Содержание. Указатель.
Некоторые опечатки были исправлены; список приведен после текста.
Список иллюстраций
(примечание составителя электронной версии)
«Флаинг Клауд»
Эпоха клиперов
Очерк о знаменитых американских и британских клиперах, их владельцах, строителях, капитанах и экипажах 1843–1869 Автор: Артур Г. Кларк Бывший капитан корабля «Верена», барка «Агнес», пароходов «Манчу», «Суво Нада», «Венера» и «Индиана». (1863–1877) Автор книги «История яхтспорта»
С 39 иллюстрациями Издательство G. P. Putnam’s Sons Нью-Йорк и Лондон Типография The Knickerbocker Press 1911 Авторские права, 1910 АРТУР Г. КЛАРК Опубликовано в ноябре 1910 года Переиздано в январе 1911 г.; в марте 1911 г. Типография The Knickerbocker Press, Нью-Йорк
ПАМЯТИ ДРУГА МОЕГО ДЕТСТВА ДОНАЛЬДА МАККЕЯ, СУДОСТРОИТЕЛЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эпоха клиперов началась в 1843 году вследствие растущего спроса на более быструю доставку чая из Китая; продолжилась под стимулирующим влиянием открытия золота в Калифорнии и Австралии в 1849 и 1851 годах и завершилась с открытием Суэцкого канала в 1869 году. Эти памятные годы образуют один из важнейших и интереснейших периодов морской истории. Они стоят между столетиями, в течение которых человек плавал по морю под парусом и на веслах — будучи рабом неведомых ветров и течений, одинаково беспомощным как в штиль, так и в шторм, — и успешным внедрением парового судоходства, благодаря которому человек обрел власть над океаном.
После бесчисленных поколений эволюции эта эпоха стала свидетелем высшего развития деревянного парусного судна в отношении конструкции, скорости и красоты. Почти все клиперы установили рекорды, которые не были превзойдены пароходами их времени; и прошло более четверти века, посвященного открытиям и изобретениям в деле усовершенствования судового двигателя и котла, прежде чем лучшие рекорды скорости клиперов были побиты паровыми судами. Кроме того, в эту эпоху были сделаны важные открытия относительно законов, управляющих ветрами и течениями океана; и эти знания вместе с усовершенствованиями в модели и вооружении позволили парусным судам сократить на сорок дней среднее время, ранее требовавшееся на переход туда и обратно из Англии и Америки в Австралию.
Прослеживая это повествование, мы увидим, как величественное построенное по типу фрегата ост-индское судно с батареями орудий и гамаками, убранными в сетки, исчезает, а его место занимают быстрые китайские, калифорнийские и австралийские клиперы, которые в свою очередь, после долгой и доблестной борьбы, наконец исчезают перед наступающей мощью пара.
Многие из упомянутых в этой книге клиперов, как американских, так и британских, были мне хорошо известны; некоторые из самых знаменитых американских клиперов были построены недалеко от моего родного Бостона, и в детстве я видел строительство и спуск на воду многих из них; позже я плавал в качестве офицера на одном из самых знаменитых среди них, а будучи молодым капитаном, знал многих людей, которые ими командовали. Однако я не полагаюсь на память: почти все приведенные здесь факты взяты из самых надежных архивных источников, какие только удалось получить. Насколько мне известно, об этих судах никогда не писалось ничего, кроме нескольких журнальных и газетных статей, неизбежно неполных и часто далеких от точности; в то время как большинство людей, знавших эти знаменитые корабли, уже ушли из жизни. Поэтому представляется уместным, чтобы отчет об этой замечательной эпохе был написан тем, кто обладает личным знанием ее наиболее захватывающей части и многих людей и кораблей, которые сделали ее таковой.
В последние годы наблюдается путаница в терминах «узел» и «миля» применительно к скорости судов. Как большинству людей известно, существует три вида миль: географическая, уставная, а также морская миля, или узел. Географическая миля основана на измерении поверхности земного шара и представляет собой математический расчет, который должны использовать только эксперты. Уставная миля, введенная римлянами, представляет собой меру в 5280 футов. Морская миля, или узел, составляет одну шестидесятую градуса широты; и хотя это измерение немного варьируется в разных широтах из-за эллиптической формы земного шара, для практических целей узел можно принимать равным 6080 футам.
Слово «узел» теперь часто используется для выражения больших расстояний на море. Это ошибка, поскольку термин «узел» должен применяться только для обозначения часовой скорости; например, сказать, что судно делает девять узлов, означает, что оно движется сквозь воду со скоростью девять узлов в час, но было бы некорректно говорить, что оно прошло тридцать шесть узлов за четыре часа; здесь следует использовать термин «мили», имея в виду морские мили, или узлы. Термин «узел» является просто единицей скорости и происходит от узлов, отмеченных на старомодном лаглине и откалиброванных по двадцативосьмисекундным песочным часам, которые обычно хранились в нактоузе. В этой книге слово «миля» означает морскую милю, а не географическую или уставную.
