Выпуск «Континентального ежемесячника» за август 1862 года отражает острые социально-политические проблемы Соединенных Штатов в разгар Гражданской войны. Центральное место в номере занимают публицистические статьи, поэзия и художественно-документальная проза, в частности завершение очерка «Среди сосен» (Among the Pines), описывающего жизнь на рабовладельческом Юге. В центре повествования находится столкновение автора и его спутника-полковника с суровой реальностью плантаторского хозяйства, где процветают жестокое обращение с рабами, моральное разложение института рабства и нищета так называемых «белых бедняков» (corn-crackers). Автор подробно изображает быт мелкого производителя скипидара Джона Барнса — редкого для Юга примера гуманного отношения к чернорабочим и противника сецессии.
Трагическая линия связана с самоубийством молодой окторунки и ее ребенка из-за жестокости надсмотрщика, что глубоко потрясает владельца плантации. В издании также представлены зарисовки из римской жизни («Маккароны и холм») с описанием прогулок на Пинчо и ночных блужданий по Вечному городу, политические портреты сенаторов США периода кризиса (Брекинридж, Кри和риссен, Эндрю Джонсон, Сьюард, Фессенден, Уэйд), а также статьи о необходимости вознаграждения федеральной армии землями мятежного Юга и о судьбе известного новоорлеанского миллионера Джона Макдоно. Публикация пронизана идеями превосходства свободового труда над рабством, необходимостью радикальной перестройки южного общества и победы национального единства Севера над мятежным сепаратизмом.
