«Чаттануugская кампания: С особым упором на участие Висконсина»

В десять часов утра 25-го числа, оставив два полка удерживать гору, Хукер двинулся в сторону Россвилла через Чаттануга-Крик и долину, причем в авангарде шла дивизия Остерхауса из Пятнадцатого корпуса. Таким образом, левый фланг армий конфедератов был полностью обойден, в то время как правый по-прежнему держал свои позиции. Хукер находился слишком далеко от линии отступления конфедератов, чтобы угрожать ей. Обойти сначала правый фланг было бы лучше. Хукер задержался на четыре часа из-за разрушенного моста при переправе через Чаттануга-Крик. Десятый Висконсинский пехотный полк из бригады Карлина дивизии Джонсона Четырнадцатого корпуса участвовал в этом бою; он был выделен из состава бригады и удерживал форт к югу от дома Кратчфилда на восточной стороне горы; о его потерях не сообщалось.

Пока на Лукаут-Маунтин под командованием Хукера происходили эти операции, Шерман утром 24-го числа переправился через реку Теннесси у устья Чикамоги с тремя дивизиями Армии Теннесси и одной дивизией (Дэвиса) Армии Камберленда против другого, или крайнего правого крыла линии конфедератов на Миссионерском хребте. Он продвинулся вперед и выстроил свои линии на северном конце хребта; бригада корпуса Ховарда выдвинулась на левый фланг в 9 часов утра того же дня и около полудня установила связь с Шерманом. Позже Ховард присоединился к Шерману со своими двумя дивизиями и выстроился на его правом фланге. Бригада Карлина воссоединилась со своей дивизией 25-го числа, которая находилась тогда в долине на полпути к Миссионерскому хребту и на правом фланге линии Томаса. Корпуса Палмера и Грейнджера удерживались Томасом в готовности выступить к подножию хребта, как только Хукер займет позицию у Россвилла. Было за два часа дня, когда генерал Хукер осуществил переправу через Чаттануга-Крик и продвинулся вперед, как указано выше. В полдень генерал Шерман вел тяжелый бой с противником на своей позиции и, обнаружив ее чрезвычайную прочность, не добивался на ней никакого продвижения. Поэтому генералу Бэрду было приказано маршем перебросить свою дивизию на расстояние поддержки Шермана и действовать незамедлительно.

Он доложил Шерману, но тот сказал ему, что не может найти для него места и не сможет использовать его войска. Генерал Бэрд прошел обратно около двух миль и прибыл на левый фланг линии генерала Томаса в 14:30; ему было приказано примкнуть к левому флангу Вуда, левой дивизии Четвертого корпуса Грейнджера.

В этот момент будет уместно бросить беглый взгляд на общие линии федеральной армии и армий конфедератов, какими они стояли лицом к лицу, с оружием в руках, в 3 часа дня 25 ноября 1863 года, как раз перед тем, как они сошлись в схемке не на жизнь, а на смерть и за постоянное обладание оплотом Среднего Запада. Столь многочисленные изменения, произошедшие за предыдущие три-четыре дня в федеральной армии, и не менее, а то и более важные изменения на стороне конфедератов заставляют остановиться прямо перед описанием великой зрелищной битвы на Миссионерском хребте и попытаться составить хотя бы птичьего полета представление о позициях многочисленных дивизий и корпусов.

Генерал Остерхаус снова принял командование своей собственной дивизией, сменив генерала Чарльза Р. Вудса; генералы Крафт и Гири находились со своими войсками достаточно близко к хребту у Россвилла, чтобы составить крайний правый фланг федеральной линии. Между левым флангом Гири и правым флангом Джонсона, где находился Карлин после прибытия из Лукаута, оставался промежуток. У Джонсона было всего две бригады: Карлин на правом фланге и Стоутон (преемник Джона Х. Кинга) на левом; Старквезер был оставлен в укреплениях вокруг города. Войска Хукера и Томаса не имели резервов. Три бригады Шеридана — Ф. Т. Шермана, Харкерса и Вагнера — располагались ближе к левому флангу Джонсона; затем шли три бригады Вуда — Хейзена, Виллиха и Битти; последняя выступала в две линии, будучи последней в участке Томаса и образуя левый фланг линии; а затем три бригады Бэрда — Турчина, Ван Дервира и Фелпса.

В полутора милях к левому флангу линии генерала Томаса лежал правый фланг Шермана, причем в промежутке не было никаких войск. Линия последнего состояла справа налево из следующих бригад: Бушбека, Юинга, Маттиеса, Корса и А. Смит; Раум находился позади Маттиеса, а две бригады Дж. Э. Смита находились в резерве позади центра. Позади этой линии, в полумиле от укрепленной линии, слева направо располагались бригады Лумиса, Кокерилла, Александера и Лайтберна, а также дивизия Шурца. Таким образом, у Шермана было шесть дивизий. Линия конфедератов от своего правого фланга, обращенного к Шерману, выглядела по дивизиям следующим образом: Клиберн, Стивенсон, Джист, Читем, Андерсон, Бэйт и Стюарт. Стюарт удерживал левый фланг линии Брэгга, и его войска первыми столкнулись с войсками Хукера на их пути к Россвилу от Лукаут-Маунтин. Генерал Харди командовал правым крылом, состоящим из следующих четырех дивизий: Читем, Клиберн, Стивенсон и Уокер; генерал Брекенридж заведовал левым крылом, которое состояло из Бэйта, Стюарта и Андерсона. Дивизия Читема противостояла Бэрду, дивизия Андерсона — Вуду; дивизия Бэйта — Шеридану, а дивизия Стюарта — Джонсону. Дивизия Клиберна вышла к фронту линии Шермана во второй половине дня 24-го числа во время марша с левого фланга конфедератов. До начала боя 25-го числа дивизии Читема, Стивенсона и Уокера продлили линию Брэгга до расстояния в три четверти мили от тоннеля; бригада Смита из дивизии Клиберна удерживала Тоннель-Хилл 25-го числа против Шермана; остальная часть дивизии не была задействована в тяжелых боях, но ей помогали бригады Брауна и Камминга из дивизии Стивенсона и бригада Мани из дивизии Уокера. Тоннель-Хилл не был захвачен войсками Шермана до отступления этих сил конфедератов вечером 25-го числа, что стало результатом успешного штурма центра силами Томаса.

Вся линия конфедератов на левом фланге по ту сторону Чаттанугской долины была оставлена; Стюарт отошел на вершину хребта до того, как Хукер достиг Россвилла. Следует отметить, что линия генерала Томаса в центре содержала лишь четыре дивизии Армии Камберленда, а именно две из Четвертого корпуса и две из Четвертого корпуса; одна дивизия (Дэвиса) Четвертого корпуса находилась с Шерманом на левом фланге, а одна (Крафта) — с Хукером на правом. У Хукера было три дивизии, а у Шермана — шесть.

Бригада Старквезера из дивизии Джонсона была оставлена удерживать первоначальные укрепления вокруг Чаттануги и делала это во время штурма Миссионерского хребта остальными войсками.

В 13:00 12-го числа К. А. Дана, помощник военного министра, находившийся в Чаттануге, отправил военному министру в Вашингтон следующую депешу: «Перед нашим фронтом здесь [имеется в виду фронт Томаса] стрелковые яки конфедератов полностью укомплектованы людьми, что мешает Томасу овладеть хребтом». В 16:30 он отправил другую депешу, показывающую, насколько вводящей в заблуждение была предыдущая: «Слава Богу. День решительно за нами. Миссионерский хребет только что был взят великолепной атакой войск Томаса, а мятежники обращены в бегство». Читателю не следует придавать слишком большого значения указанному времени, в которое происходили те или иные маневры; в большинстве случаев это просто догадки. Офицеры редко думали о том, чтобы посмотреть на часы в момент отдания приказа о каком-либо важном маневре. Первоначальная Армия Камберленда, о которой упоминал Дана, состояла из войск, которые, по мнению генерала Гранта, не станут сражаться, поскольку их так сурово потрепали при Чикамоге [38]. Это был вполне естественный вывод. Вся федеральная армия выстроилась в линию около 15:30, готовая к любым приказам, которые могли отдать Грант, Томас, Шерман и Хукер. Масса солдат в федеральных рядах из трех армий — Потомакской, Камберлендской и Теннесси — представляла собой грозную силу под командованием таких героев, как Грант, Томас, Шерман, Хукер, Шеридан и Ховард. В четырех дивизиях Томаса насчитывалось около 18 000 человек строевого состава, у Хукера — около 9 000, а у Шермана — около 24 000.

