Прочитано и постановлено: просители должны вручить жителям Гротона, к которым относится петиция, а также секретарю города Гротон копии этой петиции, чтобы указанные жители, а также город Гротон могли представить основания, если таковые имеются, в первый вторник следующей майской сессии, почему просьба не должна быть удовлетворена.
Направлено на утверждение.
[Журнал Палаты представителей (стр. 138, 139), 4 апреля 1753 г.]
Джон Хилл, эсквайр, представил петицию комитета города Данстейбл, как было записано 4 апреля прошлого года, и она была передана на рассмотрение. Принято в Совете, а именно: в Совете 5 июня 1753 г. Прочитано снова вместе с ответом жителей той части Гротона, которая обычно называется Джойнт-Грасс, и после того, как Уильям Лоуренс, эсквайр, был выслушан от имени города Гротон, и вопрос был всесторонне рассмотрен, постановлено: просьбу петиции удовлетворить в той мере, чтобы Джозеф Флетчер, Джозеф Сполдинг, Сэмюэл Камингс, Бенджамин Роббинс, Тимоти Рид, Джон Суоллоу, Джозеф Паркхерст и Эбенезер Паркхерст-младший вместе со своими семьями и имуществом, а также другими землями, указанными в петиции, были отделены от города Гротон и присоединены к городу Данстейбл согласно голосованию города Гротон от 18 мая 1747 г., чтобы получать там привилегии и нести обязанности, при условии, что Тимоти Рид, констебль города Гротон и сборщик налогов указанного прихода в указанном городе в прошлом году, и Джозеф Флетчер, констебль указанного города в текущем году, завершат сбор налогов, порученных или которые будут поручены им соответственно; а также чтобы указанные жители выплатили свою долю налогов, которые уже причитаются или будут причитаться указанному городу Гротон за текущий год, за которые они могут быть обложены налогом оценщиками Гротона, как если бы это распоряжение не было принято: при условии также, что молитвенный дом для публичного богослужения БОГУ в Данстейбле будет возведен согласно голосованию Данстейбла по этому вопросу в мае 1753 г. Направлено на утверждение.
Прочитано и утверждено.
[Журнал Палаты представителей (стр. 21), 7 июня 1753 г.]
Часть Ноттингема, упомянутая в этих петициях, была присоединена к Данстейблу лишь позднее. 14 июня 1754 года Палата представителей приняла распоряжение о присоединении «очень небольшой части Ноттингема, ныне находящейся в этой провинции, которую невозможно выделить в отдельный округ, но которая очень удобна для Данстейбла»; однако вопрос был отложен в Совете, и прошел год или два, прежде чем это было осуществлено.
Западный приход Гротона был выделен в избирательный округ 26 ноября 1742 года. Он включал ту часть города, которая лежала на западной стороне реки Нашуа, к северу от дороги из Гротона в Таунсенд. Его создание в качестве прихода или округа позволило жителям самостоятельно управлять своими церковными делами, в то время как во всех остальных вопросах они продолжали действовать совместно с материнским городом. Его частичное отделение дало им преимущество иметь постоянного священника в своем районе, что в те времена считалось делом огромной важности.
Интересно отметить тот факт, что в ранние времена основной причиной, приводимой в петициях для разделения городов, было большое расстояние до молитвенного дома, из-за чего жители не могли слушать регулярные проповеди Евангелия.
Просители об изменении сначала просили о создании города, что не было удовлетворено; но впоследствии они изменили свою просьбу на создание округа, что было должным образом разрешено. Документы, относящиеся к этому делу, следующие:
Провинция Массачусетс-Бэй в Новой Англии.
Его Превосходительству Уильяму Ширли, эсквайру, губернатору оной, и достопочтенному Совету Его Величества и Палате представителей, собравшимся в Генеральном суде в июне 1742 г.:
Петиция многих жителей и проживающих в северной части Гротона смиренно показывает, что город Гротон имеет по меньшей мере десять миль в длину с севера на юг и семь миль в ширину с востока на запад, и что при проведении линии на две мили строго на север от нынешнего молитвенного дома и оттуда строго на восток до западной границы Данстейбла. И от конца указанных двух миль на запад до тех пор, пока не дойдет до сельской дороги, проложенной до Таунсенда, и далее по указанной дороге до восточной границы Таунсенда, затем поворачивая и двигаясь на север до угла Нестикуасет, который является границей Гротона и Таунсенда, затем поворачивая и двигаясь на восток по южной границе Данстейбла и далее по границе Данстейбла до первой упомянутой линии, каковые земли лежат примерно семь миль в длину и четыре с четвертью мили в ширину.
