«Bay State Monthly — Том 2, № 1, октябрь 1884»

THE

Bay State Monthly

Журнал штата Массачусетс

OF

ЛИТЕРАТУРА, ИСТОРИЯ, БИОГРАФИЯ И РАЗВИТИЕ ШТАТА

ТОМ II

БОСТОН ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЖОНА Н. МАККЛИНТОКА И КОМПАНИИ УЛ. МИЛК, № 31 1885

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1885 году Джоном Н. Макклинтоком и компанией в офисе Библиотекаря Конгресса в Вашингтоне. Все права защищены.

Contents

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА II.

ДЖЕЙМС ГИЛЛЕСПИ БЛЕЙН.

ГРАНИЦЫ СТАРОГО ГРОТОНА. — III.

БОСТОН ГЕРАЛЬД.

ГОРА ВАЧУСЕТТ И ПРИНСТОН.

ВАШИНГТОН И ФЛАГ.

ЛЕТО НА ВЕЛИКИХ ОЗЕРАХ.

НАШИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАДБИЩА.

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА II.

Ames, Lieutenant Governor Oliver James W. Clarke, A.M. 185 Bartholdi Colossus William Howe Downes 153 Battle of Shiloh General Henry B. Carrington 330, 367 Bermuda Islands, Early History of James H. Stark 277 Blaine, James Gillespie 1 Boston, Taverns of in Ye Olden Time David M. Balfour 106 Boston Herald 22 Our National Cemeteries Charles Cowley. LL.D. 58 Cleveland, Grover Henry H. Metcalf 61 Cleveland, Grover, and The Roman Catholic Protectory Charles Cowley, LL.D. 243 Dark Day Elbridge H. Goss 254 Easy Chair Elbridge H. Goss 306 Editor's Table 120 Elizabeth: A Romance of Colonial Days Francis C. Sparhawk 82, 159, 236, 296, 375 Fitchburg, Historical Sketch of Ebenezer Bailey 226 Fitchburg in 1885 Atherton P. Mason, M.D. 341 Gaston William Arthur P. Dodge 245 Gems from the Easy Chair 372 Glorifying Trial by Jury Charles Cowley, LL.D. 82 Gold, Past and Future of David M. Balfour 359 Groton, Boundary Lines of Old—III IV Hon. Samuel Abbott Green, M.D. 12, 69 Lancaster, Historical Sketch of Hon. Henry S. Nourse 261 Lee, William George L. Austin, M.D. 309 Lothrop, Daniel John N. McClintock, A.M. (Illustrated) 121 Middlesex Canal Lorin L. Dame, A.M. 96 Names and Nicknames Gilbert Nash 255 National Bank Failures George H. Wood 373 New England Conservatory of Music Mrs. M.J. Davis (Illustrated) 132 Phillips, Wendell 306 Pittsfield, Historical Sketch of Frank W. Kaan (Illustrated) 193 Protection of Children Ernest Nusse 89 Publishers Department—Chromo—Lithography 89, 174 Robinson, George Dexter Fred W. Webber, A.M. 177 Rogers, Robert, the Ranger Joseph B. Walker 211 Reuben Tracy's Vacation Trips. II. Elizabeth Porter Gould 368 Saugus, Historical Sketch of E.P. Robinson (Illustrated) 140 Shepard, Charles A.B. George L. Austin, M.D. 312, 316 Summer on the Great lakes, A Fred. Myron Colby 42 Sunday Travel and the Law Chester F. Sanger 231

Wachusett Mountain and Princeton Atherton P. Mason 35 Webster, Daniel, Reminiscences of Hon. George W. Nesmith, LL.D. 252 Wallace, Hon. Rodney Rev. S. Leroy Blake, D.D. 317

ПОЭЗИЯ.

A Glimpse Mary H. Wheeler 276 Fitchburg Mrs. Caroline A. Mason 328 Heart and I Mary Helen Boodey 295 My Mountain Home William C. Sturoc 366 Roused From Dreams Adelaide Cilley Waldron 225 Sails 81 Washington and the Flag Henry B. Carrington 41

СТАЛЬНЫЕ ГРАВЮРЫ.

James G. Blaine 1 Grover Cleveland 61 Daniel Lothrop 121 George D. Robinson 177 Oliver Ames 185 William Gaston 245 William Lee 309 Charles A.B. Shepard 313 Rodney Wallace 317

James G. Blaine

THE BAY STATE MONTHLY.

Журнал штата Массачусетс.

ТОМ II. ОКТЯБРЬ 1884 Г. № 1.

ДЖЕЙМС ГИЛЛЕСПИ БЛЕЙН.

В длинном списке выдающихся людей, занимавших высокий пост президента Соединенных Штатов, лишь немногие имена выделяются настолько, чтобы постоянно быть на слуху у американского народа. Хотя Адамс, Джефферсон, Монро, Джексон, Грант и другие сослужили стране службу, которая никогда не будет забыта, неоспоримо, что Вашингтон, Линкольн и Гарфилд завоевали более прочное доверие и любовь масс, чем кто-либо другой. И теперь, когда мы приближаемся к новой президентской кампании, результатом которой станет приход на высший государственный пост нового человека, для нас является источником гордости и удовлетворения то, что Республиканская партия выдвинула кандидатом человека, который в случае избрания привнесет в исполнение своих обязанностей такую же степень честности, как Вашингтон, такое же глубокое понимание человеческой природы, как Линкольн, и такие же глубокие познания в политической экономии, как Гарфилд. На протяжении всех лет своей зрелой жизни он был центральной фигурой в американской политике, и его достижения неизгладимо вписаны почти в каждую страницу американской истории за последнюю четверть века. С таким кандидатом страна может по праву поздравить себя: если он окажется выбором большинства, то благодаря своим способностям и опыту он принесет должности не меньшую славу, чем любой из его предшественников, а под его руководством материальное процветание и интеллектуальный рост нации будут таковы, что обеспечат его администрации широкую народную поддержку, восхищение друзей и уважение всех народов.

Джеймс Гиллеспи Блейн, кандидат Республиканской партии на пост президента Соединенных Штатов, родился 31 января 1830 года в округе Вашингтон, в юго-западном углу Пенсильвании, в Уэст-Браунсвилле, деревне на западном берегу реки Мононгахила. Здесь Нил Гиллеспи еще до того, как британская армия покинула Америку по окончании Революции, обосновал свою семью, купив землю у индейцев. Почти двадцать лет спустя Блейны приехали из Карлайла в поисках инвестиций и развития на этом новом Западе, и отец Джеймса Г. Блейна, покинувший Карлайл еще ребенком, женился на дочери Нила Гиллеспи-второго.