Вряд ли Брэгг располагал силами, превышающими 30 000 человек; однако его позиция была настолько сильна, что почти уравнивала преимущество Гранта в численности. Армия конфедератов была сосредоточена на хребте высотой 500 футов, имевшем очень крутую и пересеченную поверхность, спускавшуюся к федеральным линиям под углом около сорок пяти градусов. Наверху этого хребта проходила укрепленная линия, укомплектованная ветеранами-пехотинцами и артиллерией, а у его подножия залегала более тонкая линия пехоты в серии глубоких стрелковых ям; перед последними кишела масса застрельщиков. Армией по-прежнему командовал Брэкстон Брэгг, обладавший огромным опытом военачальник, а также два командира крыльев: Харди, ветеран старой регулярной армии, и Брекенридж, бывший вице-президент Соединенных Штатов. Его командиры дивизий, как правило, являлись солдатами старой регулярной армии Соединенных Штатов и были очень способными офицерами. Два месяца назад эта армия одержала победу в битве при Чикамоге (или считала, что одержала), и теперь она сражалась — по крайней мере в центре, где им противостояли войска Томаса, — с теми же самыми войсками, которые, как они утверждали, недавно разгромили. В этот момент она обладала всеми преимуществами позиции, а прошлые успехи разжигали сердца ее солдат, вселяя в них уверенность в своей способности отбросить старого врага, осмелившегося атаковать столь грозный оплот.

Стоя на любом из федеральных фортов в Чаттануге, особенно на форте Негли или форте Вуд, а еще лучше на Орчард-Кноб, где Грант и Томас оставались в течение 25-го числа, можно было увидеть не только тыловой вид выстроившейся федеральной армии, но и фронтальный вид большей части сил конфедератов. С вершины Миссионерского хребта, где находился штаб Брэгга, открывалась великолепная панорама. Оттуда были видны синие линии и их строй сверкающих мушкетов спереди. Спины солдат были обращены к Чаттануге. «Лица их были обращены к врагу». Брэггу открывался такой вид на них, которого были лишены Грант и Томас, и если бы он мог провести хоть час, не отвлекаясь на противоречивые эмоции, пробуждаемые в нем предстоящим столкновением, если бы он мог понаблюдать в бинокль за доблестной осанкой, уверенным видом и очевидной решимостью этих ветеранов «вдоволь натешиться давней ненавистью» к старым врагам, с которыми они встречались при Милл-Спрингс, Перривилле, Стоунс-Ривер и Чикамоге, он непременно прочитал бы в этих чертах предзнаменование того поражения, которое час спустя сокрушило его и его небольшую армию и от которого она так и не оправилась в достаточной мере, чтобы выиграть еще хотя бы одно сражение. Будь он хоть наполовину большим философом, чем солдатом, он предвидел бы то, что впоследствии выразил один из его способнейших генералов (Д. Х. Хилл), а именно, что удержание Чаттануги «предрешило судьбу конфедерации».

Живые, движущиеся линии солдат, представшие взору двух противостоящих командиров, располагавшихся на выгодных позициях над долиной, в которой тогда формировалась федеральная армия, хотя и представляли собой весьма интересную картину, казались еще более впечатляющими благодаря своему фону из величественных гор, рек и холмов. На западе возвышалась великая Лукаут-Маунтин высотой 1 500 футов над уровнем долины; в то время как через долину, к востоку от Лукаута, Миссионерский хребет тянулся с севера на юг, поднимаясь на 500 футов и венчаясь линиями одетых в серое солдат, каждое движение которых было видно с Орчард-Кноб.

Превосходный план генерала Гранта на 24-е число заключался в том, что войска Томаса должны были сместиться влево, соединиться с правым флангом Шермана после того, как его силы продвинутся к тоннелю, по которому проходила железная дорога из Чаттануги в Восточный Теннесси, и вместе они должны предпринять штурм всей федеральной линией. Войска Томаса оставались в строю до 15:30 25-го числа, ожидая, пока Шерман захватит холм над тоннелем. Генерал Шерман начал бой рано утром 25-го числа с выдвижения бригады Корса; последняя спустилась по южному склону второго холма, завоеванного накануне, и под ураганным огнем двинулась против укрепленной позиции Клиберна. Однако эта позиция была очень сильной, и Корс не смог выбить противника с холма. Тогда были подведены другие бригады, но им не удалось ослабить прочную хватку Клиберна. Генерал Грант, наблюдая за этим с Орчард-Кноб, в 10 часов утра отправил остальную часть корпуса Ховарда на помощь Шерману. У Ховарда было две дивизии: Штайнвера и Шурца. Было очевидно, что Брэгг изо всех сил старался помешать Шерману обойти его правый фланг. Если бы Шерман преуспел в своем усилии, он оказался бы в тылу Брэгга и смог бы угрожать его линии отступления у станции Чикамога, которая находилась непосредственно в тылу правого фланга. Тем не менее не было никаких свидетельств того, что Брэгг ослаблял свои линии перед Томасом; хотя он уже перебросил на свое правое крыло силы, которые Хукер разгромил накануне на Лукауте, и эти силы оказались вполне способны удержать столь сильную природную крепость без всяких дополнительных подкреплений. Получив две дивизии Ховарда, генерал Шерман возобновил попытки взять Тоннель-Хилл; он предпринял атаку и получил ответный удар, который сломил некоторые бригады Джона Э. Смита.

Похоже, Грант не помышлял ни о какой атаке Томаса на центр, когда в полдень отдал приказ Бэрду явиться к Шерману; ведь вместе с Бэрдом он уже отделил почти половину войск Томаса в пользу Шермана и Хукера. После ухода Бэрда у Томаса оставалось всего восемь бригад против семи дивизий Шермана; у генерала Хукера было семь бригад так же далеко от правого фланга генерала Томаса, как дивизии генерала Шермана от левого фланга последнего.

Генерал Грант и генерал Томас находились вместе, когда 25-го числа отдавались эти приказы; они соответствовали первоначальному плану Гранта о том, что разгром Брэгга должен быть достигнут обходом правого фланга противника Шерманом. Следовательно, Грант должен был консультироваться с Томасом относительно этого маневра. Выражал ли генерал Томас свое мнение 25-го числа по поводу проведения атаки в каком-либо другом месте, нежели на линии Шермана, неизвестно; однако будет видно, что успех этого дня вращался вокруг Томаса из-за непобедимой позиции противника на Тоннель-Хилле и доблести старой Армии Камберленда. Это нисколько не умаляет первоначальную идею генерала Гранта; его планы обычно были правильными и успешными, и этот отличался прекрасным замыслом, но это определенно показывает, что «самые лучшие планы мышей и людей часто идут наперекосяк».

Генерал Грант смело пошел на третье отклонение от своего первоначального плана, намеченного для битвы. Видя маловероятность того, что Шерман продвинет свою нынешнюю линию для соединения с левым флангом Томаса, как предполагалось, он приказал провести самостоятельный штурм силами одних войск Томаса; этот приказ был отдан в 15:00. Этот сектор федеральной линии был прикрыт двумя линиями стрелков цепи; ему противостояло чуть менее четырех дивизий противника, а именно часть сил Стюарта на левом фланге конфедератов, обращенная к линии Хукера под личным руководством генерала Брекенриджа. Сигналом к наступлению должны были послужить шесть выстрелов из батареи (возможно, Бриджа) на Орчард-Кноб. Отчет генерала Гранта лучше всего описывает то, что произошло: «Соответственно, Томасу было приказано продвинуть вперед его войска, составлявшие наш центр, <...> выставив двойную линию стрелков цепи, за которой на удобном для поддержки расстоянии следовали все силы, захватить стрелковые ямы у подножия Миссионерского хребта и по их захвате перестроить свои линии на стрелковых ямах с целью овладения вершиной хребта. Эти войска двинулись вперед, выбили противника из стрелковых ям у основания хребта, словно пчел из улья, остановились лишь на мгновение, пока все не построились в линию, и начали восхождение на гору справа налево практически одновременно, неотступно преследуя отступающего противника без дальнейших приказов. Они столкнулись со страшным залпом картечи из почти тридцати орудий и ружейным огнем из по-прежнему забитых людьми стрелковых ям на вершине хребта. Однако во всей этой длинной линии храбрецов не было заметно ни единого колебания. Их продвижение неуклонно продолжалось до тех пор, пока вершина не оказалась в их руках» [39].

Когда федеральные войска достигли вершины, зрелище царившего беспорядка и бегства сил конфедератов вниз по восточному склону хребта было удивительно лицезреть.

Генерал Томас в своем отчете [40] говорит: «Наши войска неуклонно продвигались непрерывной линией, противник же, охваченный паникой, оставил укрепления у подножия холма и в паническом бегстве отступил к гребню, где их по пятам преследовали наши войска, которые, движимые порывом победы, овладели холмом одновременно в шести разных точках и настолько близко по пятам за противником, что многие из них были взяты в плен прямо в траншеях. Мы захватили все их орудия и боеприпасы до того, как они успели их увезти или уничтожить».