И в настоящее время в этих границах, упомянутых ниже, поселилось около семидесяти семей, и многие другие готовы поселиться там, и как только они будут отделены, просители и те семьи, что поселились в указанных границах, составили бы хороший город, а оставшаяся часть Гротона осталась бы в правильной форме, и из-за большого расстояния, на котором находятся ваши просители от нынешнего молитвенного дома, они поставлены в очень невыгодное положение при посещении публичного богослужения Богу, многие из которых вынуждены преодолевать семь или восемь миль, и что оставшаяся часть Гротона, состоящая из таких хороших земель и столь многочисленных жителей, никоим образом не может пострадать, если ваши просители и те семьи, что поселились в указанных границах, будут возведены в отдельный и самостоятельный город: что неоспоримое расположение и удобства на указанных землях были одной из главных причин, по которой ваши просители поселились там, и если бы эти перспективы не были столь очевидны для нас, мы бы ни в коем случае не взялись за те трудности, которые мы уже испытали и должны пройти.
Поэтому ваши просители далее хотели бы показать, что часть земель, о которых здесь просят, уже проголосована указанным городом как округ, и что большинство из тех, кто находится в этих границах, подписались вместе с нами за то, чтобы быть отдельным городом. Поэтому ваши просители смиренно просят ваших достопочтенных членов суда удовлетворить наше желание согласно этой нашей просьбе, как мы по долгу службы будем вечно молиться и т. д.
Джозеф Сполдинг-младший
Захария Лоуренс
Уильям Аллен
Джеремия Лоуренс
Уильям Блад
Натаниэль Паркер
Енох Лоуренс
Сэмюэл Райт
Джеймс Лоуренс
Джозайя Такер
Сэмюэл Фиск
Соломон Блад
Джон Вудс
Джозайя Сартелл
Бенджамин Суоллоу
Элиас Эллет
Ричард Уорнер
Эбенезер Гилсон
Эбенезер Парс
Джеймс Блад-младший
Джозеф Сполдинг
Финиас Паркер-младший
Джозеф Уорнер
Финиас Чемберлин
Айзек Лейкин
Айзек Уильямс
Джон Суоллоу
Джозеф Суоллоу
Бенджамин Робинс
Натан Фиск
Джон Чемберлин
Джейкоб Лейкин
Сет Филлипс
Джон Камингс
Бенджамин Паркер
Гершам Хобарт
Джозеф Лоуренс
Джон Сполдинг
Айзек Вудс
В Палате представителей 10 июня 1742 г.
Прочитано и постановлено: просители должны вручить городу Гротон копию этой петиции, чтобы они представили основания, если таковые имеются, в первую пятницу следующей сессии этого суда, почему просьба не должна быть удовлетворена.
Направлено на утверждение
Т. Кушинг, спикер
В Совете 15 июня 1742 г.;
Прочитано и не утверждено
Дж. Уиллард, секретарь
[Архив Массачусетса, cxiv, 779, 780.]
Его Превосходительству Уильяму Ширли, эсквайру, генерал-капитану и главнокомандующему губернатору провинции Его Величества Массачусетс-Бэй в Новой Англии: достопочтенному Совету Его Величества и Палате представителей, собравшимся в Генеральном суде 26 мая 1742 г.
Петиция нижеподписавшихся Вашему Превосходительству и достопочтенным членам суда смиренно показывает, что мы являемся владельцами и жителями земель, лежащих на западной стороне реки Ланкастер (так называемой) [ныне известной как река Нашуа] в северо-западном углу города Гротон: и те из нас, кто является жителями на них, живут очень далеко от публичного богослужения Богу в указанном городе и во многие времена и сезоны года поставлены в большие трудности при посещении оного: и земли, ограниченные следующим образом (а именно): на юге дорогой Таунсенд: на западе границей Таунсенда: на севере западным округом Данстейбла и старым городом: и на востоке указанной рекой, как она течет сейчас, до первой упомянутой границы, составляя около четырех миль в квадрате хорошей земли, хорошо расположенной для округа: и город Гротон был прошен отделить земли, ограниченные как указано выше, чтобы быть отдельным и самостоятельным округом, и на городском собрании жителей указанного города Гротон, собравшихся 25 мая прошлого года, город проголосовал за удовлетворение просьбы указанной петиции и за то, чтобы земли, описанные выше, стали отдельным округом, и чтобы жители на них и те другие, кто впоследствии поселится на указанных землях, имели полномочия и привилегии, которые имеют или пользуются другие округа в указанной провинции: как может быть видно из копии из городской книги Гротона, представленной здесь: по упомянутым причинам мы, нижеподписавшиеся, как указано выше, смиренно просим Ваше Превосходительство и достопочтенных членов суда отделить указанные земли, ограниченные как указано выше, чтобы быть отдельным и самостоятельным округом, и наделить жителей на них (содержащих около сорока семей) и тех других, кто впоследствии поселится на указанных землях, такими полномочиями и привилегиями, которые имеют другие округа в указанной провинции и т. д., или предоставить вашим просителям такое другое облегчение в данном деле, которое Ваше Превосходительство и достопочтенные члены суда в своей великой мудрости сочтут подходящим: и ваши просители по долгу службы будут вечно молиться и т. д.
