«Канадский доминион: Хроника нашего северного соседа»

ДОМИНИОН КАНАДА

ХРОНИКА НАШЕГО СЕВЕРНОГО СОСЕДА

Оскар Д. Скелтон

НЬЮ-ХЕЙВЕН: ИЗДАТЕЛЬСТВО ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ТОРОНТО: GLASGOW, BROOK & CO. ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ: ХАМФРИ МИЛФОРД ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 1919 Авторское право, 1919, Издательство Йельского университета

ПРЕДИСЛОВИЕ

История Канады со времен окончания французского режима распадается на три четко очерченных пятидесятилетия. Первые пятьдесят лет после Парижского мира определили, что Канада сохранит независимое существование под британским флагом и не станет четырнадцатой колонией и не сольется с Соединенными Штатами. Вторые пятьдесят лет принесли завоевание самоуправления и достижение Конфедерации. Третьи пятьдесят лет стали свидетелями расширения Доминиона от моря до моря и стремления сделать единство политической карты живой реальностью — стремления сплотить разрозненные провинции в единую страну, обеспечить Канаде особое место в Империи и в мире, а в конечном итоге — в союзе народов, объединившихся для выполнения величайшей задачи человечества по обеспечению мира и справедливости между нациями.

Автор счел целесообразным в этом повествовании отойти от обычного метода этих Хроник и расположить материал в хронологическом, а не в биографическом или тематическом порядке. Соответственно, первый пятидесятилетний период охвачен в одной главе, второй — в двух главах, а третий — в двух главах. Ссылки на авторитетные источники и список публикаций для более детального изучения содержатся в Библиографической заметке.

О. Д. С.

УНИВЕРСИТЕТ КУИНЗ, КИНГСТОН, КАНАДА, июль 1919 г.

Contents

ПРЕДИСЛОВИЕ

ДОМИНИОН КАНАДА

ГЛАВА I. ПЕРВЫЕ ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ

ГЛАВА II. БОРЬБА ЗА САМОУПРАВЛЕНИЕ

ГЛАВА III. ЭПОХА УНИИ

ГЛАВА IV. ДНИ ИСПЫТАНИЙ

ГЛАВА V. ГОДЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАДЕЖД

ДОМИНИОН КАНАДА

ГЛАВА I. ПЕРВЫЕ ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ

Прошло едва ли больше полувека с тех пор, как Доминион Канада в его нынешнем виде возник. Но втрое больший срок минул с того рокового дня, когда Монкальм и Джеймс Вулф сложили головы в бою на Равнинах Авраама и земли, составляющие ныне Доминион, окончательно вышли из-под контроля Франции и перешли под британское правление.

Парижский мир, завершивший Семилетнюю войну в 1763 году, ознаменовал конец французской империи в Новом Свете. На континенте Северной Америки после этого мира развевались лишь два флага — красно-желтое знамя Испании и Юнион Джек Великобритании. Из них Юнион Джек господствовал на куда большей территории — над неопределенными пространствами вокруг Гудзонова залива, над великой долиной Святого Лаврентия и над всеми землями к востоку от Миссисипи, за исключением лишь Нового Орлеана. Кому выпадет на долю развивать эти обширные владения, какие могучие империи будут высечены из дикой природы, где пройдут границы между будущими нациями — все это было тайной, которую хранила будущее. И тем не менее сегодня, оглядываясь назад, ясно видно, что в решении этих вопросов Парижский мир сыграл немаловажную роль. Устранив для американских колоний угрозу французской агрессии с севера, он избавил их от чувства зависимости от метрополии и тем самым сделал возможным рождение новой нации — Соединенных Штатов. В то же время в северной половине континента он сделал возможным тот самый другой эксперимент в области демократии, единения разных рас, международного добрососедства и примирения империи с либеральными свободами, который Канада представляет всему миру, и особенно своей старшей сестре по свободе.

В 1763 году территории, из которых впоследствии должен был сложиться Доминион Канада, делились в общих чертах на три части. У этих частей было мало общего или не было вовсе. Они не разделяли ни традиций страданий и славы, ни уз крови или торговли. Акадия, или Новая Шотландия, у Атлантического океана, была старой французской колонией, уже больше поколения находившейся под властью Британии. Канада, или Квебек, на реке Святого Лаврентия и Великих озерах, с семьюдесятью тысячами французских акадийцев / квебекских крестьян (хабитанов) и несколькими сотнями английских маркитантов, только что перешла под британский флаг. На запад и север простирались смутно очерченные владения Компании Гудзонова залива, где красный человек и бизон по-прежнему царили безраздельно и почти беспрепятственно.

Старая колония Акадия, за исключением лишь островных форпостов — Кейп-Бретона и Острова Принца Эдуарда, уступленных по Парижскому миру, — находилась в руках британцев с 1713 года. Однако лишь в 1749 году были предприняты какие-либо согласованные усилия по колонизации этого региона. Угроза со стороны мощной крепости, которую французы восстанавливали в то время в Луисбурге на Кейп-Бретоне, и враждебность беспокойных акадийцев, или старых французских поселенцев на материке, вынудили принять меры, и британское правительство отступило от своей обычной политики невмешательства (laissez faire) в вопросах эмиграции. Две с половиной тысячи английских поселенцев были привезены сюда для основания и удержания города и форта Галифакс. Почти столько же немцев было размещено в Люненбурге, где их потомки процветают и по сей день. Затем злосчастные акадийцы были изгнаны, и на освободившееся место по собственной инициативе прибыли выходцы из Новой Англии строго пуританского происхождения, построившие новые общины, подобные мазачусетским, коннектикутским и род-айлендским. За ними последовали новые волны добровольной иммиграции — ольстерские пресвитериане, изгнанные попытками Англии подавить ирландское шерстяное производство, а еще позже — горцы, католики и пресвитериане, которые вскоре сделали гэльский язык преобладающим в самых восточных графствах. К 1767 году колония Новая Шотландия, включавшая тогда всю Акадию к северу и востоку от Мэна, имела процветающее население численностью около семи тысяч американцев, двух тысяч ирландцев, двух тысяч немцев, едва ли тысячи англичан и более тысячи выживших франко-акадийцев. Короче говоря, эта самая северная из атлантических колоний быстро превращалась в часть Новой Англии. Именно выходцы из Новой Англии в основном заселили ее, и именно с Новой Англией в течение многих лет поддерживались все ее социальные и торговые связи. Не случайно Новая Шотландия впоследствии породила первого янки-юмориста «Сэма Слика».