Тем временем Хукер продвигался к правому флангу Томаса, вытянув свою линию поперек хребта под прямым углом к нему. Войска Стюарта, видя, что их левый фланг находится под угрозой со стороны Хукера, попытались бежать вниз по восточному склону в сторону Рингголда, но, столкнувшись там с войсками Остерхауса, двинулись на север вдоль основания; здесь они наткнулись на дивизию Джонсона, и более тысячи человек были захвачены в плен. После того как дивизия генерала Бэрда завоевала вершину, Стюарт развернул свою дивизию влево, через гребень, и двинулся навстречу войскам, оказывающим сопротивление генералу Шерману. Он прошел недалеко, прежде чем встретил силы Читема, выстроившиеся поперек гребня; схватка здесь продолжалась до наступления темноты. За ночь все силы конфедератов отступили за Чикамогу, сожгли мосты и продолжили бегство к Тейлорс-Ридж возле Рингголда — ближайшим высотам за Чикамогской долиной в шестнадцати милях по прямой на юго-восток. Генерал Шеридан, остановившись на несколько мгновений на вершине хребта для перегруппировки войск, устремился вперед к ручью Чикамога; он захватил 300 пленных, 13 орудий и обоз из 12 повозок.

К. А. Дана отправил военному министру депешу в 10 часов утра 26 ноября, содержавшую следующий абзац: «Штурм хребта нашими войсками был одним из величайших чудес в военной истории. Ни один человек, поднимающийся по любой из дорог, вьющихся вдоль его фаса, не сможет поверить, что 18 000 человек были подняты по его изломанной и осыпающейся круче, если ему не довелось воочию наблюдать это деяние. Это кажется столь же устрашающим, как и зримое вмешательство Бога. Ни Грант, ни Томас не планировали этого. Их приказы заключались в том, чтобы захватить стрелковые ямы вдоль основания хребта и взять в плен их защитников; но когда это было выполнено, необъяснимый дух войск понес их на те неприступные кручи, через ощетинившиеся стрелковые ямы на гребне и тридцать орудий, фланкирующих каждую лощину».

Генерал Грант в своем отчете говорит, что он намеревался перестроить линии и штурмовать хребет в случае успеха у основания. Отчеты командиров корпусов и дивизий указывают на то, что некоторые из них неправильно поняли приказы. Тем не менее люди продвигались без специальных приказов, когда обнаружили, что позиция у подножия хребта слишком уязвима для настильного и навесного огня противника. В некоторых случаях их даже отзывали к подножию после продвижения части пути вверх по холму. Однако штурм состоялся и увенчался таким успехом, что никто не был предан военному суду; не нашлось смельчаков, готовых взять на себя ответственность за его начало. Генерал Грант не колеблясь время от времени корректировал свои первоначальные планы, когда неизбежные обстоятельства показывали ему, что для успеха необходим какой-то иной манеф, нежели намеченный. Эта черта является качеством великого полководца.

Артиллерия под командованием генерала Браннана также отлично проявила себя во время штурма. Крупные орудия в фортах Вуд, Шерман, Читем и батарея Руссо направили свой огонь в первую очередь на линию конфедератов у подножия хребта, как и четыре легкие батареи перед Чаттанугой. Когда федеральная линия поднималась на хребет, эта артиллерия перенесла огонь на укрепленную линию конфедератов наверху. Артиллерийский и ружейный огонь противника, по-видимому, в значительной степени перелетел через федеральные линии; архивы не показывают, чтобы федеральные войска понесли столь тяжелые потери во время нахождения под огнем, какие могла бы оправдать кажущаяся выгодной позиция противника. Также вполне вероятно, что дерзость «синемундирников», штурмовавших вершину хребта, застала конфедератов врасплох и вызвала нервозность, беспорядочную стрельбу, ужас, замешательство и бегство.

Федеральные войска продвигались вверх по хребту не как на параде, а сообразуясь более или менее с очертаниями местности; со стороны наблюдателя линия выглядела зигзагообразной, однако знамена всегда находились там, где им полагалось быть, и отстающих не было. Продвигаясь вперед, они практически не вели ружейного огня, хотя подвергались непрекращающемуся беспорядочному обстрелу со стороны противника. Это был штурм силами пехотинцев с ружьями, и вряд ли они получали много приказов от своих офицеров. Как только федеральные войска овладевали гребнем в одной точке — хотя казалось, что все шесть различных точек были захвачены одновременно, — это сильно помогало остальным войскам, находившимся так близко к гребню. Конфедераты начали отступать, как только первые федеральные войска достигли вершины. Генерал Брэгг пытался перебросить свои войска из менее угрожаемой точки в более опасную, но его попытка провалилась, поскольку его люди лучше него понимали, что все потеряно, как только одна точка прорвана. Разумеется, это наблюдение относится только к изолированной линии справа и слева от штаба Брэгга, которая была атакована войсками генерала Томаса. Его войска дальше направо, за незанятым пространством — такие как дивизия Читема, — не были затронуты подобным образом, поскольку они совершили левый поворот и атаковали дивизию Бэрда на гребне.

Федеральные войска, отозванные к подножию хребта теми офицерами, которые считали, что их приказы предписывали дойти лишь до этого места, заставили Брэгга поверить, что они были отброшены огнем его войск; он проезжал вдоль своей линии, поздравляя их, когда ему сообщили, что его линия прорвана дальше справа и федеральные силы овладели гребнем. Победа была одержана слишком поздно вечером, чтобы обеспечить эффективное преследование. У противника была вся ночь после переправы через Чикамогу на то, чтобы беспрепятственно переместить свои войска и обозы; он максимально увеличил расстояние между собой и преследующими силами до наступления утра. Генерал Грант, по-видимому, был прав, ожидая прибытия Хукера в Россвилл перед тем, как отдать приказ о наступлении Томаса, но он был неправ, ожидая столь долго ожидаемого Шерманом захвата Тоннель-Хилла. И все же кто мог надеяться или верить, что войска Томаса смогут успешно штурмовать столь грозную позицию, как они это сделали? Хукер задержался на четыре часа при переправе через Чаттануга-Крик. Если бы Грант отправил корпус Ховарда в 10 часов утра 25-го числа в Россвилл вместо Хукера, а не отправлял его к Шерману, и как только он занял бы позицию, приказал Томасу, Ховарду и Шерману наступать одновременно, тот же результат был бы достигнут в час или два часа дня, а не намного позже, и тогда четырех с половиной или пяти часов светового дня было бы достаточно, чтобы нанести армии конфедератов огромный урон до того, как она успела бы переправиться через Чикамога. Но смотреть назад и критиковать очень легко. На поле боя у командира могут быть причины, очевидные для него, почему эти предполагаемые маневры не могли быть выполнены, но не столь понятные историку, который может упустить из виду всю сложность обстановки, осведомленность командира и его страшную ответственность перед страной.

Преследование возобновилось утром 26-го силами войск генерала Хукера и Четырнадцатого корпуса Палмера. Хукер атаковал противника на сильной позиции в ущелье Рингголд-Гэп на Тейлорс-Ридж; он понес тяжелые потери, не причинив при этом соразмерного ущерба противнику. Четвертый корпус был возвращен маршем в город утром 26-го для подготовки к деблокаде Берсайна в Ноксвилле.

27-го числа преследование было прекращено у Рингголда, в двадцати трех милях по железной дороге к югу от Чаттануги. Генерал Грант телеграфировал оттуда в 14:00 генералу Халлеку в Вашингтон, округ Колумбия: «Я не готов продолжать преследование дальше». В официальных отчетах не приводятся ни численность федеральной армии, ни численность армии конфедератов. Во время атаки на Миссионерский хребет федеральная армия значительно превосходила армию конфедератов по численности. Большая часть этого несоответствия в силах нивелировалась чрезвычайно сильной позицией сил конфедератов и тем фактом, что федеральная армия выступала в роли наступающей стороны. Если бы Брэгг командовал ресурсами, которыми располагал Грант, он с радостью воспользовался бы ими, чтобы превзойти федеральную армию по численности; никакие ложные понятия о рыцарстве не мешали ни одной из армий использовать любое крупное преимущество в бою, к чему прибегают привычно там, где ведется война. Хвастовство конфедератов в начале войны о том, что один конфедерат может справиться в бою с пятью янки — так конфедераты называли все северные войска, — плохо сочеталось с их жалобами после войны на то, что они были раздавлены лишь тяжестью численного превосходства.

Военное искусство порой выигрывает сражения против превосходящих сил; однако в боях вокруг Чаттануги дело обстояло иначе. Брэгг не приводит свои потери в официальном отчете; но он потерял убитыми и пленными в пользу федеральной армии 6 142 человека, 42 артиллерийских орудия, 69 орудийных поводов и 7 000 единиц стрелкового оружия. Много другого имущества он уничтожил до и во время своего отступления.

Потери федеральных войск составили 5 286 убитыми и ранеными и 330 пропавшими без вести. Эти потери кажутся небольшими по сравнению с другими сражениями меньшей важности — например, Чикамогой; но следует помнить, что жертвы ради дальнейшего удержания Чаттануги федеральной армией включают в себя также все потери в боях кампании Таллахома, при Чикамоге, Ваухатчи, Лукаут-Маунтин, на Орчард-Кноб и Миссионерском хребте. Когда задумываешься о том, сколь многое значили эти сражения в своем причинном влиянии на окончательное подавление самого мятежа, их ценность становится очевидной.

