию, чтобы отправиться к Соленому озеру, и они, конечно же, не стали бы этого делать, если бы не были уверены в том, что найдут там золото в таком же изобилии, в каком они добывают его ныне на Сакраменто.

Золотой россыпной прииск («пласер») близ миссии Сан-Фернандо известен давно, но разрабатывался мало из-за недостатка воды. Это отрог, отходящий от Сьерра-Невады (см. карту Фримонта), той самой цепи, в которой залегают нынешние приискѝ. Следовательно, есть все основания полагать, что в промежуточных пространствах протяженностью 500 миль (совершенно неисследованных) должно находиться много скрытых и богатых залежей. Золото с россыпных приисков теперь заменяет в этой стране валюту; в торговле оно свободно ходит по 16 долларов за унцию; как предмет торговли его стоимость еще не определена. Единственной моей покупкой стал образец № 7, который я приобрел у мистера Нелига по 12 долларов за унцию. Такова примерно нынешняя наличная стоимость в стране, хотя оно продавалось и дешевле. Огромный спрос на товары и продовольствие, порожденный внезапным приростом богатства, весьма сильно увеличил объем торговли в Сан-Франциско, и он будет продолжать расти.

Я рекомендовал бы учредить монетный двор в каком-либо удобном пункте залива Сан-Франциско и отправить морем машины, а также все необходимое оборудование и рабочих. Эти рабочие должны быть связаны высокими окладами и даже поручительствами для обеспечения их добросовестной службы, иначе весь план может быть сорван их уходом на прииски сразу по прибытии в Калифорнию. Если этот курс не будет принят, золото на сумму во многие миллионы долларов будет ежегодно уходить в другие страны на обогащение их купцов и капиталистов. Прежде чем оставить тему приисков, я упомяну, что на обратном пути из Сакраменто я заглянул в Новый Альмаден, на ртутный рудник мистера Александра Форбса, консула ее британского величества в Тепике. Этот рудник находится в горном отроге в 1000 футах над уровнем залива Сан-Франциско и удален в южном направлении от Пуэбла-де-Сан-Хосе примерно на двенадцать миль. Руда (киноварь) залегает в виде мощной жилы, падающей под крутым углом к горизонту. На его разработке заняты мексиканские рудокопы, которые прокладывают шахты и галереи размером примерно шесть на семь футов, следуя за жилой.

Обломки породы и руды выносятся на спинах индейцев в мешках из сыромятной кожи. Затем руда перевозится в фургоне, запряженном волами, от устья рудника вниз в долину, хорошо обеспеченную лесом и водой, где расположены печи. Печи имеют простейшую конструкцию — точь-в-точь как обычная хлебопекарная печь, в свод которой вставлен китобойный жарочный котел; другой перевернутый котел образует крышку. От отверстия в крышке небольшой кирпичный желоб ведет к помещению или камере, в дно которой вмонтирован небольшой железный котел. Камера имеет дымоход.

Каждое утро котлы заполняются минералом (разбитым на мелкие кусочки), смешанным с известью; затем разжигается огонь, который поддерживается весь день. Ртуть испаряется, поступает в камеру, конденсируется на ее стенках и дне и стекает в приготовленный для нее горшок. Для конденсации ртути вода не используется.

Во время визита, совершенного мной минувшей весной, действовали четыре такие печи, и за два дня моего пребывания там они дали 656 фунтов ртути, стоящей в Масатлане 180 долларов за фунт. Мистер Уокиншо, джентльмен, ныне заведующий этим рудником, говорит мне, что жила улучшается и что он может позволить себе держать людей на работе даже в эти необычные времена. Рудник сам по себе очень ценен и станет еще ценнее, поскольку ртуть широко применяется при добыче золота. В настоящее время в Калифорнии она для этой цели не используется, но будет использоваться в будущем. Когда я был на этом руднике прошлой весной, другие партии занимались поисками жил, но никаких заслуживающих внимания жил обнаружено не было, хотя земля во всей той цепи холмов сильно изменена в цвете, что указывает на присутствие этой руды. Я отсылаю несколько прекрасных образцов с надлежащими этикетками. Количество ртути в чанах мистера Форбса на 15 июля составляло около 2 500 фунтов.

Настоящим прилагаю зарисовки страны, через которую я проехал, с указанием расположения приисков и топографии местности в окрестностях тех из них, которые я посетил.

Некоторые из прилагаемых образцов золота были представлены для отправки в департамент джентльменами, чьи имена указаны ниже. Номера на топографическом эскизе, соответствующие ярлыкам на соответствующих образцах, показывают, из какой части золотоносного региона они получены.

1.

Captain J. A. Sutter.

2.

John Sinclair.

3.

Wm. Glover, R. C. Kirby, Ira Blanchard, Levi Fifield, Franklin H. Arynes, Mormon diggings.

4.

Charles Weber.

5.

Robert Spence.

6.

Sunol & Co.

7.

Robert D. Neligh.

8.

C. E. Picket, American Fort Columa.

9.

E. C. Kemble.

10.

T. H. Green, from San Fernando, near Los Angelos.

A. 2 oz. purchased from Mr. Neligh.

B. Sand found in washing gold, which contains small particles.

11.

Captain Frisbie, Dry Diggings, Weber's Creek.

12.

Consumnes.

13.

Consumnes, Hartwell's Ranch.

Имею честь быть вашим покорнейшим слугой, Р. Б. МАСОН, полковник 1-го драгунского полка, командующий. Бригадному генералу Р. ДЖОНСУ, генерал-адъютанту ВС США, Вашингтон, округ Колумбия.

[ПРИМЕЧАНИЕ. Оригинал письма, копией которого является этот документ, был отправлен по назначению с лейтенантом Л. Лоезером из 3-й артиллерии, курьером с депешами, который отплыл на шхуне «Ламбаекана» из Монтерея 30 августа 1848 года в Пайту, Перу. Лейтенант Лоезер везет помимо упомянутых в предыдущем письме образцов чайницу, содержащую двести тридцать унций, пятнадцать пеннивейтов и девять гран золота. Она была приобретена в Сан-Франциско по моему приказу и направляется вам в качестве честного образца золота, добытого на приисках Сакраменто. Это смесь, поступающая из различных частей золотоносного района.

Р. Б. МАСОН, полк. 1-го драг. команд. ШТАБ 10-ГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Монтерей, (Калифорния), 10 сентября 1848 г.]

ЧИСТОТА КАЛИФОРНИЙСКОГО ЗОЛОТОГО ПЕСКА.