С будущей сестринской провинцей Канадой, или Квебеком, простиравшейся вдоль Святого Лаврентия до Великих озер, у Акадии, или Новой Шотландии, было гораздо меньше общего, чем с Новой Англией. Сотни миль сплошных лесных дебрей лежали между двумя колониями, а морские пути пролегали между рекой Святого Лаврентия, заливом Фанди или Галифаксом и Гавром или Плимутом, а не между Квебеком и Галифаксом. Даже французские поселенцы происходили из разных регионов. Акадийцы были в основном выходцами из Ла-Рошели и Луары, в то время как канадцы происходили по большей части из прибрежных провинций, простирающихся от Нормандии и Пикардии до Пуату и Бордо.

Ситуация в собственно Канаде поставила перед британскими властями задачу, новую в их имперском опыте. До сих пор, за исключением Акадии и Новых Нидерландов, где поселенцев было немного и даже в Новых Нидерландах они были близки к завоевателям по расе, религии и языку, ни одна колония, населенная выходцами из Европы, не была приобретена путем завоевания. Канада насчитывала около шестидесяти-семидесяти тысяч поселенцев, почти поголовно французов и католиков. Несмотря на неэффективность методов французской колонизации, переселение пустило глубокие корни. Колония развила силу, социальную структуру и индивидуальность, присущие только ей. Вдоль рек Святого Лаврентия и Ришельё поселения располагались тесно и компактно; побеленные домики хабитанов тянулись вдоль речных берегов всего в нескольких арпанах друг от друга. Социальная сплоченность колонии была столь же заметна. Как в управлении, так и в религии и промышленности это была земля с сильной властью. Губернатор и интендант, феодальный сеньор, епископ и иезуитский суперриор — каждый правил в своей сфере и создавал жесткую форму и рамки для развития колонии. Правда, существовали пределы досягаемости руки власти. За Монреалем простиралась обширная дикая местность, сливающаяся в какой-то неопределенной точке с другой глушью, которая была Луизианой. Вдоль водных путей, пронизывавших эту великую Ничейную Землю, курьеры де буа бродили, мало обращая внимания на законы и лицензии, радуясь возможности избежать патриархальной строгости, которая тяготила молодежь на нижнем течении Святого Лаврентия. Но свобода этих лесных бродяг не была свободой на английский манер; курьеры де буа представляли собой совершенно иной тип, нежели пионеры британского происхождения, которые даже тогда пробивались через проходы в Аллеганских горах и обустраивали дома в глуши. Священник и сеньор, хабитан и курьер де буа — все они с трудом вписывались в принятые английские порядки. Было очевидно, что Канада грозит испытать на прочность пищеварительную способность британского льва.

Нынешние западные провинции Доминиона по-прежнему оставались уделом индейцев и бизонов. Правда, франко-канадские исследователи и торговцы пушниной проникли к Скалистым горам за несколько лет до Завоевания и построили форты на озере Виннипег, на реках Ассинибоин и Ред-Ривер, а также на добром десятке волоков на Саскачеване. Но «Компания искателей приключений Англии, торгующая в Гудзоновом заливе» еще не отважилась углубляться вглубь материка, все еще довольствуясь ведением торговли с индейцами из своих фортов вдоль берегов этого великого моря. На Тихоокеанском побережье русские доходили на юг до горы Святого Ильи, но ни один белый человек, насколько известно, не ступал на берега нынешней Британской Колумбии.

Две неотложные проблемы были завещаны британскому правительству Парижским договором: что делать с незаселенными землями между Аллеганскими горами и Миссисипи и как поступить с семьюдесятью тысячами французских подданных в долине реки Святого Лаврентия? Первая трудность не была разрешена. Ее просто отложили на потом. Вся глухая территория английских колоний была объявлена индейским резервом, где белые подданные Короля могли торговать, но не имели права приобретать землю. Эта политика разрабатывалась вовсе не для того, чтобы ставить преграды расширении старых колоний; это было запоздалой мыслью. В основе этой политики лежало искреннее стремление защитить индейцев от мошенничества недобросовестных торговцев и от посягательств поселенцев на их охотничьи угодья. Необходимость проведения примирительной, но твердой политики в отношении огромных внутренних областей проявилась в ходе восстания Понтиака в 1763 году, ставшего следствием поражения французов, которые сделали все возможное, чтобы внушить индейцам ненависть к наступающим англичанам.

Вопрос о том, как поступить с Канадой, был более щекотливой проблемой. Колония не привлекала ее завоевателей сама по себе. Она считалась малоценной. Вердикт ее прежних владельцев, отраженный в легком прощальном отзыве Вольтера о «нескольких арпанах снега», можно было списать на кислый виноград; но оценка ее новых хозяев, очевидно, была немногим выше, поскольку они долго и сомневаясь спорили о том, оставить ли в мирном договоре Канаду или крошечный сахарный остров Гваделупу, сущую точку на карте. Канада была завоевана не ради блага, которое она могла принести, а из-за того вреда, который она причиняла в качестве плацдарма для французских нападений на английские колонии — «этот осиный гнездо должно быть выкурено». Но раз уж она была захвачена, с ней приходилось считаться ради нее самой.

Первая принятая политика была простой, вполне естественной для англичан XVIII века. Они решили перекроить Канаду по образу и подобию старых колоний, со временем превратить «новых подданных», как их называли, в англичан и протестантов. Поколения или двух хватило бы, по выражению Фрэнсиса Мазереса — самого потомка беженца-гугенота, но к тому времени ставшего абсолютно англичанином, — чтобы «переплавить французскую нацию в английскую в отношении языка, привязанностей, религии и законов». Предполагалось поощрять иммиграцию из Великобритании и других американских колоний, которые, по мнению Совета по торговле, уже были перенаселены и находились под угрозой того, что дефицит или монополия на землю заставят их заняться обрабатывающей промышленностью, конкурирующей с английскими товарами. И поскольку это в значительной степени способствовало бы скорейшему заселению, как гласила Королевская прокламация 1763 года, чтобы подданные Короля были извещены о его родительской заботе об обеспечении их свобод и собственности, было обещано, что, как только позволят обстоятельства, будет созвана Генеральная ассамблея, как в старых колониях. Законы Англии, гражданские и уголовные, насколько это возможно, должны были преобладать. Католические подданные должны были свободно исповедовать свою религию, «насколько это позволяют законы Великобритании», но им предстояло показать лучший путь. Первому губернатору были даны инструкции «о том, чтобы всяческое поощрение оказывалось строительству протестантских школ в указанных округах, тауншипах и районах путем выделения, назначения и распределения надлежащего количества земли для этой цели, а также для приходской земли и содержания протестантского священника и протестантских школьных учителей». Таким образом, со временем, подобно Акадии, но без всякого изгнания из Гран-Прэ, без какой-либо жесткой политики изгнания, невозможной при семидесяти тысячах человек, рассеянных на обширной территории, даже Канада стала бы хорошей английской землей, новой Новой Англией.

* Королевская прокламация 1763 года установила границы новой колонии. Они были на удивление узкими: всего лишь полоса по обе стороны Святого Лаврентия от небольшого расстояния к западу от Оттавы до оконечности полуострова Гаспе на востоке. Земли к северо-востоку были переданы под юрисдикцию губернатора Ньюфаундленда, а регион Великих озер был включен в территорию, зарезервированную за индейцами.

