«Экспедиция к Скалистым горам, в Орегон и Калифорнию»

13-е. — Утро выдалось ясным, с северо-западным ветерком, а термометр на восходе солнца показывал 46°. Вдоль гор не было облаков, и утреннее солнце отчетливо высветило их пересеченный характер.

Мы возобновили наше путешествие очень рано вниз по реке, следуя по чрезвычайно хорошей тропе для типи, которая через исток этого потока ведет из Баю-Салад — высокогорной долины за Пикс-Пик. Почва вдоль дороги была песчаной и гравийной, а река — богатой лесом. Мы остановились на полуденный привал в тени прекрасных крупных тополей, причем наши животные лакомились хвощем (equisetum hyemale), который вдоль этой реки был удивительно обилен. Появилась разновидность кактуса, а среди нескольких незнакомых растений выделялись многочисленные красивые скопления растения, напоминающего mirabilis jalapa, с прекрасным вьюнком, которого я до сих пор не видел (calystegia). Во второй половине дня мы проехали мимо стоянки охотника по имени Морис, который выходил в прерии за бизоньими телятами, множество которых я видел среди домашнего скота возле его жилища. Вскоре после этого к нам подскакал отряд горцев — видных и закаленных людей, одетых в шкуры и верхом на хороших упитанных лошадях; среди них было несколько уроженцев Коннектикута, часть людей Уайета, которых я видел годом ранее, а остальные — выходцы из западных штатов.

Продолжая движение вниз по реке, 14-го числа в полдень мы разбили лагерь в месте ее впадения в Арканзас. На небольшом расстоянии выше нашего лагеря на левом берегу Арканзаса находится пуэбло (как мексиканцы называют свои цивилизованные индейские селения), где собралось множество горцев, женившихся на испанских женщинах в долине Таос и занявшихся земледелием, ведя при этом случайную торговлю с индейцами. В основном это были американцы, которые обошлись с нами со всей грубоватой гостеприимством, какое позволяло их положение; однако, поскольку всякая торговая связь с Нью-Мексико была ныне прервана вследствие соответствующих декретов мексиканских властей, раздобыть что-либо из продовольствия было невозможно. Тем не менее у них имелось прекрасное стадо скота, и они предоставили нам в изобилии отличное молоко. Здесь я узнал, что Максвелл в компании двух других людей отправился в Таос утром 9-го числа, но что он, вероятно, попадет в руки индейцев юта, которых обычно называют испанскими ютами. Поскольку Максвелл не знал об их присутствии поблизости, когда пересекал Арканзас, его шансы на спасение были весьма сомнительны; однако я не испытывал больших опасений за его жизнь, сильно полагаясь на его осмотрительность и мужество. Мне также сообщили, что среди пуэбло, то есть цивилизованных индейцев, проживающих возле Таоса, произошел народный бунт против «иностранцев» этого места, во время которого те разграбили их дома и дурно обошлись с их семьями. Среди тех, чье имущество было уничтожено, оказался мистер Бобон, тесть Максвелла, от которого я рассчитывал получить припасы и который был вынужден бежать в Санта-Фе.

Вследствие такого положения дел наши надежды раздобыть припасы в Таосе рухнули. Здесь мне посчастливилось встретить нашего славного бизоньего охотника 1842 года Кристофера Карсона, чьи услуги я счел за счастье заполучить вновь; а поскольку пополнение мулами было абсолютно необходимым, я немедленно отправил его с описанием наших нужд к мистеру Чарльзу Бенту, главный пост которого расположен на реке Арканзас примерно в семидесяти пяти милях ниже Фонтен-Ки-Буит. Ему было поручено следовать из того поста кратчайшим путем по пересеченной местности и встретить меня со всеми животными, каких ему удастся раздобыть, у форта Сент-Врейн. Я также принял в отряд Чарльза Таунса, уроженца Сент-Луиса, полезного человека со многими качествами хорошего вояжера. Согласно нашим наблюдениям, широта устья реки составляет 38° 15' 23", долгота — 104° 58' 30", а высота над уровнем моря — 4880 футов.

Утром 16-го числа, когда срок прибытия Максвелла истек, мы возобновили путешествие, оставив для него записку, в которой говорилось, что я буду ждать его у форта Сент-Врейн до утра 26-го числа на тот случай, если он увенчает успехом свое поручение. Нашим направлением был подъем вверх по реке Кипящий Источник, так как я намеревался посетить знаменитые источники, от которых река берет свое название и которые находятся в ее верховьях у подножия Пикс-Пик. Наши животные чувствовали себя хорошо, пока мы находились на этой реке, так как повсюду было огромное изобилие преля. Цветущая Ipomoea leptophylla была типичным растением вдоль реки, обычно крупными пучками с двумя-пятью цветками на каждом. Красивые скопления растений, напоминающих mirabilis jalapa, были многочисленны, а glycyrrhiza lepidota являлась характерной для низин. Почти созревшие смородина в изобилии росли повсюду, а среди кустарников, покрывавших низину, наблюдался очень пышный рост маревых кустарников высотой от четырех до шести футов. Во второй половине дня 17-го числа мы вошли в изломанные гряды у подножия гор, где река разделялась на несколько рукавов. Оставив лагерь следовать неспешно, во второй половине дня я поскакал вперед в поисках источников. Между тем облака, которые весь день собирались над горами, начали скатываться по их склонам; и на меня обрушилась столь яростная буря, что казалось, будто я вошел в кладовую гроз. Тем не менее я продолжал ехать вверх по реке примерно до заката и уже начал сомневаться, удастся ли мне найти источники до следующего дня, как вдруг наткнулся на большую гладкую скалу диаметром около двадцати ярдов, где вода из нескольких ключей пузырилась и бурлила посреди белого налета, которым она покрыла часть скалы. Поскольку это не соответствовало описанию, данному мне охотниками, я не стал останавливаться, чтобы отведать воды, а спешился, прошел немного вверх по реке и, пройдя через узкий кустарниковый лабиринт, окаймлявший поток, шагнул прямо на огромную белую скалу, у подножия которой река, превратившаяся уже в бурлящий поток, пенилась, разбиваясь о небольшой водопад. Олень, пивший у источника, испугался моего приближения и, перемахнув через реку, ускакал вверх по горе. В верхней части скалы, которая, судя по всему, образовалась в результате отложений, находился прекрасный белый бассейн, над которым свисали кусты смородины; в нем холодной чистой ключевой водой пузырилась вода, приводимая в постоянное движение выходящим газом и переливающаяся через край скалы, которую она почти целиком покрыла гладкой корочкой блестящей белизны. Весь день я воздерживался от питья, бережа себя для источника; и поскольку сильнее промокнуть от дождя я уже не мог, то улегся на краю бассейна и жадно напился восхитительной воды. Источник расположен непосредственно у подножия высоких, прекрасно поросших лесом гор, которые полукругом обступают это место, замыкая маленькую долину вроде укромной бухты. Поскольку стало смеркаться, я быстро поскакал вниз по реке, где нашел лагерь несколькими милями ниже.

