«Битва 19 апреля 1775 года: Лексингтон, Конкорд и окрестности»

ПРИМЕЧАНИЕ КОРРЕКТОРА

Все исправления из списка опечаток, приведенного в конце повествования перед основным указателем, были внесены в электронный текст.

Другие очевидные опечатки и пунктуационные ошибки были исправлены после тщательного сопоставления с другими фрагментами текста и консультаций с внешними источниками.

Изображение на обложке было создано корректором и является общественным достоянием.

На некоторых портативных устройствах может потребоваться использование мелкого шрифта, чтобы увидеть полный список имен на некоторых страницах (мустер-роллы, вторая часть книги).

Более подробную информацию можно найти в конце книги.

MAJOR JOHN PITCAIRN

BY WHOSE ORDER THE OPENING VOLLEY OF THE AMERICAN REVOLUTION WAS FIRED.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ,

С

МУСТЕР-РОЛЛАМИ

УЧАСТВОВАВШИХ

АМЕРИКАНСКИХ РОТ.

Количество напечатанных экземпляров:

Данный экземпляр №

БИТВА 19 АПРЕЛЯ 1775 ГОДА В ЛЕКСИНГТОНЕ, КОНКОРДЕ, ЛИНКОЛЬНЕ, АРЛИНГТОНЕ, КЕМБРИДЖЕ, СОМЕРВИЛЛЕ И ЧАРЛЬЗТАУНЕ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

АВТОР:

ФРЭНК УОРРЕН КОБЕРН.

ЛЕКСИНГТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС, США,

ИЗДАНО АВТОРОМ,

1912.

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1912, ФРЭНК УОРРЕН КОБЕРН.

F. L. COBURN & CO., ПЕЧАТНИКИ, БОСТОН, ШТАТ МАССАЧУСЕТС, США.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

МОЕМУ СЫНУ:

ЧАРЛЬЗУ ЛАЙМАНУ КОБЕРНУ,

УРОЖЕНЦУ ЛЕКСИНГТОНА.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Существует множество историй битвы при Лексингтоне и битвы при Конкорде, некоторые из которых превосходны в той части, которая посвящена конкретному эпизоду сражения. Время от времени талантливые ораторы посещали тот или иной город и красноречиво описывали героические подвиги людей в этом городе в день начала Американской революции. Не стоит упрекать никого из них, ведь эти труды были призваны служить здоровым стимулом для местной гордости и воспитывать чувства национального патриотизма.

Однако исследователю местной истории Америки требуется более широкий взгляд на события того дня. Ему необходимо лучше знать о различных сценах кровопролития, разыгравшихся вдоль почти двадцати миль дороги. Люди были убиты в Лексингтоне и Конкорде, но многие другие погибли в Линкольне, Арлингтоне, Кембридже и Сомервилле. Не следует забывать и о самом юном мученике того дня, которому было всего четырнадцать лет и который пал в Чарльзтауне.

Поэтому, чтобы представить всем заинтересованным лицам наиболее полное описание, которое когда-либо предлагалось, я собрал здесь материал, призванный стать историей всего дня. Я стремился сделать его не только полным и интересным, но также справедливым и достоверным, в полной мере признавая право моих собственных предков на восстание, а также признавая право метрополии предотвратить такое восстание — даже путем обращения к оружию. С тех пор мы сами стали метрополией и не раз имели повод воспользоваться этим общепризнанным правом родительского контроля.

Это повествование основано на официальных отчетах, показаниях под присягой, дневниках, письмах и рассказах участников и свидетелей; на трудах местных историков и национальных ораторов; а в нескольких случаях — на преданиях, если они казались подлинными и заслуживающими доверия.

Однако должен с сожалением отметить, что не раз я обнаруживал противоречия даже в показаниях, данных под присягой. Я убежден, что авторы не намеревались вводить в заблуждение, а просто пытались рассказать другим то, что предстало перед ними. Их душевное волнение, естественно, добавило ту долю ярких красок, которая заметна в большинстве военных мемуаров личного характера. Моя задача состояла в том, чтобы согласовать и упростить их, извлекая лишь истину.

В 1775 году большая часть нынешнего города Арлингтон была частью Кембриджа и называлась округом Менотоми. Позже он был включен в состав отдельного города под названием Западный Кембридж. Еще позже его название было изменено на Арлингтон. Сомервилл в том году был частью Чарльзтауна. То, что осталось от Чарльзтауна, в конечном итоге стало частью Бостона, хотя и сохранило свое древнее название. Описывая события, произошедшие в границах каждого из них, я буду называть их Арлингтоном, Сомервиллом и Чарльзтауном.

Я рад добавить, что горечь и ненависть, столь очевидные в тот далекий день битвы, больше не существуют между потомками великой британской нации.

Фрэнк Уоррен Коберн.

Лексингтон, штат Массачусетс, 19 апреля 1912 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

AuthoritiesXII In Parliament1 The Provincial Congress5 British Forces in Boston13 The British Start for Lexington and Concord19 The Messengers of Alarm20 Flight of Hancock and Adams30 Alarms in Other Places32 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Cambridge47 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Somerville48 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Cambridge50 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Arlington51 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Lexington57 The Opening Battle on Lexington Common58 Lieut.-Col. Smith's Advance Through Lincoln72 Lieut.-Col. Smith's Advance Into Concord73 Battle at North Bridge in Concord78 Lieut.-Col. Smith's Retreat Through Concord95

Lieut.-Col. Smith's Retreat Through Lincoln99 Lieut.-Col. Smith's Retreat to Lexington Village105 Earl Percy Marches to Reinforce Lieut.-Col. Smith114 Percy's Retreat Through Arlington130 Percy's Retreat Through Cambridge145 Percy's Retreat Through Somerville150 Percy's Arrival in Charlestown154 American Killed, Wounded and Missing157 British Killed, Wounded, Prisoners and Missing159 Distances Marched by the British Soldiers161 English Friends After the Battle162 Index165

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

Major John Pitcairnfacing title Copied from a rare miniature in the possession of the Lexington Historical Society, and published in this work by their permission. The Doolittle Pictures. Plate I. The Battle of Lexington, April 19th, 1775facing page 58 Plate II. A View of the Town of Concord,facing page 73 Plate III. The Engagement at the North Bridge in Concordfacing page 78

Plate IV. A View of the South Part of Lexingtonfacing page 122

Картины Амоса Дулиттла, изображающие Лексингтон и Конкорд, — медные гравюры размером около 12 на 18 дюймов, раскрашенные вручную, — были первоначально опубликованы Джеймсом Локвудом в Нью-Хейвене 13 декабря 1775 года. Рисунки были выполнены мистером Эрлом, художником-портретистом, а гравюры с них сделал Амос Дулиттл. Оба они были членами губернаторской гвардии, прибыли в Кембридж в качестве добровольцев под командованием Бенедикта Арнольда сразу после битвы 19 апреля и вскоре после этого создали эти ранние образцы американского искусства. Современный исследователь ценит их не за художественное совершенство, а за точность в изображении местности, зданий и участвовавших войск.

В журнале «Book Buyer» за январь 1898 года опубликована иллюстрированная статья Уильяма Лоринга Эндрюса «Ранняя американская медная гравюра». Я признателен ему и издателям, Charles Scribners' Sons, за разрешение скопировать серию Дулиттла для этой работы.

Hugh Earl Percyfacing page 114 From a contemporary copperplate engraving published by John Fielding. London, 1785. General William Heath,facing page 154 From a portrait in Harper's Magazine, October, 1883, and copied for publication in this work by permission of Harper & Brothers.