Королевская прокламация 1763 года установила границы новой колонии. Они были на удивление узкими, представляя собой лишь полосу по обе стороны реки Святого Лаврентия от небольшого участка к западу от Оттавы до оконечности полуострова Гаспе на востоке. Земли к северо-востоку были переданы под юрисдикцию губернатора Ньюфаундленда, а регион Великих озер был включен в территорию, зарезервированную для индейцев.

Сомнительно, что эта политика могла увенчаться успехом, даже если бы ей следовали поколениями без перерыва и отступлений. Но ей не суждено было получить долгого испытания. С самого начала люди на местах, военные губернаторы Канады, настаивали на прямо противоположном курсе перед Метрополией, и давление обстоятельств вскоре заставило министров Его Величества согласиться с ними.

В качестве первого гражданского губернатора Канады британские власти выбрали генерала Мюррея, одного из способнейших лейтенантов Вулфа, который с 1760 года служил военным губернатором Квебекского округа. Ему должен был помогать в работе совет, состоявший из вице-губернаторов Монреаля и Труа-Ривьер, главного судьи, главы таможни и восьми граждан, назначаемых губернатором из числа «самых значительных лиц, обладающих собственностью» в провинции.

Новый губернатор был прямолинейным, по-военному честным и справедливым по мере своего понимания человеком, но находился под сильным влиянием своих военных и аристократических наклонностей. Государственные деятели за тысячи миль отсюда могли планировать поощрение английских поселенцев и английских политических порядков и подавление всего французского. Для человека на месте английские поселенцы означали «четырехсот пятидесяти презренных маркитантов и торговцев», пришедших вслед за армией из Нью-Йорка и Новой Англии, не имевших должного уважения к своим высшим и вульгарно и надоедливо настаивавших на том, что они считали своими правами. Французы могли быть чужды по языку и вере, но по крайней мере сеньоры и высшее духовенство были джентльменами, с должным уважением относившимися к власти, как королевской, так и собственной, а хабитаты были покорными, представляя собой лучший человеческий материал для солдат. «Мало, очень мало, — писал Мюррей в 1764 году Совету по торговле, — удовлетворит Новых Подданных, но ничто не насытит Лиценциозных Фанатиков, торгующих здесь, кроме изгнания канадцев, которые являются, пожалуй, самой храброй и лучшей расой на земном шаре, расой, которой, если бы ей позволили несколько привилегий, которые законы Англии отрицают католикам дома, вскоре преодолели бы любую национальную антипатию к своим завоевателям и стали бы самыми верными и полезными людьми в этой Американской империи». *

* Эта цитата и последующие в этой главе взяты из официальных документов, наиболее удобно собранных в сборниках Шорта и Доути «Documents relating to the Constitutional History of Canada, 1759-1791» и Доути и Макартура «Documents relating to the Constitutional History of Canada, 1791-1818».

Эта цитата и последующие цитаты в этой главе взяты из официальных документов, наиболее удобно собранных в трудах Шорта и Доути «Документы, касающиеся конституционной истории Канады, 1759-1791 гг.» и Доути и Макартура «Документы, касающиеся конституционной истории Канады, 1791-1818 гг.».

Безусловно, в текущей ситуации было немало такого, что оправдывало позицию Мюррея. Было нелепо учреждать законодательный орган, в котором могли заседать только четыре сотни протестантов и доступ в который был бы заказан семидесяти тысячам католиков. В любом случае было бы трудно внезапно изменить систему законов, регулирующих самые интимные сферы повседневной жизни. Но когда, как это и случилось, управление было доверено в значительной степени вновь назначенным мировым судьям — людям, у которых было «мало французского и еще меньше чести», «с которыми можно говорить только держа в руке гинеи», — такие перемены стали абсолютно невозможными. Подобные преобразования, если на них по-прежнему настаивать, должны были происходить гораздо медленнее, чем того желали нетерпеливые торговцы Монреаля и Квебека.

Однако британское правительство еще не было готово отказаться от своей политики. Квебекские торговцы подали петицию об отставке Мюррея, заявляя, что необходимые для поощрения переселения меры не приняты, что губернатор поощряет фракционность своей пристрастностью к французам, что он обращается с купцами с «яростью и грубостью в языке и манерах» и — в качестве меткого ответа на его характеристику их как «самого аморального сборища людей, каких я когда-либо знал» — как к «проявляющим неуважение к протестантской религии почти полным пренебрежением к посещению церковных богослужений». Когда лондонские деловые корреспонденты торговцев поддержали эту петицию, правительство прислушалось к ней. В 1766 году Мюррей был отозван в Англию, и хотя он был оправдан по предъявленным ему обвинениям, на свой пост в Канаду он не вернулся.

Торжество английских купцов оказалось недолгим. Они попали из огня да в полымя. Генерал Гай Карлтон, преемник Мюррея и его сослуживец по армии Вулфа, был еще более способным человеком и еще меньше разделял демократию новоанглийского типа. Более того, появился новый фактор, подкрепивший инстинктивное предпочтение военного в пользу джентльменов, а не лавочников. До Квебека донеслись первые раскаты Американской революции. По мнению Карлтона, сейчас было совсем не время создавать еще одну сопливую республику. Напротив, он считал, что следует по максимуму использовать ту возможность, которую предоставляла Канада в качестве барьера против наступления демократии, сдерживающего фактора против колониальной наглости. Необходимость ублажения новых подданных была тем более велика, утверждал Карлтон, что план заселения англичанами не подавал никаких надежд на успех: «за исключением катастрофы, о которой страшно подумать, эта страна до скончания веков должна быть заселена канадской расой».

Чтобы прочно привязать канадцев к Англии, Карлтон предлагал действовать главным образом через их прежних лидеров — сеньоров и духовенство. Он намеревался вернуть народу прежнюю систему законов, как гражданских, так и уголовных. Он собирался подтвердить права сеньоров на феодальные пошлины и сборы, выплату которых хабитаты начали запускать теперь, когда старые наказания не применялись, и предоставить им почести и вознаграждения, которыми они пользовались ранее в качестве офицеров регулярных или ополченских полков. Римско-католическое духовенство фактически уже было утверждено в своем праве на десятину и сборы; и епископ Бриан, избранный капитулом в Квебеке и посвященный в Париже, без возражений со стороны губернатора вновь взял под свой контроль паству.