Утро 18-го числа выдалось прекрасным и ясным; и поскольку все люди стремились отведать этих знаменитых вод, мы расположились лагерем прямо у источников и провели там очень приятный день. На противоположном берегу реки находится другое место выхода источников, которые имеют совершенно ту же природу. Вода обладает очень приятным вкусом, который мистер Прейс нашел весьма похожим на вкус знаменитых источников Сельтерс в великом герцогстве Нассау, стране, славящейся вином и минеральными водами; и она практически полностью обладает тем же характером, хотя и еще более приятна, чем вода знаменитых Медвежьих источников близ Медвежьей реки у Большого Соленого озера. Ниже приводится анализ налета, которым вода покрыла кусок дерева, лежавший на скале:

Carbonate of lime,

92.25

Carbonate of magnesia,

1.21

Sulphate of lime,

.23

Chloride of calcium,

Chloride of magnesia,

Silica,

1.50

Vegetable matter,

.20

Moisture and loss,

4.61

100.00

В одиннадцать часов, когда температура воздуха составляла 73°, температура воды в этом источнике была 60,5°; а температура верхнего источника, выходившего из плоской скалы и более открытого солнцу, составляла 69°. На закате, когда температура воздуха была 66°, температура нижних источников составляла 58°, а верхнего — 61°.

19-е. — Прекрасное и ясное утро со слабым северо-западным ветерком; температура воздуха на восходе солнца составляла 57,5°. При этом температура нижнего источника была 57,8°, источников — 58°, а верхнего — 54,3°.

Деревья в окрестностях были представлены березой, ивой, сосной и дубом, напоминающим quercus alba. В кустарнике вдоль реки росли кусты смородины (ribes), плоды которых обладали странным хвойным привкусом; а на склоне горы на красной гравийной почве росло примечательное хвойное дерево (возможно, abies) с поразительно длинными, широкими и разбросанными листьями, а также кусты spiraea ariaefolia. По нашим наблюдениям, это место находится на высоте 6350 футов над уровнем моря, при широте 38° 52' 10" и долготе 105° 22' 45".

Возобновив наше путешествие этим утром, мы спустились по реке, чтобы достичь устья восточного рукава, который я намеревался подняться. Левый берег реки здесь сильно изрезан. Справа имеется красивая небольшая низина, а оба берега чрезвычайно живописны — пласты красного камня почти вертикальными стенами пересекают долину с севера на юг. Примерно в трех милях ниже источников на правом берегу реки находится почти вертикальная известковая скала с однородно гладкой поверхностью высотой от двадцати до сорока футов, содержащая огромное количество крупных брюхоногих моллюсков, которые, судя по всему, относятся к роду inoceramus.

В соприкосновении с ней к западу находился другой пласт известняка, содержащий ископаемые раковины иного характера; а еще выше по течению залегали параллельные пласты, состоящие из плотного, несколько кристасталлического известняка и глинистого битуминозного известняка тонкими слоями. В течение утренних часов мы двигались вверх по восточному рукаву реки Фонтен-Ки-Буит; нашу дорогу затрудняли частые глубокие овраги, поросшие соснами, и мы остановились на полуденный привал на небольшом притоке потока, поросшем в основном узколистным тополем (populus angustifolia), называемым канадцами liard amere. На холме неподалеку возвышались две примечательные колонны из серовато-белого конгломератового камня, одна из которых была высотой около двадцати футов и диаметром в два фута. Они увенчаны плитами темного железистого конгломерата, образующими черные шапки и значительно усиливающими их колонноподобный вид издалека. Эта порода очень легко разрушается под действием погоды, и холм, частью которого они некогда являлись, полностью стерт выветриванием.

Во второй половине дня сломалось дышло орудийного лафета; и мы сделали раннюю остановку у потока шириной от двенадцати до двадцати футов с чистой водой. Как обычно, над горами собрались грозовые тучи, и вечер выдался дождливым. К закату термометр показывал 62°, а наша высота над уровнем моря составляла 6530 футов.

20-е. — Сегодняшнее утро (каковыми мы обычно заставали утра под этими горами) выдалось очень ясным и прекрасным, а воздух — прохладным и приятным при температуре по термометру 44°. Мы продолжили марш вверх по течению вдоль зеленой покатой низины между сосновыми холмами с одной стороны и главными Блэк-Хиллс с другой, направляясь к хребту, разделяющему воды Платта и Арканзаса. По мере приближения к водоразделу вся долина сияла цветами: синие, желтые, розовые, белые, алые и пурпурные соперничали друг с другом в великолепии. Эспарцет был одним из самых характерных растений, весьма частым был и ярко выглядящий цветок (gaillardia aristata), но самым обильным растением вдоль нашей дороги сегодня оказался geranium maculatum, который является типичным растением на этой части водораздела. Перевалив к водам Платта, поля синего льна усиливали великолепие этого горного сада; временами он достигавший четырех футов в высоту, что являлось такой пышностью роста, какой это повсеместное растение за все путешествие мне доводилось видеть крайне редко. Продолжая путь вниз по притоку Платта среди высоких и очень крутых лесистых холмов, покрытых обломками камней, ближе к вечеру мы вышли из сосновой зоны и поздно разбили лагерь возле скалы Панкейк на том рукаве реки, по которому мы поднимались 8 июля. Сегодня вечером наши животные наслаждались изобильным камышом, так как среди сосен их сильно донимали мухи. Сегодня вечером здесь был убит олень; и вновь вечер был пасмурным, а скопление ярко-красных облаков на западе сменилось привычным шквалом с дождем.

Achillea millefolium (тысячелистник) был среди типичных растений речных низин в этот день. Это было одно из самых распространенных растений за все наше путешествие, встречающееся практически в любых условиях. Я отмечал его на низменностях рек близ тихоокеанского побережья и вблизи снегов среди гор Сьерра-Невада.

В ходе этой экскурсии мы обследовали до самого истока одну из двух главных ветвей верхнего Арканзаса протяженностью 75 миль и полностью завершили исследование Южного рукава Платта до крайних истоков той части реки, которая принадлежит равнинам и берет начало в пересеченных холмах водораздельного хребта Арканзаса у подножия гор. Тю часть ее вод, которая собиралась среди этих гор, мы надеялись исследовать на нашем пути домой.

Достигнув форта Сент-Врейн утром 23-го числа, мы обнаружили мистера Фицпатрика и его людей в полном порядке и превосходном здравии, а также моего верного и надежного друга Кита Карсона, привезшего с собой десять хороших мулов с необходимыми вьючными седлами. Мистер Фицпатрик, который за свою горную жизнь не раз претерпевал все тяготы нужды и отлично знал ценность припасов в этих краях, с ревнивой бдительностью оберегал наши запасы, и в лагере имелось в изобилии муки, риса, сахара и кофе; и мы вновь питались роскошно. Однако мяса было очень мало, а два совсем маленьких поросенка, добытых в форте, не смогли далеко разойтись среди сорока человек. Мистер Фицпатрик находился здесь уже неделю, в течение которой его люди занимались обустройством лагеря; и этот отдых пошел на пользу его животным, которые теперь находились в довольно хорошем состоянии.

