«Мемуары Теофила Парсонса», главного судьи Верховного судебного суда Массачусетса; с заметками о некоторых его современниках. Его сын, ТЕОФИЛ ПАРСОНС. Бостон: Ticknor & Fields. 1859. 476 стр.
Разделение Соединенных Штатов на столь многие почти независимые республики, каждая из которых имеет в своем распоряжении официальные награды, достаточно великие, чтобы возбудить и удовлетворить значительные амбиции, делает славу в Америке вещью явно провинциальной. Мы говорим «явно», потому что большая часть современной славы повсюду поистине приходская; просто мы склонны упускать этот факт из виду, когда измеряем ее королевствами или империями, а не графствами, и воображаем для Палмерстона или Персиньи масштаб, соответствующий размеру сцены, на которой они действуют. Кажется гораздо более важным быть лорд-канцлером в Англии, чем главным судьей в Массачусетсе; однако те же способности, которые привели случайно пересаженного бостонского мальчика Линдхерста к креслу лорда-канцлера, могли бы, возможно, останься он на родине, не найти цели выше, чем скамья Верховного суда. Мистер Диккенс довольно справедливо посмеялся над «замечательными людьми» наших маленьких городков; но Англия полна точно такого же мелкого величия, с той лишь разницей, что одно провозглашается в «Bungtown Tocsin», а другое — в «Таймс». Мы должны придумать новую фразу и сказать, что мистер Браун был бессмертен на последние даты, а мистер Джонс — великий человек, когда отплыл пароход. Маленький человек в Европе отражается для своих современников в увеличительном зеркале, в то время как даже великие люди в Америке могут быть отображены только в уменьшающем. Если способности расширяются вместе с широтой возможностей, если Случай — мать величия, а не его инструмент, то централизующая система Европы должна производить больше выдающихся личностей, чем наша распределительная. Несомненно, что характер растет пропорционально размеру дел, которыми он привычно занят, и что ум более чем обычного масштаба приобретает привычную сутулость, если вынужден всю жизнь иметь дело с маленькими людьми и маленькими вещами.
Даже такую славу, подобную немецкому серебру, как известность, здесь вряд ли можно получить дешевле, чем ценой убийства, совершенного средь бела дня в воскресенье; и единственный верный способ сделать свое имя известным в самых дальних уголках нашей империи — это достичь континентальной дурной славы. С метрополией, расположенной в расщелине между Мэрилендом и Вирджинией и зачахшей, потому что ее корни тщетно ищут здорового питания в почве, истощенной рабством, — будущей столицей, центром ничего, без литературы, искусства или даже торговли, — у нас нет признанного раздатчика национальной репутации, подобного Лондону или Парижу. В стране, более богатой юмором, и среди народа, более острого на него, чем любой другой, мы не можем создать национальную сатиру или карикатуру, потому что нет объекта, видимого для всех частей страны одновременно. Сколько людей в этот момент знают имена, а тем более историю или внешность наших членов кабинета министров? Но шутка Лондона или Парижа щекочет все ребра Англии или Франции, и интеллектуальный свет этих городов становится маяком, поставленным на такие светильники и умноженным многоликим провинциальным отражателем позади него. Тем временем Нью-Йорк и Бостон спорят о литературном и социальном превосходстве, как два школьника, каждый из которых утверждает, что у него дома есть нечто (он не знает точно что) гораздо более прекрасное, чем у другого. Будем надеяться, что со временем мы разовьем соперничество, подобное соперничеству итальянских городов, и что трудность достижения славы за пределами нашей деревни сделает нас более довольными самим деланием, чем желанием иметь имя для него. Ибо, в конце концов, сама История по большей части лишь муза Маленького Педдлингтона, а Афины собрали самый богатый урожай лавров, когда-либо записанный, на нескольких акрах скал, без помощи газетного гуано.
Теофил Парсонс был одним из тех людей, о которых выжившие современники всегда говорят, что он был самым одаренным человеком, которого они когда-либо знали, хотя при этом они могут привести лишь мало ощутимых доказательств его превосходства. Несомненно, правда, что гуси Памяти всегда лебеди; но в случае с таким человеком, как Парсонс, где свидетельства столь разнообразны и единодушны, мы не можем не верить, что должна была существовать особая сила характера, заметная живость и хватка ума, чтобы оправдать впечатление, которое он оставил после себя. За исключением Джона Адамса, он был, вероятно, самым значительным человеком своего поколения в Массачусетсе; и это не просто caruit quia vate sacro, но узость сферы его деятельности, еще более суженная техническим характером профессии, самой по себе провинциальной по сравнению со многими другими областями для проявления интеллектуальной силы, помешала ему получить славу, соразмерную столь реальной и разнообразной способности.
