ПОЛИЦИЯ ГОРОДА БОМБЕЯ
Конный полицейский констебль
Город Бомбей
ПОЛИЦИЯ ГОРОДА БОМБЕЯ
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК 1672-1916
С. М. ЭДВАРДС, C.S.I., C.V.O., бывший сотрудник Индийской гражданской службы и в разное время комиссар полиции Бомбея
ХАМФРИ МИЛФОРД ИЗДАТЕЛЬСТВО ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛОНДОН БОМБЕЙ КАЛЬКУТТА МАДРАС 1923
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я взялся за подготовку этого краткого отчета о прошлой истории и развитии полицейских сил Бомбея, осознавая, что, за исключением нескольких абзацев во втором томе «Справочника города и острова Бомбей» (Gazetteer of Bombay City and Island), не существует связного описания полицейского управления города. Учитывая, насколько тесно работа этих сил всегда была переплетена с повседневной жизнью основной массы населения и какой значительный вклад в благополучие и прогресс города внесли сменявшие друг друга комиссары полиции, представляется целесообразным навсегда зафиксировать в доступной форме наиболее важные факты, связанные с ранними мерами по обеспечению охраны и порядка и предотвращению преступности, а также описать то, как руководители этих сил справлялись с возложенными на них тяжелыми обязанностями.
1916 год является удобной датой для завершения этого исторического очерка, поскольку в сентябре того года началась бурная агитация за самоуправление (Home Rule), которая под разными названиями и при разном руководстве, несмотря на уступки и политические реформы, удерживала Индию в состоянии беспорядков в течение последующих пяти или шести лет.
Другие соображения также говорят о том, что повествование наиболее уместно завершить годом, предшествующим памятному заявлению в Парламенте, которое положило начало недавним конституционным реформам. Никто не может предсказать, какие изменения могут произойти в будущем в характере и структуре городской полиции; однако маловероятно, что эти силы останутся незатронутыми изменившимся характером общего управления. Пока старые условия и старые ориентиры не исчезли, мне кажется целесообразным составить краткую историю этих сил в том виде, в каком они существовали до эры «демократических» реформ.
Я признателен нынешнему исполняющему обязанности комиссара полиции за фотографии портретов, висящих в Главном полицейском управлении, и типов полицейских; хранителю архивов в Индийском управлении (India Office) за предоставление доступа к различным полицейским отчетам и официальным документам, датированным периодом с 1859 по 1916 год; а также г-ну Сивараму К. Джоши, первому клерку в канцелярии комиссара, который потратил много своего свободного времени на наведение справок и подготовку ответов на различные запросы, которые правительство Бомбея любезно пересылало по моей просьбе в Главное полицейское управление.
С. М. ЭДВАРДС
London, 1923
CONTENTS
Page
I The Bhandari Militia, 1672-1800 1
II The Rise of the Magistracy, 1800-1855 20
III Mr. Charles Forjett, 1855-1863 39
IV Sir Frank Souter Kt., C. S. I., 1864-1888 54
V Lieut-Colonel W. H. Wilson, 1888-1893 79
VI Mr. R. H. Vincent, C. I. E., 1893-1898 90
VII Mr. Hartley Kennedy, C. S. I., 1899-1901 107
VIII Mr. H. G. Gell, M. V. O., 1902-1909 120
IX Mr. S. M. Edwardes, C. S. I., C. V. O., 1909-16 148
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Mounted Police Constable Frontispiece
Armed Police Constable To face page 9
Police Constable ” ” 34
Sir Frank Souter ” ” 54
Armed Police Jamadar ” ” 59
Lieut-Col. W. H. Wilson ” ” 79
Mr. R. H. Vincent ” ” 90
Khan Bahadur Sheikh Ibrahim Sheikh Imam ” ” 97
Mr. Hartley Kennedy ” ” 107
Mr. H. G. Gell ” ” 120
Rao Sahib Daji Gangaji Rane ” ” 133
Mr. S. M. Edwardes ” ” 148
ПОЛИЦИЯ ГОРОДА БОМБЕЯ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК 1672-1916
ГЛАВА I Ополчение Бхандари 1672-1800
Изучение официальных записей раннего периода британского правления в Бомбее указывает на то, что заслуга создания первых сил для предотвращения преступности и защиты жителей принадлежит Джеральду Онгьеру, который был назначен губернатором острова в 1669 году и исполнял эту должность с выдающимися способностями до своей смерти в Сурате в 1677 году. Среди тяжелых обязанностей, возложенных на него как на президента Сурата и губернатора недавно приобретенного Компанией острова, и в то время, когда голландцы, португальцы, Великие Моголы, сиди и маратхи совместно и по отдельности представляли серьезную угрозу торговле и владениям Компании, Онгьер нашел время для организации грубого ополчения под командованием субехдаров, которые были размещены в Махиме, Севри, Сионе и других ключевых точках острова. Эти силы предназначались прежде всего для военной защиты в качестве дополнения к регулярному гарнизону. То, что они также использовались для выполнения обязанностей, которые в настоящее время выполнялись бы гражданской полицией, ясно из письма от 15 декабря 1673 года от Онгьера и его совета Совету директоров, в котором основные особенности острова и его административное устройство описаны с достаточной подробностью. Упомянув численность сил в Бомбее и их распределение на воде и на суше, письмо гласит:
«Существуют также три роты ополчения: одна в Бомбее, одна в Махиме и одна в Мазагаоне, состоящие из португальских черных христиан. Больше доверия можно оказать маврам, бхандари и индусам, чем им, поскольку последние более мужественны и проявляют привязанность и добрую волю к английскому правительству. Эти роты проходят обучение по крайней мере раз в месяц и служат ночным караулом против внезапного нападения и грабежа».