Мне не удалось раздобыть достоверных сведений о характере перевалов в этой части хребта Скалистых гор, которые всегда преподносились как непроходимые для повозок, но исследование которых попутно предусматривалось моими инструкциями с целью поиска удобной точки прохода для эмигрантской дороги, что позволило бы ей выйти по более прямой линии к обычному броду Большого Колорадо — месту, которое считалось определяемым природой местности за этой рекой. Странно, что прямо у подножия гор я не смог найти никого, кто был бы достаточно знаком с ними, чтобы провести нас к прериям у их западного подножия; но племя трапперов, некогда обитавшее в их тайниках, почти полностью исчезло, сократившись до нескольких разрозненных одиночек, один или два из которых регулярно гибнут в течение каждого года от рук индейцев. Вы помните, что в предыдущий год я привез с собой к их селению близ этого поста и гостеприимно встретил в пути нескольких индейцев шайенн, которых встретил на Нижнем Платте. Вскоре после их прибытия сюда они отправились вместе с отрядом индейцев (сами являясь главными людьми), который обнаружил нескольких трапперов в окрестных горах и немедленно убил их, хотя один из них провел в этих краях почти тридцать лет и был прекрасно известен, так как поседел среди них.

Через эту часть гор также пролегают привычные дороги военных отрядов, выступающих против индейцев юта и шошони; а иногда отряды из народа кроу спускаются к югу вдоль этой цепи в надежде застать врасплох отбившиеся от кочевников типи своих врагов. Незадолго до нашего прибытия один из таких отрядов напал на селение арапахо поблизости, которое оказалось неожиданно сильным; и их штурм превратился в стремительное бегство и яростное преследование, в ходе которого они были вынуждены бросить лошадей, на которых ехали, и спасаться на своих боевых скакунах.

В этот ненадежный и опасный край небольшие группы по три-четыре траппера, способные теперь объединиться, отваживались заглядывать редко; вследствие этого его посещали нечасто и знали плохо. Решив попытаться совершить переход через перевал в отроге гор, образованном рекой Каш-э-ла-Пудр, берущей начало в высоком массиве гор вокруг Лонгс-Пик, я счел целесообразным избежать любых обременений, которые могли бы вызвать задержки, и поэтому вновь разделил отряд на два подразделения — одно из которых под командованием мистера Фицпатрика получило указание пересечь прерии до устья реки Ларами и, продолжая оттуда маршрут по обычной эмигрантской дороге, встретить меня в Форте-Холл, посте Компании Гудзонова залива, расположенном на Снейк-Ривер, как ее обычно называют на территории Орегон, хотя нам она больше известна как ветвь Льюиса реки Колумбия. Последнее название там ограничивается одним из верхних рукавов реки.

Поскольку наши индейцы делавары решили вернуться домой, возникла необходимость обеспечить этот отряд хорошим охотником; и я нанял в этом качестве Александра Годи, молодого человека лет 25, который провел в этих краях шесть или семь лет, и все это время активно занимался охотой для обеспечения постов или в одиночных торговых экспедициях среди индейцев. По мужеству и профессиональному мастерству он составлял грозную конкуренцию Карсону, впоследствии неизменно оставаясь одним из лучших и наиболее эффективных членов отряда, а в трудных ситуациях представлял собой неоценимую ценность. Хирам Пауэрс, один из людей из отряда мистера Фицпатрика, был уволен в этом месте.

Французский наемный работник в форте Лаптона был ранен в спину 4 июля и скончался во время нашего отсутствия на Арканзасе. Жена убитого, индианка из племени змей, желая, подобно ветхозаветной Ноеминь, вернуться к своему народу, попросила и получила разрешение следовать с моим отрядом до окрестностей Медвежьей реки, где она рассчитывала встретить кого-либо из их селений. Более счастливая, чем еврейская вдова, она везла с собой двоих детей, хорошеньких метисиков, которые сильно оживляли лагерь. Ее багаж перевозился на пяти или шести вьючных лошадях; и я подарил ей небольшую палатку, в которой больше не нуждался, поскольку раздобыл типи в форте.

Для собственного отряда я отобрал следующих людей, знакомство с которыми со старых времен делало их общество приятным для меня:

Шарль Прейс, Кристофер Карсон, Базиль Лаженнесс, Франсуа Бадо, Ж.Б. Бернье, Луи Менар, Рафаэль Пру, Джейкоб Додсон, Луи Зиндель, Генри Ли, Ж.Б. Дерозье, Франсуа Лаженнесс и Огюст Васкез.

По наблюдениям, широта форта составляет 40° 16' 33", а его долгота — 105° 12' 23", завися, как и все прочие долготы на этом участке линии, от последующего покрытия от 13 сентября 1843 года, к которому они привязаны по хронометру. Расстояние от Канзас-Лэндинг по пройденной нами дороге (которая, как помнится, сильно петляла вдоль нижнего течения реки Канзас) составляло 750 миль. Ход хронометра, определенный по наблюдениям в этом месте за период нашего отсутствия в течение этого месяца, составлял 33,72"; как вы увидите в дальнейшем, он заметно не изменился в течение следующего месяца и оставался почти постоянным на протяжении оставшейся части нашего путешествия через континент. Именно этот ход использовался при привязке к форту Сент-Врейн по долготе между этим местом и устьем Фонтен-Ки-Буит.

Наши многочисленные барометрические наблюдения, заслуживающие большего доверия, чем единичное определение 1842 года, дают для высоты форта над уровнем моря 4930 футов. Использовавшийся здесь барометр также был лучше и менее подвержен расстройствам.

По истечении двух дней, выделенных моим животным для необходимого отдыха, все приготовления были завершены, и во второй половине дня 26-го числа мы возобновили наши пути. Некоторое затруднение вызвало пересечение Платта, воды которого все еще держались высокими из-за дождей и тающего снега; проехав всего около четырех миль, мы вечером разбили лагерь на Томпсон-Крик, где нас сильно докучали москиты.

В последующие дни мы продолжали марш на запад по сравнительным равнинам и, форсировав Каш-э-ла-Пудр утром 28-го числа, вошли в Блэк-Хиллс, сделав полуденный привал на этом потоке в горах за ними. Пройдя во второй половине дня через прекрасную обширную низину, мы достигли места, где река была зажата в холмах, и, поднявшись по оврагу, совершили тяжелый и весьма трудный обходной маневр через ущелье, выйдя к реке вновь около сумерек. Однако небольшой труд позволил бы устранить эту трудность и сделать дорогу до этой точки превосходной. Вечер завершился темнотой с дождем, и горы выглядели мрачными.