Многочисленные проведенные анализы показывают, что золотой песок Калифорнии исключительно чист. Редактор «Buffalo Commercial Advertiser» под датой 20 декабря 1848 года пишет:

«Сегодня утром нам показали небольшое количество калифорнийского золота. Оно было в зернах размером и формой с льняное семя. Всего набралось пол-унции. Его получил джентльмен из нашего города, который в прошлом году оставил партию товаров в Калифорнии для продажи на комиссионных началах. Несколько дней назад он получил известие, что его товары проданы, а выручка переведена в золотом песке в Нью-Йорк. Поступления с монетного двора свидетельствуют о его высокой чистоте. Вес до плавки составлял 428 унций; после плавки — 417. Чистая стоимость — 7 685,49 доллара».

Золото редко встречается в каких-либо частях земли выше 22 карат чистоты; и, как видно из следующего отчета, недавно составленного опытным плавильщиком и аффинером мистером Джоном Уориком из города Нью-Йорка, золотой песок Калифорнии так же чист, как и то, что обнаруживается в любой части нашей страны. В Европе едва ли найдется более чистое:

«Я проверил присланную мне часть золотого песка или металла из Калифорнии, и результат показывает, что он полностью равен любому золоту, найденному на наших южных золотых приисках.

Я возвращаю вам 10¾ грана из 12, которые я испытал, — ценность их составляет 45 центов. Оно имеет пробу в 21½ карата — в пределах половины карата от качества английских суверенов или американских орлов, и почти готово к отправке на монетный двор.

Самый чистый золотой металл, который мы получаем, поступает из Африки, его проба составляет от 22½ до 23 карат. В Виргинии у нас есть рудники, где качество золота значительно ниже — некоторая его часть имеет пробу всего в 19 карат, а в Джорджии рудники дают золото пробой почти в 22 карата.

Калифорнийское золото, которое я только что проверил, полностью равно любому золоту и намного превосходит то, что добывается на рудниках наших южных штатов».

ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ КАЛИФОРНИИ.

Все, что относится к Калифорнии, новому Эльдорадо юго-запада, представляет интерес для американцев и, по сути, для всего цивилизованного мира. Поэтому следующее краткое описание ее физической географии, составленное по достоверным источникам и тщательно сокращенное, легко привлечет внимание пытливого ума:

«Верхняя Калифорния простирается вдоль Тихого океана от 32-й параллели примерно на семьсот миль к северо-западу до Орегона, от которого она отделена почти по ходу 42-й параллели — то есть на широте Бостона — цепью высокогорий, именуемых Снежными Горами; это Сьерра-Невада испанцев. Ее границы на западе пока еще не определены политически мексиканским правительством; географы также не сходятся во мнениях относительно естественных рубежей в этом направлении. Одни считают, что она охватывает лишь территорию между Тихоокеанским побережьем и вершинами гор, окаймляющих западную сторону континента; другие расширяют ее пределы до Колорадо; третьи включают в нее, а четвертые исключают из нее весь регион, дренируемый этой рекой. Единственная часть, занятая мексиканцами или о которой получены хоть какие-то определенные сведения, — это область между большой горной цепью и океаном; страна к востоку от этого хребта вплоть до Колорадо представляется необитаемой пустыней.

К северу от полуострова, или Нижней Калифорнии, самая западная великая горная цепь тянется почти параллельно тихоокеанскому побережью до 34-й градуса широты, на котором поднимается гора Сан-Бернардин, одна из высочайших вершин Калифорнии, примерно в сорока милях от океана. Далее к северу побережье поворачивает сильнее на запад, и пространство между ним и линией вершин гор становится шире, местами превышая восемьдесят миль; промежуточный регион пересекается грядами холмов или меньших гор, связанных с главным хребтом. Главный из этих второстепенных хребтов простирается от горы Сан-Бернардин в северо-западном направлении до своего окончания на южной стороне входа в залив Сан-Франциско, близ 38-й параллели, где он называется горами Сан-Бруно. Между этим хребтом и побережьем тянутся горы Сан-Барбара, оканчивающиеся на севере у мыса Пинес на юго-западной стороне залива Монтерей, около 36½ градусов широты. К северу от гор Сан-Бруно находится гряда Болбонес, окаймляющая залив Сан-Франциско с востока; и еще дальше в том же направлении находятся другие, гораздо более высокие гряды высокогорий, тянущиеся от большой цепи и оканчивающиеся мысами на Тихом океане.

Южная часть Верхней Калифорнии, между Тихоокеанским побережьем и величайшей западной горной цепью, очень жаркая и сухая, за исключением короткого времени зимой. Далее к северу сезон дождей увеличивается по продолжительности, а вокруг залива Сан-Франциско дожди идут почти непрерывно с ноября по апрель, в то время как земля в течение остальной части года увлажняется обильными росами и туманами. Зимой на берегах залива иногда наблюдаются снег и лед, но никогда — южнее, за исключением горных вершин. Вся Калифорния, однако, подвержена продолжительным засухам. Сильные дожди выпадают редко, и два года без осадков — дело небывалое; несмотря на это, растительность страдает не в той степени, какая могла бы подразумеваться, поскольку, во-первых, со склонов горных хребтов спускается множество мелких ручьев, обеспечивающих возможности как естественного, так и искусственного орошения; и, во-вторых, прибрежная страна пользуется преимуществами суточных наземных и морских ветров; благодаря относительно низкой температуре моря последние летом всегда сопровождаются туманами в конце ночи, которые рассеиваются утренним солнцем, но служат для увлажнения пастбищ и питания несколько своеобразной растительности, изобилующей прекрасными цветами.

Среди долин Верхней Калифорнии течет много рек, некоторые из которых сбрасывают значительное количество воды в сезон дождей; однако не известно ни одной реки, которая текла бы через прибрежный горный хребет из внутренних районов к Тихому океану, кроме, пожалуй, Сакраменто, впадающей в залив Сан-Франциско, хотя на картах так изображено несколько рек. Орошаемые таким образом долины предоставляют изобильные пастбища для скота, которым они покрыты; однако Калифорния содержит лишь два участка земли, способных прокормить большое количество жителей, а именно: землю к западу от горы Сан-Бернардин около 34-го градуса широты и территорию, окружающую залив Сан-Франциско и нижнее течение Сакраменто; но даже в них орошение было бы непреложным условием для достижения успеха в сельском хозяйстве.

Провинциальные термины Новой Мексики, а также Верхней и Нижней Калифорнии были и остаются скорее обозначениями неопределенных пространств, нежели реально очерченных политических подразделений. Тихий океан ограничивает их на западе, а по договору северная широта 42° — на севере; но вглубь суши и на юг напрасно искать какие-либо четкие границы. Однако, чтобы дать столь отчетливое представление, какое допускает само существование дела, давайте примем устье Колорадо и Гилы, или верховье Калифорнийского залива, за точку на южной границе Верхней Калифорнии. Принятая точка почти совпадает с 32° с. ш. и, если ее использовать, дала бы этой стране ширину в десять градусов широты или, в круглых цифрах, 800 уставных миль с юга на север. Как уже заявлялось, Тихий океан ограничивает эту страну на западе, а 42-я параллель — на севере. Чтобы отделить ее на востоке от Новой Мексики, мы должны принять горную цепь Сьерра-Мадре, или Анауак, которая в этом регионе отклоняется от меридионального направления весьма незначительно; в то время как побережье Тихого океана тянется в общем направлении на северо-запад и юго-восток. Эти противоположные очертания сужают южную сторону примерно до 500 миль и расширяют северную сторону почти до 800 миль, давая среднюю ширину в 650 миль. Площадь для всех общих целей можно смело принимать равной 500 000 квадратных миль. Общий наклон или спуск этого великого региона направлен на запад, к Тихому океану и Калифорнийскому заливу.