Предложения Карлтона не остались без возражений. Его собственный главный юридический советник Фрэнсис Мазерес был стойким приверженцем прежней политики, хотя и соглашался, что время для создания Ассамблеи еще не пришло, и предлагал некий тщательно продуманный компромисс между старыми и новыми законами. Генеральный адвокат Англии Джеймс Марриотт настаивал на том же курсе. Политика 1768 года, заявлял он одиннадцать лет спустя, уже в значительной степени увенчалась успехом. Было осуществлено слияние систем управления; за ним последовало бы и слияние нравов. Чрезмерный военный дух жителей начал угасать, как того требовали интересы Англии. Внутренние поселения Нью-Йорка и Канады быстро соединялись. Две-три тысячи человек британского происхождения, многие из которых были состоятельными людьми, отправились в новую колонию; строились склады и литейные заводы; а многие из главных сеньорий перешли в руки англичан. Все, что требовалось, заключал он, — это упорство на прежнем пути. Эту точку зрения, разумеется, настойчиво отстаивали и английские купцы в колонии, продолжавшие требовать вплоть до самого кануна Революции выборной Ассамблеи и других прав свободных британцев.

Карлтон добился своего. Его советы, высказанные с близкого расстояния во время четырехлетнего пребывания в Лондоне с 1770 по 1774 год, пришлись по душе правительству лорда Норта. Мера, в которой воплотилась новая политика, — знаменитый Квебекский акт 1774 года — по сути являлась частью министерской программы по укреплению британской мощи для борьбы с сопротивлением, которое тогда поднималось до мятежных высот в старых колониях. Хотя акт этот, как долгое время считалось, не был направлен на месть за бостонские беспорядки, очевидно, что его разработчики имели в виду Массачусетс, когда определяли свою политику в отношении Квебека. Главной целью Акта, мотивом, который перевесил чашу весов против старой англинизирующей политики, было прочно привязать лидеров франко-канадского общественного мнения к британской короне и тем самым не только не допустить заражения самой Канады демократической заразой или ее поворота в кризисный момент в сторону Франции, но и обеспечить, в худшем случае, военную базу в том северном крае, ужасы которого в прежние времена заставляли прибрежные колонии соблюдать осмотрительную лояльность. Министры в Лондоне были вынуждены под воздействием обстоятельств принять парадокс Карлтона: чтобы сделать Квебек британским, нужно помешать ему стать английским. Если в более поздние годы сплоченность и обособленность франко-канадского народа порой создавали неудобства для британских интересов, всегда следовало помнить, что такое положение дел стало во многом результатом сознательных действий Великобритании по укреплению франко-канадских институтов как средства продвижения того, что она считала своими собственными интересами в Америке. «Взгляды британского правительства в отношении тех политических целей, которым оно намерено подчинить Канаду, — справедливо заявлял Марриотт, — должны определять дух любого свода законов».

Квебекский акт увеличил территорию колонии в семь раз за счет возвращения всей Лабрадории на востоке, региона на западе вплоть до Огайо и Миссисипи и на севере до территории Компании Гудзонова залива. Он восстановил старое французское гражданское право, но сохранил действовавшее к тому моменту более мягкое английское уголовное право. Он предоставил католическим жителям свободу вероисповедания при условии смягченной присяги на верность и подтвердил права духовенства «владеть, принимать и пользоваться своими привычными сборами и правами в отношении только тех лиц, которые исповедуют вышеупомянутую религию». Обещанная выборная Ассамблея предоставлена не была, но назначенный Короной Совет получил определенные законодательные полномочия.

По возвращении в Канаду в сентябре 1774 года Карлтон сообщил, что канадцы «проявили сильнейшие знаки радости, благодарности и верности своему Корою и Его правительству за недавние меры, принятые на родине в их пользу». «Наиболее респектабельная часть англичан», продолжал он, призывала к мирному принятию нового порядка. Однако, очевидно, респектабельных членов общества было немного, поскольку основная масса английских поселенцев присоединилась к петиции об отмене Акта на том основании, что он лишал их неисчислимых преимуществ хабеас корпус и суда присяжных. Монреальские купцы, независимо от того, были ли они, как отмечал Карлтон, «более бурного нрава или же заразились огнем от поселившихся среди них колонистов», проявили особую откровенность на проводимых ими городских собраниях. В старых колониях оппозиция была еще более решительной. Акт, который загонял их к морскому побережью, утверждал на американском континенте Церковь, которую они боялись и ненавидели, и сохранял автократическую политическую систему, казался многим уничтожением трудов Питта и Вулфа и возрождением на берегах Святого Лаврентия и Миссисипи серьезной угрозы их свободе и прогрессу.

Затем последовало столкновение при Лексингтоне, и началась Война за независимость США. Причины, ход и завершение этой великой гражданской войны освещены в других частях этой серии.* Здесь же необходимо отметить лишь ее влияние на судьбу Канады.

* См. «Накануне революции» и «Вашингтон и его соратники по оружию» (в серии «Хроники Америки»).

См. «Накануне революции» и «Вашингтон и его соратники по оружию» (в серии «Хроники Америки»).

В начале 1775 года Континентальный конгресс предпринял завоевание Канады или, как это более дипломатично формулировалось, освобождение ее жителей от британской тирании. Ричард Монтгомери возглавил поход по старому маршруту через озеро Шамплейн и Ришельё, по которому годами ранее ходили отряды французских и индейских налетчиков, а Бенедикт Арнольд совершил дерзкий и трудный марш вверх по Кеннебеку и вниз по Шадьеру к Квебеку. Монреаль пал перед Монтгомери; сам же Карлтон избежал пленения лишь благодаря дерзости нескольких франко-канадских вояжеров, которые под покровом темноты гребли на весах или переправлялись на лодке, бесшумно минуя американских часовых на берегу. Спустившись вниз по реке и оказавшись в Квебеке, Карлтон с энергией и мастерством бросился на защиту своей столицы. Его полководческий талант и естественная неприступность позиции оказались сильнее Монтгомери и Арнольда. Монтгомери погиб, а Арнольд был ранен во время безуспешной попытки взять город штурмом в последнюю ночь 1775 года. В Монреале делегация от Конгресса в составе Бенджамина Франклина, Сэмюэла Чейза и Чарльза Кэрролла из Кэрролтона, сопровождаемая братом Кэрролла, священником-иезуитом и будущим архиепископом, не смогла добиться дипломатией большего, чем их генералы мечом. Канадцы казались вполне довольными тем, что носят британское иго. Весной, когда прибыл британский флот с подкреплением, американские войска в спешке отступили, и еще до провозглашения Декларации независимости Канада избавилась от последнего из своих десяти тысяч интервентов.