КАРТЫ.

Boston and Vicinity in 1775-6,facing page 19 Copied from part of the map to illustrate the Siege of Boston in Marshall's Life of Washington, and dated 1806. I have made slight additions to indicate Smith's and Percy's movements. Lexington Common and Vicinity,page 59 Concord Village and Vicinity,page 79 Battle Road Through Concord and Lincolnpage 100 Battle Road Through Arlington and Cambridgepage 131 Battle Road Through Somerville and Charlestownpage 151

ИСТОЧНИКИ.

Лица, общества и исторические труды, ценные для меня при подготовке этой работы.

Адамс, Джозайя. Речь в Актоне, 21 июля 1835 г.

Адамс, Джозайя. Письмо Лемуэлю Шаттаку в защиту притязаний капитана Айзека Дэвиса.

Аллен, Джозеф и Люси Кларк Аллен, мемориал, составленный их детьми.

Альманах. «Кембридж Джорджа» или «Эссекский календарь» на 1776 год.

Альманах. Натаниэля Лоу, 1775 г.

Альманах. «Североамериканский», 1775 г. Автор: Сэмюэл Стернс.

Альманах. «Североамериканский», 1776 г. Автор: Сэмюэл Стернс. Содержит описание битвы преподобного Уильяма Гордона.

Остин, Джеймс Т. Жизнь Элбриджа Джерри.

Бэкон, Эдвин М. Исторические паломничества в Новой Англии.

Бэнкрофт, Джордж. История Соединенных Штатов.

Барбер, Джон Уорнер. Исторические коллекции штата Массачусетс.

Барбер, Джон У. История и древности Нью-Хейвена.

Барретт, капитан Амос. Битва при Конкорде и Лексингтоне, в журнале и письмах преподобного Генри Тру.

Бэрри, Уильям. История Фрамингема.

Бартлетт, Джордж Б. Путеводитель по Конкорду.

Бартлетт, С. Р. Бой при Конкорде.

Болтон, Чарльз Ноулз. Бруклайн, история привилегированного города.

Болтон, Чарльз Ноулз. Письма Хью, лорда Перси.

Бонд, Генри, доктор медицины. Генеалогии семей Уотертауна.

Бостон. Празднование столетней годовщины эвакуации города британской армией.

Бут, Э. К. Статья в «Somerville Journal», апрель 1875 г.

Бутвелл, Джордж С. Речь в Актоне, 29 октября 1851 г.

Британский офицер в Бостоне в 1775 году, в журнале «Atlantic Monthly», апрель 1877 г.

Брукс, Чарльз и Джеймс М. Ашер. История Медфорда.

Браун, Абрам Инглиш. Под старыми крышами.

Браун, Абрам Инглиш. История Бедфорда.

Браун, Чарльз, из Восточного Лексингтона.

Кембридж 1776 года. Отредактировано для Женского столетнего комитета А. Г.

Кларк, Джонас. Пастор церкви в Лексингтоне. Начало Войны за независимость. Приложение к проповеди, произнесенной им 19 апреля 1776 г.

Кливленд, полковник артиллерии. Историческая хроника 52-го полка.

Празднование 250-летия основания Конкорда, 12 сентября 1885 г.

Бой при Конкорде, сувенирное издание к 120-й годовщине.

Конверс, Паркер Линдалл. Легенды Уоберна.

Кертис, Джордж Уильям. Речь на столетней годовщине боя при Конкорде.

Каттер, Бен и Уильям Р. История Арлингтона.

Дана, Ричард Г. Речь на столетней годовщине битвы при Лексингтоне.

Доусон, Генри Б. Битвы Соединенных Штатов.

Отчет де Бернира о битве.

Показания очевидцев и участников.

Дрейк, Фрэнсис С. Город Роксбери.

Дрейк, Сэмюэл Адамс. Исторические поля и особняки Мидлсекса.

Дрейк, Сэмюэл Адамс. История округа Мидлсекс.

Дрейк, Сэмюэл Адамс. Старые достопримечательности и исторические личности Бостона.

Эмерсон, Ральф Уолдо. Исторический дискурс, Конкорд, 12 сентября 1835 г. Содержит дневник преподобного Уильяма Эмерсона (очевидца), 19 апреля 1775 г.

Эверетт, Эдвард. Речь в Конкорде, 19 апреля 1825 г.

Эверетт, Эдвард. Выступление в Лексингтоне, 19 (20) апреля 1835 г.

Эверетт, Эдвард. «Маунт-Вернонские бумаги».

Фармер, Джон. Исторические мемуары Биллерики.

Фротингем, Ричард. История осады Бостона.

Фротингем, Ричард. Возвышение Республики Соединенных Штатов.

Гейдж, генерал Томас. Отчет о битве.

Геттеми, Чарльз Феррис. Правдивая история поездки Пола Ревира, в журнале «New England Magazine», апрель 1902 г.

Гордон, Уильям, доктор богословия. История Соединенных Штатов.

Госс, Элбридж Генри. Жизнь полковника Пола Ревира.

Грэм, Джеймс. История Соединенных Штатов.

Великобритания, Военное министерство, отчет генерала Гейджа.

Грин, Сэмюэл Эбботт. Гротон во время революции.

Хейл, Эдвард Э., в «Мемориальной истории Бостона» Уинсора.

Хэмлин, преподобный Сайрус. Мой дед, полковник Фрэнсис Фолкнер.

Хэнсон, Дж. У. История Дэнверса.

Популярная энциклопедия истории США Харпера.

Хейвен, Сэмюэл Ф. Историческая речь, Дедхэм, 21 сентября 1836 г.

Готорн, Натаниэль. «Мхи старой усадьбы».

Хейзен, преподобный Генри А. История Биллерики.

Хит, генерал-майор. Мемуары. Написаны им самим.

Исторические записи британской армии. 4-й, или Королевский собственный пехотный полк.

Холланд, Генри У. Уильям Доус и его поездка с Полом Ревиром.

Хоутон, Х. М. Планы расположения могил британских солдат.

Хадсон, Альфред Серено. История Садбери.

Хадсон, Чарльз. История Лексингтона.

Хадсон, Чарльз. История Мальборо.

Хадсон, Фредерик. Бой при Конкорде в журнале «Harper's New Monthly Magazine», май 1875 г.

Ханневелл, Джеймс Ф. Век городской жизни. История Чарльзтауна.

Херд, Д. Гамильтон. История округа Эссекс.

Херд, Д. Гамильтон. История округа Мидлсекс.

Jewett, C. F. & Co. История округа Вустер.

Кинг, Дэниел П. Надгробная речь на похоронах генерала Гидеона Фостера.

Лэннон, Джон. Лексингтон.

Лексингтон, справочник достопримечательностей, 1891 г.

Лексингтон, исторические памятники и мемориальные доски.

Лексингтонское историческое общество, Алонзо Э. Локк, президент, и различные должностные лица и сотрудники.

Лексингтонское историческое общество, труды, тома I, II, III, IV. Статьи Эдварда П. Блисса; Фрэнсиса Х. Брауна, доктора медицины; Г. У. Брауна; Альберта У. Брайанта; Элизабет Кларк; Элизабет У. Харрингтон; Герберта Г. Локка; Джеймса П. Манро; Элизабет У. Паркер; Г. У. Сэмпсона; А. Брэдфорда Смита; Джорджа О. Смита и преподобного Карлтона А. Стейплса.

Лексингтон, история боя при Лексингтоне, по лучшим источникам.