Первым из семьи Блейнов, о ком известно многое, был полковник Эфраим Блейн, живший в Честере и во время Революции служивший генеральным интендантом пенсильванских войск, а попутно — и всей революционной армии. В 1765 году он женился на Ребекке Гэлбрейт. Блейн — известная шотландская фамилия. Гэлбрейт и Гиллеспи — шотландско-ирландские; по сути, предки Джеймса Г. Блейна были почти все шотландцами и ирландцами. Примечательно, что Блейн происходит из рода, который дал Соединенным Штатам многих из ее самых способных государственных деятелей, среди которых особенно выделяются Эндрю Джексон и Горас Грили.

У полковника Эфраима Блейна было два сына по имени Роберт и Джеймс, и каждый из них назвал своего сына в честь полковника Эфраима Блейна. Старый Эфраим Блейн оставил свое имущество не сыновьям, а этим двум внукам: (1) Эфраиму, который остался в Карлайле, и (2) Эфраиму Лайону Блейну, который вырос в западной Пенсильвании. Эфраим Лайон Блейн был назван в честь своей матери, мисс Лайон, дочери Сэмюэля Лайона из окрестностей Карлайла. Эфраим Лайон Блейн женился на мисс Гиллеспи, набожной католичке, но большинство из их семи детей — пять мальчиков и две девочки — придерживались традиционной веры Блейнов. Второй из этих сыновей, Джеймс Гиллеспи Блейн, является героем этого очерка. Он унаследовал бы большое объединенное состояние, если бы его отец, подобно деду, не был транжирой. Поэтому вскоре после рождения Джеймса Г. Блейна его родителям пришлось съехать из большого дома, который они больше не могли содержать, и занять каркасный дом, называемый жилищем Прингла, также в Уэст-Браунсвилле, примерно в четверти мили оттуда. Здесь юный Блейн жил и ходил в школу как в Браунсвилле, так и в Уэст-Браунсвилле, пока в 1843 году его отец не был избран протонотариусом округа, после чего вся семья переехала в Литтл-Вашингтон, расположенный в двадцати четырех милях оттуда.

Джеймс Г. поступил в Вашингтонский колледж в 1843 году, будучи тринадцати лет от роду, и сразу же стал заметным учеником среди двух-трех сотен других юношей со всех концов страны. Он также был лидером в спортивных состязаниях. Он не был «книжным червем», но был прилежным студентом и обладал счастливым даром усваивать знания из книг и от наставников гораздо легче и быстрее, чем большинство его товарищей. В дискуссионных обществах он держался уверенно и выделялся своей способностью контролировать других и направлять их действия.

После окончания колледжа юный Блейн отправился в Кентукки, чтобы самостоятельно прокладывать путь к успеху. Он приехал в Блу-Лик-Спрингс и стал преподавателем в Западном военном институте, где обучалось около четырехсот пятидесяти мальчиков. Отставной офицер, который в то время был там студентом, рассказывает, что профессор Блейн был худощавым, красивым, серьезным молодым человеком с теми же обаятельными манерами, что и сейчас. Он пользовался популярностью у мальчиков, которые доверяли ему и с самого начала подружились с ним. Он знал имя каждого из них, знал их недостатки и сильные стороны. Он был человеком большого личного мужества, и во время конфликта между преподавательским составом школы и владельцами источников, связанного с вопросами о переезде школы, он вел себя крайне храбро, сражаясь упорно, но сохраняя хладнокровие. В ход свободно шли револьверы и ножи, но Блейн использовал только свои хорошо натренированные мышцы. Полковник Торнтон Ф. Джонсон был директором школы, а его жена содержала школу для молодых леди в Миллерсберге, в двадцати милях оттуда. Там Блейн познакомился с мисс Гарриет Стэнвуд, которая впоследствии стала его женой. Она была девушкой из штата Мэн из хорошей семьи, отправленной в Кентукки для получения образования.

Попреподавав некоторое время, Блейн покинул Кентукки и отправился в Филадельфию изучать право. Находясь там, он некоторое время преподавал в приюте для слепых, а также писал для газет. Однако вскоре его непреодолимо потянуло в штат Мэн, и он покинул родной штат ради дома в общине, с которой теперь неразрывно связано его имя. Несколько примечательно, что этот амбициозный молодой человек отправился на Восток, а не на Запад, выбрав штат, который молодые люди быстро покидали — штат, население которого за последние сорок лет почти не увеличилось. Он, по сути, почти единственный человек, который за последние полвека отправился на Восток и достиг какой-либо известности.

Мистер Блейн приехал в Мэн в 1853 году и вскоре после этого женился на мисс Стэнвуд, чья семья хорошо известна в Новой Англии. Благодаря их влиянию он вскоре нашел занятие в журналистике и до 1860 года активно занимался редактированием, в разное время работая в «Кеннебек Джорнал» и «Портленд Дэйли Адвертайзер». Он сохранял долю собственности в «Кеннебек Джорнал» до тех пор, пока это не стало мешать его политической карьере, после чего продал ее. Друг так отозвался о нем как о журналисте: «Я часто думал, что великий редактор, возможно, такой же великий, как Горас Грили, был потерян, когда мистер Блейн ушел в политику. Он обладает всеми качествами великого журналиста: у него феноменальная память; он запоминает обстоятельства, даты, имена и места легче, чем любой другой человек, которого я когда-либо встречал».

Владея сильным, энергичным, агрессивным пером, мистер Блейн вскоре заставил политиков почувствовать его силу. Он приехал в Мэн в то время, когда партии вигов и демократов распадались. До 1854 года Демократическая партия управляла штатом четверть века, но ее власть была сломлена на сентябрьских выборах того года благодаря временному союзу сторонников борьбы с рабством и трезвенников. В 1855 году различные крылья новой партии хорошо консолидировались, и в знаменитой кампании Фримонта 1856 года они одержали победу в штате, избрав Ганнибала Хэмлина губернатором с перевесом в двадцать четыре тысячи голосов. Мистер Блейн в эти волнующие времена отнюдь не ограничивался написанием политических передовиц. Он принимал активное участие в политике, посещая республиканские собрания по всему штату, и вскоре стал одним из признанных лидеров республиканцев в Мэне. Об этом периоде его карьеры покойный губернатор Кент из Мэна, который сам стоял в первых рядах государственных деятелей своего штата, однажды написал следующее:

«Почти с того дня, как он взял на себя редакционное руководство «Кеннебек Джорнал» в возрасте двадцати трех лет, мистер Блейн занял позицию огромного влияния в политике и курсе Мэна. В двадцать пять лет он был ведущей силой в советах Республиканской партии, признанной Фессенденом, Хэмлином, двумя Морриллами и другими, тогда и сейчас видными деятелями штата. До того как ему исполнилось двадцать девять, он был избран председателем исполнительного комитета республиканской организации в Мэне — должность, которую он занимал с тех пор и с которой практически формировал и направлял каждую политическую кампанию в штате, всегда приводя свою партию к блестящей победе. Если бы мистер Блейн родился в Новой Англии, он, вероятно, не получил бы такого быстрого продвижения в столь раннем возрасте, даже обладая теми же способностями. Но в нем была своего рода западная хватка, которая пришлась по душе нам, жителям Даун-Иста; выражение прямоты, искренности и уверенности, которое с самого начала обеспечило ему очень прочное и постоянное влияние на наших людей, а в основе всего — чистый характер и мастерские способности, равные всем предъявляемым к нему требованиям».