Климат западного склона Северной Америки обладает теплотой по меньшей мере на десять градусов выше, чем восточный на той же широте. Причиной этого различия является направление преобладающих ветров в умеренных поясах земли с западных точек. Так, ветры на западной стороне континента дуют со стороны океана, а на восточной — со стороны суши.

Почва столь же разнообразна, как и облик страны. На прибрежной гряде холмов мало что привлекает земледельца, за исключением некоторых небольших долин. Холмы, однако, прекрасно приспособлены для разведения стад и отар и в настоящее время служат пастбищами для многочисленных оленей, лосей и т. д., которым короткая сладкая трава и дикий овес, покрывающие их, дают обильный запас пищи. Долина Сакраменто и долина Сан-Хуан — самые плодородные части Калифорнии, особенно последняя, способная производить пшеницу, индийскую кукурузу, рожь, овес и т. д., со всеми фруктами умеренного и многими тропическими климатами. Она также предлагает пастбищные угодья для скота. Этот регион включает плоскую равнину шириной от пятнадцати до двадцати миль, простирающуюся от залива Сан-Франциско за миссию с тем же названием, с севера на юг. Это можно назвать садом Калифорнии; но хотя несколько небольших ручьев и озер служат для ее орошения, в засушливые сезоны или засухи не только посевы, но и травостой страдают чрезвычайно, и скот лишается пищи». Самая обширная часть Верхней Калифорнии — внутренняя равнина между Калифорнийским хребтом и горами Колорадо — представляет собой засушливую пустошь, лишенную условий для удовлетворения человеческих потребностей. Эта равнина представляет собой песчаную пустыню с редкими разрозненными горами (некоторые из которых поднимаются до зоны вечных снегов), чье положение неизвестно; с них стекают небольшие ручьи, которые быстро теряются в песках. По равнине рассеяны немногие индейцы, являющиеся самыми жалкими созданиями на свете.

Климат весьма своеобразен: температура термометра на побережье держится зимой в среднем так же высоко, как и летом. Поистине, лето — поистине самая холодная и неприятная пора года из-за северо-западных ветров, которые часто дуют в этот сезон. Однако по мере удаления от побережья климат претерпевает большие изменения к лучшему. В Сан-Хуане, в тридцати милях от побережья, царит один из самых восхитительных климатов в мире. Две главные реки в Верхней Калифорнии — это Сакраменто и Сан-Хоакин. Тем не менее по различным долинам протекает множество меньших ручьев, которые служат в сухое сезонное время для орошения земли. Единственная судоходная река — Сакраменто.

Помимо заливов и гаваней Монтерея, Санта-Барбары и Сан-Педро, Верхняя Калифорния обладает гаванью Сан-Франциско, расположенной всего в нескольких милях от золотых приисков и являющейся одной из крупнейших и великолепнейших гаваней в мире.

Урожаи пшеницы, зерновых и овощей, как говорят, велики и весьма примечательны, но поскольку земледелие в Верхней Калифорнии невозможно без орошения, до сих пор она занималась преимущественно как скотоводческая страна — поскольку содержание скота требует меньше труда, для чего необходимо лишь обеспечить пастухов и поставить метки. Многочисленные животные, которых там забивают едва ли ради чего-то большего, чем шкуры и сало, не гниют и не становятся источником зловония, как в других климатических условиях; а поскольку древесина есть далеко не везде в таком же изобилии, как их кости, последние иногда используются вместо первой при возведении садовых изгородей и т. д.

«Площадь Верхней Калифорнии составляет около 500 000 квадратных миль, а население, за исключением индейцев, рассеянных по этому пространству, таково:

Californians descended from Spain,

4000

Americans from United States,

360

English, Scotch, and Irish,

300

European Spaniards,

80

French and Canadians,

80

Germans, Italians, Portugese, and Sandwich Islanders,

90

Mexicans,

90

Total 5000

Верхняя Калифорния в целом превосходно приспособлена для колонизации. Эта провинция предоставляет величайшие возможности для разведения скота, выращивания зерновых, растений и винограда; она могла бы содержать двадцать миллионов жителей, а ее порты служат точкой обязательного сообщения для судов, идущих из Китая и Азии к западным берегам Северной Америки.

Вне всякого сомнения, как только там обосновывается интеллигентное и трудолюбивое население, эта страна займет высокое положение в торговой шкале; она станет перевалочным пунктом, куда побережья великого океана станут отправлять свои продукты, и обеспечит большую часть своей потребности в зерне для северо-запада, Мексики, Центральной Америки, Эквадора, Перу, северного побережья Азии и многих групп Полинезии — таких как Сандвичевы острова, Маркизские острова и Таити».

«Полуостров Нижняя Калифорния, простирающийся от мыса Сан-Лукас до залива Тодос-Сантос на 32° с. ш. на Тихоокеанском побережье и до устья Колорадо со стороны залива, представляет собой нагромождение вулканических обломков и шлака. Значительная часть поверхности до сих пор нагрета подземными огнями. Действующие кратеры отсутствуют; однако горячие источники воды и битума, частые землетрясения и обгоревший лик всего региона доказывают, что это простая масса, поднятая со дна моря и превращенная в пепел. Горная цепь, которая поднимается через Нижнюю Калифорнию, тянется далее на север в Верхнюю Калифорнию на среднем расстоянии шестидесяти или семидесяти миль от моря, пока не сходит на нет в виде невысоких холмов к югу от залива Сан-Франциско. Это также вулканическая цепь, хотя в Верхней провинции это выражено не столь ярко, как в Нижней.

Некоторые участки этого хребта высоки. Часть, лежащая к востоку и юго-востоку от Эль-Пуэбло-де-лос-Анджелес, увенчана вечными снегами. Но большая его часть представляет собой основание, покрытое до высоты, превышающей половину общего подъема, сосновыми и кедровыми лесами; остальная высота состоит из обнаженных, темных, блестящих скал, лежащих в беспорядочных массах или возвышающихся в виде башен, подобных тем, что наблюдаются на Черных Холмах в Большой Пустынной Прерии, — шпилей, башен и зубцов, поднятых к небесам, среди которых белые пушистые облака прекрасных дней покоятся, сияя в мягком солнце.