ВИСКОНСИНСКИЕ ВОЙСКА В БИТВЕ НА МИССИОНЕРСКОМ ХРЕБТЕ

Участие Висконсина в битве на Миссионерском хребте было важным и почетным. 1-й и 21-й пехотные полки состояли в бригаде Старквезера дивизии Джонсона. Эта бригада понесла тяжелые потери при Чикамоге; ей было поручено остаться в Чаттануге для удержания укреплений, пока армия штурмовала хребет. Этот долг был выполнен с готовностью и до конца, хотя и лишил бригаду славы штурма хребта.

10-й пехотный полк остался на отдельном дежурстве, удерживая форт к югу от дома Кратчфилда на склоне Лукаут-Маунтин, и на хребет не поднимался.

15-й пехотный полк был придан бригаде Виллиха дивизии Вуда из Четвертого корпуса Грейнджера; им командовал капитан Джон А. Гордон. При восхождении на хребет он находился в резервной линии бригады, поэтому его потери были номинальными; общие потери за время боев составили 6 человек ранеными. Генерал Виллих отзывается о полке в своем отчете в самых высоких выражениях. Он насчитывал всего 130 человек.

До поступления в Армию Камберленда 15-й пехотный полк отличился. 19 октября 1862 года майор Куинси Макнилл из 2-го Иллинойского кавалерийского полка писал губернатору Висконсина с Острова № 10, что в вооруженных силах нет человека храбрее капитана Джона А. Гордона.

18-й пехотный полк прибыл с войсками Шермана из Армии Теннесси; им командовал полковник Габриэль Бук, и он был приписан к 1-й бригаде (Александера) 2-й дивизии (генерала Джона Э. Смита) Семнадцатого корпуса. Этот пехотный полк участвовал в боях с войсками Шермана на крайнем левом фланге; о его потерях не сообщается. Он был сформирован в Милуоки в феврале 1862 года и зачислен в списки в марте. Он направился к Питтсбург-Лендинг, штат Теннесси, и 5 апреля 1862 года вошел в состав Армии Теннесси. Этот полк принял активное участие в битве в том же месте 6 апреля, а также в битве при Коринте и других сражениях до своего прибытия в Чаттанугу. 18-й пехотный полк славился ростом своих солдат; говорили, что в роте G этого полка средний вес по фактическому взвешиванию составлял 160 фунтов на человека. В битве при Питтсбург-Лендинг 6 апреля 1862 года этот полк находился в левой бригаде дивизии генерала Прентисса; в то время им командовал его первый полковник Дж. С. Албан. Он выстроился для боя всего в тридцати стержнях от своих палаток, а пятнадцать минут спустя на него обрушилась линия конфедератов. Противник обошел его с флангов и превосходил силой; Албан был ранен и вынесен с поля боя, скончавшись вскоре после этого; подполковник также был ранен, а майор Крейн убит. Все это произошло через неделю после того, как полк покинул лагерь формирования в Висконсине. Капитан Габриэль Бук из роты E 2-го Висконсинского пехотного полка был назначен полковником 18-го полка 22 апреля 1862 года.

24-й пехотный полк был придан бригаде Фрэнсиса Т. Шермана дивизии Шеридана Четвертого корпуса и находился под командованием майора Карла фон Баумбаха. Его официальный отчет представляет собой яркий рассказ о том, как была завоевана вершина хребта: «Мой полк продвинулся в превосходном боевом строю до первых ям противника. По достижении первой линии люди были изрядно истощены и некоторое время не могли двигаться. Однако примерно через пять минут мы преодолели первые ямы противника, но после продвижения за первую линию боевой порядок перестал быть правильным. Солдаты использовали любые препятствия на пути для укрытия и таким образом продвигались к вершине хребта. Бой был ожесточенным и тяжелым, но благодаря рельефу местности мои люди смогли частично укрыться от смертоносных залпов, которые обрушивались на нас на каждом шагу нашего продвижения. В ходе восхождения моим людям пришлось несколько раз останавливаться на отдых из-за истощения. Но в конце концов нам удалось овладеть гребнем хребта после двух часов непрерывного боя <...> Я хотел бы особо отметить храбрость адъютанта Артура Маккартура-младшего. Когда знаменный сержант выбился из сил, он понес знамя впереди полка, воодушевляя людей следовать за ним на хребет».

Потери 24-го полка указаны в количестве 31 человека убитыми и ранеными. Капитан Говард Грин и лейтенант Роберт Дж. Чивас были убиты. Капитан Ричард Х. Остин и лейтенант Томас Э. Балдинг были ранены. Майор фон Баумбах особо отметил храбрость последних двух.

26-й пехотный полк, все еще находившийся во второй бригаде дивизии Шурца Одиннадцатого корпуса, командовался майором Ф. К. Винклером; этот полк следовал за маневрами своей бригады и 25 ноября находился с Шерманом на крайнем левом фланге. О его потерях не сообщается.

3-я, 8-я и 10-я легкие батареи входили в 1-ю бригаду 2-й дивизии артиллерийского резерва. Рота C 1-го полка тяжелой артиллерии находилась во 2-й бригаде той же дивизии.

8-я батарея отлично проявила себя вечером 24-го числа, когда бригада Карлина пересекла Чаттануга-Крик у его устья и соединилась с Хукером. Лейтенант О. Герман, командовавший батареей, разместил две секции вблизи устья ручья на его правом берегу и обстрелял из пушек позицию конфедератов и дорогу, ведущую вверх по восточному склону горы. 25-го числа, после того как пехота взяла Миссионерский хребет, она поднялась на гребень. Потери: нет.

5-я батарея была частью артиллерии, которая была размещена так, чтобы прикрывать понтонный мост у устья Чикамоги, где войска Шермана переправились 24-го числа.

12-я батарея была установлена на холме недалеко от позиции 5-й батареи.

6-я и 12-я батареи были официально приписаны ко 2-й дивизии Семнадцатого корпуса; поэтому 25-го числа они находились на левом фланге с Шерманом. Об их потерях не сообщается.

Нет никаких отчетов от 10-й батареи, которая была размещена в Харрисонс-Лендинг, примерно в двенадцати милях вверх по реке к востоку от Чаттануги; секция этой батареи доложила полковнику Эли Лонгу (из кавалерии) в Калхуне, штаб Теннесси.

Батарея C 1-го Висконсинского полка тяжелой артиллерии была зачислена в списки 1 октября 1863 года; ее направили прямо в Чаттанугу и приписали к форту Вуд.

6-я Висконсинская батарея была зачислена на службу в Расине, штат Висконсин, 2 октября 1861 года. Она не покидала штат до 15 марта 1862 года, когда отправилась в Сент-Луис. Она приняла участие в осаде Острова № 10, осаде и битве при Коринте и осаде Виксберга. Эта батарея прибыла в Чаттанугу с Пятнадцатым корпусом под началом Шермана.

10-я Висконсинская легкая батарея была зачислена на службу в Милуоки 10 февраля 1862 года под командованием капитана Йейтса В. Биби. Она покинула штат 18 марта и отправилась в Сент-Луис. Оттуда она присоединилась к Армии Теннесси и приняла участие в битве при Коринте. 14 сентября 1862 года она прибыла в Нашвилл и приняла участие в битве при Стоунс-Ривер. Она несла активную службу в различных местах вплоть до даты боев вокруг Чаттануги.

12-я Висконсинская батарея была сформирована и укомплектована в Джефферсон-Барракс, штат Миссури. Она несла службу как в Теннесси, так и в Миссисипи до прибытия в Чаттанугу с генералом Шерманом.

Армия Камберленда — в результате реорганизации перед боями вокруг Чаттануги — под командованием генерала Томаса теперь прочно обосновалась в Чаттануге. Армия конфедератов ушла на зимние квартиры в Далтоне, штат Джорджия, на железной дороге в двадцати восьми милях к юго-востоку от Чаттануги, за двумя горными хребтами. Назначение генерала Гранта командующим Миссисипским департаментом, предоставившее ему командование всеми силами, действовавшими в штатах Кентукки, Теннесси, Джорджия, Алабама и Миссисипи, что столь сильно способствовало победам в боях вокруг Чаттануги, также обеспечило прочное удержание этого города.

Все, что былоaccomplished Роузкрансом за четыре месяца кампании, начавшейся 23 июня у Мерфрисборо и завершившейся 19 октября 1863 года у Чаттануги, было сделано им и его Армией Камберленда в одиночку. Он не мог получить никакой поддержки с Востока или Запада. Президент и генерал Халлек в Вашингтоне, судя по формулировкам их депеш, опубликованным в «Мятежной хронике» [Rebellion Record], казалось, искренне настаивали и приказывали Берсайну в восточном Теннесси и Армии Теннесси на Миссисипи присоединиться к Роузкрансу до битвы при Чикамоге; по причинам, неочевидным для читателя современной истории, подкрепления не прибыли. Трогательно читать официальные хроники тех дней, повествующие о борьбе, маршах, сражениях, жертвах, терпеливом перенесении пехотинцами крайней усталости и жизнерадостности, с которой солдаты все это выносили. Они смотрели смерти в лицо без мысли о своем истинном героизме. Для того, кто прошел через эту кампанию и вышел живым и невредимым, непостижимо, как не погибли все.