Лексингтон, материалы празднования столетней годовщины битвы.

Льюис, Алонзо. История Линна.

Линкольн, Уильям. История Вустера.

Линкольн, штат Массачусетс. Празднование 150-летия основания, 23 апреля 1904 г.

Местные прогулки и визиты в окрестностях Бостона. Наблюдатель.

Лоссинг, Бенсон Дж. История Соединенных Штатов.

Макгленен, Эдвард У., Бостон.

Маккензи, преподобный Александр. Речь при открытии памятника погибшим в Кембридже.

Мэнсфилд, преподобный Айзек, капеллан полка генерала Томаса. Проповедь в День благодарения в лагере в Роксбери, 23 ноября 1775 г.

Маршалл, Джон. Жизнь Джорджа Вашингтона.

Архивы штата Массачусетс, Капитолий, Бостон.

Коллекции Массачусетского исторического общества, тома II, IV, V, XVIII и том IV, вторая серия.

Труды Массачусетского исторического общества, май 1876 г.

Военные дневники двух рядовых солдат, 1758, 1775 гг. Лемуэль Лайонс, Сэмюэл Хоус.

Маззи, А. Б. История битвы при Лексингтоне.

Маззи, А. Б. Воспоминания и мемориалы людей Революции.

Повествование об экспедиции и разорениях королевских войск. Вустер, напечатано Исайей Томасом по приказу Провинциального конгресса.

Историко-генеалогическое общество Новой Англии.

Осгуд, Чарльз С. и Х. М. Батчелдер. Исторический очерк Салема.

Пейдж, Люциус Р. История Кембриджа.

Паркер, Чарльз С. Город Арлингтон, прошлое и настоящее.

Парламентская история Англии. Опубликовано под руководством Т. К. Хансарда, том XVIII.

Перси, исполняющий обязанности бригадного генерала, его отчет о битве.

Финни, Элиас. История битвы при Лексингтоне.

Провинциальный конгресс Массачусетса. Журналы заседаний.

Рантул, Роберт-младший. Речь в Конкорде на 75-й годовщине событий 19 апреля 1775 г.

Ревир, Пол. Его рассказ о поездке в Лексингтон. Перепечатано в «Жизни Ревира» Госса.

Рейнольдс, преподобный Гриндалл. Бой при Конкорде.

Рипли, преподобный Эзра. История боя при Конкорде.

Рассел, Эдвард Дж., Дорчестер.

Сэмюэлс, Э. А. и Х. Х. Кимбалл. Сомервилл, прошлое и настоящее.

Сотелл, Итамар Б. История Таунсенда.

Скалл, Г. Д. Мемуары и письма капитана У. Гланвилла Эвелина из 4-го полка (Королевского собственного).

Сьюэлл, Сэмюэл. История Уоберна.

Шаттак, Лемуэль. История Конкорда, Бедфорда, Актона, Линкольна и Карлайла.

Сидни, Маргарет. Старый Конкорд, его большие дороги и тропинки.

Симондс, Эли. Статья, содержащая его заявление о битве при Лексингтоне, «Boston Globe», 17 июля 1895 г.

Смит, Сэмюэл А. Западный Кембридж 19 апреля 1775 года. Речь.

Смит, С. Ф., доктор богословия. История Ньютона.

Сомервилл, справочник исторического фестиваля, 1898 г.

Стейплс, преподобный Карлтон А.

Стернс, Джонатан Ф., доктор богословия. Исторический дискурс, 150-летие Бедфорда, 27 августа 1879 г.

Стедман, К. История происхождения, хода и окончания Американской войны.

Стивенс, Александр. Мемуары Джона Хорна Тука.

Стоун, Эдвин М. История Беверли.

Самнер, Уильям Х. История Восточного Бостона.

Суон, Чарльз У. Рукописи Леви Харрингтона. Рассказ о битве, переданный им сыну Боуэну в марте 1846 г. (Очевидец на Лексингтон-Коммон, в то время около пятнадцати лет).

Тенни, Уоллес Фэй.

Толман, Джордж. Конкордский минитмен.

Торнтон, Джон Уингейт. Кафедра Американской революции.

Геологическая служба США, карты.

Уотсон, Джон Ли. Сигнал Пола Ревира. Правдивая история сигнальных фонарей.

Уэббер, К. Х. и У. С. Невинс. Старый Наумкег. Исторический очерк Салема.

Веллингтон, Кэролайн, Чарльз А., Корнелиус и Элиза.

Уилдон, У. У. Глава в истории боя при Конкорде. «Boston Sunday Herald», 19 апреля 1885 г.

Уинсор, Джастин. Мемориальная история Бостона.

Уортингтон, Эраст. История Дедхэма.

Уайман, Томас Б. Генеалогии и поместья Чарльзтауна.

БИТВА 19 АПРЕЛЯ 1775 ГОДА.

В ПАРЛАМЕНТЕ.

Мирный договор, подписанный в Париже 10 февраля 1763 года, положил конец длительной борьбе между Англией и Францией за господство в Новом Свете. Она длилась семь долгих лет, и ее ценой были сокровища и кровь. Британские колонии справедливо гордились военными успехами своей метрополии, значительную часть которых они доблестно завоевали сами.

Во время войны и по ее окончании Англия была щедра, возвращая колониальным казначействам крупные суммы в частичное погашение военных расходов, авансированных ими; но впоследствии большинство ее государственных деятелей сочли разумным постепенно восполнить эти суммы в королевской казне с помощью системы колониального налогообложения, очень похожей на современные методы сбора военных доходов. В абстрактном смысле этот факт был не особенно неприятен колонистам, так как необходимость была признана, но произвольный метод взимания этих налогов вызвал ожесточенное сопротивление.

Английский парламент заявил о своем праве облагать налогами отдаленные колонии так же, как он облагал соседние боро, и в качестве начала своего финансового плана принял так называемый Гербовый акт, который должен был вступить в силу 1 ноября 1765 года, схожий по замыслу и действию с современным гербовым сбором нашего правительства. Эти марки должны были приобретаться у королевских чиновников и наклеиваться на определенные товары в соответствии с перечнем налогооблагаемой стоимости.

Противодействие этому акту было немедленным, постоянным и крайне ожесточенным, в результате чего он был отменен 18 марта 1766 года.

Следующим шагом со стороны метрополии стало принятие Военного акта, который предусматривал частичное содержание вооруженных войск за счет колоний. Решительное противодействие этому также было немедленным и всеобщим, но безрезультатным. В Бостоне одним из последствий стал конфликт между войсками и жителями 5 марта 1770 года, который теперь называют Бостонской бойней.

В июне 1767 года был принят еще один акт, облагавший налогом чай и другие товары, который был отменен 12 апреля 1770 года для всех товаров, кроме чая. В Америку были отправлены крупные партии. Груженные таким образом корабли, прибывшие в Нью-Йорк, были отправлены обратно с полными трюмами. В Чарльстоне чай был выгружен, но остался непроданным. В Бостоне группа людей, переодетых индейцами, выбросила его с корабля в море. В результате парламент 7 марта 1774 года принял Бостонский портовый билль, закрыв Бостон как коммерческий порт и перенеся таможню в Салем, в другую гавань, расположенную в дюжине миль или более к северу вдоль побережья.

Этот акт вступил в силу 1 июня 1774 года и был немедленно ощущен всеми слоями населения, поскольку вся торговля прекратилась. Бостонские купцы обеднели, а бостонская беднота стала нищими. Однако рука помощи была протянута даже из-за моря. Город Лондон в своем корпоративном качестве выделил 30 000 фунтов стерлингов. В Америке помощь была щедрой и быстрой. Джордж Вашингтон возглавил подписной лист с суммой в 50 фунтов стерлингов.

Эти суровые меры парламента с их естественным следствием в виде разорения и голода среди населения Америки послужили стимулом для чувства неподчинения и ненависти к метрополии, из чего кристаллизовался Первый Континентальный конгресс, собравшийся в Филадельфии 5 сентября 1774 года, за которым вскоре последовал Первый Провинциальный конгресс Массачусетса, собравшийся в Салеме 7 октября того же года.

В вопросе колониального управления Великобритания и ее американские колонии не были разделены Атлантическим океаном, ибо на американской стороне у Короны были свои ярые сторонники, в то время как на другой стороне друзей американского дела было почти столько же, сколько угнетателей. Мы видели, как великий город Лондон щедро жертвовал бостонцам, отрезанным от мира портовым биллем, и в парламенте многие талантливые ораторы поддерживали американское дело.

С пророческим красноречием лорд-мэр мистер Уилкс воскликнул:

«Это я знаю: успешное сопротивление — это революция, а не мятеж... Кто может сказать, сэр, не будет ли в результате сегодняшнего насильственного и безумного обращения к Его Величеству ножна отброшены ими так же, как и нами?... Но я надеюсь, что справедливое возмездие народа настигнет авторов этих пагубных советов, и за потерей первой провинции империи последует потеря голов тех министров, которые советовали эти злые и роковые меры».

Лорд Чатем в своем предложении о выводе войск из Бостона сказал:

«Как американец я признал бы за Англией ее верховное право регулировать торговлю и судоходство: как англичанин по рождению и принципам я признаю за американцами их верховное неотъемлемое право на их собственность; право, в защите которого они оправданы до последней крайности».

Корпорация города Лондона проголосовала за выражение благодарности Чатему и тем, кто поддержал его за то, что он предложил Палате лордов план примирения разногласий с Америкой.

Когда было представлено недружелюбное предложение лорда Норта по примирению с Америкой, оно естественным образом нашло защитника в лице лояльного и придворного генерала Бергойна — придворного, но мужественного; всегда лояльного своему королю, но не слепого к достоинствам требований колонистов. Скромно присягая в своей верности Короне, он не мог удержаться от того, чтобы не добавить:

«Есть очарование в самих блужданиях и мечтах о свободе, которое обезоруживает гнев англичанина».

В дебатах по законопроекту об ограничении торговли и коммерции английских колоний лорд Кэмден спросил:

«Что это за 10 000 человек, которых вы только что проголосовали отправить в Бостон? Просто чтобы спасти генерала Гейджа от позора и уничтожения, будучи осажденным в своих укреплениях. Очевидно, милорды, что вы не можете предоставить армии или сокровища, достаточные для великой цели покорения Америки... Невозможно, чтобы этот крошечный остров продолжал удерживать в зависимости этот могучий континент».

Продолжая, он нарисовал картину американского единства и американского мужества, которые в конечном итоге возобладают.

Граф Сэндвич ответил:

«Предположим, что колонисты изобилуют людьми, что это значит? Это необученные, трусливые люди. Я хотел бы, чтобы вместо 40 или 50 тысяч этих храбрецов они выставили в поле по крайней мере 200 тысяч, чем больше, тем лучше, тем легче будет завоевание; если бы они не убежали, они бы сами заморили себя голодом, чтобы соответствовать нашим мерам».

И билль был принят.

Стоит лишь прочитать захватывающие дебаты того памятного года в парламенте по поводу петиций о возмещении ущерба из Америки; по поводу петиций о примирении от купцов Бристоля и Лондона; по поводу резолюций, предложенных его собственными членами; и по поводу обращений к ним их короля, — чтобы понять, что великий вопрос об американских правах имел там почти столько же, и, безусловно, таких же красноречивых защитников, как и здесь.

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС.

Как мы видели, Первый Континентальный конгресс собрался в Филадельфии 5 сентября 1774 года. Они встретились в Карпентерс-холле. Первый Провинциальный конгресс Массачусетса собрался в Салеме 7 октября вслед за этим. Джон Хэнкок был избран президентом. В своем первом наборе резолюций он объявил: «о необходимости самых энергичных и немедленных усилий для сохранения свободы и конституции» провинции.

Королевский губернатор, генерал Томас Гейдж, выпустил свои указы в первый день сентября, призывая жителей вернуть представителей в Великий и Генеральный суд, который должен был собраться в Салеме 5 октября. Тем временем, встревожившись беспорядками — чрезвычайными резолюциями, принятыми некоторыми округами, инструкциями, данными Бостоном и некоторыми другими городами своим представителям, и общим несчастным состоянием провинции, он решил, что время не благоприятствует такому собранию, и соответственно издал прокламацию, отменяющую призыв. Однако девяносто представителей встретились в тот день, лояльно дожидались губернатора, и когда он не появился, отложили заседание на следующий день, 6 октября, и встретились как Конвент, выбрав Джона Хэнкока председателем. В тот день было сделано немного дел, и они снова отложили заседание до следующего, 7 октября, когда они встретились и объявили себя Провинциальным конгрессом и выбрали Джона Хэнкока постоянным председателем.

Таким образом, Первый Провинциальный конгресс был, строго говоря, самопровозглашенным органом, даже не имевшим санкции народного голосования. Тем не менее они чувствовали себя уверенно при народной поддержке. Они не могли принимать законы, но могли принимать резолюции, советовать и рекомендовать, и к таким актам в целом прислушивалось большинство их сограждан.

Военная организация провинции была в равной степени лишена эффективной власти, поскольку они не признавали реального командующего офицера выше звания полковника. Правда, Конгресс назначил трех генералов, но их реальные полномочия командовать были слабыми. Минитмены и ополченцы были записаны тысячами, но они были плохо оснащены, без формы и без дисциплины. Они маршировали к Битл-роуд в составе рот, но по прибытии или очень скоро после этого маневрировали и сражались просто как отдельные лица.

Второй Провинциальный конгресс, более близкий к выборному органу, чем Первый, осознавал свою собственную нехватку власти над народом и, в частности, над военной ветвью своих избирателей. Они написали в Континентальный конгресс в Филадельфии от 16 мая 1775 года, заявив, что они вынуждены собрать армию; о своем триумфе от того, что у них есть армия, состоящая из их собственных соотечественников; но они признали отсутствие гражданской власти для обеспечения и контроля над ней. И они попросили совета у более крупного конгресса, который представлял все колонии, относительно принятия и осуществления необходимых полномочий гражданского правительства.

Давайте же, продвигаясь вперед с этим повествованием, будем помнить эти факты, чтобы мы не ожидали слишком многого в этот самый первый день борьбы новой нации за свободу от тех, кто, действительно, обладал мудростью, обладал силой, обладал мужеством и навыками, но в значительной степени не имел первых элементов гражданского правительства или военной силы — дисциплины и эффективности.

Первый Провинциальный конгресс в следующий раз собрался в Конкорде 11 октября 1774 года. Хэнкок был избран президентом, должность выше, чем постоянный председатель. Несколько последующих дней были посвящены общественным делам. Оттуда они направили послание генералу Гейджу, в котором выразили опасения, вызванные суровым исполнением портового билля; изменением Хартии; отправлением правосудия в колонии; количеством войск в столице [Бостоне]; и особенно грозными и враждебными приготовлениями на Бостонском перешейке. И они довольно прямо спросили: «не свидетельствует ли невнимательное и равнодушное согласие с такими тревожными и угрожающими мерами о состоянии безумия?» Они умоляли его сократить крепость у входа в Бостон и заключили, заверив его превосходительство, что у них нет ни малейшего намерения причинить какой-либо вред войскам Его Величества.

Четыре дня спустя, 17 октября, заседая в Кембридже, они получили его ответ. Он был совершенно неудовлетворительным. Он ответил им по поводу укрепления на Бостонском перешейке, что «пока его не беспокоят», оно «никого не побеспокоит». И остальная часть его сообщения была столь же неутешительной.

19 октября был назначен комитет для расследования тогдашнего состояния и операций британской армии; а 20 октября — другой комитет, чтобы доложить о том, что необходимо сделать для безопасности и обороны провинции.

Дела кристаллизовались очень быстро, ибо 24 октября был назначен комитет для рассмотрения и доклада о наиболее подходящем времени для провинции, чтобы обеспечить запас пороха, артиллерии и артиллерийских припасов. В тот же день один из членов, мистер Блисс, получил приказ подождать Комитет, чтобы узнать их ответ. Они быстро ответили, что их мнение заключается в том, что «сейчас» — самое подходящее время для приобретения такого запаса. Другой комитет был немедленно назначен для рассмотрения и определения количества и расходов на это.

Во второй половине следующего дня, 25 октября, график был представлен Конгрессу, и один из его пунктов требовал 1000 бочонков пороха, а предполагаемые расходы составляли 10 737 фунтов стерлингов. Конгресс добавил пункты, чтобы увеличить сумму до 20 837 фунтов стерлингов. Также было приказано, «чтобы все вопросы, которые будут рассматриваться перед этим Конгрессом, хранились в секрете».

26 октября было решено, что должен быть назначен Комитет безопасности, чьей задачей должно быть «самым тщательным и прилежным образом инспектировать и наблюдать за всеми и каждым лицом и лицами, которые в любое время попытаются или предпримут разрушение, вторжение, ущерб или досаду этой провинции». И они должны иметь право тревожить, собирать и заставлять собраться с предельной быстротой и полностью вооруженными для обороны такое количество ополченцев, которое они сочтут необходимым для ее обороны. И было также решено, что, поскольку безопасность жизней, свобод и собственности этих жителей зависит от их мастерства в военном искусстве и от того, что они должным образом и эффективно вооружены, поэтому рекомендуется, чтобы они немедленно обеспечили себя этим.

27 октября Конгресс назначил Комитет безопасности, состоящий из девяти членов, троих из Бостона и шестерых из сельской местности, Джона Хэнкока, председателя, а также комиссара, или Комитет по снабжению, состоящий из пяти членов. На последующем заседании в тот же день Джедидайя Пребл был избран главнокомандующим, а Артемас Уорд — вторым.

27 октября было принято голосование, рекомендующее жителям совершенствоваться в военном искусстве. В тот же день был назначен комитет, чтобы подождать его превосходительство губернатора, выразить удивление его активными военными приготовлениями и объявить, что их избиратели не ожидают, что они будут руководствоваться его советами. Но до завершения этой сессии была принята еще одна резолюция о том, что жизни и свободы жителей зависят от их знаний и мастерства в военном искусстве.

Первый Провинциальный конгресс был распущен 10 декабря 1774 года, каждая сессия его обсуждений была посвящена гражданским правам и свободам народа, над которым он председательствовал.

Второй Провинциальный конгресс был созван в Конкорде 1 февраля 1775 года. Одним из его первых актов, 9 февраля, было назначение достопочтенного Джедидайи Пребла, достопочтенного Артемаса Уорда, полковника Сета Помероя, полковника Джона Томаса и полковника Уильяма Хита генеральными офицерами. В тот же день в обращении к жителям залива Массачусетс они сказали: «Хотя мы и осуждаем разрыв с метрополией, мы должны побудить вас к любой подготовке к вашей необходимой обороне».

Не были забыты и индейцы в этих сильных призывах к патриотизму жителей залива Массачусетс, ибо от 1 апреля 1775 года было выпущено обращение к Джохоякину Мотксину и остальным индейцам Стокбриджа, выражающее большое удовольствие, что они «готовы взяться за топор», и объявляющее, что полковник Патерсон и капитан Гудридж должны подарить каждому, кто записался, одеяло и ленту. Также был назначен комитет для обращения к вождю могавков.

Комитет безопасности впервые встретился в доме капитана Стедмана в Кембридже в среду, 2 ноября 1774 года, и организовался, как мы уже говорили, с Джоном Хэнкоком в качестве председателя. Джон Пиджен был выбран секретарем. Их первым голосованием после организации была рекомендация Комитету по снабжению закупить как можно скорее 335 бочонков свинины, 700 бочонков муки, 20 терций риса, 300 бушелей гороха, и чтобы они были распределены в Вустере и Конкорде. 8 ноября, на совместном заседании с Комитетом по снабжению, последнему было рекомендовано закупить все возможное оружие и боеприпасы из соседних провинций, и что они могут с уверенностью обязаться оплатить их по прибытии.

На последующих заседаниях щедро предоставлялись различные военные припасы. Единогласным голосованием 21 февраля 1775 года, обеими комитетами на совместном заседании, было решено, что Комитет по снабжению должен закупить все виды военных припасов, достаточные для армии из 15 000 человек. Тогда им уже не казалось, что мирное решение отчуждения возможно.

Последнее заседание Провинциального конгресса перед битвой состоялось в Конкорде 15 апреля, и когда оно было отложено, то до 10 мая. Но, учитывая «большую неопределенность нынешних времен», было предусмотрено, однако, что может быть выпущен призыв к более раннему сбору. Прошло всего два дня, как возникли опасения немедленной опасности, которые стали настолько сильными, что Ричард Девенс 18-го числа выпустил повестку о немедленном сборе в Конкорде. Хотя она распространялась с величайшей поспешностью, многие члены не могли узнать о ней до марша британских войск в ту же ночь с Бостон-Коммон.

Собрание наконец собралось 22 апреля и быстро перенеслось в Уотертаун, очевидно, чтобы быть в более тесном контакте с захватывающими событиями, которые так драматично начались.

БРИТАНСКИЕ ВОЙСКА В БОСТОНЕ.

Генерал Томас Гейдж, командующий британскими войсками в Америке и преемник Томаса Хатчинсона на посту губернатора залива Массачусетс, высадился в Бостоне 13 мая 1774 года. Вдохновленный надеждой, что его администрация может смягчить чувство негодования против метрополии, аннулировав некоторые из его причин, его прием 17-го числа был достойным и сердечным. Его приветствовали возгласами толпы, салютами в его честь и роскошным банкетом в Фэнейл-холле. За несколько недель до этого он заверил своего короля, что американцы «будут львами, пока мы будем ягнятами; но если мы займем решительную позицию, они окажутся очень слабыми».

Его военная сила в Бостоне тогда составляла менее 4000 человек и состояла из 4-го, или Королевского собственного; 5-го; 10-го; 17-го; 3 рот 18-го; 22-го; 23-го; 38-го; 43-го; 44-го; 47-го; 52-го; 59-го; 63-го; 64-го; шести или восьми рот артиллерии; и шести или восьми рот морской пехоты, насчитывающих 460 человек под командованием майора Питкэрна.

Генерал-майор Хит является авторитетом для утверждения, что Провинциальный конгресс назначил комитет для расследования состояния операций британской армии в Бостоне, и 20 марта они сообщили, что там было около 2850 человек, распределенных следующим образом: Бостон-Коммон, около 1700; Форт-Хилл, 400; Бостонский перешеек, 340; в казармах в Замке, около 330; Кинг-стрит, 80; что они возводили работы на Бостонском перешейке по обе стороны дороги, хорошо сконструированные и хорошо выполненные. Работы были в стадии завершения и оснащены десятью латунными и двумя железными пушками. Старое укрепление у входа в город было заменено и значительно усилено добавлением дерева и земли к парапету, а на старой платформе было установлено десять железных пушек. Блокгауз был привезен с острова Губернатора и возводился на южной стороне перешейка.

Однако потребовалось совсем немного времени, чтобы показать, что в любом политическом вопросе генерал Гейдж оставался верен своему королю. Соответственно, по всей провинции пресса, духовенство и общественное мнение, выражаемое на собраниях, при всей декларируемой личной верности королю, были крайне враждебны по отношению к его представителю, находящемуся у власти.

В различных округах провинции проводились съезды: самый первый состоялся в округе Беркшир 6 июля 1774 года, за ним последовал съезд в округе Вустер 9 августа. На каждом из них принимались резолюции, в которых выражалась верность королю, но при этом высказывался решительный протест против парламента. Право принять резолюции, которые отозвались эхом по всей провинции, выпало на долю съезда округа Мидлсекс 30 августа. Хотя в них также выражалась верность королю, их заключительная фраза гласила:

«Никакая опасность не испугает, никакие трудности не устрашат нас; и если ради защиты наших прав мы будем призваны встретить даже смерть, мы останемся непоколебимы, осознавая, что никогда не умрет слишком рано тот, кто отдает свою жизнь за законы и свободу своей страны».

Эти резолюции были приняты 146 голосами «за» при 4 «против». [35]

Хотя сам город Бостон был штаб-квартирой генерала Гейджа, а его солдаты маршировали по улицам и разбивали лагерь на городском выгоне (Common), патриоты отнюдь не покинули его. Существовало несколько тайных обществ, которые поставили своей целью следить за враждебными передвижениями и планами и сообщать о них. Это были «Кокус Норт-Энда», «Кокус Саут-Энда», «Кокус Мидл-Дистрикт» и «Клуб Лонг-Рум»; все они подчинялись «Сынам свободы» — организации, которая действовала в качестве высшего совета и поддерживала тесную связь с аналогичными структурами за пределами этой провинции. Члены этих различных групп еженощно патрулировали улицы, чтобы о любом внезапном или необычном передвижении армии можно было немедленно доложить. Пол Ревир принадлежал к одной или нескольким из них и активно участвовал в патриотической деятельности.

Генерал Гейдж также не бездействовал, собирая информацию о формируемой провинциальной армии и топографических особенностях местности вокруг Бостона. Его войска специально тренировались, совершая марши по шоссе в окрестностях, [36] а шпионы доставляли ему карты и отчеты с мест его возможных будущих операций. Двумя лицами, действовавшими для него в этой секретной службе, были капитан Браун из 52-го полка и прапорщик Де Берникр из 10-го полка. Они были переодеты в «коричневую одежду» с «рыжеватыми платками», повязанными на шее, и их сопровождал слуга. Все трое были хорошо вооружены.

Инструкции генерала Гейджа, данные им 22 февраля 1775 года, требовали описания дорог, рек и холмов; пригодных мест для лагерей; того, являются ли церкви и церковные кладбища выгодными позициями для размещения гарнизона и можно ли их сделать обороноспособными. Им также было сказано, что полезной будет информация относительно провизии, фуража и т. д., которые можно было бы получить в различных местах, через которые они должны были проследовать.

Их первая поездка состоялась в Вустер во второй половине февраля, а следующая — в Конкорд, куда они отправились 20 марта, проехав через Роксбери, Бруклайн и Уэстон, где они остановились в таверне Джонса.

Затем они проследовали через Садбери, пересекли Южный мост и въехали в деревню Конкорд, где их принял некий мистер Блисс, сторонник королевского правительства.

Куда бы они ни направлялись, их миссия была известна, несмотря на маскировку. Тем не менее им удалось привезти генералу Гейджу вполне сносное описание местности, и таким образом они выполнили свою задачу. В Конкорде, в частности, они обнаружили многие провинциальные военные склады — информация, оказавшаяся особенно полезной для вторгшихся сил 19 апреля.

Завладев таким образом достаточными данными, генерал Гейдж разработал планы ночного марша на Лексингтон и Конкорд с целью, возможно, захватить Хэнкока и Адамса, которые, как было известно, находились в первом из этих мест, и, прежде всего, уничтожить все военные припасы, собранные в Конкорде.

15 апреля гренадеры и легкая пехота были освобождены от службы под предлогом того, что они должны изучить новые упражнения. В ту ночь, около двенадцати часов, лодки, принадлежавшие транспортным судам, которые были вытащены на берег для ремонта, были спущены на воду и пришвартованы под кормой военных кораблей. [37] «Сомерсет» стоял на якоре недалеко от Чарльзтаунской переправы. [38] Эти передвижения вызвали подозрения у доктора Уоррена, который не терял времени даром, чтобы уведомить Хэнкока и Адамса, находившихся тогда в Лексингтоне. Во второй половине дня 18 апреля он из нескольких источников узнал, что британцы готовятся к выступлению. Оружейник по имени Джаспер узнал об этом от британского сержанта и немедленно сообщил полковнику Уотерсу из Комитета безопасности, который, в свою очередь, передал эту новость Уоррену. [39] Джон Баллард, связанный с конюшней на Милк-стрит, подслушал, как кто-то в Провинциальном доме заметил, что «завтра будет жарко»; замечание, столь полное значения, что он сообщил об этом другу свободы на Энн-стрит, которым, как полагают, был Уильям Доус, а тот, в свою очередь, сообщил Полу Ревиру. [40]

В ту ночь генерал Гейдж отправил десять или более сержантов, частично замаскированных, по шоссе в Кембридж и далее, в сторону Конкорда. Им было поручено перехватывать всех прохожих и таким образом предотвратить огласку его намеченного передвижения. Группа его офицеров обедала в таверне Уэтерби [41] в Менотоми (ныне Арлингтон), где в тот же день также встречались Комитет безопасности и Комитет снабжения, некоторые из членов которых, мистер Джерри, полковник Орн и полковник Ли, остались там на ночь. [42]

to view larger image click here BOSTON AND VICINITY, 1775-6.

1—x Место отправления подполковника Смита. 2—x Его место высадки в Кембридже. 3. 3. 3. Маршрут лорда Перси из Бостона в Кембридж. Верх карты — север.

Соломон Браун из Лексингтона, девятнадцатилетний юноша, первым сообщил в этом городе о необычном появлении стольких офицеров на дорогах ночью, и там предположили, что планируется захват Хэнкока и Адамса. Браун возвращался домой из Бостона, когда они обогнали его на дороге. Каким-то образом снова вырвавшись вперед, он быстро доскакал до деревни Лексингтон и сообщил о том, что видел. Сержант Манро и восемь человек были отправлены охранять дом пастора, где остановились государственные деятели-патриоты, а Соломон Браун, Джонатан Лоринг и Элайджа Сандерсон, все члены роты минитменов капитана Паркера, были посланы следить за офицерами после того, как те проехали через Лексингтон в сторону Конкорда. Они последовали за ними верхом в Линкольн, примерно в двух с половиной милях от деревни Лексингтон, где попали в засаду тех, за кем следили, и были взяты в плен. Это было около 10 часов вечера 18 апреля. Их задержали до тех пор, пока несколько часов спустя, рано утром 19-го числа, в том же месте не был захвачен и Ревир.

БРИТАНЦЫ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ЛЕКСИНГТОН И КОНКОРД.

Гренадеры и легкая пехота под командованием подполковника Фрэнсиса Смита из 10-го полка, усиленные отрядом морской пехоты под командованием майора Джона Питкэрна, собрались у подножия Бостон-Коммон вечером 18 апреля и около половины одиннадцатого вечера погрузились на суда, направлявшиеся к Лечмир-Пойнт, или, как его часто называли в то время, ферме Фипса, в Восточном Кембридже. Их насчитывалось около восьмисот человек. [43]

«Подножие Коммон» находилось недалеко от нынешнего угла Бойлстон-стрит и Чарльз-стрит, и именно там проходила береговая линия Бэк-Бэй, обширного водоема, выходящего в реку Чарльз. С тех пор залив был засыпан и сейчас представляет собой привлекательный жилой район, который, однако, до сих пор носит свое древнее «водное» название.

Переправа осуществлялась с помощью гребных лодок, приписанных к британским военным кораблям и транспортным судам, поэтому она была неизбежно медленной и, несомненно, потребовала нескольких рейсов. Вероятно, их путь пролегал немного на запад, вдоль нынешней Бойлстон-стрит, затем на север, вдоль нынешней Арлингтон-стрит, в реку Чарльз и через нее к Лечмир-Пойнт, на расстояние около мили с четвертью.

Они высадились на болотах почти напротив здания суда на Второй улице, так как Восточный Кембридж тогда был гораздо меньше, чем сейчас. Вода была слишком мелкой, чтобы тяжело нагруженные лодки могли пристать к сухому берегу, поэтому солдаты добирались до берега вброд по колено в воде. Там их остановили на «грязной дороге», как назвал ее один из присутствовавших британских офицеров, [44] и задержали еще дольше, чтобы каждый мог получить дневной рацион и тридцать шесть патронов.

ГОНЦЫ С ТРЕВОГОЙ.

Армия вторжения, благополучно переправившись через реку Чарльз, была теперь действительно в пути, но, несмотря на все меры предосторожности для сохранения секретности, о ее приближении уже в тот момент оповещали во всех направлениях. Всегда бдительные «Сыны свободы» заметили необычные передвижения войск после наступления темноты и сообщили об этом доктору Уоррену. Он быстро вызвал Уильяма Доуса и Пола Ревира. Доус, прибывший первым, первым и отправился в путь, и его маршрут в Лексингтон пролегал через Роксбери. Так что ему принадлежит честь быть первым гонцом, покинувшим Бостон с вестью о британском вторжении. Пол Ревир приехал вскоре после этого; его переправили через реку Чарльз значительно ниже того места, где переправлялись британские солдаты, и он высадился в Чарльзтауне. Его путь в Лексингтон был намного короче, чем путь через Роксбери.

Доктор Уоррен договорился с этими двумя людьми об этой особой работе, и они были готовы. Доус ушел из дома в тот же день, даже не доверив жене своих намерений. Сразу после посадки на суда он был готов и отправился в путь. Ему удалось ускользнуть от караула у Бостон-Нек, выйдя вместе с группой солдат. Его путь пролегал через Роксбери, Бруклайн, Брайтон, через реку Чарльз по мосту в Кембридж, к Гарвард-сквер, и оттуда прямо в Лексингтон. Его маршрут был настолько длиннее, чем у Ревира, что он добрался туда лишь на полчаса позже Ревира и обнаружил, что Хэнкок и Адамс уже были предупреждены. Работа Уильяма Доуса была эффективной на всем пути, который он проделал. В Лексингтоне Ревир ждал Доуса, и оттуда в сторону Конкорда они ехали вместе. Приходится сожалеть, что нельзя привести более подробный отчет о поездке Уильяма Доуса. Но мгновенные вспышки света освещают его путь и его работу. Ревир оставил повествование о своей поездке, и историки впали в ошибку, полагая, что он был единственным гонцом с военными вестями. По мере продвижения нашего повествования мы предположим, что Уильям Доус и Пол Ревир были лишь двумя из многих, ибо волнующая новость распространялась во всех направлениях и могла быть доставлена только всадниками, столь же патриотичными и быстрыми, как эти двое.

В предыдущее воскресенье вечером Пол Ревир ездил в Лексингтон для совещания с Хэнкоком и Адамсом, и по возвращении в ту же ночь в Чарльзтаун он договорился с полковником Конантом и некоторыми другими выставить фонари на шпиле Северной церкви, если войска выступят; один фонарь, если они пойдут по суше, что означало путь через Бостон-Нек, Роксбери, Бруклайн и Брайтон к Гарвард-сквер в Кембридже; и два, если они переправятся через реку Чарльз на лодках и высадятся у Лечмир-Пойнт в Восточном Кембридже. Эта договоренность была достигнута, поскольку предполагалось, что ни одному гонцу не позволят покинуть Бостон с новостями, пока войска будут выступать.

Покинув Уоррена, Ревир первым делом зашел к капитану Джону Пуллингу-младшему [45] и договорился о сигнальных фонарях. Затем он отправился к себе домой на Норт-сквер за сапогами и сюртуком, а оттуда — туда, где была пришвартована его лодка под дощатым причалом, недалеко от нынешнего моста Крейги, в северной части города. Его сопровождали двое друзей, Джошуа Бентли и Томас Ричардсон. [46]

Их место отправления находилось недалеко от тогдашней Чарльзтаунской переправы, лодки которой еженощно вытаскивали на берег в девять часов. В реке Чарльз стоял на якоре «Сомерсет», британский военный корабль. Был молодой прилив, и всходила луна. [47] Опасаясь, что шум весел в уключинах может встревожить часового, Ревир отправил одного из своих спутников за чем-нибудь, чтобы обернуть их, и тот вскоре вернулся с нижней юбкой, еще теплой от тела прекрасной дочери Свободы, которая была рада внести свой вклад в общее дело. [48] Выгребая на середину реки и проходя к востоку от «Сомерсета», они оглянулись и увидели, как на высоком шпиле церкви Христа, Старой Северной, сияют два сигнальных фонаря.

Далеко в долины Мистика и Чарльза проникали эти мерцающие лучи, и их смысл, подхваченный везде, где они были замечены, разносился еще дальше, к отдаленным деревушкам и селениям за холмами.

Покинув Пола Ревира, капитан Пуллинг немедленно направился к дому пономаря церкви Христа, Роберта Ньюмана, который жил на Сейлем-стрит, напротив Беннет-стрит. Пуллинг был церковным старостой, и когда он потребовал у Ньюмана ключи, тот отдал их без вопросов. Пуллинг направился в церковь, поднялся по лестнице на колокольню, вывесил два зажженных фонаря из самого высокого маленького окна, в сорока двух футах над тротуаром, [49] спустился и вышел через окно, таким образом оставшись незамеченным.

Эти фонари были замечены всеми, кто смотрел, и вскоре британские солдаты разыскали пономаря и арестовали его. Его отрицание какой-либо осведомленности о том, кто выставил фонари, было принято, и его отпустили. Пуллинг, переодетый матросом, бежал из Бостона на рыболовном судне, высадился в Нантакете и не возвращался до окончания осады. [50]

Ревир и двое его спутников благополучно достигли Чарльзтаунского берега. Их место высадки находилось недалеко от старой батареи у причала Гейджа, недалеко от дома № 85 по нынешней Уотер-стрит, рядом с Сити-сквер. Их встретили полковник Конант и несколько других лиц, которые сообщили, что фонари были замечены и истолкованы. Пока Ревир ждал свою лошадь, предоставленную дьяконом Ларкином, подошел Ричард Девенс, один из членов Комитета безопасности, и сказал Ревиру, что, когда он ехал по дороге из Лексингтона после захода солнца в тот вечер, он встретил десять британских офицеров, все они были хорошо вооружены и ехали верхом.

Было около 11 часов, когда Ревир отправился с Чарльзтаунского берега со своей миссией оповещения. Он намеревался проехать через Чарльзтаун-Нек, через Сомервилл в Кембридж и оттуда в Лексингтон. Именно такая поездка, как его, и ожидалась, ибо он проехал лишь небольшое расстояние по Кембриджской дороге за Чарльзтаун-Нек, когда заметил двух британских офицеров верхом, остановившихся в тени дерева на узком участке дороги. [51] Рядом находилась виселица, где Марк, негр-раб, казненный в 1755 году за отравление своего хозяина, висел в цепях около пятнадцати лет.

Ревир развернул лошадь и совершил побег, отступив по дороге к Нек, а затем свернув на дорогу Мистик, которая проходит через Уинтер-Хилл в Медфорд. [52] Там он разбудил капитана минитменов Айзека Холла и поднял тревогу почти в каждом, если не в каждом доме на пути к Лексингтону. Его путь пролегал через Западный Медфорд к центру Арлингтона, где он свернул у таверны Купера на северо-запад в сторону Лексингтона. В полночь он добрался до дома пастора в Лексингтоне, который тогда стоял на западной стороне Бедфорд-роуд примерно в четверти мили за городским выгоном (Common). [53] Внутри спали Джон Хэнкок и Сэмюэл Адамс. Снаружи охрану несли восемь человек под командованием сержанта Уильяма Манро, который предостерег Ревира не шуметь слишком сильно, чтобы не разбудить семью, которая только что легла спать.

«Шум, — воскликнул Ревир, — скоро у вас будет достаточно шума. Идут регулярные войска».

Но он уже разбудил обитателей, так как окно было поднято, и пастор, мистер Кларк, спросил, кто там. Ревир, не отвечая на вопрос, сказал, что хочет видеть мистера Хэнкока.

«Входи, Ревир, — воскликнул Хэнкок, который тоже проснулся, — мы тебя не боимся».

Полчаса спустя подъехал Доус после своей более длинной поездки из Бостона. [54] Они подкрепились и вместе отправились в Конкорд. Недалеко за Лексингтон-Коммон их догнал молодой человек, доктор Сэмюэл Прескотт, чей дом находился в Конкорде. В тот вечер он навещал молодую леди, на которой был помолвлен, мисс Малликен из Лексингтона. Ревир рассказал о десяти офицерах, которых встретил Девенс, и о вероятности того, что они попытаются остановить их, прежде чем они доберутся до Конкорда. Было решено поднять тревогу в каждом доме на пути. Доктор Прескотт вызвался остаться с двумя всадниками, так как его знакомство с людьми вдоль дороги могло понадобиться, чтобы подтвердить подлинность сообщения.

Его компания была принята и очень приветствовалась. Они ехали, поднимая тревогу в каждом доме, проехав чуть более двух с половиной миль от Лексингтон-Коммон. Доус и Прескотт остановились у дома, чтобы разбудить обитателей, а Ревир был примерно в ста ярдах впереди, когда увидел двух мужчин на шоссе. Он громко позвал Доуса и Прескотта, думая захватить их, но тут же появились еще двое, проходя через заграждение из пастбища справа, или с северной стороны дороги, где они стояли в тени дерева. Они оказались офицерами британской армии. Доус развернул лошадь обратно к Лексингтону и спасся. Прескотт и Ревир попытались проехать в сторону Конкорда, но были перехвачены и получили приказ проехать через заграждение на пастбище, иначе им проломят головы. Они предпочли подчиниться, но, проехав немного внутрь, Прескотт сказал Ревиру: «Давай!», и немедленно перепрыгнул на своей лошади через каменную стену слева и исчез на фермерской дороге, ведущей в овраг, где берут начало верховья реки Шошин. Он хорошо знал эту местность и легко проследовал по дороге через заросли, пока она снова не вышла на Конкордскую дорогу, примерно через полмили. Ревир, не столь хорошо знакомый с местностью, направился к густому лесу на нижнем краю пастбища, думая спешиться в их тени и спастись пешком. Там скрывались еще шесть британских офицеров, и они легко схватили его лошадь под уздцы и, направив пистолеты ему в грудь, приказали спешиться.

И так, там, в Линкольне, примерно в двух с половиной милях за Лексингтоном, закончились ночные поездки Уильяма Доуса и Пола Ревира. Прескотт уехал дальше, чтобы продолжать поднимать тревогу, Доус отступил к Лексингтону, а Ревир стал пленником. Пока последнего брали под стражу, трое или четверо офицеров бросились вверх по дороге в погоню за Доусом, который бешено скакал на своей лошади к фермерскому дому, где так внезапно осадил ее, что был выброшен из седла. С большим присутствием духа он громко закричал, призывая на помощь, восклицая:

«Эй, ребята! У меня двое из них».

Британцы, преследовавшие его, решив, что сами попали в засаду, отступили и благополучно скрылись. Доус поднялся с земли и обнаружил, что остался совсем один, ибо дом, в котором могли находиться американские минитмены, был пуст и заброшен. Он сел на лошадь и не спеша уехал. [55]

Но Ревир был не единственным пленником, захваченным британскими офицерами в Линкольне. Соломон Браун, Джонатан Лоринг и Элайджа Сандерсон, все из Лексингтона, проезжали в том месте около десяти часов предыдущего вечера (ибо сейчас уже за полночь, 19 апреля), и были задержаны и удерживались в качестве пленников, когда к ним добавился Ревир. Однорукий коробейник по фамилии Аллен также был пленником, будучи захваченным после Брауна и двух его спутников. По какой-то причине его не стали долго задерживать, а отпустили, и он пошел своей дорогой.

Ревиру приказали спешиться, и один из шестерых приступил к его допросу, спрашивая его имя; является ли он курьером; и в какое время он покинул Бостон. Он ответил на каждый вопрос правдиво и добавил, что войска при переправе через реку сели на мель; что он поднял тревогу в округе по пути вверх; и что 500 американцев скоро будут здесь. Это были довольно тревожные новости для его похитителей, и тот, кто выступал в роли представителя, поскакал к четверым, которые первыми остановили гонцов. После короткого совещания пятеро вернулись галопом, и один из них, которого Ревир впоследствии опознал как майора Митчелла из 5-го полка, приставил пистолет к его голове и, назвав его по имени, сказал, что задаст ему несколько вопросов, и если на них не ответят правдиво, он проломит ему голову. Ревир ответил на многие вопросы, некоторые из них были новыми, а некоторые — теми же, на которые он уже ответил. Затем ему приказали сесть на лошадь, и вся группа направилась в сторону Лексингтона. Проехав около мили, майор Митчелл приказал офицеру, ведущему лошадь Ревира, передать его сержанту, которому было поручено проломить пленнику голову, если он попытается бежать или если по пути будут предложены какие-либо оскорбления его похитителям.