Цепь Снежных Гор — пожалуй, самая дерзкая и своеобразная из калифорнийских высокогорий. Ее западный конец — мыс Мендосино, крутой увенчанный снегом мыс, нависающий над Тихим океаном на 40° северной широты. Ее западная оконечность находится в горах Винд-Ривер на 42° северной широты, примерно в семистах милях от моря. Ее особенность заключается в том, что можно назвать ее спутанным геологическим характером. Близ моря ее породы примитивны, слои правильны. В ста милях от моря, где ее пересекает Президентский хребет, все расплавлено — сожжено; а на расстоянии семидесяти миль к северо-востоку от залива Сан-Франциско отходит отрог с высокой вершиной, извергающий огромные количества лавы и вздымающий столь широкое и яркое пламя, что его видно с моря и оно отбрасывает четкие тени на расстоянии восьмидесяти миль. Здесь находится обширный участок этого хребта, который подвергся выжиганию и чьи пласты были сорваны со своих естественных позиций, демонстрируя слитную массу первородной породы ex loco, смешанную с различными видами вулканических остатков. От этой точки на восток это разорванная нерегулярная цепь пиков и рассеченных побочных хребтов и отрогов, уходящих на север и юг, некоторые из которых являются примитивными, а другие — вулканическими.

Другой горный хребет, заслуживающий упоминания здесь, — это тот, который ограничивает долину Сан-Хоакин с востока. Это широкий и возвышающийся хребет. По сути, он является продолжением Президентского хребта и в высшей степени разделяет его вулканический характер. Та его часть, которая лежит к востоку от залива Сан-Франциско, очень широка и высока. Одна из его вершин, именуемая горой Джексон, является самой высокой во всем Президентском хребте. Вокруг неегромоздятся горы огромных размеров, но рядом с тем старым исполином они кажутся кротовыми холмиками. Его громадная вершина возвышается над всеми ними на несколько тысяч футов как сверкающий конус льда.

По всей Калифорнии путешественник находит свидетельства вулканической деятельности. Далеко во внутренних районах, среди пустынь, в ручьях, на высотах, на равнинах — везде проявления того факта, что поток подземного огня, который пересек Тихий океан, взметнув ту линию островов, что лежат к югу от Камчатского моря, и прошел вниз по материку, подняв территорию Орегона, точно так же поднял со дна океана Калифорнии.

Полуостров, или Нижняя Калифорния, простирающаяся от мыса Сан-Лукас на 22° 48' с. ш. до залива Тодос-Сантос на 32° с. ш., представляет собой нагромождение бесплодных вулканических гор с очень малым количеством рек и еще меньшим числом мест, способных поддерживать растительность. Территория, лежащая к северу и югу от западной Колорадо и в пределах границ Калифорнии, является воющей пустыней.

С высокогорий близ устья Рио-Колорадо открывается дикий и несколько интересный вид. На востоке появляется линия гор темного оттенка, тянущаяся вдоль побережья залива до самого горизонта. Эти высоты в основном лишены деревьев; однако в некоторых оврагах растет строевой лес. Общий вид, однако, далеко не радужен. В этом огромном однообразии запустения; столь сухом, обожженном вулканическими огнями; столь неприветливом для нужд жаждущих и голодных людей — человек с радостью переводит взгляд на воду, Mar de Cortez, Калифорнийский залив. Колорадо шириной в две с половиной мили с огромной силой ввергается в этот залив, омывая на своем пути мелкие острова, лежащие у его устья, и на многие лиги вокруг воды залива окрашены его бурным потоком. На западе проносятся горы Нижней Калифорнии. Они также представляют собой иссушенную массу выгоревших скал, настолько сухих, что растительность не находит среди них пристанища.

Эта провинция Нижней Калифорния варьируется от тридцати до ста пятидесяти миль в ширину, имея пространственную протяженность, почти равную Великобритании; и тем не менее из-за своего бесплодия она никогда не сможет за счет продуктов почвы прокормить пятьсот тысяч человек в условиях комфорта, обычно обретаемых в цивилизованном состоянии. Каждые несколько лет над страной проносятся ураганы с такой яростью, принося с собой такие потоки дождей, что любая почва, которая каким-либо образом сформировалась ранее, смывается в море. Так что даже те маленькие укромные уголки среди гор, где жители время от времени разбивают поля и терзают истощенную землю ради скудного пропитания, рискуют быть оголенными потоками. Если почва случайно оседает в каком-то другом овраге, прежде чем достичь океана или залива, и люди следуют за ней к новому месту, они, возможно, не находят там воды и не могут ее возделывать. В результате они часто гонимы ужасной нуждой в другие места в поисках пропитания, где могут его не найти, и погибают среди иссушенных высокогорий. Средняя полоса температур во всей стране в летний сезон составляет от 60° до 74° по Фаренгейту. Дожди выпадают в зимние месяцы; они очень сильны и кратковременны. В течение остальной части года воздух сух и прозрачен, а небо прекраснее, чем может вообразить воображение.

Горная цепь, занимающая всю внутреннюю часть этой страны, колеблется в высоте от одной до пяти тысяч футов над уровнем моря. Она почти лишена всякой растительности, представляя собой лишь бурые груды бесплодия, усеянные кое-где кустом колючего кустарника, небольшими кустами или карликовыми деревьями. Среди хребтов есть несколько мест, которым бурные дожди сохранили немного почвы. Если они орошаются ключами или ручьями, они красивы и производительны. Есть также несколько мест близ побережья, которые отлично приспособлены для земледелия и скотоводства.

Но главная трудность этого региона свойственна всем странам вулканического происхождения — нехватка воды. Пористость горных пород позволяет ей уходить под землю к морю. В результате в Нижней Калифорнии обнаруживается мало ручьев и родников. От мыса Сан-Лукас до устья Колорадо на протяжении шести сотен миль в залив впадают только две реки. Одна из них называется Сан-Хосе-дель-Кабо. Она протекает через плантации миссии с тем же названием и впадает в бухту Сан-Барнабас. Другая — Мулеге, которая орошает миссию Санта-Росалия и впадает в залив под 27° северной широты. Они несудоходны. Реки на тихоокеанском побережье также немногочисленны и малы. Некоторые из них достаточно велики, чтобы приводить в движение легкие механизмы или орошать значительные участки земли, но ни одна из них не судоходна. Во внутренних районах имеется несколько крупных ключей, которые пускают обильные потоки по каменистым руслам в их верховьях, но при достижении рыхлых песков и пористых пород низинной местности они проваливаются и уходят в море через подземные каналы. Большое несчастье также заключается в том, что земли, окаймляющие те части этих ручьев, которые текут по поверхности земли, состоят из бесплодных скал. Однако там, где родники и пахотная земля встречаются вместе, следствием становится невероятное плодородие. На побережьях наблюдается некоторое разнообразие климата, о котором полезно упомянуть. На тихоокеанском берегу температура смягчается восхитительно мягкими морскими бризами и влажностью, которую они приносят с собой. Термометр Фаренгейта колеблется на этом побережье летом между пятьюдесятью восьмью и семьюдесятью одним градусом. В зимние месяцы, во время выпадения дождей, он падает до пятидесяти градусов выше нуля. На побережье залива наблюдается еще больший разброс. В то время как у мыса ртуть держится между шестьюдесятью и семьюдесятью градусами, возле вершины залива она опускается до точки замерзания.