Я выражаю признательность Гидрографическому управлению в Вашингтоне, Британскому музею, Регистру судоходства Ллойда, Американскому бюро судоходства, Бостонскому Атенеуму и библиотеке Астора за большую часть данных, содержащихся в этой книге.
А. Г. К.
Нью-Йорк, 1910 г.
CONTENTS
CHAPTER PAGE I. American Shipping to the Close of the War of 18121 II. British Shipping after 1815—The East India Company19 III. The North Atlantic Packet Ships, 1815-185038 IV. Opium Clippers and Early Clipper Ships, 1838-184857 V. Two Early Clipper Ship Commanders73 VI. The Repeal of the British Navigation Laws—The “Oriental”88 VII. The Rush for California—A Sailing Day100 VIII. The Clipper Ship Crews119 IX. California Clippers of 1850 and their Commanders—Maury’s Wind and Current Charts134 X. California Clippers of 1851 and their Commanders—A Day on Board the “Witch of the Wave”151 XI. California Clipper Passages in 1851173 XII. American Competition with Great Britain in the China Trade195 XIII. California Clippers of 1852—The “Sovereign of the Seas”211 XIV. California Clippers of 1853224 XV. The “Great Republic” and the “Dreadnought”235 XVI. American Clippers of 1854 and 1855248 XVII. Australian Voyages, 1851-1854260 XVIII. Australian Clippers, 1854-1856273 XIX. Last Years of the American Clipper Ship Era—Summary of California Passages289 XX. The Greatness and the Decline of the American Merchant Marine308 XXI. The Later British Tea Clippers318 XXII. The Fate of the Old Clipper Ships340 Appendices349 Index377
ИЛЛЮСТРАЦИИ
PAGE The “Flying Cloud”Frontispiece East Indiamen, 172024 An East Indiaman, 178830 The “Marlborough” and “Blenheim”36 The “England”40 The “Montezuma”44 The “Yorkshire”48 Jacob A. Westervelt104 Jacob Bell104 William H. Webb106 Samuel Hall106 Robert H. Waterman112 N. B. Palmer112 Josiah P. Creesy122 H. W. Johnson122 David S. Babcock128 George Lane128 Lauchlan McKay130
Philip Dumaresq130 The “Surprise”136 The “Stag-Hound”142 Matthew Fontaine Maury148 The “Nightingale”164 The “Challenge”186 The “Stornoway”198 The “Sovereign of the Seas”218 The “Comet”224 The “Young America”232 The “Great Republic”242 The “Dreadnought”246 The “Brisk” and “Emanuela”252 Donald McKay256 The “Red Jacket”272 The “James Baines”282 The “Schomberg”286 The “Sweepstakes”290 The Composite Construction322 The “Ariel” and “Taeping” Running up Channel, September 5, 1866328 The “Lahloo”336
Эпоха клиперов
ГЛАВА I АМЕРИКАНСКОЕ СУДОХОДСТВО ДО ОКОНЧАНИЯ ВОЙНЫ 1812 ГОДА
Подвиги, сделавшие эпоху клиперов славным воспоминанием, были совершены судостроителями и капитанами Соединенных Штатов и Великобритании, поскольку флаг никакой другой нации не был представлен в этом ожесточенном состязании на море. Поэтому, чтобы составить четкое представление об этой эпохе, необходимо рассмотреть состояние торгового флота обеих стран за значительный период, предшествовавший ей, а также события, которые привели непосредственно к ее развитию.
С самых ранних колониальных дней судостроение было излюбленной отраслью промышленности в Америке. Первым судом, построенным в пределах нынешних границ Соединенных Штатов, была «Вирджиния», пинас водоизмещением тридцать тонн, построенный в 1607 году колонистами Попхема, прибывшими летом на Стейдж-Айленд, близ устья реки Кеннебек, на борту кораблей «Гифт оф Год» и «Мэри и Джон». Когда эти судна вернулись в Англию, оставив сорок пять человек для организации рыболовецкой станции, за чем последовала суровая зима, колонисты упали духом и построили «Вирджинию», которая благополучно доставила их домой и впоследствии совершила несколько плаваний через Атлантику.
«Онруст» водоизмещением шестнадцать тонн был построен на Манхэттене в 1613–1614 годах Адрианом Блоком и его товарищами взамен «Тайгра», поврежденного пожаром до состояния, не подлежащего ремонту. Исследовав берега Новой Англии и залив Делавэр, судно отправилось в Голландию с грузом пушнины. Барк «Блессинг оф зе Бэй» водоизмещением тридцать тонн был построен по приказу губернатора Джона Уинтропа в Медфорде, близ Бостона, и был сщен на воду среди торжественных радостных возгласов пуритан 4 июля 1631 года. Это маленькое судно предназначалось для того, чтобы дать колонистам Новой Англии средство связи с их соседями в Новом Амстердаме, менее трудное, чем путь через дикие леса. Таким образом, мы видим, что судостроение в Америке началось под давлением необходимости, и ему способствовали условия жизни в новой стране.