Ранние политические выступления мистера Блейна, и особенно способности, проявленные им в них как в дебатах, принесли ему большую местную репутацию, и во время кампании Фримонта он добился известности как оратор, что обеспечило ему место в Законодательном собрании в 1858 году, хотя ему еще не было тридцати лет и он прожил в своем приемном штате всего пять лет. Способности, которые он проявил как законодатель, были настолько заметны, что избиратели возвращали его четыре года подряд, а Законодательное собрание, признавая его таланты, избрало его спикером в 1860 и 1861 годах, что является редкой честью для столь молодого человека. В качестве председательствующего он проявил те прекрасные качества, которые впоследствии сделали его одним из самых блестящих в длинном ряду способных людей, занимавших кресло спикера в Национальной палате представителей.

К этому времени мистер Блейн стал профессиональным политиком. Другими словами, он оставил все другие занятия и сделал политику своим единственным делом. Это факт, заслуживающий серьезного рассмотрения, ибо немногие люди в этой стране открыто выбирали политику в качестве призвания и преуспевали в ней так, как преуспел Джеймс Г. Блейн. Большинство наших государственных деятелей, как Вебстер и Линкольн, были выдающимися юристами. Блейн тщательно изучал право, но никогда не подавал заявления о допуске к адвокатской практике. Некоторые, как Грили, были выдающимися журналистами. Блейн сделал журналистику лишь средством для достижения цели, отбросив ее, как только она послужила его целям. Блейн систематически и глубоко изучал политику и политические дела. Конституционную историю и международное право он сделал своим делом освоить. Прежде всего, он изучал людей, научился путем тщательного наблюдения, как обращаться, как формировать, как использовать своих ближних. Ни один человек в Америке сегодня не является более сведущим во всем, что относится к науке государственного управления, чем Джеймс Г. Блейн. В этой стране принято порицать профессиональных политиков, отстаивать доктрину, что должность должна искать человека, а не человек должность. И все же не может быть более почетной профессии, чем служение своей стране, и, безусловно, никого нельзя винить за то, что он готовится к этому служению так же тщательно и старательно, как к любой другой профессии.

Человек способностей мистера Блейна, его редких знаний парламентских процедур и, прежде всего, его амбиций, вряд ли мог долго оставаться довольным положением представителя в Законодательном собрании штата. Еще в 1859 году у него была амбиция попасть в Конгресс, и о нем говорили как о кандидате в 1860 году. Но был выдвинут Энсон П. Моррилл, так как мистер Блейн не имел достаточного влияния, чтобы получить эту честь. В 1862 году мистер Блейн был выдвинут на эту должность, хотя он уже не так стремился к ней, как двумя годами ранее. Его патриотические высказывания на съезде, который его выдвинул, встретили горячий отклик, и он был избран, опередив своего конкурента-демократа с самым большим большинством, которое когда-либо было дано в его округе, превышающим три тысячи голосов. Это большинство он удерживал на шести последующих и последовательных выборах, доведя его в одном захватывающем состязании почти до четырех тысяч.

Во время своего первого срока в Конгрессе мистер Блейн посвятил себя изучению и наблюдению, но в следующем Конгрессе, тридцать девятом, он приобрел некоторую известность, и с того времени до конца своей карьеры в Конгрессе он занимал передовое место среди лидеров республиканцев. Его репутация была репутацией чрезвычайно прилежного члена комитета. Он был членом комитетов по почтовым делам и военным делам, а также комитетов по ассигнованиям и правилам. Он уделял пристальное внимание работе комитетов и принимал активное участие в дебатах Палаты, проявляя практические способности и гений в деталях. Первая замечательная речь, которую он произнес в Конгрессе, была на тему принятия общим правительством военных долгов штатов, в ходе которой он настаивал на том, что Север вполне способен довести войну до успешного завершения. Эта энергичная речь привлекла столько внимания, что двести тысяч ее копий были распространены в 1864 году в качестве предвыборного документа Республиканской партией. Зимой 1865-66 годов мистер Блейн был очень энергичен в содействии принятию мер по реконструкции. В начале 1866 года он предложил резолюцию, которая в конечном итоге стала основой той части четырнадцатой поправки, которая касается представительства в Конгрессе. На второй сессии тридцать девятого Конгресса он также отличился «поправкой Блейна» к военному законопроекту, которая повсеместно обсуждалась в прессе того времени.

В 1867 году мистер Блейн совершил поездку в Европу, вернувшись вовремя, чтобы бороться против ереси гринбеков, главным противником которой он был. В декабре он произнес обстоятельную речь о финансах, в которой проанализировал теорию гринбеков мистера Пендлтона. «Средство от наших финансовых проблем, — сказал он, — не будет найдено в избытке обесцененной бумажной валюты. Оно лежит в противоположном направлении, и чем скорее нация окажется на золотом стандарте, тем скорее государственная казна будет освобождена от затруднений, а частный бизнес избавлен от уныния. Поэтому вместо того, чтобы приступать к безрассудному и безграничному выпуску законных платежных средств с их постоянным обесцениванием, если не уничтожением стоимости, давайте решительно примемся за работу и сделаем те, что уже находятся в обращении, равными такому же количеству золотых долларов».

Это был последний крупный вопрос, в обсуждении которого мистер Блейн принимал участие в Палате, так как в 1869 году коллеги избрали его на должность спикера, освободившуюся после повышения Скайлера Колфакса до вице-президента. Голоса распределились так: сто тридцать пять голосов за Блейна и пятьдесят семь за Керра из Индианы. Мистер Блейн доказал, что он исключительно подходит для этой должности. Как спикера его можно поставить в один ряд с Генри Клеем и генералом Бэнксом, которые признаны лучшими спикерами, которые у нас когда-либо были. Блейн был им равен во всех отношениях. Всю силу такого утверждения нельзя почувствовать, если не понять полностью, что спикер Палаты представителей стоит вторым после президента по власти и значимости в Соединенных Штатах. Дела Конгресса в значительной степени выполняются комитетами, а комитеты Палаты назначаются и формируются спикером. Таким образом, сказать, что Блейн был одним из трех наших самых способных спикеров, — значит сказать очень много, ибо длинный ряд очень способных людей занимал кресло спикера. Его быстрота, глубокое знание парламентского права и правил, твердость, ясный голос, внушительная манера, быстрое понимание предметов и ситуаций, а также его хватка и блеск действительно сделали его великим председательствующим. Он поднялся на высокое место не только в глазах своих друзей-республиканцев, но и своих противников-демократов, и он был переизбран на пост спикера в 1871 и снова в 1873 году. В 1875 году большинство демократов взяло контроль, и мистер Блейн вернулся на свое место в зале, чтобы завоевать новые лавры как дебатер и расстроить большинство в любой задуманной схеме, которую его быстрый глаз обнаруживал, а готовые слова разоблачали.