Но жизнь сильного человека, прожитая где угодно, и, возможно, тем более, если она была изолирована от шумных событий, составляющих столь большую часть истории, содержит лучший материал для биографии. Судье Парсонсу повезло с сыном, способным сделать хорошо то, что было бы интересно, даже если бы было сделано плохо. Практикующий писатель, автор двух томов красноречивых и вдумчивых эссе, профессор Парсонс сумел отобрать и расположить свой материал с должным чувством эффекта и перспективы. Когда ему это не удается, то лишь потому, что кое-где эссеист берет верх над биографом. Нас здесь, например, не интересуют мнения мистера Парсонса о рабстве, и мы уверены, что острая проницательность и решительное суждение его отца никогда не позволили бы ему испугаться ныне несколько потрепанного пугала опасности для Союза.
В первой части мемуаров мы получаем некоторые glimpses дореволюционной жизни в Новой Англии, которые, как мы надеемся, еще увидим более полно проиллюстрированными в их бытовых аспектах.[A] Отец Парсонса был как раз одним из тех сельских священников, которые были «неплохо обеспечены на сорок фунтов в год». На жалованье в двести восемьдесят долларов он вырастил семью из семи детей, троих из которых отправил в колледж, и содержал гостеприимный дом.
[Сноска A: Мистер Эллиот в своей «Истории Новой Англии» мудро собрал многие из тех незначительных мелочей, которые так важны для формирования справедливого представления о характере населения. Мы не можем не пожелать, чтобы наши городские историки, вместо того чтобы уделять так много места праздным и часто недостоверным генеалогиям и описаниям «элегантных особняков» господ Таких-то и Таких-то, оказали бы нам реальную услугу, спасая от неизбежного забвения мимолетные фазы домашнего быта, которые помогают нам составить биографию народа, гораздо более интересную, чем их летописи. Мы бы гораздо охотнее узнали, носил ли человек домотканую одежду сто лет назад, чем был ли он потомком Рамсеса I.]
О студенческих годах Парсонса мы узнаем меньше, чем хотелось бы; но по мере того как он продвигается по жизни, мы видим, как его ум упражняется на великой политической и социальной проблеме, решением которой должен был стать эксперимент Демократии по ведению собственного хозяйства, — мы видим, как он влияет на политику штата и даже национальную политику, но всегда как человек, который предпочитал достижение цели тому, чтобы быть известным как средство, — и, наконец, как главный судья, реформирующий распущенные привычки адвокатуры, нетерпимый к болтовне и оставляющий неизгладимый след своего энергичного ума и нетерпеливой логики на общем праве страны.
Мы не знаем ничего более поразительного, чем предсмертная речь, записанная в заключительной главе. В конце жизни, столь трудолюбивой и столь полезной, судья, сам удаляющийся, чтобы быть судимым, бормочет: «Господа присяжные, факты дела в ваших руках. Вы удалитесь и обдумаете свой вердикт». В этом томе сын представил факты дела на суд присяжных потомства. Его делу не повредит скромность, с которой он его изложил. Он потребовал для своего отца меньше, чем мог бы сделать кто-то менее близкий ему. Мы думаем, что вердикт должен быть таким: это был великий человек, брошенный Судьбой в отдаленный уголок мира, где, как бы он ни проявлял великие способности, не было адекватного поля для их демонстрации, что является необходимым условием славы.
Мистер Парсонс оказал реальную услугу нашей истории и нашей литературе этим томом. Сопровождая и иллюстрируя свою главную тему, он дал нам отличные очерки о некоторых других лицах, менее выдающихся, чем его отец, иногда по преданию, а иногда по собственным впечатлениям. Мы надеемся, что в следующем издании он даст нам дополнительную главу личных анекдотов, которых существует большое количество, заслуживающих увековечения в печати и которые в противном случае умрут вместе с памятью, в которой они сейчас хранятся. Строго профессиональная часть биографии, иллюстрирующая наиболее важные решения главного судьи, также могла бы быть с пользой расширена.
НЕДАВНИЕ АМЕРИКАНСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ.
«Песни церкви, или Псалмы и гимны протестантской епископальной церкви», расположенные последовательно к соответствующим мелодиям; вместе с полным набором песнопений для каждого сезона христианского года. Нью-Йорк. Delisser & Proctor. 12-я доля листа. 453 стр. $1.00.
«Наполеоновские идеи». Des Idées Napoléoniennes, принца Наполеона Луи Бонапарта. Брюссель, 1839. Перевод Джеймса А. Дорра. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. 12-я доля листа. 154 стр. 50 центов.