В 1668 году судостроение в Новой Англии, сколь малым оно ни казалось бы теперь, стало достаточно значительным, чтобы привлечь внимание сэра Джозайи Чайлда, некогда председателя суда директоров Ост-Индской компании, который в своем «Рассуждении о торговле» с патриотической тревогой протестует: «Из всех американских плантаций Его Величество не имеет ни одной столь пригодной для постройки судов, как Новая Англия, и ни одной столь сравнительно квалифицированной для воспитания моряков, не только по причине природного трудолюбия этого народа, но главным образом вследствие их промыслов трески и скумбрии; и, по моему скромному мнению, нет ничего более пагубного и в перспективе более опасного для любой метрополии, чем рост судостроения в ее колониях, плантациях и провинциях».
Опасения достопочтенного сэра Джозайи были вполне обоснованными, ибо в тот период большинство рангоутных деревьев и значительная часть лесоматериалов, шедших на постройку ост-индских судов и боевых кораблей его августейшего господина короля Карла II, выросли на американской почве; а из 1332 судов, зарегистрированных как построенные в Новой Англии в период между 1674 и 1714 годами, не менее 239 были построены для зарубежных купцов или проданы им. Не то чтобы они были лучше судов иностранной постройки, но благодаря изобилию лесоматериалов их можно было строить дешевле в Америке, чем в Великобритании и на Континенте.
Эта отрасль находилась в перспективном и здоровом состоянии и продолжала таковым оставаться, пока в 1720 году лондонские судостроители не сообщили в Торговую палату, что верфи Новой Англии переманили так много людей, «что их не осталось достаточного количества для ведения работ». Поэтому они просили исключить суда колониальной постройки из любой торговли, кроме торговли с Великобританией и ее колониями, а также запретить колонистам строить суда выше определенного размера. Торговая палата, хоть и состоявшая из закоренелых старых протекционистов, не нашла возможности удовлетворить такую просьбу, и потому судостроение продолжало процветать в Америке. В 1769 году колонисты по всему атлантическому побережью спустили на воду 389 судов, из которых 113 имели прятельное вооружение. Однако не следует думать, что эти суда были громоздкими по размерам. Все 389 судов имели суммарную регистровую вместимость 20 001 тонну, в среднем чуть более 50 тонн каждое. Из этих судов 137 общим tonnage 8013 тонн были построены в Массачусетсе; 45 (2452 тонны) — в Нью-Гэмпшире; 50 (1542 тонны) — в Коннектикуте; 19 (955 тонн) — в Нью-Йорке; 22 (1469 тонн) — в Пенсильвании. Вероятно, немногие из них превышали 100 регистровых тонн, и ни одно не достигало 200 регистровых тонн.
С началом Войны за независимость соперничество на море между старой и молодой странами приняло более серьезный оборот. За столетия до того, как о клиперах вообще замышляли, Англия благодаря своим неоднократным и победоносным морским войнам против Испании, Голландии, Франции и менее крупных держав заслужила гордый титул Владычицы Морей; однако в Войне за независимость с ее американскими колониями и в Войне 1812 года с Соединенными Штатами ее линкоры и флотилии торговых судов жестоко трепались быстрыми, легкими постройкой и тяжело вооруженными американскими фрегатами и каперами. Хотя нельзя сказать, что морская мощь Англии на океане была серьезно подорвана, скорость американских судов, а также мастерство и доблесть, с которыми ими управляли и вели бой, делали очевидным, что молодой гигант Запада однажды может предъявить права на морской скипетр как на свой собственный.
Однако во второй половине XVIII века ведущей нацией в проектировании и строительстве судов была Франция, и в этот период лучшие фрегаты британского военно-морского флота были трофеями, захваченными у французов. Фрегат действительно был изобретен в Англии — первым стал «Констант Уорик», спущенный в 1647 году Питером Петтом, который велел высечь на своей могиле факт того, что он является изобретателем фрегата; однако в усовершенствовании этого типа Англия давно отстала от своей соседки по ту сторону пролива. Уильям Джеймс, известный историк британского флота, упоминает французский сорокапушечный фрегат «Эб», захваченный британским фрегатом «Рейнбоу» в 1782 году, и отмечает, что «этот приз действительно оказался ценнейшим приобретением для службы, поскольку едва ли найдутся британские фрегаты даже сегодняшнего дня (1847 г.), которые по своим размерам и внешним очертаниям не были бы скопированы с „Эб“». Еще в 1821 году яхта «Эрроу», долгие годы бывшая самой быстроходной в Англии, была спроектирована по обводам французского люгера, недавно потерпевшего крушение у берегов Дорсета; он оказался хорошо известным контрабандистом, который годами ускользал от бдительности таможенных каттеров Его Величества, неизбежно уходя от захвата, хотя его часто замечали, благодаря своей превосходной скорости.
