КУЛЬТИВИРОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ДИКОГО ВИНОГРАДА
И
ПРОИЗВОДСТВО АМЕРИКАНСКИХ ВИН.
Автор:
ДЖОРДЖ ХАСМАНН,
ИЗ ГЕРМАННА, МИССУРИ.
Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1866 году ДЖОТ. Э. и Ф. В. ВУДВАРД в Канцелярию клерка Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
ВИНОГРАДАРЯМ «НАШЕЙ СТРАНЫ, ЕДИНОЙ И НЕДЕЛИМОЙ», ЭТОТ ТОМ ПОСВЯЩАЕТ ИХ ДРУГ И ТОВАРИЩ ПО РАБОТЕ, АВТОР.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Стр.
Введение 9
ВИНОГРАДАРСТВО.
Remarks on its History in America, especially at the West; its Progress and its Future,13
РАЗМНОЖЕНИЕ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ.
I.— Из семян 27
II.— Из отдельных глазков 30
Теплица для размножения 31
Способ проведения работ 32
III.— Черенками в открытом грунте 37
IV.— Отводками 39
V.— Прививкой 40
ВИНОГРАДНИК.
Местоположение и почва 43
Подготовка почвы 45
ЧТО НАМ САДИТЬ?
Выбор сортов 47
Конкорд 48
Нортонс Вирджиния 48
Эрбемон 49
Делавэр 49
Хартфорд Пролифик 49
Клинтон 50
ПОСАДКА.
Посадка. 51
Уход за лозой в течение первого лета 56
Уход за лозой в течение второго лета 57
Уход за лозой в течение третьего лета 63
Уход за лозой в течение четвертого лета 69
Формирование лоз на беседочных навесах и стенах 71
Другие методы формирования лозы 75
Болезни лозы 78
Насекомые, вредящие винограду 80
Птицы 84
Заморозки 85
Кольцевание побегов для ускорения созревания 86
Удобрение лозы 91
Прореживание плодов 91
Омоложение старых лоз 92
Садовые пилы для обрезки 93
Сохранение плодов 95
Сбор урожая для виноделия 96
СОРТА ВИНОГРАДА. КЛАСС I.— НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ СОРТА.
Конкорд (Описание) 97
Конкорд (Иллюстрация) 111
Нортонс Вирджиния (Описание) 98
Нортонс Вирджиния (Иллюстрация) 87
Эрбемон (Иллюстрация) 99
Эрбемон (Описание) 101
Хартфорд Пролифик (Описание) 101
Хартфорд Пролифик (Иллюстрация) 105
Клинтон 102
Делавэр (Описание) 102
Делавэр (Иллюстрация) 81
КЛАСС II.— ЗДОРОВЫЕ СОРТА, ПОДАЮЩИЕ НАДЕЖДЫ.
Синтиана 103
Арканзас 104
Тейлор 104
Марта 107
Максатавни (Описание) 107
Максатавни (Иллюстрация) 177
Гибрид Роджерса № 1 107
Кревелинг (Описание) 108
Кревелинг (Иллюстрация) 117
Сеянец Северной Каролины 108
Каннингем 109
Руландер 109
Луизиана 110
Алви 110
Кассади 110
Бладс Блэк 113
Юнион Виллидж (Описание) 113
Юнион Виллидж (Иллюстрация) 167
Перкинс 113
Клара (Описание) 114
Клара (Иллюстрация) 127
Айвс Сидлинг 114
КЛАСС III.— ЗДОРОВЫЕ СОРТА, НО НИЗКОГО КАЧЕСТВА.
Минор Сидлинг 116
Мэри Энн 119
Нортерн Маскадин 119
Логан 119
Браун 119
Хайдс Элиза 119
Мэрион Порт 120
Пошелс Маммот 120
Кейп 120
Дракат Амбер 120
Элсинбург 120
Гарберс Альбино 121
Франклин 121
Ленор 121
Норт Америка 121
КЛАСС IV.— СОРТА ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА, НО ПОДВЕРЖЕННЫЕ БОЛЕЗНЯМ.
Катавба 121
Диана 122
Изабелла 122
Гарригес 123
Токалон 123
Анна 123
Алленс Гибрид 123
Куяхога 123
Деверё 124
Кингсессинг 124
Гибрид Роджерса № 15 124
КЛАСС V.— СОРТА, НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЯ.