Незадолго до смерти Онгьера, когда Джон Петит служил под его началом в качестве заместителя губернатора Бомбея, это ополчение насчитывало от 500 до 600 человек, все из которых были землевладельцами Бомбея. Служба в ополчении была фактически обязательной для всех владельцев земли, за исключением «браминов (брахманов) и баннианов (бания)», которым разрешалось освобождение от службы при условии денежного взноса. Большинство рядовых были португальскими евразийцами («черными христианами»), остальные включали мусульман («мавров»), которые, вероятно, принадлежали в основном к Махиму, и индусов различных каст, таких как «синай» (шенви), «корумбин» (кунби) и «кули» (коли). Наиболее важной частью индусского элемента в этих силах военных ночных сторожей были бхандари, чьи предки основали поселение в Бомбее в ранние века, и чьи современные потомки до сих пор хранят традиции былого военного и политического могущества своей касты в северном Конкане.
Ополчение, по-видимому, поддерживалось более или менее в полном составе в течение неспокойного периода губернаторства сэра Джона Чайлда (1681-1690). Оно едва избежало расформирования в 1679 году в соответствии с непродуманной политикой сокращения расходов сэра Джосии Чайлда; но поскольку приказы о его упразднении прибыли как раз в тот момент, когда Шиваджи угрожал нападением на Бомбей, а сиди открыто пренебрегал властью Компании и захватывал ее территорию, даже услужливый Джон Чайлд не мог пойти на риск, связанный с выполнением инструкций из метрополии; и в следующем году приказы были отменены. Однако силы не полностью избежали последствий скупой политики Чайлда. К концу 1682 года на все ополчение из 500 человек приходился только один прапорщик, а из унтер-офицеров было только три сержанта и два капрала. Тем не менее времена были настолько неспокойными, что они должны были постоянно оставаться под ружьем. Поэтому неудивительно, что когда в декабре 1683 года Кейгвин поднял знамя восстания против Компании, ополчение в полном составе перешло на сторону его и его товарищей-мятежников и сыграло активную роль в бескровной революции, которую они совершили. Через два года после возвращения Бомбея сэру Томасу Грэнтэму, который был уполномочен Компанией добиться капитуляции Кейгвина и его сообщников, в приказе от 15 ноября 1686 года, изданном заместителем губернатора сэром Джоном Уайборном Джону Уайату, появляется дальнейшее упоминание об ополчении. Последнему было поручено отправиться в Севри с двумя топассами и взять под охрану новую караульню, не позволять беглым солдатам или другим лицам покидать остров, предотвращать вывоз скота, зерна или провизии из Бомбея, а также арестовывать и обыскивать любого человека, несущего письма, и отправлять его к заместителю губернатора. Приказ заканчивался следующими словами:
«Позвольте бедным людям приходить и селиться на острове; и призовите ополчение нести с вами караул каждую ночь, щадя слуг падре из Пареля».
Условия приказа в некоторой степени указывают на опасности и трудности, с которыми столкнулся Бомбей в эту эпоху; и разумно предположить, что обязанности ополчения диктовались главным образом военными и политическими требованиями периода, в который враждебность соседних держав в Западной Индии и серьезные внутренние неурядицы порождали постоянную череду «тревог и вылазок».