Бенджамин Суоллоу
Уильям Сполдинг
Айзек Уильямс
Эбенезер Гилсон
Элиас Эллет
Сэмюэл Шаттак-младший
Джеймс Шаттак
Дэвид Шаттак
Дэвид Блад
Джонатан Вудс
Джон Блад-младший
Джозайя Паркер
Джейкоб Эймс
Джонас Варнум
Мозес Вудс
Захария Лоуренс-младший
Джеремия Лоуренс
Джон Мозье
Джозайя Такер
Уильям Аллен
Джон Шадд
Джеймс Грин
Джон Кемп
Неемия Джуэтт
Элеазар Грин
Джонатан Шаттак
Джонатан Шаттак-младший
В Палате представителей 26 ноября 1742 г.
В ответ на данную петицию постановлено, что та часть города Гротон, лежащая на западной стороне реки Ланкастер в пределах следующих границ, а именно: граничащая на востоке с указанной рекой, на юге с дорогой Таунсенд, на западе с границей Таунсенда и на севере с западным округом Данстейбла, вместе с жителями на ней, настоящим отделяется в отдельный и самостоятельный округ и наделяется полномочиями и привилегиями, которыми другие округа пользуются или должны пользоваться по закону, всегда при условии, что жители, проживающие на вышеупомянутых землях, обязаны платить свою справедливую долю и пропорцию всех церковных сборов и налогов в городе Гротон, уже предоставленных или оцененных.
Направлено на утверждение.
Т. Кушинг, спикер.
В Совете 26 ноября 1742 г. Прочитано и утверждено
Дж. Уиллард, секретарь
Согласовано, У. Ширли,
[Архив Массачусетса, cxiv, 768, 769.]
Когда весной 1741 года была проведена новая провинциальная граница между Массачусетсом и Нью-Гэмпширом, она оставила клин земли, ранее принадлежавший западному приходу Данстейбла, лежащий к северу от территории Гротона и прилегающий к нему. Он образовал узкую полосу, шириной около трехсот стержней в западном конце, тянущуюся на восток на три мили и сужающуюся до точки у реки Нашуа, которой он был полностью отделен от Данстейбла. Имея форму тонкого клина, он лежал вдоль границы провинции и географически принадлежал западному округу или приходу Гротона. В этих обстоятельствах второй приход подал петицию в Генеральный суд о присоединении его к своей юрисдикции, каковая просьба была удовлетворена. Уильям Прескотт, один из членов комитета, назначенный для ведения этого дела, почти четверть века спустя был командующим американскими силами в битве при Банкер-Хилле. Писателями ошибочно утверждалось, что этот треугольный участок земли был клином, уступленным летом 1736 года владельцам Гротона по петиции Бенджамина Прескотта. Документы, относящиеся к этому делу, следующие:
Его достопочтенному Спенсеру Фипсу, эсквайру, генерал-капитану и главнокомандующему в провинции Его Величества Массачусетс-Бэй в Новой Англии, и достопочтенному Совету Его Величества и Палате представителей, собравшимся в Генеральном суде в Бостоне 26 декабря 1751 г.
Петиция Пелега Лоуренса, Джеремии Лоуренса и Уильяма Прескотта, комитета второго прихода в Гротоне в округе Мидлсекс.
Смиренно показывает, что существует полоса земли около пяти или шестисот акров, прилегающая к городу Гротон, которая принадлежит городу Данстейбл, указанная полоса земли имеет длину около четырех миль и граничит с северной границей указанного второго прихода в Гротоне и с южной стороной границы Нью-Гэмпшира, каковой участок при проведении указанной границы Нью-Гэмпшира был полностью отрезан от города Данстейбл, не получая там никаких привилегий, ибо он лежит не менее чем в восьми милях от центра города Данстейбл и всего в двух с половиной милях от молитвенного дома в указанном втором приходе в Гротоне, так что те, кто поселится на указанной полосе земли, могут быть гораздо лучше устроены, будучи присоединенными к городу Гротон и к указанному второму приходу, чем они когда-либо могут быть каким-либо иным образом в этой провинции, и город Данстейбл, будучи хорошо осведомленным об этом, на своем городском собрании 19 декабря текущего года проголосовал за отделение указанной полосы земли, а также Джеймса Колберна, который сейчас живет на указанной полосе земли, от города Данстейбл для присоединения к городу Гротон и к указанному второму приходу в указанном городе, и второй приход соответственно проголосовал за принятие оного, что может быть видно из голосования указанного Данстейбла и указанного прихода, что будет большим преимуществом для владельцев указанной полосы земли и пользой для указанного второго прихода в Гротоне, так что ваши просители смиренно просят, чтобы указанная полоса земли была присоединена к указанному второму приходу в Гротоне до северо-западного угла Гротона, чтобы нести обязанности и получать привилегии там, и ваши просители по долгу службы будут вечно молиться
Пелег Лоуренс
Уильям Прескотт
Джеремия Лоуренс
Данстейбл, 24 декабря 1751 г.