Губернатор штата Мэн 10 июля 1876 года назначил мистера Блейна в национальный Сенат вместо мистера Моррилла, который ушел в отставку, чтобы стать министром финансов. Впоследствии он был избран на оставшийся срок и полный последующий срок. При своем назначении он написал своим избирателям следующее:

Начиная с 1862 года, вы путем постоянных выборов посылали меня своим представителем в Конгресс Соединенных Штатов. За такое оказанное доверие я старался воздать самым ревностным и преданным служением, на которое был способен, и, конечно, не без чувства боли я сейчас слагаю с себя полномочия, которыми всегда чувствовал себя столь высоко отмеченным. Я гордился, публично и частно, тем, что никто в Конгрессе никогда не представлял избирателей, более выдающихся своим интеллектом, патриотизмом, общественной и личной добродетелью. Сердечная поддержка, которую вы так неизменно оказывали мне на протяжении этих четырнадцати знаменательных лет, — главная честь моей жизни. Завершая тесные отношения, которые я так долго поддерживал с жителями этого округа, мне доставляет огромное удовлетворение знать, что с возвращением здоровья я вступлю на поприще обязанностей, на котором смогу по-прежнему служить им вместе с более широким кругом избирателей, частью которого они являются.

Находясь в Сенате, мистер Блейн выступал за законопроект об иммиграции китайцев и противостоял избирательной комиссии и законодательству Блэнда о серебре. Здесь, как и на протяжении всей своей политической карьеры, он никогда не занимал выжидательную позицию ни по одному вопросу. Его позиция всегда была ясной, и он всегда занимал твердую позицию.

Мистер Блейн был кандидатом на выдвижение в президенты в 1876 году и не дотянул двадцати семи голосов до успеха. Его голоса увеличились с двухсот девяноста одного в первом туре до трехсот пятидесяти одного в седьмом, но он был побежден объединением против него делегатов, поддерживающих Мортона, Конклинга, Хартранфта, Бристоу и Хейса, которые объединились вокруг Хейса и сделали его кандидатом. Он также был одним из ведущих кандидатов на выдвижение в президенты на Национальном съезде Республиканской партии в Чикаго в июне 1880 года. Из общего числа семьсот пятьдесят пять он получил в первом туре двести восемьдесят четыре голоса. В тринадцатом и четырнадцатом турах он получил наибольшее количество голосов — двести восемьдесят пять, которое очень постепенно снизилось до двухсот пятидесяти семи в тридцать пятом туре. В тридцать шестом туре генерал Гарфилд был выдвинут объединением элементов, выступавших против генерала Гранта и третьего срока. Как и прежде, мистер Блейн уступил неизбежному, оставаясь верным своим партийным принципам и внося свой вклад в избрание Джеймса А. Гарфилда.

Когда президент Гарфилд формировал свой кабинет, он предложил мистеру Блейну руководство государственным департаментом. Вот как мистер Блейн принял это предложение:

ВАШИНГТОН, 20 декабря 1880 г.

Мой дорогой Гарфилд, — Ваше щедрое приглашение войти в Ваш кабинет в качестве государственного секретаря находилось на рассмотрении более трех недель. Эта мысль на самом деле никогда не приходила мне в голову, пока на нашей недавней конференции Вы не представили ее с такими убедительными аргументами в ее пользу и с такой теплотой личной дружбы в поддержку Вашего любезного предложения. Я знаю, что желателен ранний ответ, и я ждал лишь столько времени, сколько потребовалось, чтобы рассмотреть предмет во всех его аспектах и принять решение, определенно и окончательно. Теперь я говорю Вам, в том же сердечном духе, в котором Вы пригласили меня, что я принимаю эту должность. Не будет притворством с моей стороны добавить, что я принимаю это решение не ради чести повышения, которое оно дает мне на государственной службе, а потому, что я думаю, что могу быть полезен стране и партии; полезен Вам как ответственному лидеру партии и главе правительства. На меня, возможно, несколько повлиял поток писем, которые я получил с призывом принять предложение, написанных мне вследствие простого неавторизованного газетного сообщения о том, что Вы были любезны предложить мне это место. Хотя я получил эти письма со всех частей Союза, я был особенно доволен и даже удивлен сердечным и широко распространенным чувством в мою пользу по всей Новой Англии, где я ожидал столкнуться с местной ревностью и, возможно, соперничеством.

В наших новых отношениях я отдам все, что я есть и на что могу надеяться, свободно и радостно, на Вашу службу. Вам не нужно залога моей лояльности в сердце и в действии. Я был бы неверен самому себе, если бы не доказал верность как великому доверию, которое Вы мне оказываете, так и Вашим собственным личным и политическим судьбам в настоящем и будущем. Ваша администрация должна быть сделана блестяще успешной и сильной в доверии и гордости народа, вовсе не направляя свою энергию на переизбрание, и все же принуждая к этому результату логикой событий и властными необходимостями ситуации. К этому самому желаемому завершению, я чувствую, что, помимо Вас, я могу внести, возможно, столько же влияния, сколько любой другой человек. Я говорю это не из эгоизма или тщеславия, а просто как вывод из простого анализа политических сил, которые действовали в стране последние пять лет и которые были значительно показаны на двух великих национальных съездах. Я принимаю как одно из самых счастливых обстоятельств, связанных с этим делом, то, что, связывая свои политические судьбы с Вашими — или, скорее, на время объединяя мои с Вашими, — мое сердце идет вместе с моей головой, и что я приношу Вам не только политическую поддержку, но и личную и преданную дружбу. Я могу лишь считать несколько примечательным, что два человека одного возраста, входящие в Конгресс в одно и то же время, движимые одними и теми же целями и лелеющие одни и те же амбиции, никогда, ни на мгновение за восемнадцать лет тесной близости, не имели недопонимания или охлаждения, и что наша дружба неуклонно росла вместе с нашим ростом и крепла вместе с нашей силой. Именно этот факт привел меня к выводу, воплощенному в этом письме; ибо как бы сильно, мой дорогой Гарфилд, я ни восхищался Вами как государственным деятелем, я бы не вошел в Ваш кабинет, если бы не верил в Вас как в человека и не любил Вас как друга. Всегда преданный Вам,

ДЖЕЙМС Г. БЛЕЙН.