Конец XVII и первые годы XVIII века были отмечены большим беззаконием; и в отдаленных частях Бомбея ополчение, по-видимому, было единственной защитой жителей от грабежей и насилия. Это ясно из приказа от 13 сентября 1694 года, адресованного губернатором сэром Джоном Гайером Джансанаю (Джану Шенви), субехдару Ворли, Рамаджи Авдату, субехдару Махима, Раджи Карге, субехдару Сиона, и Боджи Патану, субехдару Севри. «Будучи проинформирован, — писал он, — что некоторые недобрые люди на этом острове ходят по ночам числом десять, двенадцать или более, замышляя какое-то зло или беспорядки для жителей, приказываю вам совершать обходы каждую ночь с двадцатью людьми во всех местах, которые вы сочтете наиболее подходящими для перехвата таких лиц».
Что касается закона, то судебные функции в начале XVIII века осуществлялись гражданским чиновником Компании, называемым главным судьей, а в важных случаях — президентом в Совете. Ни один из этих чиновников не имел реальных знаний в области права; никаких кодексов не существовало, за исключением двух грубых компиляций, сделанных во время губернаторства Онгьера, и правосудие, следовательно, было очень произвольным. В 1726 году этот суд осуществлял гражданскую, уголовную, военную, адмиралтейскую и наследственную юрисдикцию; он также устанавливал правила цен на хлеб и заработной платы «черных портных». С 1720 по 1727 год с судом были связаны vereadores — орган местных чиновников, которые присматривали за сиротами и имуществом лиц, умерших без завещания, и проверяли счета. После 1726 года они также осуществляли незначительные судебные полномочия и, по-видимому, частично заменили местные трибуналы, которые до 1696 года отправляли правосудие для индийских жителей острова. Так продолжалось до 1726 года, когда согласно Хартии, создавшей суды мэров в Калькутте, Бомбее и Мадрасе, губернатор и Совет получили право проводить квартальные сессии для суда по всем преступлениям, кроме государственной измены, при этом президент и пять старших членов Совета становились мировыми судьями и составляли суд Oyer and Terminer (суд присяжных по уголовным делам) и Gaol Delivery (суд по делам заключенных).
Для целей уголовного правосудия Бомбей считался графством. Странное состояние закона в то время видно из процесса над женщиной по имени Ганги, которая в 1744 году была обвинена в мелкой измене за пособничество и подстрекательство Витхи Бхандари в убийстве ее мужа. Она была признана виновной и приговорена к сожжению. По-видимому, наказание за соучастие в смерти мужа было таким же, как и за государственную измену, и приговор к сожжению за мелкую измену был единственным приговором, который суд мог законно вынести. Двадцатью годами ранее (1724) невежественная женщина по имени Басток была обвинена в колдовстве и других «дьявольских практиках». Суд признал ее виновной не из злого умысла, а по невежеству, и приговорил ее к одиннадцати ударам плетью у церковных дверей, а затем к покаянию в здании церкви.
Система, при которой уголовная юрисдикция была возложена на губернатора и Совет, просуществовала практически до конца XVIII века. В 1753 году, например, правительство Бомбея состояло из губернатора и тринадцати советников, все из которых были мировыми судьями и комиссарами Oyer and Terminer и Gaol Delivery. Они были уполномочены проводить квартальные сессии и принимать подзаконные акты для надлежащего управления и т. д. Бомбея; и для помощи им в осуществлении их магистерских полномочий в качестве мировых судей у них был исполнительный чиновник, шериф, с очень ограниченным штатом. В 1757 и 1759 годах они издали прокламации, содержащие различные «правила для поддержания мира и комфорта жителей Бомбея»; но, за возможным исключением шерифа, у них не было исполнительного органа для обеспечения соблюдения этих правил и подзаконных актов, и не было никаких групп людей, кроме ополчения, для предотвращения и раскрытия преступлений. Поэтому, когда в 1769 году состояние общественной безопасности настоятельно потребовало реформ, правительство Бомбея было вынуждено ограничиться и успокоить своих критиков переизданием этих различных прокламаций и постановлений — курс, который, как можно предположить, принес очень мало реальной пользы. В письме к Совету директоров от 20 декабря 1769 года они сообщили, что вследствие письма от коллегии мировых судей Его Величества они издали 26 августа 1769 года «различные постановления для лучшего ведения полиции в целом, особенно в отношении рынков для провизии всякого рода»; и эти постановления были в должное время одобрены Советом в депеше от 25 апреля 1771 года.