«Искусство импровизированной речи». Подсказки для кафедры, сената и адвокатуры. М. Ботена, генерального викария и профессора Сорбонны и т. д. С дополнениями члена Нью-Йоркской коллегии адвокатов. Нью-Йорк. Charles Scribner. 12-я доля листа. 304 стр. $1.00.
«Искупление». Дискурсы и трактаты Эдвардса, Смэлли, Макси, Эммонса, Гриффина, Берджа и Уикса. С вводным эссе Эдвардса А. Парка, профессора христианского богословия Эббота, Андовер, Массачусетс. Бостон. Congregational Board of Publication. 8-я доля листа. 596 стр. $2.00.
«Арфа тысячи струн, или Смех на всю жизнь» и т. д. Нью-Йорк. Dick & Fitzgerald. 12-я доля листа. 368 стр. $1.00.
«Жизнь Джорджа Вашингтона». Вашингтон Ирвинг. Том V. Нью-Йорк. G. P. Putnam. 8-я доля листа. 456 стр. $2.00. 12-я доля листа. 434 стр. $1.50.
«Платье с оборками и чего оно стоило». Гарриет Б. Маккивер. Филадельфия. Lindsay & Blakiston. 18-я доля листа. 114 стр. 50 центов.
«Анна Клейтон, или Ищущая истину». Преподобный Фрэнсис Мэрион Диммик, магистр искусств. Филадельфия. Lindsay & Blakiston. 12-я доля листа. 427 стр. $1.25.
«Публичные записи колонии Коннектикут, 1678-89». Хартфорд. Case, Lockwood, & Co. 8-я доля листа. 638 стр. $3.00.
«Этюды, рассказы и мемуары». Миссис Джеймсон. Бостон. Ticknor & Fields. 32-я доля листа. 408 стр. 75 центов.
«Эссе об интуитивной морали». Попытка популяризации этической науки. Часть I. Теория морали. Первое американское издание с дополнениями и исправлениями автора. Бостон. Crosby, Nichols, & Co. 12-я доля листа. 279 стр. $1.00.
«Поэтические произведения Джеймса Гейтса Персиваля». С биографическим очерком. 2 тома. Бостон. Ticknor & Fields. 32-я доля листа. 402 и 517 стр. $1.75.
«Жизнь генерала Г. Хэвелока, кавалера ордена Бани». Дж. Т. Хэдли. Иллюстрировано. Нью-Йорк. Charles Scribner. 12-я доля листа. 375 стр. $1.25.
«Христианские добродетели». Серия лекций по 2-му посланию Петра i.5-7. Джозеф П. Томпсон. Нью-Йорк. Sheldon & Co. 16-я доля листа. 280 стр. 50 центов.
«Сочинения Мишеля де Монтеня». Включая его эссе, путешествие в Италию и письма. С примечаниями всех комментаторов, биографическими и библиографическими заметками и т. д. У. Хэзлитт. Новое и тщательно пересмотренное издание. Под редакцией О. У. Уайта. 4 тома. Нью-Йорк. Derby & Jackson. 12-я доля листа. $5.00.
«Пределы религиозного мышления», рассмотренные в восьми лекциях, прочитанных в Оксфордском университете в 1858 году по фонду Бэмптона. Генри Лонгвиль Манселл, бакалавр богословия, лектор по моральной и метафизической философии в колледже Магдалины, тьютор и бывший член колледжа Св. Иоанна. Первое американское издание из третьего лондонского. С переведенными примечаниями. Бостон. Gould & Lincoln. 12-я доля листа. 362 стр. $1.25.
«Мозаики». Автор «Салата для одинокого» и т. д. Нью-Йорк. Charles Scribner. 12-я доля листа. 420 стр. $1.25.
«Касик Киана». Колониальный роман. Уильям Гилмор Симмс, эсквайр. Нью-Йорк: Redfield. 12-я доля листа. 690 стр. $1.25.
«Приключения Телемака». Фенелон. Перевод доктора Хоксворта. С биографией Фенелона Ламартина, эссе о его гении и характере Вильмена, критическими и библиографическими заметками и т. д. Под редакцией О. У. Уайта, магистра искусств. Нью-Йорк. Derby & Jackson. 12-я доля листа. 559 стр. $1.25.
«Практический трактат о болезнях младенчества и детства». Т. Х. Таннер, доктор медицины, член Лондонского Линнеевского общества. Филадельфия. Lindsay & Blakiston. 12-я доля листа. 464 стр. $1.50.
«Армейская жизнь на Тихом океане». Журнал экспедиции против северных индейцев, племен кер-д'ален, споканов и пелузов летом 1858 года. Лоуренс Кип, второй лейтенант третьего артиллерийского полка армии Соединенных Штатов. Нью-Йорк. Redfield. 16-я доля листа. 144 стр. 50 центов.