Эти разрозненные факты относительно рассматриваемой великой территории дадут читателю столь полное представление о рельефе и сельскохозяйственных возможностях Нижней Калифорнии, какое здесь необходимо.

РАЗЛИЧНЫЕ МАРШРУТЫ В КАЛИФОРНИЮ.

Из Соединенных Штатов в Калифорнию ведут четыре разных маршрута. Один идет из Нью-Йорка в Веракрус, оттуда через Мексику на дилижансе в Акапулько на Тихоокеанском побережье, куда заходят все суда, направляющиеся на север. Этот маршрут был бы предпочтительнее всех остальных, если бы не тот факт, что дорога от Веракруса до Акапулько кишит разбойниками.

Другой маршрут пролегает на пароходе вокруг мыса Горн — долгое путешествие, хотя, пожалуй, самый дешевый маршрут. Его следует совершать в нашу зиму, когда в Южном полушарии лето и, следовательно, у мыса Горн теплее, чем в любое другое время года. Проезд по этому маршруту на пароходе стоит около 350 долларов. Время плавания составляет около 130 дней.

Другой маршрут пролегает через Дарьенский перешеек. Стоимость проезда по этому маршруту следующая:

From New York to Chagres (by steam)-----------

$150

From Chagres to Panama, across the Isthmus-----

20

From Panama to San Francisco-------------------

250

From New York to Chagres (by sailing vessel)----

80

Время путешествия следующее:

From New York to Chagres-----

12 to 15

days.

From Chagres to Panama--------

2

"

From Panama to San Francisco--

20

"

Следующее описание Чагреса и Панамы покажется одновременно интересным и полезным для путешественника на этом маршруте.

ГОРОДОК ЧАГРЕС,

как его обычно называют, но на самом деле деревня или скопление хижин, расположен, как известно, в устье реки Чагрес, где она впадает в Атлантический океан.

Это лишь небольшая деревня, и гавань также мала, хотя и надежна. Она образована выступающей узкой полосой суши и защищена замком, построенным на высоком утесе с другой стороны. Сама деревня, как я уже говорил, представляет собой лишь скопление хижин и расположена посреди болота — по крайней мере, земля там низкая, а постоянные дожди, преобладающие в Чагресе, поддерживают ее в заболоченном состоянии. Чагрес населен исключительно цветными людьми, за исключением редких чиновников в замке и таможне. Его население (говорю, конечно, о периоде до притока переселенцев) составляло, пожалуй, не более 500 человек в общей сложности, если не меньше.

ЕГО КЛИМАТ

без сомнения, является самым губительным для белых во всем мире. Побережье Африки, пользующееся дурной славой в этом отношении, не столь смертоносно по своему климату, как Чагрес. Термометр круглый год держится в пределах от 78° до 85°, и каждый день идет дождь. Множество путешественников, неосмотрительно пробывших там несколько дней и ночей, имели повод вспомнить Чагрес; и немало доблестных экипажей, вошедших в гавань в полном здравии, до истечения многих дней находили свое последнее пристанище на сырых и малярийных берегах реки. Билиарные, перемежающиеся и застойные лихорадки в их наиболее злокачественных формах словно парят над Чагресом, вечно готовые обрушиться на незнакомца. Даже акклиматизированный житель тропиков подвергается огромному риску, задерживаясь в Чагресе хоть на какое-то время, но чужеземец, свежий с Севера и его бодрящих ветров, подвергает себя самому страшному риску.

РЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

совершается на каноэ, продвигаемых вверх по течению с помощью шестов. Есть две точки, где можно высадиться, а именно: селения Горгона и Крусес. Расстояние от Чагреса до первого из них составляет около 45 или 50 миль, до второго — порядка 50 или 55 миль. Путешественник, впервые в жизни садящийся на южноамериканскую реку, подобную Чагресу, не может не испытать странной подавленности духа от темного и мрачного вида пейзажа. Прежде всего он оказывается в каноэ столь малом, что вынужден спокойно лежать в самом центре кормовой части, дабы предотвратить его опровержение. Пальмовый навес (или toldo, как его называют на реке) над его частью лодки закрывает большую часть вида, в то время как его багаж, тщательно сложенный посредине и накрытый клеенками, именуемыми encerrados, находится под присмотром его активного лодочника, который догола раздевшись, с длинным шестом в руке искусно продвигает лодку вверх по течению с криками и странными восклицаниями. Сама река представляет собой темный, мутный и стремительный поток; в некоторых местах довольно узкий, а в других его ширина составляет от 300 до 500 ярдов. Пусть никто не воображает, что он напоминает светлые и веселые реки, которые встречаются здесь на Севере. Никакие приятные деревеньки не украшают ее берега — на них не видно признаков цивилизации, ничего, кроме мрачного первобытного леса, который растет со всей роскошью тропиков прямо до самой кромки ее болотистых берегов.

Легкое каноэ с двумя активными лодочниками и всего одним пассажиром достигнет Крусеса за десять-двенадцать часов, в то время как более тяжелому может потребоваться тридцать шесть часов, чтобы совершить переправу. Пассажир должен взять с собой припасы, так как на реке раздобыть нечего.

Дублон ($16) был минимальной платой за одного пассажира, а от нее до двух, трех и даже четырех дублонов. Что касается того, чтобы брать наши лодки отсюда и грести на них вверх по реке, то я полагаю, это было бы безнадежной затеей. Выносливые лодочники из наших юго-западных штатов, привыкшие к подобному способу передвижения на своих реках, вероятно, смогли бы это осуществить, но в этом палящем и нездоровом климате для молодых людей, свежих с Севера, незнакомых с опасностями такого судоходства и совершенно неакклиматизированных, попытка совершить такой подвиг была бы поистине безумием.

Однако представим себе путешествие завершенным, а нашего искателя приключений благополучно прибывшим в

КРУСЕС.

Теперь он может поздравить себя с преодолением самой утомительной части своего пути, и между ним и славным Тихим океаном лежит всего двадцать одна миля сухопутного маршрута. Крусес — это небольшая деревня, расположенная на равнине, непосредственно на берегах реки, которые здесь высоки и песчаны. Горгона, другое место высадки, находится в нескольких милях ниже Крусеса и также является небольшой деревней, очень похожей на Крусес — по сути, все южноамериканские деревни очень похожи друг на друга. Из этих двух пунктов, находящихся примерно на одинаковом расстоянии от Панамы, к этому городу ведут дороги, которые соединяются примерно в девяти милях от него. Отправляясь из любой точки, он начинает свое

ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕШЕЕК.