29-е. — Покинув наш лагерь около семи утра, мы двигались до трех часов пополудни вдоль реки, которая на протяжении примерно шести миль течет прямо через отрог главных гор.

Сама природа местности заставляла нас пересекать реку восемь или девять раз в сложных, глубоких и каменистых бродов, причем поток с большой силой мчался, вздутый дождями, — истинный горный поток шириной всего в сорок или пятьдесят футов. Это была горная долина самого узкого толка — почти расщелина, а пейзаж отличался дикостью и красотой. Вокруг возвышались величественные горы; их склоны то темнели густыми сосновыми лесами, то обрывались высокими кручами, омываемыми рекой; внизу же, словно компенсируя своей пышностью скудное пространство, зеленая речная низина покрывалась буйством цветов, чьи высокие соцветия порой поднимались выше наших голов, когда мы проезжали среди них. Изобилие цветков белой цветущей лианы (clematis lasianthi), обильно росшей вдоль реки, красиво контрастировало с зеленой листвой деревьев. Горы, казалось, состояли из серо-зеленого и красного гранита, который местами выглядел разложившимся, образуя красную почву.

Реку обрамляли тополь, клен ясенелистный и вишня, а также кусты смородины и ирги. После несколько утомительного дня, в течение которого безостановочно шел дождь, мы разбили лагерь у окончания прохода в устье небольшого ручья, в поле зрения великих равнин Ларами. Продолжал идти сильный дождь, и к вечеру горы скрылись в туманах; однако дров было вдоволь, а большие костры, разведенные нами для просушки одежды, доставили немалый комфорт; ночью охотники принесли прекрасного оленя. Каким бы суровым и трудным ни показался нам сегодняшний перевал, при небольшом труде здесь можно проложить отличную дорогу. Высота лагеря — 5540 футов, а расстояние от форта Сент-Врейн — 56 миль.

30-е. — День снова выдался ясным; температура на восходе солнца составляла 52°; покинув наш лагерь в восемь часов, примерно через полмили мы в последний раз пересекли реку Каш-э-ла-Пудр и, вступив в более ровную местность, покатили вдоль своеобразной долины, ограниченной справа красными мютами и обрывами, в то время как слева высокая холмистая страна тянулась до гряды Блэк-Хиллс, за которой возвышались великие горы вокруг Лонгс-Пик.

Судя по огромному количеству снега, видневшемуся среди них, накануне там, вероятно, выпал сильный снег, в то время как у нас в долине шел дождь.

В полдень мы сделали привал на небольшом притоке, а во второй половине дня двигались по возвышенной местности, постепенно поднимаясь к гряде мютов или высоких холмов, покрытых соснами, которая образует водораздельный хребет между оставленными нами водами и рекой Ларами.

Поздно вечером мы разбили лагерь у источника холодной воды близ вершины хребта, поднявшись до высоты 7520 футов. За день мы прошли 24 мили. Согласно некоторым неточным наблюдениям, наша широта составляет 41° 02' 19". Вид hedeome был типичным на протяжении всего дневного маршрута.

Выйдя из гор, мы попали в область светлой, погожей погоды. Исходя из своего опыта в этих краях, я был поражен различием характера климата на противоположных сторонах хребта Скалистых гор. Обширная равнина прерий на востоке подобна океану; дожди и тучи от непрерывно испаряющегося снега гор устремляются вниз в нагретый воздух равнин, чему свидетельством послужат частые грозы, с которыми мы столкнулись во время нашего путешествия.

31-е. — Утро выдалось ясным; температура — 48°. Прекрасная холмистая дорога среди поросших соснами и травой холмов вывела нас этим утром к большой тропе, по которой недавно прошло индейское селение. Погода стояла приятная и прохладная; нас не беспокоили ни москиты, ни мухи; а местность была поистине чрезвычайно красива. Склоны и широкие овраги сплошь покрывались полями цветов изысканнейших оттенков. Среди тех, что до сих пор не появлялись и были здесь характерны, выделялся новый живокость зеленого и блестящего металлического синего цвета, перемежающаяся с густыми зарослями нескольких ярко окрашенных разновидностей астрагала, теснившихся в великолепном изобилии. Эта тропа вывела нас через примечательное ущелье к небольшому лесистому ручью, вверх по которому мы петляли, минуя странную и массивную стену из темно-красного гранита. Геологическое строение местности представляет собой красный полевошпатовый гранит, залегающий на разлагающейся массе той же породы и образующий почву всего этого региона, которая везде имеет красный и гравийный вид и обладает, судя по всему, огромным флористическим плодородием.

Когда мы вышли к небольшому притоку реки Ларами, заприметив ее главное русло, флора стала совершенно великолепной; и мы поздравили себя, покачиваясь в седлах по нашей приятной дороге, с тем, что заменили этот участок неинтересной страной между холмами Ларами и долиной Свит-Уотер. Прошлым вечером у нас не было мяса на ужин и этим утром на завтрак, и мы были рады видеть вернувшегося в полдень Карсона с хорошей антилопой.

Меридиональное наблюдение солнца определило нашу широту как 41° 04' 06". Вечером мы разбили лагерь на реке Ларами, которая здесь очень слабо заросла редкими группами тополей на значительном расстоянии друг от друга. Из нашего лагеря мы можем различить ущелья, в которых находятся истоки рек Каш-э-ла-Пудр и Ларами; а гора Медисин-Боу, к пику которой мы направляем наш путь во второй половине дня, была видна большую часть дня. По наблюдениям, широта составляла 41° 15' 02", а долгота — 106° 16' 54". Та же прекрасная флора продолжалась примерно до четырех часов пополудни, когда она внезапно исчезла вместе с красной почвой, которая стала песчаной и серовато-белой. Вечер выдался довольно ясным; температура на закате — 64°. Дневной переход составил 30 миль.

АВГУСТ.

1-е. — Утро выдалось тихим и ясным, с температурой на восходе 42°. Сегодня мы путешествовали по равнине или открытой холмистой местности у подножия горы Медисин-Боу; почва утром была песчаной со множеством каменных обломков, а во второй половине дня, по мере приближения к горе, — настолько каменистой, что мы продвигались с большим трудом. Прекрасные вчерашние растения время от времени появлялись вновь; утром встречался цветущий лен, а эспарцет в пышном изобилии был характерен для каменистой почвы во второй половине дня. Лагерь взбодрился от небольшой погони за бизоньим быком и стычки с военным отрядом индейцев сиу и шайенн численностью около 30 человек. В течение дня видели зайцев и антилоп, одна из последних была добыта. Пик Ларами был виден во второй половине дня. Вечер выдался ясным, с редкими облаками; температура — 62°. Дневной переход составил 26 миль.

