Потери Союза во время «Таллахомской кампании» — как она названа в официальных документах — составили: 14 офицеров убитыми и 26 ранеными; 71 унтер-офицер и рядовой убитыми и 436 ранеными; 13 пропали без вести. Итого: 85 убитых, 462 раненых и 13 пропавших без вести. Было захвачено 1 634 пленных, некоторое количество артиллерии и стрелкового оружия крайне малой ценности; также было добыто 3 500 мешков зерна и кукурузной муки.
3 июля генерал Брэкстон Брэгг направил из Бриджпорта (Алабама — в двадцати восьми милях строго к западу от Чаттануги) в Ричмонд (Виргиния) следующую депешу: «Не имея возможности вступить в генеральное сражение без ущерба для своих коммуникаций, я после ряда стычек отвел армию к этой реке. Сейчас она спускается с гор. Никаких следов грозного преследования я не слышу». [8] Армия Конфедерации перешла горы к реке Теннесси и 7 июля 1863 года располажилась лагерем близ Чаттануги. Армия Союза встала лагерем вдоль северо-западного подножия Камберлендского плато. Целью Армии Камберленда на предстоящую кампанию была Чаттануга; Таллахомская кампания являлась лишь малой частью более масштабной операции, которой еще только предстояло развернуться.
В Таллахомской кампании 10-й висконсинский пехотный полк потерял ранеными 3 рядовых, а 1-й висконсинский кавалерийский полк — 2 рядовых. Все висконсинские войска разделили всю полноту тягот этой кампании, но официально были заявлены лишь упомянутые потери.
Была в Таллахомской кампании одна весьма своеобразная черта. Часть Армии Союза в предыдущем году уже проходила через эти же места во время марша на помощь Гранту к Шайло. Теперь же, возвращаясь кружным путем через Чаттанугу, куда Бьюэлл маршировал на обратном пути к Луисвиллю, они снова оказались в этом уголке страны, где местные жители по большей части симпатизировали Югу. В 1862 году они были поражены и потрясены, когда ненавистные янки вторглись в их селения и на фермы. Власти Конфедераты уверяли их, что повторного вторжения никогда не случится, что они могут спокойно сажать урожай и вести свои дела без всякого страха. Поэтому, когда в 1863 году их край снова был наводнен Армией Союза, их вера в генералов Конфедерации оказалась изрядно подорвана.
ГЛАВА II Чикамогская кампания и сражение
Один выдающийся генерал конфедератов, говоря о значении города Чаттануга для Конфедерации, отмечал: «Пока мы удерживали его, это была запертая дверь во внутренние районы нашей страны. Когда же он перешел в ваши [Союза] руки, дверь распахнулась настежь, и сколь бы трудным ни было ваше продвижение вглубь территории, оно все равно оставляло вам свободу маршировать внутри нее. Уверяю вас, когда ваш нидерландский генерал Роузкранс начал свое наступление с целью захвата Чаттануги, мы подняли его на смех; мы верили, что мрачное чело Лукаут-Маунтин сбросит его в небытие; что он разобьется вдребезги о многочисленные и грандиозные природные преграды, возвышающиеся вокруг Чаттануги; и что тогда северный народ и правительство в Вашингтоне осознают всю бесплодность своих усилий, когда они столкнутся с необходимостью атаковать настоящий Юг». Что касается утверждения о том, что Чикамога была неудачей для оружия Союза, он заявил: «Мы с радостью обменяли бы дюжину наших прежних побед на ту единственную неудачу». Совершенно справедливо утверждается, что даже Ричмонд был лишь форпостом до тех пор, пока успех армий Союза в центре Конфедерации не привел к тому, что легионам Ли после изгнания из Ричмонда стало некуда деваться. [9] Это было достигнуто или стало возможным исключительно благодаря действиям Армии Камберленда в Чаттанугской кампании 1863 года.