Дипломатическая карьера мистера Блейна началась с его назначения государственным секретарем 5 марта 1881 года и закончилась его отставкой 19 декабря, через три месяца после смерти президента Гарфилда. Двумя главными целями его внешней политики, как он сам определил 1 сентября 1882 года, были следующие: «Во-первых, добиться мира и предотвратить будущие войны в Северной и Южной Америке; во-вторых, развивать такие дружественные торговые отношения со всеми американскими странами, которые привели бы к значительному увеличению экспортной торговли Соединенных Штатов путем поставки тех товаров, в которых мы вполне способны конкурировать с промышленными нациями Европы». Президент Гарфилд в своей инаугурационной речи повторил декларацию своего предшественника о том, что «право и обязанность Соединенных Штатов — утверждать и поддерживать такой надзор и авторитет над любым межокеанским каналом через перешеек, соединяющий Северную и Южную Америку, который защитит наши национальные интересы». Эта политика, получившая прямое одобрение Конгресса, энергично поддерживалась государственным секретарем Блейном. Колумбийская Республика предложила европейским державам присоединиться к гарантии нейтралитета предлагаемого Панамского канала. Одним из первых актов президента Гарфилда по совету государственного секретаря Блейна было напомнить европейским правительствам об исключительных правах, которые Соединенные Штаты обеспечили себе в стране, через которую должен пройти межокеанский водный путь. Эти исключительные права делали предварительную гарантию правительства Соединенных Штатов обязательной, и державы были проинформированы, что любая иностранная гарантия будет не только ненужным, но и недружественным актом. Поскольку Соединенные Штаты заключили в Клейтон-Булверском договоре 1850 года специальное соглашение с Великобританией по этому вопросу, государственный секретарь Блейн дополнил свой меморандум державам официальным предложением об отмене всех положений той конвенции, которые не соответствовали гарантиям и привилегиям, оговоренным в договоре с Колумбийской Республикой. В этом государственном документе, самом обстоятельном из серии, получившей его подпись как государственного секретаря, мистер Блейн утверждал, что действие Клейтон-Булверского договора практически уступало Великобритании контроль над любым каналом, который мог быть построен на перешейке, так как эта держава была обязана, в силу своего островного положения и колониальных владений, поддерживать военно-морской флот, с которым Соединенные Штаты не могли конкурировать. Поскольку американское правительство обязалось своими обязательствами по Клейтон-Булверскому договору не воевать на перешейке и не укреплять устья любого водного пути, который мог быть построен, государственный секретарь утверждал, что если возникнет какая-либо борьба за контроль над каналом, Англия будет иметь преимущество с самого начала, которое окажется решающим. «Договор, — заметил он, — приказывает этому правительству не использовать ни одного полка войск для защиты своих интересов в связи с межокеанским каналом, а передать транзит под опеку и контроль британского флота». Логика этого документа была неопровержимой с американской точки зрения.

Война между Чили и Перу фактически закончилась взятием Лимы 17 января 1881 года. Государственный департамент приложил огромные усилия, чтобы добиться заключения скорейшего мира между Чили и двумя поверженными государствами, которые были раздавлены в войне. Влияние правительства было направлено на победившую Чили в интересах мира и великодушия; но из-за досадного неправильного понимания инструкций мистера Блейна министры Соединенных Штатов не способствовали достижению мира. Соответственно, в Южную Америку были направлены специальные посланники, аккредитованные при трех правительствах, с общими инструкциями, которые должны были позволить им привести эти воюющие державы к дружественным отношениям. После того как они выехали из Нью-Йорка, мистер Блейн ушел в отставку, а мистер Фрелингхайзен изменил дипломатическую политику с такой поспешностью, что посланники по прибытии к месту назначения были проинформированы чилийским министром иностранных дел, что их инструкции были отменены, а их миссия — пустой фарс. В результате этого изменения дипломатических методов и целей влияние правительства Соединенных Штатов на южноамериканском побережье снизилось до такой степени, что стало незначительным. Политика мистера Блейна была одновременно сильной и миролюбивой. За ней последовал период отсутствия политики, который позволил Чили диктовать побежденным условия победителя и захватить столько территории, сколько было угодно ее алчным генералам.

Самым заметным актом управления государственным департаментом мистером Блейном было его приглашение на мирный конгресс. Предложение состояло в том, чтобы пригласить все независимые правительства Северной и Южной Америки встретиться на мирном конгрессе в Вашингтоне 15 марта 1882 года. Представители всех второстепенных правительств на этом континенте должны были договориться, если возможно, о каком-либо всеобъемлющем плане предотвращения войны посредством арбитража и противодействия интригам европейской дипломатии. Приглашения были разосланы 22 ноября с первоначально задуманными ограничениями и оговорками. Мистер Фрелингхайзен не терял времени даром, подрывая этот дипломатический конгресс, и встреча так и не состоялась.

Утром в субботу, 2 июля, президент Гарфилд должен был отправиться из Вашингтона утренним экспрессом в Нью-Йорк, направляясь в Новую Англию на встречу со своими старыми товарищами по колледжу на выпускном вечере в Уильямс-колледже. Его государственный секретарь сопровождал его до поезда и зафиксировал тот огромный, почти мальчишеский восторг, с которым президент ожидал своего отпуска. Они вошли в зал ожидания на станции, и мгновение спустя револьвер Гито сделал свое дело. Страна до сих пор живо помнит преданность, с которой глава кабинета дежурил у постели президента, и спокойное достоинство, с которым в течение тех долгих недель ожидания он исполнял мучительные обязанности своей должности. 6 сентября президент был перевезен из Вашингтона в Элберон, куда в тот же день последовали мистер Блейн и остальная часть кабинета. Очевидное улучшение состояния президента давало основания полагать, что он продолжит поправляться, и мистер Блейн отправился на короткий отдых в свой дом в Огасте. Он был на пути обратно в Элберон, когда настал роковой момент, и прибыл туда на следующее утро. Всеобщее свидетельство прессы и народа состоит в том, что в течение утомительных недель, прошедших между ранением и смертью президента, каждое действие и постоянное поведение мистера Блейна были абсолютно безупречными. Выбранный Конгрессом для произнесения официальной похвальной речи президенту Гарфилду, мистер Блейн 19 февраля 1882 года перед президентом Артуром и его кабинетом, обеими палатами Конгресса, Верховным судом, иностранными дипломатическими представительствами и аудиторией дам и джентльменов, заполнившей Зал представителей, произнес самую справедливую, всеобъемлющую и замечательную речь о великой карьере и характере мученика.

После своего ухода из кабинета президента Артура и выхода на пенсию в Огасте мистер Блейн занялся своей историей под названием «Двадцать лет Конгресса», первый том которой был представлен публике в апреле прошлого года. По завершении эта работа охватит период от Линкольна до Гарфилда с обзором событий, которые привели к политической революции 1860 года. История, которую он рассказывает в своем первом томе, изложена с простотой и компактностью опытного журналиста, и все же с достаточной полнотой, чтобы сделать картину отчетливой и ясной почти в каждой детали. Книгу так же легко читать, как хорошо написанный роман; она ясна и интересна, и удерживает внимание на протяжении всего повествования, тем более из-за отсутствия чего-либо похожего на ораторское мастерство или судебно-медицинскую воинственность. В литературной отделке она не выше критики, хотя случайные неудачные выражения и примеры небрежности не перевешивают общую ясность и силу стиля. Она не во всем безошибочна в портретах и не непогрешима в суждениях, хотя беспристрастность духа и желание быть справедливым у автора очевидны, и он приводит убедительные причины для высказанных мнений. Но в широкой и всеобъемлющей оценке сил, которыми было затронуто развитие общественного мнения, работа представляет собой большую ценность. Она кажется полностью свободной от тех личных качеств, которые характеризовали мистера Блейна в политике. Очень примечательно, что человек, столь видный как партизан в политических делах, мог написать книгу, столь свободную от партийности.