Обычно этот путь преодолевают верхом на коне или муле; при этом требуется еще один мул для перевозки багажа и погонщик, выполняющий роль проводника. Дорога представляет собой не более чем конную тропу, и поскольку дожди на Перешейке идут очень сильные и продолжаются почти круглый год, здесь великое множество грязевых ям и болотистых участков, которые приходится пересекать. Те на Севере, кто легко рассуждает о пешей прогулке через Перешеек, воображая, будто дорога так же ровна и проста, как какое-нибудь из наших шоссе с твердым покрытием, заметно изменили бы тон, увидев этот путь в действии. Что же касается пешего перехода от Крусеса до Панамы на случай нехватки мулов, то эта затея вовсе не невыполнима, при условии что путешественник прибывает в Крусес в добром здравии и имеет при себе совсем немного багажа. Ее легко осуществить с помощью проводника; однако пусть никакой чужеземец, не знающий языка и незнакомый с подобными странами, не отваживается на это без проводника. Итак, благополучно отправившись из Крусеса верхом или пешком, после томительного путешествия длиной часов в восемь или десять путники наконец достигают Панамской саванны, и вид широкого и сверкающего Тихого океана, а также белых башен Панамского собора, виднеющихся примерно в четырех милях от города, убеждают изнуренного странника в том, что его путь вскоре завершится; еще один час тягостного пути приводит его к окраинам знаменитого

ГОРОДА ПАНАМЫ.

Мы обнаружим, однако, что в отношении этого города, как и большинства других южноамериканских городов,

«Лишь издали прельщает нас пейзаж, И горы в голубой дымке стоят».

Город Панама расположен на берегу одноименного залива, и надо сказать, поистине прекрасного залива. Какова численность нынешнего населения, я сказать не могу, поскольку оно, несомненно, заполнено приезжими; прежде в нем насчитывалось от 5000 до 7000 жителей, и это был тихий, спокойный город, где в дневное время лишь звуки монастырского и церковных колоколов нарушали покой лошадей горожан, пасущихся на общественный площадях, сплошь заросших травой. Торговля заключалась в импорте мануфактуры с Ямайки для снабжения жителей Перешейка, близлежащих районов Верагуа, Жемчужных островов, городов Чирики, Давид с их окрестностями и различных небольших внутренних городков. Товары также отправлялись в порты Пайта в Перу и Гуаякиль в Эквадоре. В обмен на эти товары поступала продукция Перешейка: золотой песок, шкуры, каучук, раковины жемчужницы (из которых производят коммерческий перламутр), сарсапариль и т. д. Климат теплый, скажем от 80 до 85 градусов круглый год; сезон дождей долгий и суровый. Ночи в Панаме, однако, гораздо прохладнее, чем обычно в тропическом климате.

Другой маршрут — сухопутный, через Индепенденс. Подробности этого маршрута приведены ниже мистером Эдвином Брайантом, автором книги «Что я видел в Калифорнии». Они были сообщены в «Луисвилл Курриер» в ответ на вопросы, заданные мистеру Б. редактором:

Вопрос первый --Какой сухопутный маршрут лучше всего подходит для эмигранта?

Ответ --Маршрут через Индепенденс или Сент-Джозеф, штат Миссури, к Форт-Ларами, Южному проходу, Форт-Холла, стоку реки Мэри и т. д. -- старый маршрут. Пусть ни один эмигрант, путешествующий с семьей, не отклоняется от него и не воображает, будто сможет отыскать дорогу лучше. Эта дорога -- лучшая из всех обнаруженных до сих пор, и до залива Сан-Франциско и золотоносных районов она значительно короче. Более того, индейцы на этом маршруте до настоящего времени вели себя настолько дружелюбно, что не совершали никаких враждебных действий против эмигрантов. Тропа прямая и хорошая везде, где нет физических препятствий, и эмигрант, выбравший этот маршрут, непременно доберется до пункта назначения в благоприятное время и без бедствий. Основываясь на имеющейся у нас информации, мы настоятельно советуем всем эмигрантам следовать этой тропой без отклонений, если они хотят избежать фатальных бедствий, которые почти неизменно постигали тех, кто брался исследовать новые маршруты.

Вопрос второй --Какой тип фургона и упряжки предпочтительнее?

Ответ --Наиболее желательным транспортным средством является самый легкий фургон, способный выдержать достаточную прочность для перевозки груза весом в 2500 фунтов. Ни один фургон не следует нагружать свыше этого веса, ибо в противном случае он непременно увязнет в грязи топей и переправ прерии на первом этапе пути. Этот фургон можно перевозить в упряжке из трех-четырех пар волов или шести мулов. Волы обычно используются иммигрантами для перевозки фургонов. Они проходят около пятнадцати миль в день и, учитывая все обстоятельства, пожалуй, не уступают мулам в этой работе, хотя и не могут двигаться так же быстро. Они, однако, обходятся дешевле, и нет столь сильной опасности того, что они околеют от голода или будут украдены индейцами.

Вьючные мулы могут использоваться только группами мужчин. Передвижение группы женщин и детей на вьючных мулах вместе с продовольствием, одеждой и багажом, необходимыми для их удобства, было бы крайне затруднительным. Группа же мужчин с вьючными мулами может совершить путешествие на целый месяц быстрее, чем на фургонах, однако перевозя с собой лишь продовольствие, одежду и боеприпасы.

Отправляющимся в путь группам мужчин было бы целесообразно везти свои фургоны, продовольствие и т. д. вплоть до Форт-Ларами или Форт-Холла на мулах, прихватив с собой вьючные седла и альфорхас, или большие седельные сумы, приспособленные для вьючного седла, вместе с веревками для навьючивания и т. д., после чего, если они сочтут нужным, они могли бы обменять свои фургоны на индейских пони и следовать в Калифорнию вьючным порядком, выиграв, возможно, две или три недели времени.

Вопрос третий --Какие запасы продовольствия необходимы одному человеку?

Ответ --Фактически необходимые для одного человека запасы продовольствия выглядят следующим образом.

Of Flour, .....

150

lbs.

| Of Bacon, .....

150

lbs.

Coffee, .....

25

"

|

Sugar, ......

30

"

В дополнение к этим основным пунктам следует иметь небольшое количество риса, пятьдесят или семьдесят пять фунтов крекеров, сушеных персиков и т. д., а также бочонок свиного жира, соль, перец и прочие легкие предметы роскоши, которые снаряжающийся в дорогу человек пожелает приобрести. Он подумает о них перед отправлением.

Вопрос четвертый --Какое оружие и боеприпасы необходимы?