Правда, другие армии, такие как армии Потомака, Теннесси и армия в Миссури, вели боевые действия в то же время и подвергались не меньшим опасностям войны; но ни одна из них не маршировала по столь горной и труднопроходимой местности, ни одна из них не вела сражений в столь опасном регионе и с таким смертоносным эффектом, как солдаты в битве при Чикамоге. Если бы Армия Союза потерпела настоящее поражение и потеряла Чаттанугу, она вряд ли смогла бы оправиться от этой катастрофы без быстрой помощи крупных подкреплений, которые в тот момент находились слишком далеко, чтобы их можно было задействовать в экстренной ситуации. Бернсайд был осажден в Ноксвилле, а Армия Теннесси находилась так далеко, что на ее переброску в Чаттанугу ушли недели. Будущему исследователю военной истории Войны между штатами будет крайне интересно проследить последующие кампании западных армий после того, как Грант стал главнокомандующим, а Шерман был назначен командующим на Западе со штаб-квартирой в Чаттануге. Он поймет, как все армии действовали сообща и как быстро был подавлен сам мятеж, хотя его солдаты сражались до горького конца.

УКАЗАТЕЛЬ

[Армии, сражения, корпуса, ручьи, форты, горные проходы, острова, потери, горы, реки и войны сгруппированы под соответствующими заголовками; полки сгруппированы под названиями соответствующих штатов.]

Адамс, ген. Дэниел У., при Чикамоге, 99, 100, 104. Алабама, 8-10; войска в, 33, 232; 28-й пехотный полк, 191. Александер, полк. Э. Портер, в Ноксвилле, 181. Александер, полк. Джесси И., на Миссионерском хребте, 205, 226. Александерс-Бридж, близ Чикамоги, 69, 72, 77. Альпайн (Джорджия), 61, 63, 72-75. Андерсон, ген. Паттон, на Миссионерском хребте, 205. Андерсон, ген. Роберт, в Кентукки, 15. Андерсонс-Кросс-Роудс (Теннесси), 159. Армии — Камберленда, 1, 3, 5, 8, 13, 15, 164, 177, 178, 201, 206-208, 226, 232; организация, 12, 19, 20, 24, 25, 28; командующий, 16; реорганизована, 164, 169, 170, 231; подкреплена, 135, 189; отступает, 155; при Мерфрисборо, 4, 5, 11; в Чикамогской кампании, 52-154; у Чаттануги, 186; мужество, 22, 180, 214; личный состав, 25-27, 33. Миссисипи, 12. Огайо, 15, 169. Потомака, 4, 158, 177, 178, 208, 233. Теннесси (армия Конфедерации), 1, 33; организована, 33-39; в Чикамогской кампании, 52-154; на Миссионерском хребте, 202-222. Теннесси (армия Союза), 4, 5, 158, 159, 169, 201, 208, 226, 231-233. Армстронг, ген. Франк К., при Чикамоге, 117. Атланта (Джорджия), взятие, 3, 5, 10. Остин, кап. Ричард Х., ранен, 229. Бэрд, ген. Абсалом, регулярная армия, 23; командует дивизией, 19, 21, 166; в Чикамогской кампании, 60, 65, 66, 68; в битве при Чикамоге, 79, 81-103, 107, 108, 111, 112, 115, 122, 126-129, 139-142, 145, 152; отходит, 123, 125, 129; при Россвилле, 124; у Орчард-Кноб, 190; на Миссионерском хребте, 202-205, 213, 216, 221; отмечен в приказе, 148, 149. Балдинг, лейт. Томас Е., 132; ранен, 229. Баркер, кап. Джон Д., адъютант Томаса, 120, 122. Барнс, ген. Сидни М., при Чикамоге, 104, 107, 109, 113, 142. Бейт, ген. Уильям Б., на Миссионерском хребте, 205. Баттл-Крик (Теннесси), 60, 167. Сражения — Энтитем, 137. Булл-Ран, 15, 137. Карнифекс-Ферри, 12. Чанселлсвилл, 4, 137. Чикамога, упомянута, 14, 17, 19-21, 30, 34, 37, 81, 126, 157, 207, 224, 233; не поражение, 52; описана, 67-124; критика, 13, 135-150. Коринт, 12, 32, 227, 231. Крэмптонс-Гэп, 137. Даг-Гэп, 65-69. Фредериксберг, 137. Геттисберг, 4, 136-138. Гайз-Гэп, 44, 46. Харперс-Ферри, 137. Хуверс-Гэп, 2, 43, 44. Айленд-Номер-Тен, 29, 32. Юка, 12. Лиитс-Теньярд, 65. Либерти-Гэп, 2, 42, 43. Лукаут-Маунтин, упомянута, 135, 181, 212, 224; описана, 192-201. Миддл-Крик, 14. Милл-Спрингс, 15, 16, 210. Миссионерский хребет, упомянут, 2, 135, 189, 192, 193; описан, 201-222. Орчард-Кноб, упомянут, 135, 224; описан, 189-194. Перривилл, 3, 16, 20, 22, 28-35, 210. Питтсберг-Ландинг, 226, 227. Рич-Маунтин, 12. Рингголд-Гэп, 222, 223. Шепардстаун, 137. Шайло, 31, 34, 35, 50, 137. Саут-Маунтин, 137. Стоунс-Ривер, 1, 2, 11, 13, 16, 22, 28-37, 137, 144, 210, 231. Виксберг, 5. Туннел-Хилл, 185, 186, 206, 211-214, 221. Вохатчи, упомянута, 135, 224; описана, 176-182. Баумбах. См. Фон Баумбах. Битти, ген. Джон, при Чикамоге, 93, 99, 104, 113, 142; у Чаттануги, 166. Битти, ген. Сэмюэл, у Чаттануги, 166; у Орчард-Кноб, 190; на Миссионерском хребте, 204. Биби, кап. Йейтс В., командует батареей, 231. Белфонт (Алабама), 57. Беннинг, ген. Генри Л., при Чикамоге, 97, 