Мистеру Блейну сейчас пятьдесят пятый год. Хотя он выше среднего роста, он настолько компактно и мощно сложен, что кажется невысоким. Его черты лица крупные и выразительные; он слегка лыс, а его аккуратно подстриженная борода преждевременно поседела; его брови нависающие, глаза проницательные. В Конгрессе он проявлял удивительную силу и нервы. Его голос богат и мелодичен; его речь бегла и энергична; его жесты полны грации и силы; он никогда не теряет самообладания. Он выступал на предвыборных трибунах почти в каждом северном штате и является чрезвычайно популярным и эффективным оратором кампании. Но не тогда, когда он на платформе, выступая в одиночку, он проявил свою величайшую силу. Он сильнее всего, когда его прижимают к стене противники в парламентских дебатах. Он твердо верит в организацию людей, которые думают одинаково, для продвижения своих взглядов. Он считает, что для осуществления любого великого проекта необходимо иметь партийную организацию, не для целей продвижения личных интересов, а для продвижения великой линии политики. Он позитивен, обладает мужеством своих убеждений и верит в агрессивную политику. Вследствие этого у него всегда были как очень сильные друзья, так и очень горькие враги. Вероятно, ни один человек в этой стране не имел более сильной личной поддержки со времен Гарри Клея.

Блейн — человек огромных физических возможностей. Он обладает большой способностью к приложению сил. Его ум работает быстро. Он беспокоен, как океан, и обладает способностью выполнять огромное количество работы. Еще одно качество, которым он обладает — редкое, но бесценное для государственного деятеля, — это способность запоминать имена и лица, запоминать людей и все, что с ними связано. Эта способность отчасти естественна, отчасти результат его тренировки. Он сделал своим делом знакомиться с людьми.

Его знание фактов, дат, событий, людей в нашей истории не только замечательно, но почти беспрецедентно. Трудно было бы найти человека в Соединенных Штатах, который может мгновенно, без обращения к книге или заметке, привести так много фактов и статистических данных, относящихся к социальной и политической истории нашей страны. Это было делом всей его жизни, и его память поистине энциклопедична.

Мистер Блейн не был бедным человеком, когда вошел в Конгресс в 1863 году, и он не миллионер сейчас. В течение двадцати лет он владел ценным угольным участком в несколько сотен акров недалеко от Питтсбурга. Это приносило ему солидный доход до того, как он вошел в Конгресс, и инвестиция была прибыльной во время его общественной жизни. Говорят, что он более или менее спекулировал и заработал и потерял миллионы. Тем не менее, в целом его деловые дела велись с благоразумием и проницательностью, и теперь у него солидное состояние. Его дом в Огасте, недалеко от Капитолия штата, — простой двухэтажный дом. Несколько учреждений в штате получили от него благодеяния, и его благотворительность и щедрость ценятся дома. Он является членом Конгрегационалистской церкви в Огасте, и постоянное посещение богослужений — это практика, которую он всегда прививал своей семье. Он постоянно отказывался вносить религиозные вопросы в политику, но его уважение к вере своей матери сделало его терпимым и милосердным ко всем сектам. В своем собственном доме он человек культуры и утонченности, радушный хозяин, вежливый джентльмен. Ни один человек в общественной жизни не является более удачливым в своих семейных отношениях. Он компаньон и доверенное лицо каждого из своих шести детей, и они боятся его не больше, чем боятся одного из своих сверстников. Миссис Блейн — образцовая жена и мать. Старший сын, Уокер Блейн, выпускник Йельского колледжа и юридического факультета Колумбийского колледжа. Он член адвокатуры нескольких штатов и достойно занимался общественной жизнью в Вашингтоне. Второй сын, Эммонс Блейн, выпускник Гарвардского колледжа и Кембриджской юридической школы. Третий — Джеймс Г. Блейн-младший, который в прошлом году окончил Эксетерскую академию. Трех дочерей зовут Элис, Маргарет и Гарриет. Старшая вышла замуж более года назад за бревет-полковника Дж. Дж. Коппингера, армия США.

Но как бы мистер Блейн ни отличился как автор, дипломат или человек разнообразного опыта и знаний, в нынешней политической кампании, в которой ему суждено сыграть столь важную роль, его неизбежно будут в значительной степени судить в политическом смысле и как политика. Что показывает запись в этих направлениях? Был ли он верен или неверен своим политическим убеждениям? Безусловно, никто, будь то друг или враг, не может указать ни на один случай в долгой и разнообразной политической карьере мистера Блейна, в котором он предал бы свое политическое доверие или не ответил бы на требования своих политических профессий. В период борьбы с рабством; в трудные годы войны; в шумной борьбе за реконструкцию и постоянно с тех пор голос мистера Блейна всегда был слышен, призывая к делу равенства, аргументируя в пользу свободы и борясь со всеми предложениями, которые были направлены на ограничение прав человека или сковывание прогресса человечества. То, что он иногда поддавался партийным, а не государственным соображениям, весьма вероятно, но даже это может лишь доказать его рвение и преданность партийным принципам.

Никто не претендует на его политическую непогрешимость, и его самый горячий поклонник признает, что у него, как и у других людей, есть недостатки. Но те, кто смотрит на мистера Блейна как на импульсивного и опрометчивого политика, должны лишь прочитать его письмо о принятии, чтобы увидеть, насколько несправедливо это суждение. Спокойное, достойное и ученое, оно обсуждает с непревзойденной способностью вопросы, которые сегодня занимают внимание американского народа, и будь то вопрос о тарифах или наша внешняя политика, он показывает знакомство с предметом, которое сразу же клеймит его как человека замечательной универсальности и редких достижений. Как знаменосец великой Республиканской партии, он, несомненно, вдохновит своих последователей на большой энтузиазм и решимость, и, если он будет избран на высокий пост, на который он был выдвинут, есть все основания полагать, что он станет главой государства, которым весь народ будет по праву гордиться.

ГРАНИЦЫ СТАРОГО ГРОТОНА. — III.

Достопочтенного Сэмюэля Эббота Грина.

Проведение провинциальной линии в 1741 году отрезало большую часть Данстейбла и оставила ее на стороне Нью-Гэмпшира от границы. Она отделила даже молитвенный дом от той части города, которая все еще оставалась в Массачусетсе, и этот факт добавил немало к глубокой враждебности, которую испытывали жители, когда спорный вопрос был решен. Не будет преувеличением сказать, что на протяжении всего старого городка чувства и симпатии жителей по обе стороны линии были полностью на стороне Массачусетса. Незадолго до этого периода город Ноттингем был инкорпорирован Генеральным судом, а его территория взята из Данстейбла. Он включал все земли этого города, лежащие на восточной стороне реки Мерримак; и трудность посещения общественных богослужений привела к разделению. Когда была установлена провинциальная линия, она повлияла на Ноттингем, как и на многие другие города, крайне неблагоприятно. Она разделила его территорию и оставила участок земли в Массачусетсе, слишком маленький для отдельного городка, но по своим ассоциациям принадлежащий Данстейблу. Этот участок сегодня является той частью Тингсборо, которая лежит к востоку от реки.