Ответ --Каждый человек должен быть обеспечен хорошей винтовкой и, если удобно, парой пистолетов, пятью фунтами пороха и десятью фунтами свинца. Револьвер с креплением на пояс может оказаться полезным.

Вместе с фургоном следует перевозить такие плотницкие инструменты, как ручная пила, бурав, шило, долото, скобель и т. д., топор, молоток и тесак. Последнее оружие должно быть у каждого мужчины на поясе вместе с охотничьим или ножом боуи.

Вопрос пятый --Какова протяженность путешествия?

Ответ --От Индепенденса до первого селения в Калифорнии, которое находится недалеко от золотоносного региона, около 2050 миль, а до Сан-Франциско -- 2290 миль.

Вопрос шестой --Каково время отправления?

Ответ --Эмигрантам следует прибыть в Индепенденс, Сент-Джозеф, штат Миссури, или к отправной точке к 20 апреля и отправляться сразу же после того, как это позволит трава в прериях. Иногда это происходит к первому мая, а иногда десятью днями позже, в зависимости от сезона.

ЗОЛОТОНОСНЫЕ РЕГИОНЫ — РАЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ.

Следующий отрывок взят из письма, написанного Томасом О. Ларкиным государственному секретарю мистеру Бьюкенену. Оно датировано Монтереем, 28 июня 1848 года.

Я полагаю, что на Американ-Форк, Фезер-Ривер и Копимес-Ривер находится около двух тысяч человек, девять десятых из которых -- иностранцы. Возможно, там насчитывается около ста семей, имеющих собственные упряжки, фургоны и палатки. Множество людей выжидают, будут ли месяцы июль и август нездоровыми, прежде чем оставить свои нынешние дела и отправиться к «пласерам». Открытие этого золота было сделано какими-то мормонами в январе или феврале, которые некоторое время держали его в секрете; большинство тех, кто трудится там, начали работать в мае. Почти в каждом случае люди после нескольких дней добычи были вынуждены уехать, чтобы вернуться домой повидаться с семьями, уладить свои дела и закупить продовольствие. Я с уверенностью могу сказать, что на этом «пласере» есть пятьдесят человек, у каждого из которых в среднем по 1000 долларов, добытых в мае и июне. Я не встретил ни одного человека, который занимался бы мытьем золота целый месяц; однако большинство, судя по всему, добывало в среднем по унции в день. Я полагаю, что к настоящему времени на различных притоках Сакраменто работает более 1000 человек; оценивать их заработок в 10 000 долларов в день при шестидневной рабочей неделе, думается мне, не является преувеличением.

Если эта новость дойдет до эмигрантов в Калифорнии и Орегоне, находящихся сейчас в дороге и столкнувшихся с индейскими войнами, которые ныне разоряют последнюю из названных стран, наше население значительно увеличится; а если богатство золотоносного региона не иссякнет, число наших эмигрантов в 1849 году исчислялось бы многими тысячами, а в 1850 году -- еще большим количеством. Если наши соотечественники в Калифорнии, работающие клерками, механиками и рабочими, оставляют занятость, приносящую от 2 до 6 долларов в день, то сколько еще представителей того же класса в атлантических штатах, зарабатывающих много меньше, отправятся в эту страну при таких перспективах? По мнению многих людей, побывавших в золотоносных регионах в прошлый и нынешний месяцы, земля будет давать золото в течение многих лет, возможно, целое столетие. Судя по собственному осмотру рек и их берегов, я полагаю, что по крайней мере в течение нескольких лет золотые доходы будут равны показателям нынешнего года. Тем не менее, поскольку ни ученые мужи, ни трудящиеся ныне старатели не производили никаких сколько-нибудь значительных разведок, высказывать какое-либо мнение относительно масштабов и богатства этой части Калифорнии не представляется возможным. Каждый мексиканец, видевший это место, утверждает, что во всей их республике никогда не было «такого пласера».

Если бы мистер Полк и вы увидели Калифорнию такой, какой мы видим ее сейчас, то подумали бы, что несколько тысяч человек на ста квадратных милях долины Сакраменто ежегодно добывают из этой реки всю сумму, которую наша страна платит за приобретенную территорию. Когда я закончил свое первое письмо, я усомнился в собственных словах и, чтобы удостовериться наверняка, показал его одному из главных купцов Сан-Франциско и капитану Фолсому из интендантского департамента, которые сразу же решили, что мои оценки сильно занижены по сравнению с действительностью. Вы, конечно, решите из моих двух писем, что я, подобно другим, увлечен сиюминутным ажиотажем. Думаю, это не так. В своем последнем письме я приложил небольшой образец золотого песка и обнаружил, что моей единственной ошибкой было придание ценности самому песку. В то время я не знал, как именно находят золото; теперь я могу описать способ его сбора.

Человек без машины, сгребнув лопатой один-два фута верхнего слоя земли у воды (в некоторых случаях берут верхний слой почвы), бросает в оловянную кастрюлю или деревянную чашу лопату рыхлой грязи и камней; затем, погрузив таз на дюйм или два под воду, продолжает помешивать грязь рукой таким образом, чтобы текущая вода уносила легкие частицы земли, время от времени выкидывая рукой камни. После такой процедуры, длящейся двадцать-тридцать минут, остается ложка мелкого черного песка; его высушивают на солнце на носовом платке или ткани, примесь сдувают, оставляя чистое золото. Имею удовольствие приложить пакетик с этим песком и золотом, который я добыл промывкой самостоятельно из ведра грязи и камней за полчаса, стоя у кромки воды. Стоимость его может составлять 2 или 3 доллара.

Размер золотин в некоторой степени зависит от реки, из которой они добыты: на берегах одной реки попадаются более крупные золотые крупицы, чем на других. Я полагаю, что более половины золота, засыпаемого в чаши или машины, вымывается и уносится вниз по течению; старателей, которых заботит лишь настоящее мгновение, это нисколько не волнует. Некоторые образовали артели из четырех- пяти человек и пользуются грубо сколоченной машиной, собранной за один день, которая работает с большой эффективностью, однако многие предпочитают работать в одиночку, с деревянной чашей или оловянной кастрюлей, стоящей в Штатах пятнадцать или двадцать центов, но в золотоносном регионе -- от восьми до шестнадцати долларов. По мере того как старатели будут продолжать работу и удастся раздобыть материалы, в способе добычи золота произойдут усовершенствования; в настоящее время золото добывают, стоя в воде, ценой тяжкого и сурового труда, или того, что здесь называют суровым трудом.