Опорто 124
Массачусетс Уайт 125
ВИНОДЕЛИЕ.
Сбор винограда 131
Винный погреб 133
Оборудование для виноделия. Виноградная дробилка и пресс 136
Бродильные чаны 137
Винные бочки 138
Приготовление вина 140
Последующая обработка вина 146
Болезни вина и средства борьбы с ними 147
Обработка слабого и мутного вина 147
Использование выжимок и осадка 148
Метод виноделия доктора Галла и Петойля 148
Ареометр для сусла или сахариметр 150
Ацидиметр и его использование 151
Превращение сусла в вино путем брожения 157
Нормальное сусло 161
Сусло американских сортов винограда 162
Виноделие — это просто 173
СТАТИСТИКА.
Стоимость закладки виноградника 179
Стоимость одного акра сорта Конкорд 179
Стоимость одного акра сорта Эрбемон 179
Стоимость одного акра сорта Нортонс Вирджиния 180
Стоимость одного акра сорта Делавэр 180
Стоимость одного акра сорта Катавба 180
Урожай 181
Урожай на пятый год 182
Урожай виноградника господина Майкла Пошеля 184
Новый виноградник господина М. Пошеля, посаженный в 1861 г.; первый частичный урожай — в 1863 г., второй урожай — в 1864 г., третий урожай — в 1865 г. 184, 185
Yield of Vineyard of Mr.
William Poeschel,
1857, 1858, 1859, 1860185
Yield of Vineyard of Mr.
William Poeschel,
1861, 1862, 1863, 1864186
Урожай виноградника господина Уильяма Пошеля в 1865 г. 187
Урожай виноградника сорта Делавэр Джона Э. Моттье 189
ВВЕДЕНИЕ
Я с большим колебанием берусь за написание книги о винограде — теме, которая освещалась и до сих пор освещается ежедневно и о которой у нас уже есть несколько трудов, несомненно, более ученых и детальных, чем все то, что я могу создать. Но эта тема настолько важна, аренда земли, пригодная для культивирования винограда, столь обширна, а разнообразие почв и климата столь велико, что мне можно простить надежду принести хоть какую-то пользу начинающим виноградарям. Я пишу для них, а не для своих собратьев по ремеслу, более ученых, чем я. Если они смогут извлечь из простого рассказа практического работника что-то полезное, что поможет им в их благородном деле, я буду считать себя щедро вознагражденным.
Еще одна моя цель — сделать выращивание винограда как можно более простым; и мне будет простительно заметить, что, по моему мнению, недостаток всех существующих книг по культивированию винограда заключается в том, что способы подготовки почвы, формирования кустов и т.д. рассчитаны на слишком большие затраты, которые не по карману людям с небольшими средствами. Если сначала требуется провести глубокую плантажную вспашку и подготовить почву стоимостью около 300 долларов за акр, а затем потратить еще 200 долларов на шпалеру, рабочую силу и т.д., бедняк, тот, кто должен зарабатывать на жизнь трудом, не может позволить себе выращивать виноград. И тем не менее именно из рядов этих стойких тружеников я хотел бы набрать рекрутов для той мирной армии, чей меч — это садовый нож; именно от их честных, мозолистых рук я жду самых грандиозных результатов. Тот, у кого уже есть достаточно средств, может, конечно, позволить себе выращивать виноград с костяной мукой, золой и всевозможными удобрениями. Он может прогуливаться вокруг и отдавать распоряжения, превращая культивирование винограда в изящное развлечение для часов досуга, а также в источник дохода. Но, будучи сам выходцем из первой категории, я был вынужден пробиваться сквозь невыразимые трудности с самой нижней ступени лестницы; мне пришлось черпать те знания, которыми я владею, из горького опыта, и поэтому я могу сочувствовать тем, кто вынужден начинать без средств. Я искренне желаю избавить их от части тех убытков, которые пришлось понести мне, и облегчить их труд простым советом. Если мне это удастся, моя цель будет достигнута.