2-е. — Температура на восходе солнца 52°, а пейзаж и погода сделали нашу сегодняшнюю дорогу восхитительной. Соседняя гора густо усыпана соснами, перемежающимися с более яркой листвой осин и случайными участками, напоминающими лужайки среди пятен снега среди сосен и кое-где на высотах. Наш нижний маршрут пролегал по сравнительной равнине, покрытой той же блестящей растительностью, а день выдался ясным и приятно прохладным. Утром мы пересекли множество чистых каменистых ручьев и широких травянистых долин с мощной черной почвой, смытой с гор и дающей отличный травостой. По мере нашего приближения к горе ближе к полудню они поросли красной ивой и длиннолистным тополем вперемешку с осиной. Эспарцет был типичным растением, часто встречался цветущий лен. Мы остановились на полуденный привал на самом западном рукаве реки Ларами — красивом потоке шириной около шестидесяти футов и глубиной в два фута с чистой водой и быстрым течением, текущем по ложу, полностью состоящему из валунов или окатышей. Здесь имелась большая открытая низина, на которой валялось много жердей для типи; а на краю окружающего леса находились три прочных форта, которые, судя по всему, недавно использовались. В этом месте я впервые познакомился с ямпа (anethum graveolens), за выкапыванием которого я застал нашу индианку-змею в низменной лесистой низине ручья. Среди индейцев Скалистых гор и особенно среди индейцев шошони, или змей, на территории которых он очень распространен, это растение считается лучшим среди корнеплодов, используемых в пищу. Для нас оно было интересным растением — маленьким связующим звеном между дикой и цивилизованной жизнью. Здесь, среди индейцев, его корень является обычным продуктом питания, которым они с удовольствием угощают незнакомцев; тогда как у нас на значительной части Америки и Европы семена используются для ароматизации супа. Он растет более обильно и пышно на одном из соседних притоков Колорадо, чем в любой другой части этого региона; и этому потоку, куда змеи ежегодно имеют обыкновение отправляться за запасом своего любимого растения, они дали название река Ямпа. Среди трапперов она обычно известна как Малая Снейк-Ривер; но в этом и других случаях, когда она иллюстрировала историю населяющих страну людей, я предпочел сохранить на карте исконное аборигенное название. По меридиональному наблюдению широта составляет 41° 45' 59"

Во второй половине дня мы направились напрямик через отроги от оконечности горы, где нам пришлось пересечь несколько хребтов; и хотя дорога не была скверной по характеру грунта, ее сделали чрезвычайно пересеченной жесткие, колючие кусты artemisia tridentata, [Сноска: Большая часть нашего дальнейшего пути проходила через регион, где этот кустарник заменял местным жителям деревья; и поскольку в описаниях он будет упоминаться часто, в дальнейшем будет использоваться только слово artemisia без видового названия.] в этой местности обычно называемой полынью.

Этот кустарник теперь стал появляться сплошными зарослями; и нам предстояло надолго покинуть эту страну превосходных пастбищ и ярких цветов. Во второй половине дня мы заметили десяток или дьююжину диких быков, а появление крупного рыжего вола стало для нас неожиданностью. Мы столпились вокруг него так, будто он был нашим старым знакомым, причем в нас проснулись все те домашние чувства, какие возникают при виде старого фермерского дома. Вероятно, он сбежал от какой-то партии эмигрантов на Зеленой реке и, сохраняя живое воспоминание о каком-то зеленом лугу, двигался кратчайшим путем к фронтиру, какой только позволяла местность. Мы забрали его с собой в качестве добычи; а когда утром обнаружилось, что он заблудился, я не позволил его преследовать, так как предпочёл бы голодать трое суток подряд, чем дать убить его после того, как он с таким успехом прошел сквозь строй среди индейцев. Люди мистера Бента рассказывали мне об угле, рожденном и выросшем у форта Сент-Врейн, который сбежал от них у Вязовой рощи близ фронтира, приехав в том году с фургонами. Они ехали в путь и то тут, то там замечали места, где он ел и ложился отдохнуть; но не видели его около 700 миль, пока не нагнали на дороге, шедшим к форту, — он непостижимым образом избежал индейцев и любых других напастей.

Вечером мы разбили лагерь на главном притоке реки Медисин-Боу, возле изолированной горы под названием мют Медисин, которая возвышалась примерно на 1800 футов над равниной, поднимаясь из нее круто вверх, и все еще белела почти до самого подножия от огромного количества снега. Берега рек поросли длиннолистным тополем и красной ивой; а во второй половине дня здесь в изобилии встречался один из видов лука. Я получил здесь затмение первого спутника Юпитера, которое, почти точно совпав с показаниями хронометра, определило наше положение на долготе 106° 47' 25". Широта по наблюдениям составила 41° 37' 16"; высота над уровнем моря — 7800 футов, а расстояние от форта Сент-Врейн — 147 миль.

3-е. — Прошлой ночью был белый иней; утро ясное и прохладное. Мы рано выехали в путь, позавтракав до восхода солнца, и спустя несколько миль пути въехали в проход в мюте Медисин, сквозь который вела широкая тропа, по которой недавно прошла очень большая группа людей. Прямо в проходе дорога была изрезана оврагами, и мы были вынуждены расчищать путь сквозь осиновые рощи, которые обычно появлялись при достижении возвышенных мест. Согласно барометру, высота здесь составляла 8300 футов; и пока мы были заняты расчисткой дороги, я произвел меридиональное наблюдение солнца, которое показало 41° 35' 48" северной широты для этого прохода. Мют Медисин обособлен небольшим притоком Северного рукава Платта, однако горы подходят друг к другу очень близко, а поток течет у их подножия. С южной стороны они пологие, с редкими полосами сосен, но сам мют изрезан уступами красного полевошпатового гранита и темен от сосен; снег спускается от вершины до расстояния всего в несколько сотен футов от тропы. Гранит здесь оказался более плотным и прочным, чем тот, что залегал в формации, которую мы прошли несколькими днями ранее к востоку от Ларами. Продолжая путь по равнине с западной стороны прохода, где дорога была ужасно пересеченной из-за полыни, мы разбили вечерний лагерь на ручье, который здесь поворачивал на север, что неблагоприятно сказывалось на избранном нами направлении. Когда мы спускались на равнину, были обнаружены стада буффало; и Карсон привел в лагерь корову, у которой жир на шкуре был толщиной в два дюйма. Даже в этой стране богатых пастбищ и изобилия дичи охотникам редко выпадает удача встретить животное лучше. Наше путешествие уже было долгим, но это было первое хорошее буффалиное мясо, которое нам удалось добыть. Сегодня мы прошли 26 миль.