138. Бентон-Барракс (Миссури), 30. Бингем, полк. Джордж Б., в Тулахомской кампании, 28; при Чикамоге, 127. Блади-Понд, при Чикамоге, 80. Баук, полк. Габриэл, командует полком, 226, 227. Боулинг-Грин (Кентукки), 2, 3, 6, 11, 16. Бойнтон, ген. Х. В., цитируется, 85, 108, 109, 118, 136. Брэдивилл (Теннесси), 41, 43. Брэгг, ген. Брэкстон, командующий армией Конфедерации, 2, 33, 34; в Тулахоме, 39, 40; у Чаттануги, 54, 55; планы, 57, 183, 189; эвакуирует Чаттанугу, 63, 64, 67; в Лафайетте, 65, 66, 68; подкреплен, 66, 67, 76, 98; при Чикамоге, 58, 62, 69-80, 85, 87, 99, 116, 117, 119; численность армии, 136; после Чикамоги, 124, 146, 151, 156-161; линия обороны у Чаттануги, 181-194; на Миссионерском хребте, 205-213, 220-224; рапорты, 49, 67. Браннан, ген. Джон М., регулярная армия, 23; командует дивизией, 17, 24, 66; в Тулахомской кампании, 41; при Чикамоге, 82-96, 103-115, 119, 127, 138-142, 151; отходит, 123, 125; начальник артиллерии, 169; на Миссионерском хребте, 219; отмечен в приказе, 148; рапорты, 85, 86. Брекинридж, ген. Джон К., при Чикамоге, 82, 90, 96-100, 104, 110, 117, 140, 141, 148; на Миссионерском хребте, 205, 209, 214; характеристика, 34, 35. Бридж, Лиман, командует иллинойсской батареей, 192, 214. Бриджпорт (Алабама), железнодорожный узел, 6, 7, 28, 52-54, 56, 59, 60, 159, 162, 163, 166, 171-174, 176, 177, 180, 184, 187, 189, 194; база снабжения, 134; дорога к, 156; пароход у, 179; Брэгг у, 19, 49; Гордон, 83; гарнизон, 167; переправа войск у, 176. Брумтаун-Вэлли (Алабама), 63. Бразертон, ——, дом близ Чикамоги, 80, 81, 91, 92, 116. Браун, ген. Джон К., на Миссионерском хребте, 206. Браунс-Ферри (Теннесси), фортификации, 172-176; захвачен, 178; мост у, 179, 185, 187, 192, 194. Бакнер, ген. Симон Б., в Восточном Теннесси, 59; подкрепляет Брэгга, 60, 67, 70; в Чикамогской кампании, 66, 68; при Чикамоге, 97, 98, 142; характеристика, 35. Бьюэлл, К. К., и Джонсон, Роберт У., «Сражения и вожди Гражданской войны», 74, 116, 147. Бьюэлл, ген. Д. К., офицер Конфедерации, 2, 3, 11, 16, 28, 31, 32; у Чаттануги, 50. Бьюэлл, ген. Джордж П., при Чикамоге, 106, 113, 117. Бернсайд, ген. Амброуз Е., в Восточном Теннесси, 59, 66, 67, 158, 232, 234; в Ноксвилле, 169, 181-184, 189, 223. Бушбек, полк. Адольфус, на Миссионерском хребте, 204. Кэлхун (Теннесси), 230. Кэмерон-Хилл, у Чаттануги, 173. Кэмп-Дик-Робинсон (Кентукки), 15. Капертонс-Ферри (Алабама), местоположение, 57, 59; форсирован, 60, 61. Карлин, ген. Уильям П., командует бригадой, 43, 201; при Чикамоге, 108; в Чаттануге, 166, 167; у Лукаут-Маунтин, 200; на Миссионерском хребте, 202, 204. Карпентер, кап. Стивен Дж., командует батареей, 32. Журнал «Сенчури Мэгазин», цитируется, 74. Чапин, полк. Алфред Р., командует полком, 28. Чаттануга (Теннесси), местоположение, 55; значение, 3, 7-9, 39, 51, 71, 119, 134; железнодорожный тупик, 6, 177; в 1862 году, 50; удерживается конфедератами, 49, 52-54, 58, 63; эвакуирована, 63; армия Союза входит в, 64; войска Союза в, 72, 76, 77, 109, 112, 135, 181, 188, 200, 210, 219, 225, 227, 230, 231, 234; войска отступают в, 125, 129, 133, 146, 152; осада, 156-163; построен пароход, 179; форты Союза в, 209; сражения вблизи, 2, 5, 31, 155-234; оккупирована на постоянной основе, 232; Роузкранс отступает к, 121; донесения из, 144, 210. Чаттануга-Вэлли, 54, 188, 189, 199-201, 206. Читем, ген. Бенджамин Ф., при Чикамоге, 86, 89, 96, 97, 138, 139, 141; наступает, 125; на Миссионерском хребте, 205, 217, 220. Чикамогская кампания, 51-154. См. также Сражения: Чикамога. Чикамога-Стейшн, 125, 212. Чикамога-Вэлли, топография, 11, 126, 217. См. также Ручьи: Чикамога. Чивас, лейт. Роберт Дж., убит, 229. Кристиана (Теннесси), 41. Газета «Цинциннати газетт», цитируется, 52. Кларксвилл (Теннесси), 20. Клиберн, ген. Патрик Р., командует дивизией, 43; в Чикамогской кампании, 58, 66, 68; в битве при Чикамоге, 82, 89, 90, 96, 97, 100-102, 128, 139, 141; на Миссионерском хребте, 205, 212; рапорт, 101; характеристика, 100. Кокрилл, полк. Джозеф Р., на Миссионерском хребте, 205. Колумбус (Кентукки), 32. Коннелл, полк. Джон М., при Чикамоге, 106, 113. Колквитт, ген. Пейтон Х., убит, 102. Корпуса — 4-й, формирование, 165, 170; офицеры, 168; на Миссионерском хребте, 186, 203, 206; у Орчард-Кноб, 189, 190; у Лукаут-Маунтин, 194; в Чаттануге, 222; войска Висконсина в, 168, 225, 227. 11-й, прибывает к Чаттануге, 159, 170; в Нэшвилле, 162; Вохатчи, 177, 178; Орчард-Кноб, 190, 191;