Почти во всех книгах по культивированию винограда я замечаю еще один недостаток, особенно в тех, что издаются на Востоке: они содержат множество толковых советов по выращиванию, но очень мало сведений о виноделии и уходе за вином в погребе. Для нас здесь, на Западе, это архиважный вопрос, да и наши восточные друзья, если они продолжат сажать виноград теми же темпами, что и в последние несколько лет, скоро перенасытят рынок и будут вынуждены перерабатывать его на вино. Поэтому я постараюсь дать столь простые инструкции по виноделию и обращению с вином, которые позволят каждому получить хорошее, пригодное для продажи и питья вино, лучше девяти десятых зарубежных вин, продаваемых ныне по два-три доллара за бутылку. Я твердо верю, что этому континенту суждено стать величайшей винодельческой страной в мире и что недалек тот час, когда вино — самый полезный и чистый из всех стимулирующих напитков — станет доступным простому рабочему и заменит пагубные и ядовитые спиртные напитки, которые сейчас являются проклятием для многих наших трудящихся и разрушили счастье стольких семей. Чистое легкое вино я считаю лучшим средством для трезвости; но до тех пор, пока скверный виски и бренди остаются привычным питьем для граждан, мы не можем надеяться на проведение коренной реформы, ибо человеческая природа, судя по всему, жаждет стимулятора и нуждается в нем. Так давайте же постараемся предоставить самое невинное и полезное средство — бодрящий сок винограда.
Я также старался во всем приводить простые факты, подкреплять все свои утверждения ясными цифрами и ни в коем случае не позволял фантазии предаваться праздным спекуляциям, которые невозможно продемонстрировать на практике. Я не претендую на то, что мой труд является «самым исчерпывающим и практичным очерком о винограде», как называют свои произведения некоторые из наших друзей, но могу заявить о его строгом следовании правде и реальным результатам.
Я не счел необходимым приводить ботаническое описание виноградной лозы, процесс гибридизации и т.д.; это уже настолько хорошо и основательно проделано моим другом Фуллером, что мне не остается ничего лучше, чем сослаться на его книгу для научных читателей. Я пишу скорее для практического земледельца и предпочитаю заполнить то, что считаю пробелом, чем повторять то, что было так хорошо сказано другими.
С этими несколькими словами, которые, как мне казалось, я был обязан сказать обществу и самому себе, я предоставляю вам, братья-виноградари, решать, справился ли я со своей задачей. Каждому и всем, кто сажает хотя бы одну лозу, я протягиваю руку товарищества, ибо он является тружеником в великом деле покрытия этой славной земли свободных людей улыбающимися виноградниками и превращения ее бесплодных уголков в места, где течет благородный виноградный сок — один из лучших даров всещедрого Создателя. Приветствую вас, я приветствую вас из свободного Миссури.
ВИНОГРАДАРСТВО
ЗАМЕЧАНИЯ О ЕГО ИСТОРИИ В АМЕРИКЕ, ОСОБЕННО НА ЗАПАДЕ — ЕГО ПРОГРЕСС И БУДУЩЕЕ.
В старой хронике под названием «Открытие Америки в X веке», принадлежащей перу Шарля К. Праста и изданной в Штральзунде, мы находим следующую легенду:
«Лейф, сын Эрика Рыжего, купил корабль Бьярни и укомплектовал его командой из тридцати пяти человек, среди которых был также немец по имени Тюркер, долго живший у отца Лейфа, который сильно привязался к нему в юности. И они вышли из порта в Исландии в 1000 году от Рождества Христова.
Но когда они пробыли в море несколько дней, поднялся страшный шторм, чья дикая ярость заставила волны вздыматься до небес и угрожала уничтожить хрупкое судно. Шторм продолжался несколько дней и усиливался, так что даже самые мужественные сердца трепетали от страха; они верили, что их час пробил, и неслись по воле ветра и волн. Лишь Лейф, недавно обращенный в веру Христа нашего Господа, спокойно стоял у руля и не боялся; он взывал к Тому, кто ходил по воде и укрощал бурю, с твердой верой в то, что Он также властен спасти их, если они только уповают на Него. И вот, пока он все еще говорил им о великих деяниях Господа, тучи рассеялись, шторм стих; и через несколько часов море успокоилось и укачало уставших и изнуренных людей в глубокий и мирный сон. А когда они проснулись на следующее утро, то едва верили своим глазам. Перед ними лежала прекрасная страна с зелеными холмами, покрытыми роскошными лесами; величественная река катила свои волны в океан, и они бросили якорь и поблагодарили Господа, спасшего их от смерти.