Эта экспедиция подвергла политику Карлтона суровому испытанию. В целом она выдержала это напряжение. Сеньоры сплотились вокруг правительства, возвратившего им их права, а духовенство призывало народ стоять за Короля до конца. До сих пор все шло так, как надеялся Карлтон: «Ноблесс, духовенство и большая часть буржуазии, — писал он, — оказали правительству всю возможную помощь». Но хабитаты отказались следовать за своими назначенными лидерами с прежней покорностью, а некоторые даже забросали камнями сеньоров, пытавшихся записать их в ополчение. Десять лет свободы произвели в них демократические перемены, и они были гораздо менее восторженно настроены по поводу восстановления сеньориальных привилегий, чем их господа. Карлтон, как и многие другие, принимал за общественное мнение то, что было лишь мнением тех, с кем он обедал. «Этими людьми слишком долго управляли со слишком ослабленными вожжами, — писал он теперь Бургойну, — и они впитали слишком много американского духа распущенности и независимости, насаждаемого многочисленной и бурной фракцией здесь, чтобы их можно было внезапно вернуть к надлежащему и желанному подчинению». Лишь немногие хабитаты пополнили его ряды; еще меньше присоединилось к интервентам или продавало им припасы — пока те не начали подозревать бумажные «континентальные» деньги. Но большинство пассивно самоустранилось. Даже когда Франция присоединилась к воюющим колониям и адмирал д’Эстен призвал канадцев восстать, они не отреагировали; хотя трудно сказать, каков был бы результат, если бы Вашингтон согласился с планом Лафайета о совместном франко-американском вторжении в 1778 году.

Новая Шотландия также осталась в стороне, несмотря на то, что многие выходцы из Новой Англии и Ольстера жаждали присоединиться к южным колониям. В Новой Шотландии демократия была менее выносливым растением, чем в Массачусетсе. Городские и общинные институты, бывшие рассадниками сопротивления в Новой Англии, не пустили здесь корни. Обстоятельства основания Галифакса породили сильную и долговременную склонность полагаться на метрополию. Дикие леса Мэна затрудняли сухопутные связи между Новой Шотландией и Новой Англией, а британский флот контролировал море почти до самого конца войны. Новая Шотландия осталась верна Великобритании и была сохранена для того, чтобы стать частью северной нации, которая все еще находилась в стадии становления.

Этой нации предстояло обязаться своим отдельным существованием успеху Американской революции. Если бы не это событие, случившееся тогда, когда оно случилось, борющиеся колонии Квебек и Новая Шотландия со временем слились бы с колониями на юге и последовали бы за ними, независимо от того, остались ли они в составе Британской империи или нет. Таким образом, именно из-за распри между тринадцатью колониями и метрополией Канада не стала просто четырнадцатой колонией или штатом. И это было не единственным влиянием Революции на судьбу Канады. Благодаря прибытию лоялистов — тех изгнанников Революции, которые в большом количестве поселились в Канаде, — Канада в конце концов стала преимущественно землей английской речи и английских симпатий. В силу одного из многих парадоксов, отмечающих историю Канады, сам успех плана, нацеленного на спасение британской мощи путем утверждения франко-канадской национальности и лояльности французов, привел в конечном счете к тому, что большая часть Канады стала английской. Революция также означала, что в течение многих лет лица, обладающие властью в Англии и самой Канаде, будут страшиться принципов и институтов, приведших старые колонии к мятежу и отделению, и попытаются выстроить в Канаде бастионы против наступления демократии.

Британские государственные деятели, участвовавшие в заключении Мирного договора 1783 года, придерживались широких и великодушных взглядов на будущее отделившихся колоний и их отношения с метрополией. Было, пожалуй, неизбежно, что они уделяли меньше внимания будущему тех колоний в Америке, которые остались под британским флагом. Мало кто мог осознать в тот момент, что из этих разрозненных осколков возникнут новая нация и вторая империя. Мало того что отделившимся колониям предоставили долю в рыбных промыслах Ньюфаундленда и Новой Шотландии, что, к несчастью, должно было стать постоянным источником трений, но и линия границы была проведена без всякой мысли о необходимости широкой и удобной связи между Новой Шотландией и Канадой, тем более между Канадой и Дальним Западом. Нечеткие определения границ, естественные для царившего тогда недостатка географических знаний об этом огромном континенте, таили в себе новые семена раздора. Однако эти споры лежали еще далеко в будущем. В тот момент другой изъян договора обернулся выгодой для Канады. Неспособность кабинета лорда Шелбурна настоять на эффективных гарантиях справедливого обращения с теми, кто встал на сторону Короля в старых колониях, — что осуждалось не только Нортом и тори, но также Фоксом, Шериданом и Берком, — привела к той миграции лоялистов, которая изменила расовый состав Канады.

Договор 1783 года предусматривал, что Конгресс «настоятельно порекомендует» различным штатам даровать лоялистам амнистию и реституцию. Эта благочестивая резолюция оказалась не стоявшей той бумаги, на которой была написана. Штат за штатом оставляли за собой имущество лоялистов или конфисковывали его заново. И все же это неблагодарное обращение победителей с побежденными не так уж трудно понять. Борьба велась со всей горечью гражданской войны. Масштабы театра военных действий усиливали личную неприязнь. Обе стороны практиковали жестокости в партизанской войне; но патриоты забыли рейды Мэриона, симсберийские рудники и повешения по военно-полевым законам, помня лишь жестокости гессенцев, скальпирования индейцев, разорения Тарлтона и печально известные тюремные корабли Нью-Йорка. Война была долгой. Военная удача то убывала, то прибывала. Район, бывший патриотическим в один год, в следующий часто становился лоялистским. Эти обстоятельства порождали страх и подозрительность и вели к нервным репрессиям.

По меньшей мере треть, если не половина населения старых колоний выступала против революции. Нью-Йорк был решительно настроен по-лоялистски, за ним следовали Пенсильвания, Джорджия и Каролины. В конце концов около пятидесяти или шестидесяти тысяч лоялистов покинули свои дома или подверглись изгнанию, предпочтя это подчинению новому порядку. Среди них было немало людей, занимавших видное положение в своих прежних общинах, людей богатых, образованных и авторитетных, а также тысячи тех, кто не имел ничего, кроме своей верности старому порядку. Многие, особенно состоятельные, уехали в Англию; немногие нашли приют в Вест-Индии; но подавляющее большинство — более пятидесяти тысяч человек в общей сложности — искали новые дома в северной глуши. Более тридцати тысяч человек, включая многих самых влиятельных представителей (а также около трех тысяч чернокожих рабов, впоследствии освобожденных и депортированных в Сьерра-Леоне), были доставлены морем в Новую Шотландию. Они нашли дома главным образом в той части провинции, которая в 1784 году стала Нью-Брансуиком. Другие, совершая пеший переход по суше или плывя морем вокруг залива и вверх по реке, обосновались в верхней долине Святого Лаврентия — на озере Сент-Франсис, на Катаракви и в Заливе Куинте, а также в Ниагарском районе.

Хотя британское правительство щедро помогало этим пионерам земельными наделами и припасами, лишения и разочарования первых лет в глуши были таковыми, что устрашили бы любых храбрецов, кроме мужественных и отчаянных людей, которых просеяла судьба. И все же все, за исключением немногих, вернувшихся в свои старые дома, выстояли; именно так руками людей, которых будущие поколения чествовали как «лоялистов Объединенной империи», были заложены широкие и прочные основы двух новых провинций будущего Доминиона — Нью-Брансуика и Верхней Канады. На протяжении всех последующих лет их жертвы и страдания, их идеалы и предрассудки оставляли глубокий след в развитии нации, в создании которой они помогли, и влияли на ее отношения со страной, которую они покинули, и с метрополией, хранившей их верность.

Как только первые задачи по рубке леса, перевозке грузов и посадке культур были выполнены, новые поселенцы потребовали организации местных органов власти. Они были настроены иметь голос в собственном управлении точно так же, как их недавние противники, даже несмотря на то, что они подчинялись заокеанским правителям.

В приморских провинциях самоуправление было установлено незамедлительно. Нью-Брансуик без вопросов получил конституцию по образцу Новой Шотландии с вице-губернатором, назначенным для консультирования его Исполнительным советом, который также выполнял функции верхней палаты законодательного органа, и выборной Ассамблеей. Из двадцати шести членов первой Ассамблеи двадцать три были лоялистами. При столь единодушном населении, когда неотложными и поглощающими все силы оставались задачи по строительству дорог, возведению школ и сбору налогов, провинцию долгие годы не раздирала никакая партийная борьба. В Новой Шотландии лоялисты также составляли большинство. Однако там прежние поселенцы вскоре объединились с некоторыми из новоприбывших, образовав оппозицию. Остров Сент-Джон, переименованный в Остров Принца Эдуарда в 1798 году, получил статус отдельного правительства и обзавелся Ассамблеей в 1773 году. Единственным животрепещущим вопросом там был вопрос о землевладении. В один прекрасный день 1767 года британские власти раздали весь остров посредством лотереи офицерам армии и флота и джентльменам при условии уплаты небольших цензов. Цензы уплачивались редко, и арендаторы отсутствующих землевладельцев продолжали непрекращающуюся борьбу за реформы, которая, впрочем, увенчалась успехом лишь спустя сто лет. Во всех трех Приморских провинциях политические и партийные споры были малоизвестны в течение целого поколения после Революции.

Было гораздо труднее решить, какую форму правления следует учредить в Канаде теперь, когда десятки тысяч англоязычных поселенцев жили бок о бок со старыми канадцами. Карлтон, ставший к тому времени лордом Дорчестером, вернулся в качестве губернатора в 1786 году после восьмилетнего отсутствия. Он по-прежнему противился предоставлению Ассамблеи до тех пор, пока французские подданные составляли большинство: они не хотят ее, настаивал он, и не смогут ею воспользоваться. Но поселенцы-лоялисты, не желая отступать, объединились с английскими купцами Монреаля и Квебека в требованиях создания Ассамблеи и освобождения от старых французских законов. Сам Карлтон был вынужден признать силу выводов Уильяма Гренвилла, министра внутренних дел, контролировавшего тогда остатки колониальной империи и бывшего сыном того Джорджа Гренвилла, который в бытность премьер-министром ввел в действие американский Закон о гербовом сборе 1765 года: «Я убежден, что это вопрос истинной политики — сделать эти уступки в то время, когда они могут быть приняты как знак благоволения и когда в наших силах регулировать и направлять способы их применения, а не ждать, пока они будут исторгнуты из нас необходимостью, которая не оставит нам ни свободы выбора в форме, ни достоинства по существу того, что мы даем». Соответственно, в 1791 году британский парламент принял Конституционный акт, разделивший Канаду на две провинции, разделенные рекой Оттава — Нижнюю, или франкоязычную, Канаду и Верхнюю, или англоязычную, Канаду, — и даровавший каждой из них выборную Ассамблею.

До этого предела волна демократии поднялась, но не более того. Немногие занимавшие высокие посты усвоили весь урок Американской революции. Большинство полагало, что старые колонии были потеряны из-за того, что их не держали в достаточно тугой узде; что демократии позволили зайти слишком далеко; что оставшиеся колонии, следовательно, должны быть подчинены более строгому административному контролю; и что следует позаботиться о создании сил для противодействия демократии, столь бурно и стремительно произрастающей на почве фронтира. Эта консервативная тенденция усилилась с началом Французской революции в 1789 году.* Правители Англии стали свидетелями двух революций, и урок, который они извлекли из обеих, заключался в том, что лучше всего задушить демократию в колыбели.

* Стоит вспомнить, что во время дебатов по Конституционному акту противоречащие друг другу взгляды Берка и Фокса на Французскую революцию привели к драматическому разрыву их многолетней дружбы.

Стоит вспомнить, что в ходе дебатов по Конституционному акту столкновение взглядов Берка и Фокса на Французскую революцию привело к драматическому разрыву их многолетней дружбы.

По этой причине мера представительного правления, дарованная каждой из оставшихся британских колоний в Северной Америке, была тщательно ограничена. Вся исполнительная власть оставалась в руках губернатора или его ставленников. Никто еще не помышлял о том, что Ассамблея должна контролировать Исполнительный совет. Выборная Ассамблея была вынуждена делить даже законодательную власть с верхней палатой — Законодательным советом. Мало того что члены этой верхней палаты назначались Короной пожизненно, король также наделялся правом жаловать им наследственные титулы с тем, чтобы со временем превратить Совет в подобие Палаты лордов. Удар был нанесен даже по традиционной прерогативе народного представительства — контролю над кошельком. Карлтон настаивал на том, чтобы в каждом тауншипе одна шестая часть земли резервировалась для того, чтобы Его Величество мог «наградить тех из Своих провинциальных служащих, которые заслужат королевскую милость» и «создать и укрепить аристократию, наилучшее применение которой может быть найдено на этом Континенте, где все правительства слабы и общее положение дел тяготеет к дикой демократии». Гренвилл увидел в этом предложении новые возможности. Оно давало Короне доход, который делал ее независимой от Ассамблеи, — «меру, которая, если бы она была принята при первоначальном заселении старых колоний, удержала бы их до сего часа в повиновении и лояльности». И это было еще не все. Из того же источника можно было получить пожертвование для государственной церкви, которая стала бы оплотом порядка и консерватизма. Конституционный акт, следовательно, предусматривал выделение земель, равных по седьмой части всех земель, предоставляемых время от времени, на содержание протестантского духовенства. Исполнительный совет получил полномочия учреждать приходы в каждом округе, щедро наделять их имуществом и назначать ректорами служителей Церкви Англии. Более того, Исполнительный совет получил указание сохранять равное количество земли в качестве коронных резервов, рассудительно распределяемых блоками между участками, выделяемыми поселенцам. Если бы какие-то радикальные тенденции пережили это внимание, можно было рассчитывать на право вето британского правительства как на крайнее средство.

Некоторое время введенная таким образом доля самоуправления удовлетворяла народ. Годы освоения новых земель оставляли мало досуга для политических дискуссий, да и общих тем, по которым люди могли бы расходиться во мнениях, поначалу не было. Правительство успешно справлялось с важнейшими задачами межевания, раздачи земель и дорожного строительства; при этом каждый член Ассамблеи играл в свою игру и был озабочен главным образом тем, чтобы выбить для своих избирателей дороги и мосты, в которых они так сильно нуждались. Англоязычные поселенцы Верхней Канады были слишком рассеяны, а франкофоны Нижней Канады слишком мало знали о представительных институтах, чтобы действовать группами или партиями.

Многое в те первые годы зависело от личности губернатора. В ряде случаев выбор правителей для новых провинций оказался удачным. Особенно это касалось Джона Грейвза Симко, вице-губернатора Верхней Канады с 1792 по 1799 год. Он был хорошим солдатом и справедливым, энергичным администратором, проявившим особую мудрость, заставив регулярные войска строить дороги вроде Йонг-стрит и Дандас-стрит, которые по сей день остаются главными провинциальными артериями путешествий. И все же в системе управления было немало слабых мест — разделенная власть, отсутствие на местах должностных лиц, личная профнепригодность. Когда Дорчестер был повторно назначен в 1786 году, он стал генерал-губернатором всей Британской Северной Америки. Однако с самого начала вице-губернаторы различных провинций заявляли о своей независимости, и спустя несколько лет генерал-губернатор де-факто превратился лишь в губернатора наиболее населенной провинции — Нижней Канады, где он и проживал.

В Верхней Канаде, как и в Нью-Брансуике, население поначалу было весьма единодушным. Однако со временем появились несогласные элементы. Религиозные или, по крайней мере, конфессиональные различия стали причиной трений. Подавляющее большинство первых поселенцев Верхней Канады принадлежало к Церкви Англии, приверженцы которой в старых колониях почти поголовно приняли лоялистскую сторону. Ольстерские пресвитериане и новоанглийские конгрегационалисты, составлявшие костяк Революции, приезжали в Канаду в небольшом числе. Тем не менее рост числа методистов и баптистов в Соединенных Штатах после Революции оставил свой след в соседней стране. Первые методистские классовые собрания в Верхней Канаде, проведенные в поселении лоялистов Объединенной империи на Заливе Куинте в 1791 году, организовывались приезжими проповедниками из Соединенных Штатов; а в западной части провинции пионеры-баптистские евангелисты из той же страны добрались до рассеянных поселенцев, которыми пренебрегали старые церкви.

Религией разнообразие не ограничивалось. Симко проводил щедрую земельную политику, благодаря которой появилось много «поздних лоялистов» — американских поселенцев, чью приверженность монархическим принципам не всегда стоило подвергать детальной проверке. Фантастический эксперимент по созданию в сердце лесов Верхней Канады группы французских дворян, изгнанных Революцией, не оставил следа; однако меннониты, квакеры и шотландские горцы внесли свой разнообразный и непреходящий вклад в жизнь провинции. Полковник Томас Толбот из Малахайда, «свирепый невысокий ирландец, который ненавидел шотландцев и шотландок, выгонял из своего дома трезвенников и построил единственную хорошую дорогу в провинции», заложил основы поселения в средней части озера Эри. Прорицательный бостонский купец Филемон Райт со своими товарищами, их семьи, слуги, лошади, волы и 10 000 фунтов стерлингов совершили зимний переход на санях из Бостона в Монреаль в 1800 году, а оттуда — на сто миль дальше, чтобы основать город Халл и создать крупную лесозаготовительную промышленность в долине Оттавы.

Эти различия в происхождении и образе мыслей еще не отразились на политической жизни. Партийная борьба в Верхней Канаде началась с фракционной схватки, происходившей в 1805–1807 годах между группой ирландских чиновников и шотландской кликой, державшей в своих руках бразды правления. Уикс, ирландско-американский барристер, Торп, младший судья, Уайатт, генеральный сюрвейер, и Уиллкокс, ирландский патриот («объединенный ирландец»), ставший шерифом одного из четырех округов Верхней Канады, начали ставить под сомнение право на власть «шотландских коробейников» или «лавочной аристократии», как Торп называл тех торговцев, которые за неимением других лидеров приобрели влияние на губернаторов или правили во время их частых отлучок. Однако повстанцы пользовались поддержкой лишь небольшой меньшисти в Ассамблее, и когда эти четыре лидера сошли со сцены*, данная прелюдия к последовавшей за ней серьезной политической драме быстро подошла к концу.

* Уикс был убит на дуэли. Уайатт и Торп были отстранены от должности лейтенант-губернатором сэром Фрэнсисом Гором, но позже добились сатисфакции в Англии. Уиллкокс был уволен с государственной службы и пал в бою на американской стороне в войне 1812 года.

В Нижней Канаде столкновение оказалось более серьезным. Франкоканадцы, не просившие о представительном правительстве, в конце концов осознали его возможности и нашли лидеров, отличных от тех, которых им навязывали. В первой Ассамблее заседало немало сеньоров и аристократов, носящих фамилии, известные на протяжении шести поколений: Ташреро, Дюшене, Лотеньер, Рувиль, Салабэри. Однако вскоре они обнаружили, что окружающая их среда чужда им, либо не смогли переизбраться. Обращаясь в 1810 году к лорду Ливерпулю, государственному секретарю по делам войны и колоний, губернатор сэр Джеймс Крейг с изысканным патрицианским презрением так описывает тогдашнюю Ассамблею.

«Мне действительно, милорд, представляется абсурдом, чтобы интересы отнюдь не неважной колонии, затрагивающие к тому же интересы значительной части коммерческих дел Британской империи, находились в руках шести мелких лавочников, кузнеца, мельника и 15 невежественных крестьян, составляющих часть нашей нынешней Палаты; доктора или аптекаря, двенадцати канадских адвокатов и нотариев и четырех столь уважаемых людей, которые по крайней мере не держат лавок, а также десяти английских членов, завершающих этот список: среди них нет ни одного человека, подходящего под описание канадского джентльмена».

И далее:

«Губернатор не может обрести среди них даже того рода влияние, которое могло бы возникнуть от личного общения. Я не могу иметь такового с кузнецами, мельниками и лавочниками; даже адвокаты и нотариусы, составляющие столь значительную часть Палаты, по большей части таковы, что я нигде не могу встретить их иначе, как во время фактического заседания парламента, когда у меня есть день недели, специально предназначенный для приема большой их части за обедом».

Руководство при таких условиях перешло к «беспринципным демагогам», полуобразованным юристам, людям, «которым нечего терять».