Настоящим удостоверяю Великий и Генеральный суд, что я живу на полосе земли, упомянутой в петиции, и мое желание, чтобы просьба этой петиции была удовлетворена
Джеймс Колберн
В Палате представителей 4 января 1752 г.
Постановлено, что просьба петиции удовлетворена в той мере, что указанная полоса земли, о которой просят, то есть юрисдикция над ней, присоединяется к городу Гротон и ко второму округу в указанном городе, чтобы нести там обязанности и получать привилегии от них.
Направлено на утверждение
Т. Хаббард, спикер.
В Совете 6 января 1752 г. Прочитано и утверждено
Дж. Уиллард, секретарь.
Согласовано
С. Фипс
[Архив Массачусетса, cxvi, 162, 163.]
Западный приход Гротона стал округом 12 апреля 1753 года, в день, когда Акт был подписан губернатором, что стало вторым шагом к его окончательному и полному отделению. Он принял название Пепперелл и был наделен еще более широкими политическими полномочиями. Он был так назван в честь сэра Уильяма Пепперелла, который успешно командовал войсками Новой Англии против Луисбурга; и название было предложено, несомненно, преподобным Джозефом Эмерсоном, первым постоянным священником прихода. Он сопровождал ту знаменитую экспедицию в качестве капеллана всего за год до того, как получил приглашение на свое служение, и его связи с командующим были свежи в его памяти. Будет замечено, что Акт об учреждении округа оставляет название пустым, что было обычным делом в законодательстве такого рода в тот период; и губернатор, возможно, по совету своего совета, имел обыкновение впоследствии вписывать название.
Пепперелл, ибо одна «r» отброшена от имени, теперь имел все привилегии города, за исключением права выбирать представителя в Генеральный суд, и эта политическая связь с Гротоном сохранялась до начала Революции. На сессии Генерального суда, которая собралась в Уотертауне 19 июля 1775 года, Пепперелл был представлен членом, и таким образом приобрел привилегии города без какого-либо специального акта об учреждении. Другие подобные округа также были представлены в соответствии с предписанием, созывающим этот орган, и они таким образом получили муниципальные права без обычной формальности. Прецедент, по-видимому, был создан Провинциальным конгрессом Массачусетса, который состоял из делегатов от округов, а также от городов. Это был революционный шаг, предпринятый вне закона. 23 марта 1786 года это аномальное состояние дел было урегулировано актом Законодательного собрания, который объявил все округа, учрежденные до 1 января 1777 года, городами во всех отношениях.
Акт об учреждении Пепперелла следующий:
Anno Regni Regis Georgij Secundi vicesimo Sexto
Акт об учреждении второго прихода в городе Гротон в качестве отдельного округа
Да будет постановлено вице-губернатором, Советом и Палатой представителей
Что второй приход в Гротоне, граничащий на юге со старой сельской дорогой, ведущей к Таунсенду, на западе с границей Таунсенда, на севере с линией, в последний раз проведенной правительством Нью-Гэмпшира в качестве границы между этой провинцией и той, на востоке до середины реки, называемой рекой Ланкастер [Нашуа], от места, где указанная пограничная линия пересекает указанную реку, и далее вверх по середине указанной реки до места, где стоял мост, называемый мостом Кемпа, до первой упомянутой дороги, настоящим учреждается в отдельный округ под названием ———— и что указанный округ настоящим наделяется всеми привилегиями, полномочиями и иммунитетами, которыми города в этой провинции пользуются или могут пользоваться по закону, за исключением права посылать представителя в Генеральную ассамблею, и что жители указанного округа имеют полную власть и право время от времени присоединяться к указанному городу Гротон при выборе представителя или представителей, при каковом выборе они пользуются всеми привилегиями, на которые они имели бы право по закону, если бы этот Акт не был принят. И что указанный округ должен время от времени выплачивать свою пропорциональную часть расходов такого представителя или представителей в соответствии с их соответствующими долями провинциального налога.
И что указанный город Гротон, как часто он будет созывать собрание для выбора представителя, должен своевременно уведомлять секретаря указанного округа на текущий момент о времени и месте проведения такого собрания, с тем чтобы указанный округ мог присоединиться к ним в этом, и секретарь указанного округа должен вывесить в каком-либо публичном месте в указанном округе соответствующее уведомление или иным образом дать своевременное уведомление, как определит округ.