Сколько продлится этот сбор золота пригоршнями и какое влияние он в будущем окажет на Калифорнию, я сказать не могу. Три четверти домов в городе на заливе Сан-Франциско заброшены. Дома продаются по цене земельных участков. Последствия дают о себе знать на этой неделе в Монтерее. Почти каждый дом, который я сдал внаем, возвращен владельцам. Уходят все кузнецы, плотники и юристы; кирпичные заводы, лесопилки и ранчо брошены на произвол судьбы. Большое число добровольцев в Сан-Франциско и Сономе дезертировало; некоторых поймали и вернули обратно; государственные и частные суда теряют свои экипажи; моим клеркам предлагали 100-процентную надбавку к жалованью, лишь бы они согласились остаться на работе. Происходит полная революция в обычном положении дел; обе наши газеты прекратили выход из-за нехватки рабочих и потери сотрудников; алькальды покинули Сан-Франциско, и, полагаю, Соному тоже; в первом из названных мест не осталось ни одного мирового судьи.

Второй алькальд Монтерея присоединяется сегодня к содержателям нашего главного отеля, которые закрыли свою контору и дом и завтра отправляются к золотым рекам. Я видел на месте человека, который в прошлом году был генеральным прокурором короля Сандвичевых островов, как он копал и намывал свою унцию с половиной в день; неподалеку от него можно обнаружить почти всех его собратьев по мантии, занятых тем же ремеслом.

В заключение: мое письмо длинно, но я не мог иначе описать увиденное меньшим количеством слов, и теперь понимаю, что мой рассказ могут подвергнуть сомнению; если это дело окажется мыльным пузырем, обычной шумихой, я не знаю, как все мы, в нашем положении, могли заблуждаться. Губернатор Мейсон со своим штабом покинул Монтерей, чтобы посетить упомянутое место, и, полагаю, вскоре направит в свое ведомство свои взгляды и мнения по этому вопросу. Большая часть земель, где было обнаружено золото, является общественной землей; на разных реках имеются некоторые частные земельные участки. У меня есть три таких участка, приобретенных в 1846 и 1847 годах, но мне не доводилось слышать, чтобы какие-либо частные земли принесли золото, хотя в дальнейшем это вполне может произойти.

Предлагаем письмо исключительной живости, красоты и интереса, составленное искусным ученым и известным писателем преподобным Уолтером Колтоном, алькальдом Монтерея.

МОНТЕРЕЙ, Калифорния, 29 авг. 1848 г.

Золотые открытия продолжаются -- каждый день приносит на свет все новые залежи. Золото было обнаружено в больших количествах на Сакраменто, Фезер-Ривер, Йерба-Ривер, Американ-Форк (на северном и южном рукавах), Козамере, во многих сухих оврагах и даже на вершинах высоких холмов. Участок земли, где достоверно найдено золото, простирается примерно на двести миль с севера на юг и примерно на шестьдесят миль с востока на запад; и эти границы с каждым днем расширяются благодаря новым открытиям. В ручьях, где золото подвергалось воздействию воды и песка, оно залегает в виде мелких крупиц; на холмах и среди скальных расщелин оно обнаруживается в виде грубых, зазубренных кусков весом в четверть или пол-унции, а иногда и в две-три унции.

Золото добывают самыми разными способами: одни вымывают его из песка чашами, другие -- с помощью машины, устроенной наподобие колыбели, только более длинной и открытой у основания, тогда как с другого конца вместо вопящего младенца имеется решетка, на которую сбрасывают землю, а затем льют воду; и то и другое проходит сквозь решетку, колыбель качают, и благодаря наклонной плоскости вода уносит землю, а золото оседает на дне колыбели. Таким образом, две вещи, наиболее ценимые в этом мире, -- золото и младенческая красота -- обе вымываются покачиванием из своего первозданного состояния: одна, чтобы потакать гордыне, а другая, чтобы ублажать червя. Некоторые отказываются от колыбелей и чаш как от слишком скучного занятия и, оседлав полудиких коней, мчатся по горным ущельям и крутым холмам, выковыривая золото из скальных расщелин ножами боуи -- куда более полезное применение для этих инструментов, чем вышибание жизни из человеческих тел; ибо что представляет собой человек, когда эта самая субстанция из него вышиблена?

Крупная партия хорошо вооруженных всадников движется вверх по руслу Сакраменто, чтобы выяснить, откуда берется это золото, находящееся в его берегах, воображая, будто вблизи истока реки они обнаружат саму великую золотую массу. Но они с тем же успехом могли бы гоняться за беглой радугой. Золото было выброшено со дна океана вместе с камнями и песками, в которых оно находится, и до сих пор сохраняет -- там, где оно избежало воздействия стихии, -- яркие следы вулканического огня. Оно часто заключает в себе кристалл кварца, в котором галька покоится так, будто дремала там от века; ее прекрасная безмятежность бросает вызов человеческому искусству. Как странно, что эта руда лежала здесь, разбросанная во всех направлениях, отовсюду выглядывая из земли и сверкая на солнце, и веками попиралась ногами белых людей и дикарей, а также эмиссаров всех научных ассоциаций мира -- и до сих пор не была обнаружена! Какой же все-таки глупец человек со всеми своими познаниями! Он по-ослиному спотыкается о холмы золота, лишь бы добраться до редкого стручка перца или разорить птичье гнездо!

Вся страна сейчас устремилась к рудникам. Монтерей, Сан-Франциско, Сонома, Сан-Хосе и Санта-Крус остались без мужского населения. Незнакомец, прибывший сюда, решил бы, что попал в общество женщин, которые в силу какого-то аномального природного явления размножаются без участия противоположного пола. Но и немало женщин тоже уехали, особенно те, у кого закончился чай, — ибо что такое женщина без чайника, пифия без колеблющегося треножника, ангел, лишившийся своей лиры. Всякая чашка, поднос, сковорода для согрева постели и кружка отправились на рудники; короче говоря, всё, что имеет углубление, способное удерживать песок и воду. Весь железный прокат перекован на ломы, кирки и лопаты. И всё это возвращается к нам в виде золота. Поэтому золота у нас вдоволь, но есть почти нечего, а носить — и того меньше. Наши припасы должны поступать из Орегона, Чили и Соединенных Штатов. Наше рассыпное золото в обмен на монету продается по девять и десять долларов за унцию, хотя общеизвестно, что на монетном дворе в Филадельфии оно стоит по меньшей мере восемьнадцать долларов за унцию. Такова здесь нехватка наличности.

Нам нужен монетный двор. Пусть Конгресс немедленно пришлет его нам через перешеек; иначе это рассыпное золото уйдет в Масатлан, в Чили и Перу, где оно будет потеряно для нашей национальной валюты. Свыше миллиона золота, по самым скромным подсчетам, извлекается из этих рудников ежемесячно, и это количество более чем удвоится, когда прибудет эмиграция из Штатов, из Орегона, с Сандвичевых островов и из южных республик. Пришлите нам монетный двор! Я мог бы привести вам еще сорок примеров масштабов и доходности этих рудников, но никто не поверит тому, что я сказал, без моего имени, и, пожалуй, лишь немногие — с ним.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость