[249] Э. П. Блисс в «Трудах Исторического общества Лексингтона», I, 75.
[250] К. Стедман. «История происхождения, развития и окончания Американской войны». Лондон, 1794 г.
[251] Отчет Перси генералу Гейджу.
[252] Ремонт ущерба, нанесенного молитвенному дому пушечным ядром, обошелся городу Лексингтон в 1 фунт 1 шиллинг. Преподобный К. А. Стейплс в «Трудах Исторического общества Лексингтона», I, 21.
[253] Рипли.
[254] «История Садбери» Хадсона.
[255] Де Бернир.
[256] «Отец послал Джонаса к дедушке Куку, чтобы узнать, кто был убит и в каком они состоянии, и после обеда отец, мать со мной и ребенком пошли в молитвенный дом, там лежали восемь убитых мужчин, семеро из них — прихожане моего отца, один из Уоберна, все в ящиках, сделанных из четырех больших досок, сбитых вместе, и после того, как папа помолился, их положили в две конные повозки и отвезли на кладбище, где ваш дедушка и некоторые соседи вырыли большую траншею, как можно ближе к лесу, и там мы следовали за телами тех, кто был убит первым, отец, мать, я и ребенок, там я стояла и там видела, как их опускали в землю, было немного дождливо, но мы подождали, чтобы увидеть, как их засыпают комьями земли, а затем, из страха, что британцы могут их найти, мой отец подумал, что лучше, если некоторые из мужчин срежут несколько сосновых или дубовых веток и разложат их на месте их захоронения, чтобы это выглядело как куча хвороста».
Я обязан Историческому обществу Лексингтона, «Труды», том IV, стр. 92, за вышеприведенный отрывок из письма, написанного мисс Элизабет Кларк, дочерью преподобного Джонаса Кларка. Оно датировано Лексингтоном, 19 апреля 1841 года, и написано ее племяннице, миссис Люси Уэр Аллен, чьей матерью была Мэри, другая дочь преподобного мистера Кларка. Автору, мисс Элизабет, было тогда семьдесят восемь лет. Я склонен думать, что Асахель Портер, человек из Уоберна, был похоронен в своем собственном городе. Хотя он был убит недалеко от Коммона, он не был членом роты капитана Паркера.
[257] «История осады Бостона» Фротингема.
[258] «История возникновения, развития и установления независимости Соединенных Штатов Америки» Уильяма Гордона. Нью-Йорк, 1794 г. Том I, стр. 312.
[259] Преподобный Айзек Мэнсфилд-младший, капеллан полка генерала Томаса, в проповеди в День благодарения в лагере в Роксбери, 23 ноября 1775 года. См. «Кафедру Американской революции» Торнтона, стр. 236.
[260] Эдвард Эверетт Хейл в «Мемориальной истории Бостона». Том 3.
[261] «Западный Кембридж девятнадцатого апреля 1775 года», речь Сэмюэля Эббота Смита, Бостон, 1864 г., стр. 27.
[262] «Осада Бостона» Фротингема.
[263] Эдвард Эверетт Хейл в «Мемориальной истории Бостона», том 3.
[264] «Под старыми крышами» Брауна.
[265] «Адрес» Смита.
[266] «Адрес» Смита. Некоторые оппозиционные газеты в Англии были весьма веселы, а некоторые весьма саркастичны по поводу сдачи шести крепких солдат одной старухе и спрашивали, исходя из этого, сколько британских войск потребуется, чтобы завоевать Америку?
[267] «Адрес» Смита.
[268] Свой официальный отчет генералу Гейджу он подписал: «Перси, исполняющий обязанности бригадного генерала». Так что это был его титул на девятнадцатое апреля.
[269] См. черновой или предварительный вариант его отчета Гейджу.
[270] «Адрес» Смита, стр. 31, 32.
[271] Если быть точным, ибо я измерил маршрут, по которому он прошел, это было 15 74/88 мили.
[272] В своем отчете он заявляет, что «выстроил бригаду на возвышенности». Только Маунт-Вернон был легко доступен для такого маневра. См. также «Вид южной части Лексингтона» Дулиттла для подтверждения.
[273] «Журналы каждого Провинциального конгресса Массачусетса» в 1775 году, стр. 686.
[274] «Журналы каждого Провинциального конгресса Массачусетса» в 1775 году, стр. 688.
[275] «Журналы каждого Провинциального конгресса Массачусетса» в 1775 году, стр. 688.
[276] Большинство избирателей Лексингтона, собравшихся на городском собрании, переименовали близлежащую улицу в «Перси-роуд» в память о его визите в тот девятнадцатый день апреля. Почти любое другое имя врага было бы лучше, если уж так необходимо отмечать растущее чувство уважения и доброты между двумя народами родственной крови. Ее старое название было Маунт-Вернон-стрит!
В городе много названий улиц в память о том дне битвы, таких как Адамс, Кларк, Хэнкок, Маззи, Ревир. Перси-роуд начинается недалеко от старой таверны Манро. Какое лучшее название могло бы быть для этой дороги, чем Манро-авеню, в память о сержанте Уильяме Манро или его внуке Джеймсе С. Манро, который великодушно оставил таверну навсегда открытой для публичного осмотра.
[277] «Труды Исторического общества Лексингтона», III, 135.
[278] См. «Вид южной части Лексингтона» Дулиттла, чтобы получить представление о тех горящих домах Лексингтона.
[279] «Труды Исторического общества Лексингтона», III, 135.
[280] Тщательно написанная газетная вырезка, очевидно, из бостонского периодического издания, датированная 19 апреля 1858 года, сохранившаяся в альбоме, который когда-то принадлежал коллекции американской истории Томаса Уотермана.
[281] «Журналы каждого Провинциального конгресса Массачусетса» в 1775 году.
[282] «Отчет» Де Бернира.
[283] «Мемуары» Хита, стр. 201.
[284] Тогда он намеревался вернуться через Роксбери, что было более длинным маршем, чем до Чарльзтауна.
[285] Де Бернир говорит, что легкая пехота была впереди, затем гренадеры.
[286] Рассказано мне достопочтенным Чарльзом Брауном, все еще живущим (1911) в Восточном Лексингтоне. Его дед, капитан Эдмунд Манро, был активным участником событий 19 апреля.
[287] «Мемуары» Хита.
[288] «Бруклайн» Болтона. Однако рота Уайта была единственной, кто подал заявку на оплату. См. Архивы Массачусетса.
[289] «Мемуары» Хита.
[290] «Мемуары» Хита.
[291] Заявление миссис Лидии Пирс в «Адресе» Смита, стр. 33.
[292] Миссис Алмира Т. Уиттемор в «Арлингтоне» Паркера, стр. 194. Таверна все еще стоит, или ее часть, под номером 965 по Массачусетс-авеню, напротив Маунт-Вернон-стрит.
[293] Этот маленький ребенок дожил до зрелого возраста и стал женой Джеймса Хилла.
[294] Показания миссис Адамс и «Адрес» Смита, где он цитирует миссис Томаса Холла, внучку миссис Адамс, проповедь преподобного мистера Брауна о Джеймсе Хилле и статью С. Г. Дэймона в «Христианском регистре» от 28 октября 1854 года. Здание, или его часть, все еще стоит (1912), являясь флигелем здания на южной стороне Массачусетс-авеню, третий дом к западу от Бартлетт-авеню.
[295] Родился 25 января 1717 года. «История Кембриджа» Пейджа. Старое надгробие на кладбище в Арлингтоне называет его 59-летним.
[296] «Адрес» Кинга и «Адрес» Смита. Старый дом все еще стоит, хотя и был перенесен на несколько ярдов назад от своего первоначального местоположения.
[297] Он стоял к востоку от нынешней (1911) ратуши. Когда прокладывали железную дорогу, часть дома преграждала путь, и поэтому все здание пришлось снести. Великий старый вяз, который давал тень двору, был уничтожен во время шторма, и теперь его место занял вяз поменьше.
[298] Заявление Ф. Х. Уиттемора. «Адрес» Смита, стр. 43, 44.
[299] «Арлингтон» Каттера и «Кембридж» Пейджа.
[300] Показания Рэйчел Купер.
[301] «Адрес» Смита, стр. 52.
[302] «Адрес» Кинга, стр. 14.
[303] Заявление доктора Б. Каттера в «Адресе» Смита, стр. 47.
[304] «История Кембриджа» Пейджа, стр. 414.
[305] См. проповедь в День благодарения в лагере в Роксбери, 23 ноября 1775 года, преподобного Айзека Мэнсфилда-младшего, капеллана полка генерала Томаса. Мистер Мэнсфилд полностью верил, что такие планы были составлены, и заявляет, что его информация была настолько прямой, что он не мог колебаться в ее принятии, но не чувствовал себя вправе публиковать имя своего информатора.
[306] Бут в «Сомервилл Джорнал», апрель 1875 г.
[307] Старый комод существовал в 1910 году и бережно хранился жителем Сомервилла Фрэнсисом Тафтсом, которому он достался по наследству. Я видел его, с пятнами крови и тремя пулевыми отверстиями.
[308] Э. К. Бут в статье о Сомервилле в «Истории округа Мидлсекс» Дрейка, том 2, стр. 312.
[309] Дж. Ф. Ханнуэлл, «Век городской жизни», стр. 153.
[310] «Альманах» Лоу, Бостон, 1775 г.
[311] См. его отчет генералу Гейджу.
[312] Эверетт тогда был частью Молдена.
[313] «Отчет» Де Бернира.
[314] Де Бернир и «Дневник британского офицера в Бостоне в 1775 году».
[315] «Мемуары» Хита.
[316] Я обязан военному секретарю английского военного министерства за копию официальных данных генерала Гейджа о его потерях 19 апреля 1775 года, сопровождаемую следующим:
«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО
«Военный секретарь просит проинформировать мистера Фрэнка У. Коберна в связи с его письмом от 27 ноября прошлого года, адресованным покойному главнокомандующему, что единственная информация, имеющаяся по вопросу о потерях, понесенных британскими войсками во время боя при Лексингтоне 19 апреля 1775 года, содержится в «Лордс Газетт» от 6-10 июня 1775 года, выдержка из которой прилагается.
«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, «25 сентября 1901 г.»
«МИСТЕРУ ФРЭНКУ У. КОБЕРНУ, «Лексингтон, Массачусетс.»
[317] «Адрес» Смита о Западном Кембридже.
[318] В то время его имя было просто Джон Хорн.
[319] «Битва при Лексингтоне, как на нее смотрели в Лондоне перед лорд-главным судьей Мэнсфилдом и присяжными на суде над Джоном Хорном, эсквайром». Джон Уинслоу.
[320] См. «Мемуары Джона Хорна Тука» Александра Стивенса, Лондон, 1813 г. Том I, стр. 431 и др.
[321] «Парламентская история Англии», XVIII, колонка 698.
МУСТЕР-РОЛЛЫ (СПИСКИ ЛИЧНОГО СОСТАВА) УЧАСТВУЮЩИХ РОТ
ИЗ
АМЕРИКАНСКОГО ОПОЛЧЕНИЯ И МИНИТМЕНОВ
В
БИТВЕ 19 АПРЕЛЯ 1775 ГОДА,
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ИЗ
АРХИВОВ СОДРУЖЕСТВА МАССАЧУСЕТС,
НО НЕКОТОРЫЕ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ.
СОСТАВЛЕНО
ФРЭНКОМ УОРРЕНОМ КОБЕРНОМ.
ЛЕКСИНГТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС, США,
ИЗДАНО ФРЭНКОМ УОРРЕНОМ КОБЕРНОМ.
1912.
Следующий материал, включая мустер-роллы, не защищен авторским правом.
ФРЭНК УОРРЕН КОБЕРН.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Я скопировал большую часть этих патриотических имен из оригинальных списков в Архивах Содружества Массачусетс, где они были поданы вскоре после битвы 19 апреля 1775 года в качестве требований к штату за службу в тот и последующие дни.
Все эти роты были участниками, за исключением рот из Дракута, Стоу и Уэстфорда. Я включил их, так как они были очень близки к месту сражения. Мы знаем, что были десятки других, которые также отправились в путь с тем же патриотическим рвением, но находились слишком далеко. Их записи о времени и расстояниях также находятся в государственных архивах.
Из всех участвовавших рот, которые я привел, только десять не подали заявлений о предоставленной службе, а именно: две из Актона, одна из Арлингтона, две из Бруклайна, четыре из Конкорда и одна из Лексингтона. Я могу предоставить списки четырех из них (возможно, неполные), но не могу предоставить списки двух из Актона, двух из Бруклайна и двух из Конкорда.
Я не пытался исправлять написание имен, полагая, что такая задача мне не под силу, и я полагаю, что заинтересованный читатель предпочел бы сам внести любые изменения в фамилию, которые могут быть сочтены необходимыми или уместными.
В большинстве списков имена убитых опущены. Я не пытался их восстановить, так как не уверен в каждом случае, к какой роте они могли принадлежать. Однако они будут найдены в предыдущей части этой книги в разделе «Американцы, убитые, раненые и пропавшие без вести».
Фрэнк Уоррен Коберн.
Лексингтон, штат Массачусетс, 5 ноября 1912 г.
БИТВА 19 АПРЕЛЯ 1775 ГОДА.
ЛЕКСИНГТОН.
Рота капитана Джона Паркера.
На Лексингтон-Коммон, и первая рота в сражении.
Поскольку никаких требований о службе 19 апреля в Содружество не подавалось, у меня нет официального списка. Хадсон в своей «Истории Лексингтона» приводит имена ста двадцати человек, составлявших роту, а в генеалогическом отделе той же работы приводит еще несколько. В показаниях участников, опубликованных в «Журналах каждого Провинциального конгресса Массачусетса, 1774-5», есть довольно много тех, кто назвал себя членами роты Паркера, одним из них был Филлип Рассел; а Мозес Харрингтон в том же списке ставит «мл.» после своего имени. В эту роту я также включил двух человек из Уоберна, Роберта Дугласа и Силвануса Вуда, которые присоединились к Паркеру на Коммоне на рассвете и приняли его приглашение стать членами роты по этому случаю.
Капитан, Джон Паркер; Лейтенант, Уильям Тидд; Прапорщик, Роберт Манро; Прапорщик, Джозеф Симондс; Клерк, Дэвид Харрингтон; Дежурный сержант, Уильям Манро; Сержант, Фрэнсис Браун
Сержант, Эбенезер Уайт; Капрал, Джоэл Вайлс; Капрал, Сэмюэль Сандерсон; Капрал, Джон Манро; Капрал, Эбенезер Паркер; Барабанщик, Уильям Даймонд
Айзек Блоджетт, Эбенезер Боумен, Фрэнсис Боумен, Джон Бридж-мл., Джозеф Бридж, Джеймс Браун, Джон Браун, Соломон Браун, Джон Бакман, Эли Бурду, Джон Чендлер, Джон Чендлер-мл., Абиджа Чайлд, Джозеф Коми, Томас Катлер, Роберт Дуглас, Айзек Дюрант, Принс Эстабрук, Натаниэль Фармер, Натан Фессенден, Томас Фессенден, доктор Джон Фиск, Айзек Грин, Уильям Граймс, Бенджамин Хэдли, Эбенезер Хэдли, Сэмюэль Хэдли, Томас Хэдли, Мика Хагар, Калеб Харрингтон, Джеремайя Харрингтон, Джон Харрингтон, Джонатан Харрингтон, Джонатан Харрингтон-мл., Джонатан Харрингтон 3-й, Мозес Харрингтон, Мозес Харрингтон 3-й, Мозес Харрингтон-мл., Таддеус Харрингтон, Томас Харрингтон, Уильям Харрингтон, Айзек Гастингс, Сэмюэль Гастингс
Сэмюэль Гастингс-мл., Айзек Гастингс, Джон Хосмер, Амос Лок, Бенджамин Лок, Джозеф Лоринг, Джонатан Лоринг, Амос Марретт, Дэвид Мейсон, Джозеф Мейсон, Абнер Мид, Бенджамин Мерриам, Уильям Мерриам, Аса Манро, Эбенезер Манро, Эбенезер Манро-мл., Эдмунд Манро, Джордж Манро, Джедидайя Манро, Джон Манро, Джон Манро 2-й, Натан Манро, Филемон Манро, Стивен Манро, Уильям Манро-мл., Уильям Манро 3-й, Натаниэль Малликен, Амос Маззи, Айзек Маззи, Джон Маззи, Таддеус Маззи, Джонас Паркер, Таддеус Паркер, Джон Паркхерст, Натаниэль Паркхерст, Соломон Пирс, Асахель Портер, Исраэль Портер, Джон Рэймонд, Хэммон Рид, Джошуа Рид, Джошуа Рид-мл., Джозайя Рид
Натан Рид, Роберт Рид, Таддеус Рид, Уильям Рид, Джон Роббинс, Томас Роббинс, Джозеф Робинсон, Филлип Рассел, Элайджа Сандерсон, Эбенезер Симондс, Джошуа Симондс, Абрахам Смит, Дэвид Смит, Эбенезер Смит, Джон Смит, Джонатан Смит, Джозайя Смит, Джозеф Смит, Финеас Смит, Сэмюэль Смит, Таддеус Смит
Уильям Смит, Симеон Сноу, Асахель Стернс, Финеас Стернс, Джонас Стоун, Бенджамин Тидд, Джон Тидд, Сэмюэль Тидд, Джозеф Андервуд, Джоэл Вайлс, Бенджамин Веллингтон, Енох Веллингтон, Тимоти Веллингтон, Джон Уильямс, Джон Уиншип, Сэмюэль Уиншип, Томас Уиншип, Силванус Вуд, Джеймс Уайман, Натан Уайман
КОНКОРД.
В окрестностях Конкорда находились два полка: один из ополчения под командованием полковника Джеймса Барретта из Конкорда, с Иезекиилем Хау из Садбери в качестве подполковника, и один из минитменов под командованием полковника Абиджи Пирса из Линкольна, с Томасом Никсоном из Фрэмингема в качестве подполковника и Джоном Баттриком из Конкорда в качестве майора. Эти два полка не выступали как таковые у Северного моста, все силы там в начале находились под командованием Барретта, который приказал возглавить наступление майору Баттрику. Довольно много рот каждого из них были в строю, но не в полковом формировании.
Полковник, Джеймс Барретт из Конкорда; Подполковник, Иезекииль Хау из Садбери; Капитан, Натан Барретт из Конкорда; Капитан, Джордж Майнот из Конкорда; Капитан, Джозеф Роббинс из Актона; Капитан, Джон Мур из Бедфорда; Капитан, Сэмюэль Фаррар из Линкольна; Капитан, Мозес Стоун из Садбери; Капитан, Аарон Хейнс из Садбери; Полковник, Абиджа Пирс из Линкольна; Подполковник, Томас Никсон из Фрэмингема
Майор, Джон Баттрик из Конкорда; Второй майор, Джейкоб Миллер из Холлистона; Адъютант, Томас Херд из Восточного Садбери; Капитан, Дэвид Браун из Конкорда; Капитан, Чарльз Майлз из Конкорда; Капитан, Айзек Дэвис из Актона; Капитан, Уильям Смит из Линкольна; Капитан, Джонатан Уиллсон из Бедфорда; Капитан, Джон Никсон из Садбери; Капитан, Джордж Майнот; Капитан, Натан Барретт
Присутствовали четыре роты из Конкорда под командованием капитанов Брауна, Майлза, Майнота и Барретта соответственно. Поскольку от их имени в Содружество не было подано никаких требований о компенсации за службу, я не могу представить официальные мустер-роллы. В работе Толмана «Минитмены Конкорда» я обнаружил список роты Брауна, а сведениями о составе роты Майлза я обязан редкой оригинальной рукописи, принадлежавшей покойному доктору Чарльзу Э. Кларку из Линна, которая была продана с аукциона компанией C. F. Libbie & Co. в Бостоне 15 января 1901 года за 275 долларов.