Страна казалась восхитительной, полной дичи и птиц с прекрасным оперением; и когда они сошли на берег, то не смогли устоять перед искушением исследовать ее. Когда они вернулись через несколько часов, пропал только Тюркер. Погодив некоторое время его возвращения, Лейф с двенадцатью своими людьми отправился на его поиски. Но они не успели пройти далеко, как встретили его, нагруженного виноградом. На их расспросы о том, почему он так долго отсутствовал, он ответил: «Я прошел совсем недалеко, как обнаружил, что все деревья усыпаны виноградом; а поскольку я родился в стране, холмы которой покрыты виноградниками, это показалось мне до боли знакомым, так что я немного задержался и насобирал его». Теперь у них было двойное занятие: рубить лес и собирать виноград; последним они загрузили лодку. И Лейф дал название стране, назвав ее Винланд, то есть Винная земля».
Таково предание. Говорят, что грядущие события отбрасывают свою тень задолго до свершения. Если это так, не можем ли мы узнать одну из таких теней в старой норманнской легенде о событиях, произошедших более восьми веков назад? Не предзнаменование ли это судьбы этого великого континента, которому суждено стать подлинной Винной землей. Поистине, нынешние результаты определенно оправдывают наше утверждение о том, что в этом больше, даже гораздо больше правды, чем вымысла. Давайте взглянем на самые истоки виноградарства и посмотрим, каков был прогресс в этой сравнительно новой отрасли садоводства.
С самых первых дней колонизации Америки виноградная лоза привлекала внимание переселенцев, и утверждают, что уже в 1564 году во Флориде делали вино из дикого винограда. Первая попытка заложить виноградник в британских североамериканских колониях была предпринята Лондонской компанией в Вирджинии примерно в 1620 году; к 1630 году перспективы выглядели достаточно обнадеживающими, чтобы оправдать ввоз нескольких французских виноградарей, которые, как говорят, погубили лозы неправильным уходом. Вино также производилось в Вирджинии в 1647 году, а в 1651 году за его производство назначались премии. Беверли даже упоминает, что до 1722 года в той колонии существовали виноградники, дававшие по семьсот пятьдесят галлонов в год. В 1664 году полковник Ричард Николл, губернатор Нью-Йорка, даровал Полу Ричардсу привилегию производить и продавать вино без уплаты каких-либо пошлин, поскольку он первым занялся культивированием винограда в крупных масштабах. Бошан Плантагенет в своем описании провинции Новая Альбиония, изданном в Лондоне в 1648 году, заявляет, «что английские поселенцы в Ювдейле, ныне Делавэр, имели лозы, вившиеся по шелковицам и сассафрасам, и перечисляет четыре вида винограда, а именно: Тулузский мускат, Душистый, Большой лисий и Толстый виноград; первые два после пяти месяцев варки, соления и тщательного осветления дают крепкий красный Херес; третий — легкий кларет; четвертый — белый виноград, стелющийся по земле, дает чистое вино золотистого цвета. Теннис Пейл, француз, из этих четырех сортов приготовил восемь видов превосходного вина и говорит о мускате, после долгой варки, что второй кубок опьяняет уже через четыре месяца после выдержки; и что здесь в месяцы сбора урожая можно собрать и изготовить двести тунн, причем при хорошем культивировании лозы станут лучше». В 1633 году Уильям Пенн попытался основать виноградник близ Филадельфии, но безуспешно. Однако спустя несколько лет мистер Таскер из Мэриленда и мистер Антил из Шрусбери, штат Нью-Джерси, судя по всему, добились определенного успеха. Тем не менее из статьи, которую мистер Антил написал о культивировании винограда и производстве вина, следует, что он возделывал исключительно иностранные сорта.
В 1796 году французские поселенцы в Иллинойсе изготовили сто десять бочонков крепкого вина из дикого винограда. В Гармони, близ Питтсбурга, виноградник площадью десять акров был заложен Фридрихом Раппом и его соратниками из Германии; они продолжили выращивать виноград и шелковицу после своего переселения в другую Гармони в Индиане.