Однако полицейские мероприятия все еще были очень неудовлетворительными, а преступления, связанные с насилием, убийствами и грабежами, были настолько частыми за городскими стенами, что в августе 1771 года бригадный генерал Дэвид Веддерберн представил правительству Бомбея предложения по повышению эффективности ополчения Бхандари, как его тогда называли. Его план можно назвать моментом, когда старое ополчение стало определенно использоваться для выполнения регулярных полицейских обязанностей. Соответственно, бомбейские бхандари были сформированы в батальон, состоящий из 48 офицеров и 400 человек, который еженощно выставлял караул из 12 офицеров и 100 человек «для охраны лесов». Этот караул был распределен следующим образом:
4 officers and 33 men at Washerman’s Tank (Dhobi Talao).
4 ” ” 33 ” near Major Mace’s house.
4 ” ” 34 ” at Mamba Davy (Mumbadevi) tank.
С этих постов с наступления темноты до утреннего выстрела отправлялись постоянные патрули, которые поддерживали связь друг с другом, таким образом, вся территория между Донгри и Бэк-Бэй покрывалась в течение ночи. Vereadores получили указание назначать не менее 20 надежных и уважаемых португальских фазендаров, которые должны были дежурить поодиночке или парами каждую ночь на различных полицейских постах. Все европейцы, живущие в Сонапуре или Донгри, должны были получать пропуска в соответствии со своим классом, т. е. те, кто служил в морских силах — у суперинтенданта, те, кто в военных силах — у своего командира, все остальные европейцы, не состоящие на службе Компании, но живущие в Бомбее с разрешения правительства — у секретаря правительства, а все ремесленники, занятые в любых учреждениях — у руководителя своего учреждения.
Обязанности патрулей заключались в поддержании мира, задержании всех лиц, замеченных в беспорядках, до выяснения обстоятельств, аресте всех грабителей и взломщиков, задержании всех европейцев без пропусков, а также всех кофри (африканских рабов), обнаруженных группами более двух человек или вооруженных мечами, палками, ножами или дубинками. Все кофри или другие беглые рабы подлежали задержанию и наказывались направлением на работы на укреплениях сроком на один год с оплатой 3 рупии в месяц или направлением на крейсеры на тот же срок, при этом публиковалось уведомление об их возрасте, росте, стране происхождения и описании, чтобы их хозяева имели шанс заявить на них права. Если по истечении двенадцати месяцев они не были востребованы, их отправляли в Бенкулен на Суматре.
Постоянный приказ всем лицам регистрировать своих рабов должен был быть возобновлен и обеспечен исполнением под угрозой штрафа. Компания согласилась платить полиции Бхандари 10 рупий за каждого арестованного кофри или беглого раба, направленного на работы или на крейсер; 1 рупию за каждого раба, отсутствующего на работе в течение трех дней; и 2 рупии за каждого раба, отсутствующего на службе в течение одного месяца; 1 рупию за каждого солдата или матроса, отсутствующего на службе в течение сорока восьми часов, которого они могли арестовать; и 8 анн за каждого солдата или матроса, найденного пьяным в лесах после 8 часов вечера. Деньги, заработанные в последних случаях, должны были выплачиваться немедленно морским суперинтендантом или командиром, в зависимости от обстоятельств, и вычитаться из жалования нарушителя; а общая сумма, собранная таким образом, должна была делиться раз в месяц или чаще между бхандари, находившимися на дежурстве.
Вооруженный полицейский констебль
Город Бомбей
Офицеры, отвечающие за полицейские посты, и прикомандированные к ним португальские фазендары должны были ежедневно составлять отчет обо всем, что произошло за ночь, и представлять всех лиц, арестованных патрулями, мировому судье для допроса. Патрули Бхандари должны были ежедневно собираться в 5 часов вечера напротив ворот Черч-Гейт (Форта) и, если позволяла погода, их должны были обучать «приемам стрельбы и взводным упражнениям, а также стрельбе по мишени, для чего должны были присутствовать несколько хороших хавальдаров для их обучения, и адъютант дня или другой европейский офицер должен был постоянно присутствовать».
Эти ночные патрули Бхандари, организованные генералом Веддерберном, были тем зерном, из которого выросло позднее полицейское управление острова. Мы видим зачатки полицейских секций и подразделений в трех основных ночных постах с их штатом офицеров и рядовых; прообраз современного дивизионного утреннего отчета в ежедневном отчете офицера патруля и фазендара; и создание вооруженного подразделения в обучении стрельбе, проводимом для патрулей вечером. Присутствие фазендаров, вероятно, было основано на периодической необходимости в переводчике и в наличии некоторого консультативного контроля над осуществлением патрулями своих полномочий. В те ранние дни фазендар, возможно, заменял общественное мнение, которое сейчас играет немаловажную роль в полицейском управлении современного города.