Рота капитана Дэвида Брауна.
Вступили в бой в Конкорде.
Капитан, Дэвид Браун; Лейтенант, Дэвид Уилер
Лейтенант, Сайлас Мэн; Сержант, Абишай Браун
Сержант, Эмерсон Когсвелл; Сержант, Амос Вуд; Капрал, Амос Барретт; Капрал, Стивен Барретт; Капрал, Рубен Хант; Капрал, Стивен Джонс; Флейтист, Джон Баттрик-младший; Финеас Алин; Хамфри Барретт-младший; Элиас Бэррон; Джонас Бейтман; Джон Браун-младший; Джонас Браун; Перчейз Браун; Абиэль Баттрик; Дэниел Баттрик; Оливер Баттрик; Тилли Баттрик; Уиллард Баттрик; Уильям Баттрик; Дэниел Крей; Амос Дэвис; Абрахам Дэвис; Джозеф Дэвис-младший.
Джозеф Дадли; Чарльз Флинт; Эдвард Флинт; Эдвард Флинт-младший; Натан Флинт; Иезекииль Хагар; Исаак Хоар; Дэвид Хаббард; Джон Лотон; Дэвид Мелвин-младший; Уильям Мерсер; Джон Майнот-младший; Томас Прескотт; Брэдбери Робинсон; Эбенезер Стоу; Натан Стоу; Томас Тёрстон; Джотам Уилер; Питер Уилер; Закари Уилер; Амми Уайт; Джон Уайт; Джонас Уитни; Аарон Райт.
Рота капитана Чарльза Майлза.
Вступили в бой в Конкорде.
Капитан, Чарльз Майлз; Лейтенант, Джонатан Фаррар; Лейтенант, Фрэнсис Уилер; Сержант, Дэвид Хартвелл; Сержант, Амос Хосмер; Сержант, Сайлас Уокер; Сержант, Эдвард Ричардсон; Барабанщик, Дэниел Браун; Флейтист, Сэмюэл Дарби; Капрал, Симеон Хейворд; Капрал, Натан Пирс
Капрал, Джеймс Когсвелл; Джозеф Клисби; Симеон Бьюридж; Израэль Барратт; Дэниел Хор; Эфраим Брукс; Уильям Бьюридж; Джозеф Стрэттон; Стивен Брукс; Саймон Уилер; Эбенезер Джонсон; Стивен Старнс; Уильям Браун; Джеремия Кларк
Джейкоб Эймс; Бенджамин Хосмер; Джоэл Хосмер; Сэмюэл Уилер; Уорхэм Уилер; Оливер Уилер; Джесси Хосмер; Амос Дарби; Джон Корнилл; Леви Хосмер; Соломон Райс; Фаддей Бэнкрофт; Амос Мелвен; Сэмюэл Мелвен
Натан Дадли; Оливер Парлин; Джон Флэгг; Сэмюэл Эмери; Джон Коул; Дэниел Коул; Барнабас Дэвис; Майор Рейли; Эдвард Уилкинс; Дэниел Фаррар; Оливер Харрис; Сэмюэл Джуэтт; Дэниел Уит