4-е. — Утро было ясным и тихим; покинув ручей, мы направились к Северному рукаву Платта по равнине, пересеченной и изломанной оврагами. За исключением редких злаков, песчаная почва здесь была занята почти исключительно полынью с ее обычным терпким запахом скипидара. Мы ожидали встретить некоторые трудности при переправе через реку, но случайно вышли к очень отличному броду и остановились на полудневный привал на левом берегу, в двухстах милях от форта Сент-Врейн. Охотники привели вьючных животных, нагруженных прекрасным мясом. Согласно нашим несовершенным знаниям об этой местности, несколькими милями выше должен был находиться небольшой приток этой реки; и во второй половине дня мы продолжали путь среди речных холмов в расчете разбить на нем лагерь к вечеру. Земля оказалась до того сложной — она была изрезана холмами, переходящими в уступы и широкие овраги глубиной в пять-шесть сотен футов со столь крутыми склонами, что мы едва могли найти место для спуска, — что ближе к закату я повернул прямо к реке и после наступления темноты въел в нечто вроде оврага. Нам приходилось нащупывать дорогу и расчищать путь в темноте; поверхность была сильно пересечена, а продвижению повозок сильно мешала полынь, буйно разросшаяся в высоту от четырех до шести футов. Мы карабкались по этому оврагу в течение нескольких часов, за это время сбили фонари на повозке, разбили термометр и несколько мелких предметов, когда же, опасаясь потерять что-либо более важное, в десять часов я остановился на ночлег. Наших животных спустили к реке, чтобы они могли найти хоть какую-то редкую траву; и после недолгих поисков в небольшом овраге нашлась вода, которую мы улучшили с помощью копки. Мы осветили овраг кострами из полыни и около полуночи сели за ужин, который показался нам восхитительным от нашего голода, — хотя буффалиное мясо было покрыто коркой песка, а кофе горчил полынным вкусом листьев artemisia.

Успешная охота задержала наших охотников до поздна, и они ночевали в поле, но присоединились к нам на рассвете; тогда, обнаружив, что мы находимся всего примерно в миле от реки, мы спустились по оврагу и разбили лагерь в тополиной роще на прекрасной травянистой низине, где наши животные компенсировали скудный рацион прошлой ночи. Это было довольно красивое и приятное место: узкая полоса прерии длиной около пяти унций ярдов завершалась у оврага, куда мы вошли, высокими крутыми холмами, сходящимися к реке, а с верхнего конца — грядой невысоких пологих холмов.

На крутых утесах обнажилась последовательность пластов, содержащих ископаемые растительные остатки, а также несколько пластов угля. В некоторых пластах уголь не казался полностью минерализованным, а в некоторых прослоях он был плотным и обладал замечательным блеском. В этих последних местах также находились тонкие слои очень мелких белых солей в виде порошка. Поскольку у нас в лагере было много мяса, которое необходимо было высушить, а окрестные земли казались богатыми буффало, которых, возможно, после пары дней мы уже не увидим до самого нашего возвращения к водам Миссисипи, я решил заготовить здесь сушеного мяса, нужного для пропитания в регионе, куда мы вступали и который, по слухам, был почти лишен дичи. Соответственно, вскоре были воздвигнуты помосты, разведены костры, а мясо нарезано тонкими ломтиками для сушки; и все были заняты делом, как вдруг лагерь пришел в замешательство из-за атаки примерно семидесяти конных индейцев, скакавших через низкие холмы у верхнего конца небольшой низины. К счастью, дозорный, находившийся между ними и нашими животными, успел заметить голову индейца за мгновение до атаки, когда тот приподнялся в стременах, чтобы заглянуть за холм, и сумел завернуть отряд в лагерь, как раз когда индейцы с обычным воплем ворвались в низину. Прежде чем они достигли нас, роща на краю небольшой низины была занята нашими людьми, и индейцы внезапно остановились — как раз вовремя, чтобы спасти себя от выстрела из гаубицы, который, несомненно, был бы очень результативным по такой плотной толпе; а дальнейшие действия были прерваны их знаками мира. Они оказались военным отрядом индейцев арапахо и шайеннов и сообщили, что напали на лагерь в уверенности, что мы враждебные индейцы, и осознали свою ошибку лишь в момент атаки, — оправдание, которое политика требовала принять за чистую монету, хотя мы были твердо убеждены, что демонстрация нашей маленькой гаубицы и выгодная позиция в роще спасли наших лошадей, а возможно, и нас самих от их грабительских замыслов. Они возвращались из военного похода, потерпев поражение, и потому находились в том душевном состоянии, которое усиливает их врожденную жажду наживы и крови. Тем не менее их оправдание было принято благосклонно, и традиционные знаки дружбы были обменены. Пошел по кругу трубка, были разложены припасы, а табак и товары предоставили привычные подарки, которых они ждут даже от торговцев, а тем более от правительственных властей.

Они возвращались из похода против индейцев шошонов, одно из селений которых они застали врасплох у форта Бриджер на рукаве Хэмс-форк Зеленой реки (в отсутствие мужчин, занятых облавой на антилоп), и сумели угнать их лошадей и взять несколько скальпов. Известие о нападении немедленно дошло до змей, которые преследовали их, настигли и вернули своих лошадей; а в завязавшемся преследовании арапахо потеряли несколько человек убитыми и множество раненых, которые двигались медленнее с арьергардным отрядом. Почти все угнанные ими лошади были собственностью белых людей в форте. Пробыв до почти самого заката, они ушли; и возбуждение, вызванное их появлением, утихло до нашей обычной тишины, лишь слегка оживляемой бдительностью, необходимой из-за соседства наших непредсказуемых гостей. В полдень термометр показывал 75°, на закате — 70°, вечер был ясным. Высота над уровнем моря — 6820 футов; широта — 41° 36' 00"; долгота — 107° 22' 27".

6-е. — На рассвете термометр показывал 46°, утро было ясным и тихим. Сегодня мы ехали по чрезвычайно пересеченной местности, бесплодной и неинтересной — кругом не было видно ничего, кроме кустов полыни; а к вечеру мы нашли среди холмов покрытый травой участок, поддерживаемый зеленым благодаря нескольким родникам, где поздно и разбили лагерь. В нескольких сотнях футов протекал очень красивый небольшой ручеек с чистой прохладной водой, чьи зеленые берега казались освежающими среди сухих скалистых холмов. Охотники принесли живого горного барана (ovis montana).