Вопрос о новом молитвенном доме теперь волновал жителей Данстейбла. Их прежнее здание находилось в другой провинции, где действовали другие законы относительно квалификации и поселения священников. Было совершенно очевидно, что должно быть построено другое сооружение, и возник обычный спор малых общин относительно его места. Некоторые люди предпочитали одну местность, другие — другую; некоторые хотели центр территории, другие — центр населения. Подобно этой теме, я привожу слова преподобного Джозефа Эмерсона из Пепперелла — как цитирует мистер Батлер в своей «Истории Гротона» (страница 306), — взятые из проповеди, произнесенной 8 марта 1770 года на освящении второго молитвенного дома в Пепперелле: «Было замечено, что некоторые из самых жарких споров в этой земле были о поселении священников и строительстве молитвенных домов; и в чем причина? Дьявол — великий враг поселения священников и строительства молитвенных домов; поэтому он настраивает своих собственных детей работать и создавать трудности, и изо всех сил разжигает пороки детей Божьих каким-то образом противостоять или препятствовать столь доброму делу». Это объяснение считалось весьма удовлетворительным, так как рука злого всегда виделась в таких спорах.

В этот период местного волнения была предпринята попытка присоединить Ноттингем к Данстейблу; и в то же время Джойнт-Грасс к Данстейблу. Джойнт-Грасс был районом в северо-восточной части Гротона, заселенным несколькими семьями, и названным так по ручью, протекающему через окрестности. Из документов очевидно, что вопросы аннексии и места молитвенного дома были тесно связаны. Петиция в пользу аннексии была удовлетворена Генеральным судом на определенных условиях, которые не были выполнены, и, следовательно, попытка провалилась. Некоторые из документов, относящихся к этому, следующие:

Петиция различных жителей самой северной части первого прихода в Гротоне, с просьбой о том, чтобы они были отделены от указанного Гротона к Данстейблу, по упомянутым причинам.

Прочитано и приказано, чтобы просители вручили городам Гротон и Данстейбл копии этой петиции, чтобы они показали причину, если таковая имеется, в первую пятницу следующего заседания этого Суда, почему просьба оного не должна быть удовлетворена.

Отправлено на согласование.

[Журнал Палаты представителей (страница 264), 11 марта 1746 г.]

Фрэнсис Фокскрофт, эсквайр, принес петицию северной части Гротона, как записано 11 марта прошлого года, и передал на рассмотрение. Принято в Совете, а именно: В Совете 29 мая 1747 г. Прочитано снова, вместе с ответами городов Гротон и Данстейбл, и приказано, чтобы Джозеф Уайлдер и Джон Куинси, эсквайры, вместе с теми, кого присоединит достопочтенная Палата, были комитетом, чтобы принять к рассмотрению эту петицию, вместе с другими петициями и документами, относящимися к упомянутому делу, и доложить, что они считают правильным для этого Суда сделать по оному. Отправлено вниз на согласование.

Прочитано и одобрено, и майор Джонс, мистер Фокс и полковник Джерриш присоединены к данному делу.

[Журнал Палаты представителей (стр. 11), 29 мая 1747 г.]

Джон Хилл, эсквайр, представил петицию жителей Гротона и Ноттингема с отчетом комитета обеих палат по этому вопросу.

Подписано Джозефом Уайлдером по распоряжению.

Принято в Совете, а именно: в Совете 5 июня 1747 г. Вышеуказанный отчет был прочитан и принят, и постановлено: петицию Джона Суоллоу и других жителей северной части Гротона удовлетворить в той мере, чтобы просители вместе с землями, указанными в петиции, были отделены от Гротона и присоединены к городу Данстейбл согласно голосованию города Гротон от 18 мая прошлого года; а петицию жителей Ноттингема удовлетворить, и ту часть Ноттингема, которая осталась за провинцией, вместе с проживающими там жителями присоединить к вышеупомянутому Данстейблу, и чтобы они, будучи таким образом объединены, несли обязанности и пользовались привилегиями, как и другие города в пределах этой провинции, которые они имеют или должны иметь по закону.

И далее постановлено: здание для публичного богослужения должно быть расположено на расстоянии двухсот сорока восьми стержней от северо-восточного угла участка мистера Джона Тинга, отсчитывая от указанного угла на северо-запад под углом пятьдесят два градуса, или как можно ближе к этому месту, насколько позволит земельный участок.

Направлено на утверждение.

Прочитано и утверждено с поправкой, а именно: вместо слов «...И далее постановлено: здание для публичного богослужения должно быть...» вставить следующие слова: «...При условии, что в течение одного года будет возведено здание для публичного богослужения БОГУ, и...»

Направлено на утверждение.

[Журнал Палаты представителей (стр. 26), 6 июня 1747 г.]

Его Превосходительству Уильяму Ширли, эсквайру, генерал-капитану и главнокомандующему губернатору провинции Его Величества Массачусетс-Бэй в Новой Англии, достопочтенному Совету и достопочтенной Палате представителей указанной провинции, собравшимся в Генеральном суде в Бостоне 31 мая 1749 г.

Петиция жителей города Данстейбл в провинции Массачусетс-Бэй

смиренно заявляет

Что в 1747 году та часть Ноттингема, которая находится в пределах данного правительства, и часть города Гротон, называемая Джойнт-Грасс, подали две петиции в этот великий и достопочтенный суд с просьбой о присоединении их к городу Данстейбл, каковые петиции Ваше Превосходительство и достопочтенные члены суда соизволили удовлетворить при условии, что молитвенный дом для публичного богослужения Богу должен быть построен в двухстах сорока восьми стержнях к северо-западу под углом 52 градуса от северо-восточного угла земли мистера Джона Тинга. Однако жители города, осознав, что Ваше Превосходительство и достопочтенные члены суда не были полностью осведомлены о неудобствах, которые возникли бы при размещении молитвенного дома в указанном месте, вскоре после этого собрались на законно созванное публичное городское собрание, чтобы принять решение о месте для установки упомянутого молитвенного дома, где он наилучшим образом удовлетворял бы потребности всех жителей. На этом собрании некоторыми жителями было внесено предложение воспользоваться советом и помощью трех человек из других городов, каковое предложение было принято городом, и они, соответственно, сделали выбор в пользу достопочтенного Джеймса Майнота, эсквайра, майора Лоуренса и мистера Брюера, после чего собрание было отложено.