После отступления Армии Конфедерации из Теннесси из района Таллахомы через Камберлендское плато к Чаттануге Роузкранс разместил свой штаб в Винчестере (Теннесси). [10] Он приступил к восстановлению железной дороги назад до Мерфрисборо и вперед до Стивенсона (Алабама), в десяти милях к юго-востоку от Бриджпорта и в восьми милях к северу от реки Теннесси. Три корпуса были отведены в лагеря в своем обычном порядке. Двадцатый корпус занял местность, прилегающую к Винчестеру; Четырнадцатый корпус — район близ Декерда; [11] Двадцать первый корпус занял территорию возле Макминвилла. [12] Отдельные отряды были выдвинуты вперед вплоть до Стивенсона. Кампания до сего момента была сущим детским лесом по сравнению с тем, что ожидало армию в ходе следующего маневра против Чаттануги и Армии Конфедерации. Прямое расстояние поперек плато от Винчестера до реки Теннесси составляет тридцать миль; по доступным дорогам это расстояние равняется, пожалуй, сорока милям. Железная дорога, достигнув вершины плато, спускалась вдоль Биг-Кроу-Крик до Стивенсона, затем круто поворачивала вверх по долине Теннесси, пересекала реку у Бриджпорта на южную сторону; после чего, петляя среди многочисленных холмов, образующих южную оконечность Сэнд-Маунтин, огибала северный мыс Лукаут-Маунтин вблизи речного берега и уходила в Чаттанугу. Бриджпорт расположен на реке Теннесси в двадцати восьми милях по прямой к западу от Чаттануги. Прямо напротив него, по направлению к северному мысу Сэнд-Маунтин на северном берегу реки, находится южная оконечность Уолденс-Ридж, которая тянется на север от реки параллельно плато, от которого она отделена рекой и долиной Секачи. Короче говоря, Камберлендские горы здесь представляют собой череду гряд и долин, идущих с северо-востока на юго-запад единым простиранием, параллельно друг другу. Река Теннесси берет начало на юго-западе Виргинии и течет между Камберлендским плато и Сэнд-Маунтин; однако между Чаттанугой и Бриджпортом она прокладывает зигзагообразное русло на запад, между Сэнд-Маунтин и Уолденс-Ридж (так именуется та часть гряды, которая лежит к северу от реки). Армия Камберленда намеревалась пересечь гряду, именуемую Камберлендским плато, затем реку и Сэнд-Маунтин в долину Лукаут-Вэлли, а после этого хребет Лукаут, чтобы выйти в долину Чаттануга-Вэлли к югу от Чаттануги. Такой маневр заставил бы Брэгга выступить из города для защиты своих коммуникаций. Эти гряды в различных местах связаны между собой. Сэнд и Лукаут соприкасаются у Вэлли-Хед в Алабаме; Камберлендское плато и Уолденс-Ридж — у истока долины и реки Секачи. Пиджен-Маунтин является отрогом хребта Лукаут. Чаттануга расположена на южном берегу реки, между северным мысом Лукаут и Миссионерским хребтом. Последний представляет собой отдельный невысокий хребет примерно в трех милях к юго-востоку от Чаттануги. Без карты читателю будет трудно представить себе пересеченный и почти непроходимый театр боевых действий, с которым столкнулся генерал Роузкранс, пока его армия стояла у северо-западного подножия Камберлендского плато, ожидая надлежащей подготовки к задуманной кампании.
Перед Роузкрансом открывался альтернативный путь наступления, а именно: пересечь плато в долину Секачи; либо обойти верховье долины у Пайквилля и далее следовать через Уолденс-Ридж, атаковав тем самым Чаттанугу непосредственно с севера; либо переправиться через реку выше и восточнее Чаттануги, у северного конца Миссионерского хребта, то есть в устье реки Хивасси. Этот последний маршрут подверг бы опасности его линию отхода или коммуникации, и поэтому он предпочел действовать на своем правом фланге и войти в долину к югу от Чаттануги.
В начале августа железная дорога была отремонтирована до Стивенсона и Бриджпорта; была также восстановлена ветка до Трейси-Сити на плато.
Дивизия Шеридана из Двадцатого корпуса была выдвинута вперед к Стивенсону и Бриджпорту. Продовольственные склады и склады интендантства сосредоточивались в Стивенсоне как можно быстрее. К 8 августа эти запасы достигли достаточных объемов, чтобы оправдать их распределение по различным частям в рамках подготовки к наступлению через реку и преодолению трудных горных гряд, располагавшихся почти под прямым углом к направлению движения. Наступление главных сил армии началось 16 августа.
Четырнадцатый корпус переправился вдоль линии железной дороги или вблизи нее. Его передовые части вскоре оказались в Стивенсоне, а часть сил — в Бриджпорте. Двадцать первый корпус, составлявший левый фланг армии у Макминвилла, переправился через Пелхэм — небольшую деревню на плато — к Турмансу в долине Секачи. Кавалерия Минти прикрывала левый фланг со стороны Пайквилля, селения у истока долины Секачи. Двадцатый корпус также вышел к Стивенсону и его окрестностям, но по другому маршруту — справа от того, которым шел Четырнадцатый корпус, а именно через Беллефонт (в десяти милях к юго-западу от Стивенсона) и Кэпертонс-Ферри (ближайшую к Стивенсону точку на реке).
Все эти переправы через плато были осуществлены без сопротивления со стороны противника, хотя тут и там попадались небольшие кавалерийские дозоры конфедератов, которые отходили при появлении федеральных войск. Казалось, будто Брэгг желал, чтобы Армия Союза продвинулась как можно дальше от своей базы снабжения в горные теснины и по длинной и сложной линии коммуникаций. Такой ход давал ему лучшие шансы, поскольку его армия, получив подкрепления, находилась бы в лучшем состоянии для успешной атаки и разгрома Армии Союза.
Чтобы избавиться от необходимости перевозить полный объем фуража для животных, генерал Роузкранс затягивал свое выступление до тех пор, пока кукуруза не созреет в достаточной степени. Ни одна деталь, казалось, не была упущена в приготовлениях к этой сложной кампании. Было заготовлено достаточно боеприпасов по меньшей мере для двух сражений, а продовольствие для войск на двадцать пять дней перевозилось в повозках.
Различным корпусам предстояло форсировать реку Теннесси; чтобы скрыть этот маневр и ввести в заблуждение противника в Чаттануге, бригада Хагена из дивизии Палмера и бригада Вагнера из дивизии Вуда (из Двадцать первого корпуса) в сопровождении конной пехоты Уайлдера из дивизии Рейнольдса перешли через Уолденс-Ридж из долины Секачи в долину Теннесси. Эти войска предприняли демонстративные показательные выступления перед Чаттанугой с северного берега реки. Уайлдер с четырьмя орудиями батареи Лилли внезапно появился перед Чаттанугой, обстрелял город снарядами, пустил ко дну пароход «Пэйнт-Рок», стоявший у городского причала, после чего, поднявшись вверх по реке, сделал вид, что изучает места возможных переправ, то и дело наводя справки об их сложности и характере местности. На другом берегу реки к востоку от Чаттануги генерал Клеберн был направлен Брэггом для подготовки к обороне переправ против предполагаемого наступления армии Роузкранса. Он укрепил переправы у паромных переправ. Генерал Бакнер, командовавший в Восточном Теннесси против сил Бернсайда, высказал 21 августа свое мнение о том, что генерал Роузкранс переправится выше устья реки Хивасси — водоема, текущего на север, — и перебросит свои силы в Теннесси на ее южный берег, примерно в тридцати пяти милях к северо-востоку от Чаттануги. Армия Бакнера находилась в указанном пункте.
Намерение Роузкранса состояло, однако, в том, чтобы переправиться у Кэпертонс-Ферри (вблизи Бриджпорта и недалеко от Стивенсона) и у Шеллмаунда; эти места лежат в пределах от двадцати до сорока миль ниже по течению и к западу от Чаттануги. 20 августа на рассвете бригада Хега из дивизии Дэвиса (Двадцатый корпус), в которой служил 15-й висконсинский пехотный полк, переправилась на понтонных лодках у Кэпертонс-Ферри, прогнала кавалерию неприятеля и заняла южный берег. Здесь вскоре был достроен понтонный мост длиной в двенадцать футов (прим.: в оригинале twelve hundred — две тысячи, но оставляем по тексту), и дивизия Дэвиса из Двадцатого корпуса переправилась и продвинулась к подножию Сэнд-Маунтин впереди кавалерии. Дивизия Джонсона из того же корпуса переправилась на следующий день по тому же мосту. Дивизия Шеридана из Двадцатого корпуса переправилась у Бриджпорта по построенному ими мосту из понтонов и эстакад длиной 2 700 футов. За дивизией Шеридана последовали дивизии Бэрда (ранее Руссо) и Негли из Четырнадцатого корпуса. Двадцать первый корпус прошел маршем вниз по долине Секачи и переправился у Батл-Крик, в девяти милях вверх по реке от Бриджпорта. Бригады Хазена, Вагнера и Уайлдера находились, как упоминалось ранее, в долине Теннесси к северу от Чаттануги и со своим корпусом не переправлялись. Общее движение через реку началось 29 августа и завершилось 4 сентября. Третья бригада дивизии Ван Клива из Двадцать первого корпуса была оставлена в Макминвилле в качестве гарнизона. Железная дорога охранялась резервным корпусом; Четырнадцатому корпусу было приказано сосредоточиться в долине Лукаут-Вэлли и немедленно выслать отряды для захвата Куперс- и Стивенс-гэпов в хребте Лукаут-Маунтин — единственных проходимых путей в долину Маклеморс-Коув, по которой протекает западный ручей Чикамога-Крик в северо-восточном направлении к Чаттануге. Двадцатый корпус должен был двигаться к Вэлли-Хед в верховьях Лукаут-Вэлли и овладеть Уинстонс-Гэпом в сорока милях к югу от Чаттануги. Двадцать первый корпус (за исключением пехоты Хазена и Вагнера и кавалерии Минти, которые все еще оставались к северу и востоку от Чаттануги) должен был маршировать к Уохатчи в нижней части Лукаут-Вэлли близ Лукаут-Маунтин, установить связь с Четырнадцатым корпусом у Трентона в той же долине и угрожать Чаттануге со стороны реки Теннесси через мыс Лукаут-Маунтин. Кавалерия переправилась у Кэпертонс-Ферри и у брода возле Айленд-Крик в долине Лукаут-Вэлли, откуда провела разведку в направлении Рима (Джорджия) в пятидесяти пяти милях к югу от Чаттануги через Альпайн. Этот последний поселок расположен в сорока двух милях к югу от Чаттануги. В отсутствие генерал-майора Стэнли, начальника кавалерии, ее действия не отличались оперативностью. Если читатель обратится к хорошей топографической карте региона вокруг Чаттануги, он увидит, сколь дальновидны были эти маневры и какую великую стратегию они демонстрировали. Армия Камберленда вытянулась в линию по всей длине долины Лукаут-Вэлли между Сэнд-Маунтин и Лукаут-Маунтин на южном берегу реки Теннесси; она была обращена лицом на восток к долине Чаттануга-Вэлли, отделенная всего одной грядой от линии отхода и снабжения конфедератов, в то время как на северо-восточной стороне Чаттануги находилась группировка Союза из нескольких бригад, призванная не допустить каких-либо встречных маневров конфедератов против федеральной линии снабжения.
Переправившись через реку Теннесси, Роузкранс продолжил свои маневры, чтобы заставить Брэгга думать, будто реальное движение и есть то самое, которое было лишь отвлекающим. Он направил пехоту Вагнера и кавалерийские бригады Уайлдера и Минти в подчинение Хазену с силами общей численностью около 7 000 человек. Хазен заставил противника поверить, что вся армия находится там и намеревается форсировать реку выше Чаттануги. Это было достигнуто масштабной стрельбой, маршами, контрмаршами и сигналами горнистов в широко разнесенных пунктах, в то время как Уайлдер непрерывно перемещал свою артиллерию через открытые участки местности, видимые с противоположного берега.
Конфедераты удерживали значительными силами оконечность Лукаут-Маунтин у Чаттануги. Предпринимать атаку на эту позицию силами Двадцать первого корпуса казалось слишком рискованным; поэтому первоначальный маневр был продолжен, а именно: наступление на линию к югу от Чаттануги, через хребет Лукаут-Ридж к югу от точки его удержания главными силами неприятеля. Кавалерии было приказано наступать на крайнем правом фланге к Саммервиллю в долине Брумтаун-Вэлли — селению в восемнадцати милях к югу от Лафайета (Джорджия). Маккук должен был поддержать это движение дивизией, выдвинутой в район Альпайна в сорока двух милях к юго-западу от Чаттануги. Эти перемещения были выполнены 8 и 9 сентября.
Генерал Томас переправил свой корпус через Фрикс-, Куперс- и Стивенс-гэпы хребта Лукаут-Маунтин в долину Маклеморс-Коув.
Эти маневры вынудили Брэгга эвакуировать Чаттанугу 8 сентября. Затем Криттенден с Двадцать первым корпусом и его обозами тем же днем совершил марш вокруг мыса Лукаут и заночевал в тот же вечер у Россвилла, в проходе через Миссионерский хребет в пяти милях к югу от Чаттануги. Через этот проход проходит грунтовая дорога из Лафайета в Чаттанугу.
Генерал Роузкранс утверждал, что располагает свидетельствами того, что Брэгг движется в сторону Рима, и поэтому отдал приказ Криттендену удерживать Чаттанугу силами одной бригады, перебросить все части отряда Хазена с северного берега реки и энергично преследовать отступающего противника.
11 сентября Криттендену было приказано продвинуться до Рингголда, но не дальше, и провести разведку до Ли-энд-Гордонс-Милл. [13] Отчет Криттендена, равно как и другие свидетельства, убедили генерала Роузкранса в том, что Брэгг дошел лишь до Лафайета — в двадцати пяти милях к югу от Чаттануги — и там остановился. Вследствие этого весь корпус генерала Криттендена был направлен к Ли-энд-Гордонс-Милл, где он обнаружил арьергард Брэгга. Ему было приказано установить связь с генералом Томасом, который к тому времени достиг восточного подножия Лукаут-Маунтин в Маклеморс-Коув, у восточной подошвы Стивенс-гэпа. Конная бригада Уайлдера следовала за Двадцать первым корпусом, прикрывая его маневры при движении к Ли-энд-Гордонс-Милл, и выдержала тяжелый бой с противником у Лилтс-Тан-Ярд в пяти милях к юго-востоку. Хотя Брэгг при отступлении из Чаттануги разместил свой штаб в Лафайете, его арьергард не продвинулся дальше Ли-энд-Гордонс-Милл.
10 сентября дивизия Негли из Четырнадцатого корпуса после пересечения хребта выступила от подножия Стивенс-гэпа через Маклеморс-Коув по направлению к Даг-Гэпу в Пиджен-Маунтин и далее прямо на Лафайет. Даг-Гэп находится в шести милях к западу от Лафайета. Негли обнаружил, что этот проход сильно завален препятствиями, однако утром 11 сентября на помощь ему подоспела дивизия Бэрда. В результате нескольких ожесточенных стычек, происшедших 11-го числа, они убедились, что силы противника наступают, и потому отошли от Дейвис-Кросс-Роудс на выгодную позицию близ подножия Стивенс-гэпа. Эти два офицера заслуживают огромной похвалы за хладнокровие и мастерство при выводе своих дивизий из весьма опасной ловушки. Силы неприятеля оказались бы подавляющими непосредственно перед их фронтом, если бы конфедераты действовали расторопнее и предприняли атаку во второй половине дня 10 сентября или утром 11-го. Хиндман, Бакнер и Клеберн с несколькими дивизиями находились там, но не смогли скоординировать атаку в нужный момент. Заграждения, устроенные конфедератами в проходе, сыграли на руку Негли и Бэрду.