Соединенные Штаты не меньше Великобритании были обязаны Франции усовершенствованиями в моделях своих судов в этот период. Во время Войны за независимость, когда в 1778 году между Францией и Соединенными Штатами был заключен договор, в американских водах появилось множество французских фрегатов и люгеров. Люгеры водоизмещением от ста пятидесяти до двухсот тонн, а некоторые даже больше, принадлежали к типу, использовавшемуся бретонскими каперами, бывшими бичом на любом море, где можно было обнаружить торговый флаг неприятеля. Они были самыми быстроходными судами на воде в свое время. Когда французские фрегаты и люгеры ставились в доки американских портов для чистки или ремонта, предприимчивые молодые судостроители тщательно снимали с них теоретические чертежи и усердно их изучали. Именно из этих судов произошли первые американские фрегаты и каперы, среди которых были знаменитые балтиморские суда, вероятно, впервые получившие во время Войны 1812 года известность как «балтиморские клиперы».
Конгресс приказал построить в 1778 году четыре фрегата и три шлюпа, и в портах атлантического побережья внезапно возникли бесчисленные каперы, большинство из которых было скопировано с моделей французских судов. Один из фрегатов, «Алльянс», названный в ознаменование союза между Францией и Соединенными Штатами, был построен в Солсбери, штат Массачусетс, Уильямом и Джоном Хакеттами. Его длина составляла 151 фут, ширина — 36 футов, а глубина трюма — 12 футов 6 дюймов; в готовности к плаванию он имел осадку 14 футов 8 дюймов на корму и 9 футов носом. Он был любимцем всего флота благодаря своей скорости и красоте, и в своем первом плавании имел честь везти Лафайета во Францию. По окончании войны он был продан правительством и стал торговым судном, знаменитым в китайской и индийской торговле. Несколько каперов были построены и оснащены в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, и Ньюберипорте, штат Массачусетс. Суда, в делах которых участвовал Натаниэль Трейси, захватили не менее 120 судов общей вместимостью 23 360 тонн, которые вместе с грузами были конфискованы судом и проданы за 3 950 000 звонких долларов; кроме того, с этими призами было взято 2220 военнопленных. Разумеется, можно упомянуть много других подобных случаев, но важным моментом является тот факт, что в конце XVIII и начале XIX века самые быстроходные суда, принадлежавшие Соединенным Штатам и Великобритании или построенные в них, происходили от французских моделей.
Характерными чертами французской модели были прекрасно очерченный нос, отнюдь не острый по ватерлинии, плавные обводы по шпангоутам, переходящие в полную, мощную носовую оконечность и мидель, а также большая килеватость на половине полушпангоута. Наибольшая ширина находилась значительно впереди миделя и на ватерлинии, с небольшим, изящно закругленным завалом бортов внутрь к планширю. Кормовая оконечность была тонко образованной, чистой, острой и длинной, с мощным транцем и раковинами. Освященные веками элементы — «голова трески и хвост скумбрии», носовые фигуры и орнаментация раковин и кормы — были подлинными произведениями искусства. Сопоставляя модели британских фрегатов того времени, выставленные в Военно-морском музее в Гринвиче, и обводы американских фрегатов и балтиморских клиперов того же периода с моделями, до сих пор хранящимися в Лувре, легко проследить семейное сходство между ними всеми, причем прародителем является французское происхождение. Предка еще более раннего поколения также легко обнаружить в итальянских галерах Генуи и Венеции, хотя это и не имеет значения для нашей нынешней цели.
Тот факт, что американские суда продемонстрировали заметное превосходство в скорости над британскими военными и торговыми кораблями во время этих двух войн, представляется тем более примечательным, что фрегаты строились в Англии на протяжении полутора веков, как мы видели; и хотя верно, что два судна для британского правительства были построены в Портсмуте до Войны за независимость — «Фолкленд», пятьдесят четыре пушки, в 1690 году, и «Америка», пятьдесят пушек, в 1740 году, — тем не менее, к началу революции судостроители Америки едва знали, что такое фрегат, и тем более не помышляли о его строительстве. Политикой Великобритании было держать свои американские колонии по возможности в неведении относительно военно-морских дел, несомненно, из страха перед их растущими амбициями. Поэтому они были вынуждены копировать модели французских судов не только по собственному выбору, из-за их превосходства, но и по необходимости. Так получилось, что фрегаты Великобритании и Соединенных Штатов развивались из одного и того же источника.