Но Крейг расходился с Ассамблеей не просто как аристократ, противостоящий крестьянам и лавочникам, и не как военный, столкнувшийся с говорунами, а как англичанин, стоящий на страже против французов. Почти два десятка лет в этот период Англия вела смертельную борьбу с Францией, и ненавидеть и презирать всех французов было частью наследственного и естественного долга всех истинных британцев. Крейг и те, кто давал ему советы, были твердо убеждены, что новые подданные в душе остаются французами. Из 250 000 жителей Нижней Канады, заявлял он, «около 20 000 или 25 000 могут быть англичанами или американцами, остальные — французы. Я употребляю этот термин намеренно, милорд, потому что имею в виду, что по языку, религии, манерам и привязанностям они являются совершенно французами». Не подлежит сомнению, что среди них еще сохранялась некоторая привязанность к старой Франции, подогреваемая войной и победами французов, однако утверждение о том, будто канадцы желали вернуться под французское подданство, было неправдой, даже несмотря на то, что Крейг сообщал, будто такова «всеобщая точка зрения всех слоев общества, с которыми удается побеседовать на эту тему». Французская революция создала огромную пропасть между Старой Францией и Новой Францией. Духовенство делало все возможное, чтобы пресечь любые контакты со страной, где господствовали деизм и революция, и когда Римско-католическая церковь и британское правительство в течение многих лет объединяли усилия ради единой цели, неудивительно, что они преуспели. Победа Нельсона при Трафальгаре отмечалась Те Деумом в римско-католическом соборе Квебека. На самом деле, как отмечал Крейг в другом месте, хабитаны превращались скорее в новую и особую национальность, нацию канадцев (nation canadienne). Они перестали быть французами; они отказались становиться англичанами; и, укрывшись под защитой своей «Священной хартии»*, они стали канадцами от начала и до конца.

* «Нельзя достаточно внушать ПРАВИТЕЛЬСТВУ, что Квебекский акт является Священной хартией, дарованной Королем в Парламенте канадцам в качестве гарантии их религии, законов и собственности». Губернатор сэр Фредерик Халдиманд — лорду Джорджу Джермейну, 25 октября 1780 г.

Губернаторы были не единственными, кто разделял эту враждебность к народным массам. В колонии выросла небольшая клика чиновников, во главе которой стоял лоялист, генеральный прокурор, а впоследствии главный судья Джонатан Сьюэлл, исполненная расовых и классовых предрассудков, а в некоторых случаях и жадная до личной наживы. Сьюэлл заявлял, что «абсолютно необходимо подавить и сокрушить канадское население английскими протестантами», и был даже готов пойти на риск привлечения американцев для достижения этой цели. Что касается неофициальных англичан, то одни из них решительно выступали против притязаний «клики Шато»; другие же, и особенно торговцы со своей газетой «Квебек меркьюри» («Quebec Mercury»), громко обличали французов, которые были косными и которые как землевладельцы попутно пытались переложить бремя налогов главным образом на плечи торговцев.

Первым открытым признаком расового раскола, который должен был отравить жизнь провинции, стал 1806 год, когда для противодействия нападкам партии англиканизации в Квебеке была основана газета «Ле Канадьен» («Le Canadien»). Ее девиз был красноречив: «Notre langue, nos institutions, et nos lois» («Наш язык, наши институты и наши законы»). Крейг и его советники приняли вызов. В 1808 году он уволил пять офицеров ополчения из-за их связи с этим раздражающим журналом, а в 1810 году зашел так далеко, что запретил его и бросил в тюрьму четырех лиц, ответственных за его издание. Ассамблея, которую оказывалось трудно контролировать, за три года распускалась дважды. Естественно, деспотичный курс губернатора лишь ужесточил сопротивление; страсти накалялись быстро и сильно, когда болезнь привела к его отзыву, а призрак общей опасности с юга, неминуемость войны с Соединенными Штатами, на время сплотил всех людей.

В то время как закладывались основы восточных провинций Канады, дикие земли, которым однажды суждено было стать западными провинциями, только поднимались над горизонтом открытий. В равнинах и прериях между Великими озерами и Скалистыми горами торговцы пушниной вели борьбу за право обменивать у индейцев скверное виски на отличную пушнину. Шотландские торговцы из Монреаля, идя по стопам Ла Верандрия и Нивервиля, углубились далеко в северные дикие земли*. В 1788 году ведущие торговцы объединили усилия, организовав Северо-Западную компанию. Их большие каноэ, управляемые франкоканадскими войяжерами, проникали в сеть водных артерий от Оттавы до Саскачевана и наполняли карманы владетельных партнеров в Монреале богатствами. Их соперничество растормошило сонную Компанию Гудзонова залива, которая теперь была вынуждена покинуть берега внутреннего моря и строить посты во внутренних районах.

* Интересно отметить доминирующую роль, которую сыграли в торговле и исследовании Севера и Запада выходцы из числа шотландских горцев и французов. Очерк о Ла Верандрии см. в книге «Завоевание Новой Франции» («The Conquest of New France»), а о шотландских торговцах пушниной Монреаля — в книге «Авантюристы Орегона» («Adventurers of Oregon») (в серии «Хронике Америки» («The Chronicles of America»)).

На тихоокеанском побережье соперничество было еще более ожесточенным. Калан и котик манили людей многих наций. Канада приняла участие в этом соперничестве. В 1792 году, когда русские продвигались со своих аляскинских постов, когда испанцы, заявлявшие свои права на Тихий океан, исследовали устье Фрейзера, когда капитан Роберт Грей из Бостона поднимался по могучей Колумбии, а капитан Ванкувер составлял карты северных побережий для британского правительства, молодой факторий Северо-Западной компании Александр Маккензи на своем уединенном посту на озере Атабаска планировал пересечь горную глушь до побережья. Взяв с собой товарища по торговле Маккея и шестерых канадских войяжеров, он поднялся по рекам Пис и Парснип, прошел через Фрейзер и Блэкуотер к Белла-Кула и оттуда вышел к Тихому океану, став первым белым человеком, пересекшим северный континент. Гребя ради спасения жизни через водовороты порогов на реках, которые безумно неслись сквозь отвесные скалистые каньоны, вплавь добираясь до берега после того, как скала или песчаная отмели разбивали драгоценное берестяное каноэ, пробираясь с боями через удручающие волоки, цепляясь за склоны обрывов, сражаясь с враждебными индейцами и охваченными страхом спутниками и наконец добившись своего, Маккензи подытожил то, что навсегда останется одним из величайших достижений в истории исследований, простой надписью, выкрашенной киноварью на скале в проливе Берк: Александр Маккензи, из Канады, сушей, двадцать второго июля тысяча семьсот девяносто третьего года. Была соткана первая нить в союзе Востока и Запада. Между восточными провинциями вскоре должна была быть выкована более прочная связь. Война 1812 года впервые дала разрозненным британским колониям в Америке живое чувство единства, которое превосходило все различия, память об опасностях и победах, подпитывавшую общий патриотизм.