В 1790 году в округе Джессамин, штат Кентукки, была основана швейцарская колония и собран фонд в десять тысяч долларов с целью закладки виноградника, но предприятие потерпело неудачу, так как они попытались посадить иностранную лозу. В 1801 году они перебрались на место, которое назвали Вевай в округе Швейцария, штат Ин、диана, на реке Огайо, в сорока пяти милях ниже Цинциннати. Здесь они посадили местные лозы, особенно сорт Кейп, или Скулкиллский мускатель, и добились больших успехов. Но после примерно сорока лет опыта они, похоже, разочаровались, и их виноградники теперь почти исчезли.
Таковы были первые грубые эксперименты в американском виноградарстве; по тем или иным причинам они не казались достаточно обнадеживающими, чтобы продолжать их. Но новый импульс этой отрасли промышленности придало внедрение сорта Катавба майором Адлумом из Джорджтауна (округ Колумбия), который считал, что тем самым он принес нации большую пользу, чем если бы выплатил государственный долг. Похоже, впервые этот сорт был высажен в больших масштабах Николасом Лонгвортом близ Цинциннати, которого мы по праву можем назвать одним из основоположников американского виноградарства. Он принял систему сдачи в аренду участков необработанной земли бедным немцам для посадки винограда за долю, если не ошибаюсь, в половину урожая. Его амбицией было сделать Огайо американским Рейном, и он, безусловно, многое сделал для достижения этой цели. В 1858 году общая площадь виноградников вокруг Цинциннати оценивалась специальной комиссией в двенадцатьсот акров, из которых мистеру Лонгворту принадлежало сто двадцать два с половиной акра под управлением двадцати семи арендаторов. Ежегодный урожай комиссия оценила не менее чем в двести сорок тысяч галлонов, стоявших тогда примерно столько же долларов. Мы можем смело оценивать находящуюся там в настоящее время под культивацией площадь в две тысячи акров. Среди ведущих виноградарей тех мест я упомяну господ Роберта Бьюкенена, автора превосходного труда по виноградарству, Моттье, Богена, Верка, Рехфусса, доктора Мошера и др.
Я хорошо помню, как в мальчишеском возрасте лет четырнадцати часто слышал, как отец беседовал с виноградарями из старой страны о возможности виноградарства в Миссури. Он всегда утверждал, что виноград должен отлично здесь расти, так как леса полны дикого винограда, причем некоторые экземпляры весьма неплохого качества, а это указывает на почву и климат, благоприятные для лозы. Собеседники высмеивали эту идею и заявляли, что рабочая сила здесь слишком дорога, даже если лозы приживутся, чтобы дело приносило прибыль, но они не могли поколебать его веру в окончательный успех виноградарства. Увы, он дожил лишь до того момента, когда забрезжил рассвет того славного будущего, о котором он так часто мечтал, и никто не предавался этому занятию с большим искренним усердием, чем он, пока преждевременная смерть не вырвала его из любимого труда и даже не позволила отведать первые плоды им же посаженных и выхоженных лоз. Если бы он дожил до сегодняшнего дня, его самые смелые надежды оправдались бы.
Я также отлично помню первую культивированную виноградную лозу, принесшую плоды в Германне. Это была Изабелла, посаженная неким мистером Фуггером на углу Главной улицы и улицы Шиллера и сформированная на беседочном навесе. Первый урожай она дала в 1845 году, двадцать лет назад, и плодоносила так обильно, что этот очевидный успех вдохновил нескольких человек на посадку винограда. В 1846 году здесь было сделано первое вино, которое приятно удивило всех попробовавших своим высоким качеством. За это время из Цинциннати была завезена Катавба, и первый частичный урожай с нее в 1848 году оказался столь обильным, что почти каждый принялся сажать лозы, причем зачастую в весьма неблагоприятных местах. Это, разумеется, дурно отразилось на таком капризном сорте, как Катавба; появились гниль и мучнистая роса, и многие разочаровались, поскольку ожидания не оправдались. Ряд неблагоприятных сезонов почти остановил здесь развитие виноградарства. Некоторые из наших наиболее предприимчивых виноградарей продолжали упорствовать и благодаря тщательному уходу добились того, что даже Катавба стала приносить весьма солидный доход.