Наш путь на следующий день пролегал через непрекращающееся и густое поле artemisia, которое теперь сплошь покрывало местность столь буйным ростом, что пешему человеку было трудно и тяжело пробираться сквозь него, а для наших легких повозок это было почти невыполнимо. Регион, по которому мы ехали, представлял собой высокое плато, составляющее водораздел между водами Атлантического и Тихого океанов и простирающееся на значительное расстояние на юг от окрестностей Столовой скалы у южной стороны Южного прохода. Хотя он был изрезан пересеченными и скалистыми холмами сухго и бесплодного характера, в нем не было ничего от горного рельефа; редкие небольшие ручейки не принадлежали ни к Платту, ни к Колорадо, а терялись либо в песке, либо в небольших озерах. Днем с возвышенности стал виден горный хребет на севере, в котором угадывались некоторые скалистые пики, принадлежащие хребту долины Свит-Уотер; и, решив отказаться от дальнейших попыток пробиваться сквозь эту почти непроходимую местность, мы повернули прямо на север, к проходу в долине реки Свит-Уотер. Во второй половине дня сломалось дышло орудийной повозки, что вызвало значительную задержку; и было уже поздно в неприятный вечер, когда нам удалось найти весьма посредственное место для лагеря, где в глубоком русле ручейка была небольшая вода, а среди кустарников — скудная трава. Вся дичь здесь состояла из нескольких заблудившихся буффалиных быков, и в течение дня травы было очень мало, за исключением зеленых островков у родников или неглубоких озер. В пределах пятидесяти миль от Свит-Уотер страна превратилась в обширную солончаковую равнину, во многих местах чрезвычайно ровную, временами напоминающую плоские песчаные ложа неглубоких озер. Здесь растительность состояла из кустарниковых зарослей, среди которых было несколько разновидностей маревых растений; но характерным кустарником был Fremontia vermicularis с меньшими соляными кустами, растущими с удивительной пышностью и во многих местах безраздельно владеющими землей.

Вечером 8-го числа мы разбили лагерь на одном из таких пресноводных озер, обнаружить которые путешественник считает большой удачей; а на следующий день на широте по наблюдениям 42° 20' 06" остановились на полудневный привал прямо у подножия южной стороны хребта, окаймляющего долину Свит-Уотер, у истока небольшого притока этой реки.

Продолжая во второй половине дня путь вниз по течению, которое здесь насквозь прорезает хребет, образуя весьма проходимый перевал, мы вошли в долину; и после перехода примерно в девять миль разбили лагерь на нашей знакомой реке, ставшей нам дорогой благодаря знакомству по предыдущей экспедиции, — ночь уже опустилась с холодным дождевым штормом. Наш лагерь находился примерно в двадцати милях выше Дьявольских ворот, которые мы видели, спускаясь по равнине; а в течение ночи облака вокруг Юпитера на короткое время расступились, и мы получили затмение первого спутника, результат которого почти совпал с хронометром, указав среднюю долготу 107° 50' 07"; высоту над уровнем моря — 6040 футов; а расстояние от форта Сент-Врейн по только что пройденному нами пути — 315 миль.

Здесь проходит дорога на Орегон; и широкое гладкое шоссе, где многочисленные тяжелые фургоны эмигрантов полностью размяли и раздавили полынь, стало счастливым избавлением для наших бедных животных от острых камней и жестких кустов, среди которых они так долго трудились; и мы поднимались по долине быстро и приятно. Почти не отклоняясь от маршрута предыдущего года, мы продолжали двигаться вверх по долине; и вечером 12-го числа разбили лагерь на Свит-Уотер в точке, где дорога сворачивает для перехода к равнинам Зеленой реки. Возросшая прохлада погоды свидетельствовала о том, что мы достигли большей высоты, которая по барометру составила здесь 7220 футов; а ночью в палатке замерзла вода.

Утро 13-го числа было ясным и холодным, лежал иней, а термометр незадолго до восхода солнца показывая 26,5°. Покинув этот лагерь (наш последний на водах, текущих навстречу восходящему солнцу), мы двинулись по возвышенности к разделяющему хребту, который отделяет воды Атлантики от Тихого океана, и пересекли его по дороге, проложенной на несколько миль южнее той, по которой мы шли на обратном пути в 1842 году. Мы пересекли ее совсем рядом со Столовой горой на южной оконечности Южного прохода, который имеет ширину около двадцати миль и уже пересечен несколькими различными дорогами. Выбрав, насколько это было возможно на едва различимом подъеме, то, что можно было считать разделяющим хребтом в этой примечательной горной впадине, я снял барометрические показания, которые дали высоту 7490 футов над уровнем Мексиканского залива. Вы помните, что в моем отчете за 1842 год я оценивал высоту этого перехода примерно в 7000 футов; точное наблюдение с хорошим барометром позволяет мне указать ее с большей точностью. Его значение как великих ворот, через которые в будущем могут проходить торговля и путешествия между долиной Миссисипи и Северной Пацификой, оправдывает точное указание его местоположения и расстояния от ведущих точек в дополнение к этому заявлению о его высоте. Как указано в отчете за 1842 год, его широта в месте пересечения составляет 42° 24' 32"; его долгота — 109° 26' 00"; расстояние от устья Канзаса по обычному пути — 962 мили; от устья Большого Платта вдоль долины этой реки согласно нашей съемке 1842 года — 882 мили; а расстояние от Сент-Луиса примерно на 400 миль больше по Канзасскому маршруту и примерно на 700 по маршруту Большого Платта; причем в обоих случаях эти прибавки приходятся на пароходное сообщение. От этого прохода до устья Орегона около 1400 миль по обычному пути путешествия; так что в общем плане его можно считать находящимся примерно посередине между Миссисипи и Тихим океаном на обычном маршруте путешествий. Следуя по ложбине с пологим и легким спуском, в которой очень быстро сформировался небольшой приток в Мексиканский залив (ибо воды, текущие на запад из Южного прохода, идут в этот залив), мы сделали нашу обычную остановку в четырех милях от прохода на широте по наблюдениям 42° 19' 53". Войдя здесь в долину Зеленой реки — великого Колорадо Запада — и сильно отклоняясь к югу вдоль рек, образующих реку Сэнди, дорога несколько дней шла по сухим и ровным неинтересным равнинам, которым низкий кустарник полыни придавал однообразный тусклый сероватый цвет; и вечером 15-го числа мы разбили лагерь на мексиканской территории на левом берегу Зеленой реки, в 69 милях от Южного прохода, на долготе 110° 05' 05" и широте 41° 53' 54", на расстоянии 1,031 мили от устья Канзаса. Это дорога эмигрантов в Орегон, которая сильно отклоняется к югу, чтобы обойти горы около западных истоков Зеленой реки — Rio Verde испанцев.