Миссионерский хребет, 186, 187; войска Висконсина в, 168, 177, 178, 229. 12-й, подкрепляет Чаттанугу, 159, 170; в Нэшвилле, 162; Вохатчи, 177, 178; Лукаут-Маунтин, 194; войска Висконсина в, 168, 177. 14-й, формирование, 12, 17, 19; командующие, 12, 168; офицеры, 21, 24; медицинский директор, 110; в Тулахомской кампании, 43-47; у Дечерда, 53; наступает, 56, 57, 60, 65, 76; при Чикамоге, 76-79, 86, 88; реорганизован, 165, 166, 170; у Орчард-Кноб, 190, 191; Лукаут-Маунтин, 200; Миссионерский хребет, 185, 193, 206; преследует противника, 222; войска Висконсина в, 28, 30, 127, 167, 168, 201. 15-й, подкрепляет Чаттанугу, 159; у Лукаут-Маунтин, 194, 201; войска Висконсина в, 231. 17-й, часть отправлена к Чаттануге, 159; войска Висконсина в, 226, 230. 20-й, формирование, 12, 18; командующий, 17, 23; медицинский директор, 110; в Тулахомской кампании, 46, 47; в Винчестере, 53; Альпайн, 74, 75; наступает, 56-61, 76; при Чикамоге, 73, 76-79, 86-88; войска Висконсина в, 29, 30, 32, 33, 59, 130, 131, 133, 134; влит в 4-й корпус, 165. 21-й, формирование, 12, 18; командующий, 17; в Тулахомской кампании, 43, 45, 46; в МакМинвилле, 53; наступает, 56-64; при Чикамоге, 70, 73, 74, 78, 86-88; войска Висконсина в, 31, 133; влит в 4-й корпус, 165. Кавалерия, 18, 31. Резервная, 19, 83, 165. Корпуса армии Конфедерации см. под именами командующих. Корс, полк. Джон М., на Миссионерском хребте, 204, 211, 212. Коуэн (Теннесси), 47. Крэйн, майор Джозайя В., убит, 227. Крейвен, ——, дом на Лукаут-Маунтин, 197. Кроуфиш-Спрингс (Джорджия), 71, 78-80, 82, 87, 93, 99, 153. Ручьи — Биг-Кроу, 53. Чаттануга, 124, 155, 196, 199-202, 222, 229. Чикамога, 60, 64, 66, 69, 70, 73, 76, 81, 82, 119, 133, 181, 185, 201; описан, 71; переправлен, 72, 78, 79, 85, 99, 187, 230; отступление через, 217, 221, 222. Ситико, 190. Айленд, 61. Лукаут, 195-197. Макбрайдс, 44. Саут-Чикамога, 186. Критденден, сенатор Джон, сын, 17. Критденден, ген. Томас Л., командует дивизией, 12; у Хуверс-Гэпа, 43; в Тулахомской кампании, 45; Чикамогская кампания, 63, 64, 68, 69; в битве при Чикамоге, 70, 72, 73, 76, 78, 82, 84, 86, 87, 91, 94, 95, 109, 121, 133; у Чаттануги, 155; характеристика, 17. Крук, ген. Джордж, кавалерийский рейд, 160, 161. Крокстон, ген. Джон Т., при Чикамоге, 84, 85, 113, 114, 127; у Чаттануги, 166; отмечен в приказе, 148. Крафт, ген. Чарльз, у Чаттануги, 165, 168; Лукаут-Маунтин, 194; Миссионерский хребет, 201, 203, 206. Крачфилд, ——, дом на Лукаут-Маунтин, 201, 225. Камминг, ген. Альфред, на Миссионерском хребте, 206. Далтон (Джорджия), конфедераты у, 189, 232. Дана, К. А., помощник военного министра, рапорты, 144, 145, 165, 207, 217. Дэниелс, полк. Эдвард, офицер кавалерии, 30. Данвилл (Кентукки), 15. Дэвис, ген. Джефферсон С., регулярная армия, 23; командует дивизией, 18; в Тулахомской кампании, 43, 47; Чикамогская кампания, 59; битва при Чикамоге, 86, 87, 93, 95, 96, 106, 107, 109, 111, 130-134, 142, 145, 151; у Чаттануги, 166, 168; Миссионерский хребет, 185, 193, 201, 206; характеристика, 108. Дэвис-Кросс-Роудс (Джорджия), 65, 68. Дечерд (Теннесси), 52, 53, 160. Дешлер, ген. Джеймс, убит, 102. Дик, ген. Джордж Ф., при Чикамоге, 113. Друри, кап. Луциус Х., начальник артиллерии, 20, 31; ранен, 133. Дайер, ——, дом близ Чикамоги, 81. Иглсвилл (Теннесси), 41. Эктор, ген. Мэтью Д., при Чикамоге, 85. Эли, полк. Джон Х., при Чикамоге, 129; взят в плен, 130. Юинг, ген. Хью, в Трентоне, 187; Миссионерский хребет, 204. Фэрфилд (Теннесси), 44. Форрест, ген. Натан Б., командующий кавалерией, 33; рейд, 69, 146, 170; в Чикамогской кампании, 69; в битве при Чикамоге, 73, 82-85, 89, 95, 117, 140, 141, 153, 154; Россвилл, 124; характеристика, 35, 36. Форты: Читем, 219; Донелсон, 16, 20, 35; Генри, 16; Ливенворт, 32; Негли, 209; Райли, 32; Роузкранс, 6; Шерман, 219; Самтер, 15; Вуд, 190, 209, 219, 230. Фокс, кап. П. В., строит мост, 176. Фокс, полк. У. Ф., «Потери полков в Гражданской войне», 142. Франкфурт (Кентукки), 2. Франклин (Теннесси), 6. Фьюрей, В. С., военный корреспондент, 51, 52. Галлатин (Теннесси), 20. Горные проходы: Беллбаккл, 40. Куперс, 60, 63, 68, 75. Крэмптонс, 137. Даг, 65, 66, 68, 72. См. также Сражения: Даг-Гэп. Фрикс, 63. Гайз, 40, 44, 46. Хуверс, 2, 40, 42, 43. Либерти, 2, 40, 42, 46. Макфарландс, 71, 93, 109, 110, 123, 124, 131. Россвилл, 19, 76, 81, 83, 109, 114, 124, 146. Рингголд, 222. Стивенсз, 60, 63-65, 68, 71-74. Уинстонс, 61, 75. Гарднер, кап. Джордж К., командует висконсинской батареей, 32, 133, 134. Гарфилд, ген. Джеймс А., при Чикамоге, 110, 112, 115, 120, 123; покидает армию, 168, 169; отмечен в приказе, 48; характеристика, 13, 14. Гоу, кап. У. Б., при Чикамоге, 120. Гири, ген. Джон У., в Вохатчи, 177, 178, 180; Лукаут-Маунтин, 186, 194, 196-198, 200; Миссионерский хребет, 201-204. Джорджия, граница, 9; солдаты из, 10; войска Союза в, 146, 232. Герман, лейт. Обадайя, на Миссионерском хребте, 229. Джист, ген. Стейт Райтс, при Чикамоге, 98; Миссионерский хребет, 205. Глассс-Милл (Джорджия), 70. Гленн, вдова ——, дом близ Чикамоги, 78-81, 131. Голдсмит, кап. Густавус, убит, 132. Гордон. См. Ли энд Гордонс-Милл. Гордон, кап. Джон А., 225, 226. Гован, ген. Дэниел С., при Чикамоге, 98, 102, 138. Грейнджер, ген. Гордон, командует резервом, 19; в Тулахомской кампании, 41, 44, 46; при Чикамоге, 83, 114, 115, 118, 119, 121, 144, 151, 154; отходит, 123; отмечен в приказе, 145, 148; командует корпусом, 165; у Орчард-Кноб, 189, 190; Миссионерский хребет, 202, 203, 225; характеристика, 21, 22. Грейнджер, ген. Роберт С., командует бригадой, 19; в Нэшвилле, 167. Грант, ген. Улисс С., в Виксберге, 4, 5; Шайло, 31, 50; захватывает форт Донелсон, 16, 35; принимает командование в Чаттануге, 170-172, 207, 232; планы, 182, 183, 185-189, 193, 194, 211-214, 218, 221, 222; наблюдает за битвой, 191; на Миссионерском хребте, 208-212; рапорты, 215, 223; главнокомандующий, 234; гений, 219. Грин, кап. Ховард, убит, 229. Грегг, ген. Дэвид М., при Чикамоге, 138. Гроус, полк. Уильям, при Чикамоге, 93, 104, 111; Чаттануга, 165; Лукаут-Маунтин, 186. Гросс, хирург Фердинанд Х., при Чикамоге, 110. Халлек, ген. Г. В., главнокомандующий, 66, 67, 223, 232. Хансон, кап. Ханс, убит, 131. Харди, ген. Уильям ДЖ., до войны, 15; командует корпусом, 34, 40; на Миссионерском хребте, 205, 208; характеристика, 35. Харкер, ген. Чарльз Г., при Чикамоге, 94, 113, 116, 117; Чаттануга, 165; Миссионерский хребет, 204; отмечен в приказе, 148. Харрисонс-Ландинг (Теннесси), 230. Хауфф, кап. Генри, убит, 131. Хоули, полк. Уильям, из Третьего висконсинского, 177. Хазен, ген. Уильям Б., в Чикамогской кампании, 58, 60, 61, 62, 64; в битве при Чикамоге, 104, 107; у Чаттануги, 166; Браунс-Ферри, 174, 175; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 204; отмечен в приказе, 148. Хилд, кап. Абнер О., убит, 129. Хег, полк. Ханс К., командир бригады, 29; при Чикамоге, 59, 134; убит, 87, 108, 130, 131. Хелм, ген. Бен Хардин, при Чикамоге, 99; убит, 100. Хилл, ген. Дэниел Х., при Чикамоге, 70, 79, 89, 97, 102, 110, 116, 126, 138; цитируется, 73, 74, 146-149, 210. Хиндман, ген. Томас К., в Чикамогской кампании, 66, 68; в битве при Чикамоге, 82, 96, 97, 113, 115, 132, 142; рапорт, 115, 116. Хайрам-Колледж (Огайо), преподаватель, 14. Хобарт, полк. Харрисон С., командует полком, 30; при Чикамоге, 127; взят в плен, 129. Худ, ген. Джон Б., офицер Конфедерации, 6; при Чикамоге, 82, 96-98, 116, 138, 142; ранен, 116; в Ноксвилле, 181. Хукер, ген. Джозеф, при Чанселлсвилле, 4; подкрепляет Чаттанугу, 159, 161-163; приводит войска, 172, 174, 176; в Вохатчи, 177-180; Лукаут-Маунтин, 181, 184, 186, 187, 192-200, 212; преследует конфедератов, 201-208, 222; на Миссионерском хребте, 213, 214; рапорт, 186, 187. Ховард, ген. О. О., подкрепляет Чаттанугу, 159; в Вохатчи, 177, 178; Орчард-Кноб, 190, 191; Миссионерский хребет, 186, 187, 202, 208, 212, 222. Хамфрис, ген. Бенджамин, при Чикамоге, 97. Хантсвилл (Алабама), 28, 160. Иллинойс, войска из, 25; 24-й пехотный полк, 127;