Что вышеупомянутые джентльмены встретились по просьбе города и определили место для установки упомянутого молитвенного дома, которое было одобрено городом, и они, соответственно, проголосовали за сбор суммы в сто фунтов на покрытие расходов по строительству указанного дома. Однако при осмотре выбранного места многие жители посчитали, что оно находится южнее, чем предполагал комитет, и вследствие этого 26 мая прошлого года было созвано собрание, на котором город проголосовал за строительство молитвенного дома на восточной стороне дороги, ведущей от капитана Каммингса к мистеру Саймону Томпсону, где сейчас лежит часть лесоматериалов, примерно в сорока стержнях к северу от дома Айзека Колберна, что, по их мнению, и было тем участком земли, который намеревался выбрать комитет.

И поскольку место, в последний раз утвержденное голосованием города для строительства молитвенного дома, наилучшим образом удовлетворит потребности всех жителей,

Ваши просители поэтому смиренно просят Ваше Превосходительство и достопочтенных членов суда соизволить утвердить указанное решение города от 26 мая прошлого года и распорядиться, чтобы молитвенный дом для публичного богослужения Богу был возведен на вышеупомянутом участке земли,

И по долгу службы они будут вечно молиться и т. д.

Саймон Томпсон

Эбен Паркхерст

Комитет

города Данстейбл

[Архив Массачусетса, cxv, 507, 508.]

Комитет, назначенный по петиции комитета города Данстейбл, отчитался согласно распоряжению.

Прочитано и принято, и по этому поводу принято следующее распоряжение, а именно: поскольку молитвенный дом для публичного богослужения БОГУ в Данстейбле не был возведен в срок, ограниченный распоряжением этого суда от 6 июня 1747 г., жители Гротона и Ноттингема утратили право на объединение с городом Данстейбл: поэтому

Постановлено: молитвенный дом для публичного богослужения БОГУ должен быть возведен как можно скорее на восточной стороне дороги, ведущей от капитана Камминса к Саймону Томпсону, где сейчас лежат лесоматериалы для такого дома, согласно голосованию указанного города Данстейбл от 26 мая прошлого года; и что указанные жители Гротона и Ноттингема должны быть и оставаться отделенными и присоединенными к городу Данстейбл, чтобы нести там обязанности и получать привилегии, несмотря на их несоблюдение указанного распоряжения от 6 июня 1747 г., если только большая часть жителей и владельцев облагаемого налогом имущества, принадлежащего соответственно указанным Гротону и Ноттингему, не изъявит в письменном виде за своими подписями до первого дня сентября следующего года свое желание не оставаться в составе города Данстейбл, как указано выше; при условии также, что в случае, если указанные жители Гротона и Ноттингема выразят такое желание в порядке и в сроки, указанные выше, они тем не менее обязаны выплатить и погасить свою долю всех публичных городских или церковных сборов или налогов, до сих пор предоставленных или регулярно наложенных на них, за исключением последней суммы, выделенной на строительство молитвенного дома. И что нынешние городские должностные лица остаются на своих постах и исполняют свои обязанности до ежегодного городского собрания в Данстейбле в марте следующего года. Направлено на утверждение.

[Журнал Палаты представителей (стр. 46, 47), 26 июня 1749 г.]

Поскольку Великий и Генеральный суд провинции Массачусетс-Бэй в июне прошлого года по петициям Данстейбла и Ноттингема постановил, что жители Гротона и Ноттингема, которые по распоряжению указанного суда от 6 июня 1747 г. были на определенных условиях присоединены к указанному Данстейблу (и условия эти не были соблюдены), должны быть присоединены к указанному Данстейблу для несения обязанностей и получения привилегий, несмотря на несоблюдение условий, если только большая часть жителей и владельцев облагаемого налогом имущества, принадлежащего соответственно указанным Гротону и Ноттингему, не изъявит в письменном виде за своими подписями до первого дня сентября следующего года свое желание не оставаться в составе города Данстейбл, как указано выше. Теперь поэтому мы, нижеподписавшиеся жители Гротона и Ноттингема, отделенные, как указано выше, настоящим выражаем наше желание не оставаться в составе города Данстейбл, как указано выше, а быть освобожденными, как если бы это распоряжение суда не было принято.

Датировано 10 июля 1749 г.

Жители Гротона

Тимоти Рид

Джозеф Флетчер

Джон Суоллоу

Сэмюэл Камингс

Бенджамин Роббинс

Джозеф Сполдинг-младший

Жители Ноттингема

Сэмюэл Гулд

Роберт Флетчер

Джозеф Перрихам Дакен [дьякон?]

Джон Коллинз

Закхей Сполдинг

и десять других

[Архив Массачусетса, cxv, 515.]

Рукописный план Данстейбла, составленный Джозефом Бланшаром осенью 1748 года и сопровождающий эти документы в Архиве (cxv, 519), представляет значительный интерес для местного антиквара.

Через несколько лет некоторые из этих подписавшихся жителей Гротона пересмотрели вопрос и изменили свое мнение. Из следующего сообщения следует, что вопрос о месте расположения молитвенного дома оказал некоторое влияние на это дело:

Гротон, 10 мая 1753 г. Мы решили присоединиться к Данстейблу в вопросах устройства церковных дел и всех прочих дел, действуя сообща, при условии, что Данстейбл пойдет нам навстречу в возведении молитвенного дома в центре земель или в центре транспортных путей.

Джозеф Сполдинг-младший

Джон Суоллоу

Тимоти Рид

Сэмюэл Камингс

Джозеф Паркхерст

[История Данстейбла Нейсона, стр. 85.]

Желаемый результат присоединения был достигнут, и таким образом Джойнт-Грасс стал частью Данстейбла. Следующие выдержки содержат дополнительные подробности по этому поводу:

Петиция комитета от имени жителей Данстейбла в пределах этой провинции, показывающая, что та часть Данстейбла, которая осталась после недавнего проведения границы, невелика, земля сильно изрезана и неспособна содержать духовенство и нести другие необходимые расходы; что существует небольшая часть Гротона, прилегающая и хорошо расположенная для объединения с ними в рамках одного муниципального образования, лежащая к западу и северо-западу от них; что в 1744 году жители той части просили их о возможности объединения с ними, на что было дано согласие городом Гротон; что вследствие этого, после обращения в этот суд, они были присоединены к городу Данстейбл со следующим условием, а именно: «что в течение одного года с того момента будет возведено здание для публичного богослужения БОГУ в определенном месте, там упомянутом»: каковое место было сочтено всеми сторонами, как в Гротоне, так и в Ноттингеме, настолько неудобным, что условие не было выполнено; что при дальнейшем обращении в этот суд с просьбой изменить место жителям Гротона и Ноттингема было дано разрешение на выход, вследствие чего они лишились той прилегающей и необходимой помощи, на которую рассчитывали: теперь, поскольку причины для их объединения с ними остаются вескими во всех отношениях, они смиренно просят, чтобы указанные жители Гротона в тех же границах, как указано в предыдущем распоряжении, могли быть вновь присоединены к ним по упомянутым причинам.