16-е. — Перейдя реку, здесь шириной около 400 футов, по весьма хорошему броду, мы продолжали спускаться семь или восемь миль по приятной дороге вдоль правого берега потока, острова и берега которого красиво поросли тополем. Освежающий вид широкой реки с ее облесненными берегами и зелеными лесистыми островами, контрастирующий с ее сухими и песчаными равнинами, вероятно, и принес ей название Зеленой реки, данное испанцами, впервые пришедшими сюда для торговли около 25 лет назад. Тогда она была хорошо известна как Сидз-ки-ди-аги, или река лугового тетерева (tetrao urophasianus); это название она получила от кроу, которым принадлежат ее верхние воды и на которой эта птица до сих пор очень многочисленна. Индейцы шошоны и юта, которым на значительном расстоянии вниз принадлежит земля, где мы теперь путешествовали, называли ее рекой Горького Корня из-за обилия в ее долине растения, дающего им один из их любимых корней. Ниже по течению, от Браунс-Хоула на юг, река течет через высокие ущелья, ограниченные стенами из красного камня; и даже среди более диких племен, населяющих ту часть ее течения, я слышал, как индейские беженцы из калифорнийских селений называли ее Rio Colorado. Мы остановились на полудневный привал на верхнем конце большой низины возле старых домов, бывших торговым постом, на широте 41° 46' 54". В этом месте высота реки над уровнем моря составляет 6230 футов. Высота рукава Льюиса реки Колумбия у форта Холл составляет, согласно нашим последующим наблюдениям, 4500 футов. Падение каждого потока стремительно, но падение Колорадо малоизвестно, и то немногое почерпнуто из смутных слухов. Сообщается, что триста миль его нижнего течения по мере приближения к Мексиканскому заливу являются гладкими и спокойными; но его верхняя часть явно разбита на множество водопадов и порогов. Судя по многочисленным описаниям трапперов, в своем пенящемся течении среди высоких обрывов она представляет немало сцен дикого величия; и хотя она сулит множество соблазнов и о ней часто говорят, не нашлось ни одного траппера, достаточно смелого, чтобы предпринять путешествие, которое имеет столь верную перспективу фатального исхода. У индейцев ходят странные рассказы о прекрасных долинах, изобилующих бобрами, запертых среди неприступных каменных стен в нижнем течении реки; в них соседние индейцы во время периодических войн со испанцами и между собой загоняют свои стада коров и отару овец, оставляя их пастись в полной безопасности.

Здесь дорога покидает реку, которая значительно поворачивает на восток; и во второй половине дня мы возобновили наш курс на запад, проходя через несколько возвышенную и пересеченную местность; и около заката, после дневного перехода в 26 миль, достигли Блэкс-форка Зеленой реки — мелкого потока с несколько вялым течением шириной около 120 футов, поросшего главным образом ивой и изредка большим деревом. В три часа утра я получил наблюдение затмения первого спутника Юпитера вместе с другими наблюдениями. Тяжелые фургоны так сильно истолкли почву, что малейший ветер поднимает облака легкой тонкой пыли, делая дорогу порой весьма неприятной.

17-е. — Покинув наш лагерь в шесть утра, мы шли по низине шириной около двух миль, окаймленной невысокими холмами, в которых слои содержали красивые и очень четкие растительные окаменелости. В овраге немного выше по реке под ними обнажился пласт нечистого или глинистого известняка. Перейдя по пути Блэкс-форк там, где он глубиной в один фут и шириной в сорок, с чистой водой и галечным дном, через девять миль мы достигли Хэмс-форка, притока предыдущего потока, имеющего теперь ширину около шестидесяти футов и глубину воды в несколько дюймов. Он зарос зарослями красной ивы, а в низине наблюдается довольно сильный рост травы. Дорога здесь пересекает излучину реки длиной в двенадцать миль. Проходя по пути несколько примечательных холмов высотой в два-триста футов с частыми и почти вертикальными уступами зеленого камня, состоящего из глинистого карбоната извести, чередующегося со слоями железисто-бурого известняка и превращенного ветром и дождем в живописные формы, в два часа пополудни мы снова вышли к реке, пройдя сегодня 21 милю. После пересечения главного водораздельного хребта Скалистых гор разнообразие растений стало очень скудным, страна покрыта главным образом полынью.

18-е. — Сегодня утром мы проехали по дороге мимо могилы одного из эмигрантов — это была вторая могила, встреченная нами после того, как мы вышли на их тропу; и остановились на полудневный привал на реке чуть выше.

Женщина-шошонка распрощалась с нами здесь, рассчитывая найти кого-то из своих родственников у форта Бриджер, который находится всего в миле или двух на рукаве этого потока. Вечером мы разбили лагерь на соленом ручье шириной около пятнадцати футов, пройдя за день 32 мили.

Я получил затмение первого спутника при благоприятных условиях, ночь была тихой и ясной.

Здесь у нас пала одна из мулов, и на этом участке нашего пути мы потеряли шестерых или семерых животных. Трава, которую страна давала в последнее время, была очень бедной и недостаточной; а животные, привыкшие к зерну, быстро слабеют и теряют способность к труду, когда переходят исключительно на травяной корм. Американские лошади (как обычно называют тех, что привозятся в эту страну из Штатов), не имеют никакой рабочей ценности, пока не перезимуют в этой стране и не привыкнут жить исключительно на траве.

19-е. — Желая избежать любых задержек, не являющихся абсолютно необходимыми, я отправил Карсона вперед к форту Холл этим утром, чтобы договориться о небольшом запасе провизии. В нескольких милях от нашего лагеря дорога вошла в высокий хребет, который трапперы называли «маленькой горой», соединяющий хребет Юта с цепью Винд-Ривер; и в одном из холмов, мимо которых мы проезжали, я отметил пласты конгломератной формации, обломки которой были разбросаны по поверхности. Мы пересекли хребет из этого конгломерата, дорога прошла около рощи низкого кедра и спустилась к одному из истоков Хэмс-форка под названием Мадди, где мы сделали полуденный привал. В речных холмах этого места я обнаружил пласты окаменелой породы, имеющие оолитовую структуру, что в сочетании с соседними пластами дает нам основания полагать, что здесь, на западной стороне Скалистых гор, мы находим повторение современных формаций Великобритании и Европы, которых до сих пор не хватало для полноты системы североамериканской геологии.

Во второй половине дня мы продолжили путь, и, поискав среди холмов в нескольких милях вверх по течению на том же берегу, я обнаружил среди чередующихся пластов угля и глины пласт белой отверделой глины, содержащей очень четкие и красивые отпечатки растительных остатков. Это было самое интересное местонахождение окаменелостей из всех, что я встретил в стране, и я глубоко сожалел, что время не позволяет мне остаться в окрестностях на день-два; но я не мог предвидеть задержек, которым мог подвергнуться в ходе нашего путешествия — вернее, я знал, что они многочисленны и неизбежны; и, пробыв здесь всего около часа, я поспешил прочь, нагруженный столькими образцами, сколько мог с удобством увезти.

Уголь время от времени появлялся в холмах во второй половине дня и был виден в кроличьих норах в некоем проходе, через который мы прошли по высоким холмам, после чего спустились, чтобы разбить лагерь на том же ручье, где нашли очень скудную траву. Вечером прекрасная корова с теленком, отбившаяся от какой-то партии эмигрантов, была обнаружена в нескольких милях от дороги и приведена в лагерь; а поскольку она давала много молока, сегодня вечером мы насладились отличной чашкой кофе. Сегодня мы прошли 28 миль, и, как это было принято после пересечения Зеленой реки, дорога оказалась очень пыльной, а погода — дымной и удушливо жаркой. Полынь была характерным растением среди не многих других.