2-й кавалерийский полк, 226; 15-й кавалерийский полк, 194. Индиана: войска из штата, 25; 29-й пехотный полк, 42; 39-й пехотный полк, 42; 44-й пехотный полк, 114; 2-й кавалерийский полк, 159; 4-й кавалерийский полк, 159; 4-я батарея, 127, 128. Острова: «Номер Десять», 29, 32, 226, 231; Уильямс, 164, 173. Айука (Мис.), 32. Джексон, ген. Джон К.: при Чикамоге, 89, 138; у Лукаут-Маунтин, 199. Джейс-Милл (Джорджия), 73, 82, 83. Джефферсон-Барракс (Миссури), 231. Джонсон, ген. Бушрод Р., офицер конфедератов, 69, 70; при Чикамоге, 96, 97, 105, 106, 138, 147. Джонсон, кап. Джон М., убит, 131. Джонсон, ген. Ричард У.: командует дивизией, 18, 43, 59, 201, 206, 225; из регулярной армии, 23; при Чикамоге, 86, 89, 91, 92, 100, 111, 128, 139–141, 145; отступает, 123; у Стивенсона, 167; у Орчард-Кноб, 190; у Лукаут-Маунтин, 200; у Миссионерского хребта, 204, 205; отмечен в рапортах, 148; рапорт, 42. Джонсон, Роберт У. См. Бьюэл и Джонсон. Джонстон, ген. Альберт С., офицер конфедератов, 15. Джонстон, ген. Джозеф Э., подкрепляет Брэгга, 66. Канзас: форты в штате, 32; войска из штата, 25. Келли-Фарм при Чикамоге, 71, 74, 78, 80–82, 85, 91, 92, 100, 103, 105, 106, 114, 118, 122, 127, 128, 140; атаки у, 93, 122, 123. Келлис-Ферри (Теннесси), 173, 174, 178–180, 194. Кеноша, войска из, 30. Кентукки: войска в штате, 15, 232; войска из штата, 3, 25; 8-й пехотный полк, 200; 9-й пехотный полк, 113; 17-й пехотный полк, 113; 2-й кавалерийский полк, 194; сенатор, 34; железная дорога через штат, 6; конфедераты эвакуируют штат, 16. Кершоу, ген. Джозеф Б., при Чикамоге, 96, 97, 105. Кинг, ген. Джон Х.: командир бригады, 24; при Чикамоге, 92, 100, 123; Чаттануга, 166; преемник, 204. Ноксвилл (Теннесси): боевые действия у, 158, 169, 184, 187, 189, 234; Бернсайд в, 223. Лафайет (Джорджия), 63; Брэгг отступает к, 64–67, 71–74, 77; дорога из, 72, 76, 78, 79, 82, 88, 91–95, 99, 103, 110, 118, 122, 123, 127. Лагранж, полк. Оскар Х.: командует кавалерией, 20, 31; при Чикамоге, 132. Лоу, ген. Эвандер М., при Чикамоге, 96, 97, 105, 116. Ли, ген. Роберт Э., 4; до войны, 15; в Вирджинии, 67; сдает войска в плен / капитулирует, 10, 52. Ли-энд-Гордонс-Милл при Чикамоге, 64, 65, 68–79, 82, 87, 92, 131. Листи-Теньярд (Теннесси), стычка у, 65. Лексингтон (Кентукки), 15. Лидделл, ген. Сент-Джон Р., при Чикамоге, 86, 98, 117, 122. Лайтберн, ген. Джозеф А. Дж., у Миссионерского хребта, 205. Лилли, кап. Эли, офицер артиллерии, 58. Линкольн, президент Авраам: призыв войск, 27; приказы, 165, 169, 170, 232; упорство, 38. Ливингстон, лейт. Куртленд: командует батареей, 31; при Чикамоге, 133. Лонг, полк. Эли, кавалерийский офицер, 187, 230. Лонгстрит, ген. Джеймс: подкрепляет Брэгга, 66, 70, 80; наступает, 126; при Чикамоге, 95–98, 104, 106, 112, 113, 116, 118, 143, 148, 149; Вахатчи, 178–182; советует Брэггу, 156, 189; отправляется в Ноксвилл, 181, 182, 187, 189; оценивает потери, 138; рапорты, 116, 151, 180, 181; «От Манассаса до Аппоматтокса», 135, 136. Лукаут-Вэлли: армия Союза в, 54, 60–62, 75, 176; открыта, 179, 184, 186, 187; конфедераты в, 195. Лумис, полк. Джон М., у Миссионерского хребта, 205. Потери: в кампании в Туллахоме, 48, 49; при Чикамоге, 135–137, 141–144, 148; у Миссионерского хребта, 224. Луисвилл (Кентукки): войска Союза в, 2, 3, 6, 8, 16, 27–29, 31, 50; Грант в, 171. Луисвиллская и Чаттанугская железная дорога, 20. Ламлис-Стенд (Теннесси), 42. Лайон, полк. Уильям П., командует полком, 20. Литл, ген. Уильям Х.: при Чикамоге, 87; убит, 80, 109, 131. Мак-Афис-Черч при Чикамоге, 83, 114, 154. Мак-Артур, адж. Артур-мл., отмечен в рапортах, 228. Мак-Кук, ген. Александер Д.: командует дивизией, 12, 45, 63, 72, 74; в кампании в Туллахоме, 42; при Чикамоге, 73–75, 78, 86, 87, 91–95, 109, 110, 121, 128, 153; Россвилл, 124; Чаттануга, 155; офицер штаба у, 120; характеристика, 17, 23. Мак-Кук, ген. Дэниел: при Чикамоге, 83, 84, 144; Чаттануга, 144. Мак-Кук, полк. Эдвард М.: при Чикамоге, 132; кавалерийский рейд, 159, 160. Мак-Дональд, ——, дом близ Чикамоги, 81. Мак-Керчер, майор Данкан, взят в плен, 130. Мак-Лоус, ген. Лафайет: при Чикамоге, 97; Ноксвилл, 181. Мак-Лин, лейт. Джон Д., артиллерийский офицер, 33; при Чикамоге, 134. Мак-Лемурс-Коув близ Чикамоги, 60, 63–65, 68, 70–75, 78. Мак-Минвилл (Теннесси): железнодорожный узел, 39, 53, 56, 60; взят, 159. Мак-Нейлл, майор Куинси, у острова Номер Десять, 226. Манчестер (Теннесси): гужевая дорога в, 39; боевые действия близ, 42–46. Мани, ген. Джордж, у Миссионерского хребта, 206. Маршалл, ген. Хамфри, офицер конфедератов, 14. Мартин, ген. Джон А., заменяет Хега, 108, 130. Мартин, ген. Уильям Т., кавалерийский офицер, 159. Мэриленд, конфедераты вторгаются в, 4. Маттис, ген. Чарльз Л., у Миссионерского хребта, 204. Мид, ген. Джордж К., при Геттисберге, 4. Мемфис (Теннесси), войска из, 158. Мичиган: войска из штата, 25; 1-й инженерный полк, 176. Милл-Спрингс (Кентукки), 15, 16. Миллер, полк. Дж. Мак-Клелланд, у Либерти-Гэп, 42. Миллерсберг (Теннесси), 42. Милуоки, сбор войск в, 27, 28, 30, 177, 226, 231. Миннесота, войска из штата, 25. Минти, ген. Роберт Х. Г.: в кампании при Чикамоге, 57, 61, 62; в битве при Чикамоге, 72, 77; отступает, 125; в Россвилле, 124. Миссисипи: войска из штата, 66, 70, 98; войска в штате, 169, 231; войска Союза, 232. Миссури: войска из штата, 25; висконсинские войска в, 30; армия Союза, 233. Митчелл, ген. Джон Г.: при Чикамоге, 114; Вахатчи, 179; отмечен в рапортах, 148. Митчелл, ген. О. М., в Алабаме, 28. Митчелл, ген. Роберт Б.: кавалерийский офицер, 18, 41, 42; при Чикамоге, 83, 99, 112, 147, 153, 154; Россвилл, 124; рейды, 160. Митчелл, кап. Уильям С., убит, 129. Моккасин-Пойнт, фортифицирован, 173. Мур, ген. Джон К.: у Лукаут-Маунтин, 197, 199. Морган, ген. Джеймс Д.: командует дивизией, 19; при Чикамоге, 83; Чаттануга, 166, 167. Горы: Камберлендские, 7–9, 47–49, 52–55. Хорс, 40. Хорсшу-Ридж, 107, 111. Лукаут, 51–55, 60, 62, 76, 155, 156, 172, 173, 176, 204, 205, 211, 225; пересечены, 63, 64, 68; конфедераты на, 63, 126, 180–185, 187–189, 192–194; описание, 195, 196. См. также «Битвы: Лукаут-Маунтин». Миссионерский хребет, 55, 56, 63, 81, 93, 109, 115, 126, 156, 182–186, 190, 209, 211, 230; конфедераты на, 188–191. См. также «Битвы: Миссионерский хребет». Пиджен, 55, 65, 69, 71. Ракун, 173. Сэнд, 53–55, 59, 62. Тейлорс-Ридж, 217, 222. Уолденс-Ридж, 54, 55, 58, 156, 161, 173. Маллис, ——, ферма близ Чикамоги, 123. Мерфрисборо (Теннесси): войска Союза в, 1, 2, 4–8, 11, 14, 28–30, 39, 44, 232; наступление из, 46–48, 134; железнодорожный центр, 6, 52, 160. Нашвилл (Теннесси): войска в, 20, 30–32, 231; конечная станция железной дороги, 3, 6, 9, 160–163. Нашвиллская и Чаттанугская железная дорога, 3, 9, 166. Негли, ген. Джеймс С.: принимает командование, 17; в кампании в Туллахоме, 47; Чикамога, 60, 65, 66, 68; в битве при Чикамоге, 78, 79, 82, 87, 93, 94, 100, 105, 107, 108, 113, 114, 140, 142, 148; Россвилл, 124; рапорт, 110. Нью-Мадрид (Миссури), 31. Нью-Йорк: 1-й пехотный полк, 194. Никлс, лейт. Роберт Дж., убит, 69. Северная Каролина, вторжение в, 10. Северо-Западная территория, войска из, 25. Огайо: войска из штата, 14, 25; 1-й пехотный полк, 194; 13-й пехотный полк, 113; 15-й пехотный полк, 42; 21-й пехотный полк, 113; 73-й пехотный полк, 179; представитель в Конгрессе, 168. Орчард-Кноб: взят, 190, 192, 194; выгодная позиция, 209, 211, 212; батарея на, 214. См. также «Битвы: Орчард-Кноб». Ошкош, войска из, 29. Остерхаус, ген. Петер Й.: форсирует Теннесси, 192, 193; у Лукаут-Маунтин, 194; Миссионерский хребет, 203, 216; преследует противника, 201. Падьюка (Кентукки), 16. «Пейнт-Рок», пароход, 58. Палмер, ген. Джон М.: командует дивизией, 18, 58, 194; в кампании в Туллахоме, 41; при Чикамоге, 78, 86, 91, 92, 96, 102, 104, 107, 111, 139–141, 145; отступает, 123; отмечен в рапортах, 148; произведен в чин / повышен в звании, 168; в Чаттануге, 165; Миссионерский хребет, 202; преследует противника, 222; характеристика, 21. Паттерсон, ген. Роберт, 15. Пеграм, ген. Джон, в кампании при Чикамоге, 69. Пелхэм (Теннесси), 57. Пенсильвания: конфедераты вторгаются в, 4; войска из штата, 25; 77-й пехотный полк, 42; 79-й пехотный полк, 44, 127. Перкинс, хирург Джабез, при Чикамоге, 110. Петтус, ген. Эдмунд У., у Лукаут-Маунтин, 199. Фелпс, полк. Эдвард Х., у Миссионерского хребта, 204. Пайквилл (Теннесси), 55. Пинни, кап. Оскар Ф., 31. Питтсберг-Ландинг, 226. По, ——, дом близ Чикамоги, 81, 92. Полк, ген. Леонидас, командует корпусом,