«Советы коневладельцам». Полное руководство для всадников, включающее «Как разводить лошадь» и т. д., и главы о мулах и пони, покойного Уильяма Генри Герберта, с дополнениями и т. д. Прекрасно иллюстрировано. Нью-Йорк. A. O. Moore & Co. 12-я доля листа. 420 стр. $1.25.
«Тринитарные проповеди, прочитанные унитарианской конгрегации». С введением о провале унитарианства. Преподобный Уильям Л. Гейдж. Бостон. J. P. Jewett & Co. 16-я доля листа. 153 стр. 50 центов.
«Журнал практической медицины и хирургии Шампионьера». Редактор Г. Шайон, доктор медицины. Перевод с французского под руководством редактора Д. Маккарти, доктора медицины, и А. Спирса, доктора философии. Бостон. A. Williams & Co. Ежемесячно. 8-я доля листа. 48 стр.
«Сломанный шомпол, или Библейская история и здравый смысл в пользу умеренного употребления хороших спиртных напитков; показывающий преимущество системы лицензирования перед запретом и «морального» убеждения перед «правовым». Журналист из Новой Англии. Бостон. Albert Colby & Co. 12-я доля листа. 300 стр. $1.00.
«На Кубу и обратно». Путешествие во время отпуска. Ричард Генри Дана-младший, автор книги «Два года на мачте». Бостон. Ticknor & Fields. 16-я доля листа. 288 стр. 75 центов.
«Подвиги и триумфы в Европе Пола Морфи, чемпиона по шахматам, включая исторический отчет о клубах, биографические очерки знаменитых игроков и различную информацию и анекдоты, относящиеся к благородной игре в шахматы». Бывший секретарь Пола Морфи. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. 16-я доля листа. 196 стр. 75 центов.
«Оловянная труба, или Орлы и решки для мудрых и шутливых». Новое американское издание с изменениями и дополнениями. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. Королевская 8-я доля листа. 262 стр. $1.25.
«Руководство производителя железа по печам, кузницам и прокатным станам Соединенных Штатов, с дискуссиями о железе как химическом элементе, американской руде и промышленном товаре в торговле и истории». Дж. П. Лесли, секретарь Американской ассоциации железа. Опубликовано по разрешению общества. С картами и таблицами. Нью-Йорк. John Wiley. 8-я доля листа. 772 стр. $5.00.
«Молодые люди Библии», рассмотренные в серии лекций перед Ассоциацией молодых христиан выдающимися священнослужителями. Бостон. Higgins, Bradley, & Dayton. 12-я доля листа. 374 стр. $1.00.
«Библия в Леванте, или Жизнь и письма преподобного К. У. Райтера, агента Американского библейского общества в Леванте». Сэмюэл Иреней Прайм. Нью-Йорк. Sheldon & Co. 18-я доля листа. 333 стр. 75 центов.
«Жизнь Торквато Тассо». Дж. Х. Уиффен. С приложением о «Освобожденном Иерусалиме» М. Сисмонда де Сисмонди. Нью-Йорк. Delisser & Proctor. 32-я доля листа. 280 стр. 50 центов.
«История Республики Соединенных Штатов Америки, прослеженная в трудах Александра Гамильтона и его современников». Джон К. Гамильтон. Том III. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. 8-я доля листа. 560 стр. $2.50.
«Стихотворения». Энн Уитни. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. 16-я доля листа. 191 стр. 75 центов.
«Фермерство на прериях в Америке». С заметками по пути о Канаде и Соединенных Штатах. Джеймс Кэрд, член парламента. Нью-Йорк. D. Appleton & Co. 16-я доля листа. 124 стр. 25 центов.
«Прогулки среди слов: их поэзия, история и мудрость». Уильям Суинтон. Нью-Йорк. Charles Scribner. 12-я доля листа. 302 стр. $1.00.
«Таможенный справочник Соединенных Штатов». Сборник законов, касающихся регистрации, зачисления и лицензирования судов и т. д. Р. С. С. Андрос, бывший заместитель сборщика таможенных пошлин в Бостоне. Бостон. T. R. Marvin. 12-я доля листа. 316 стр. $1.00.
«Летние картинки от Копенгагена до Венеции». Генри М. Филд, автор «Ирландских конфедератов» и «Восстания 1798 года». Нью-Йорк. Sheldon & Co. 12-я доля листа. 291 стр. $1.00.
«Здоровье и болезнь». Книга для народа. Доктор У. У. Холл. Нью-Йорк. H. B. Price. 12-я доля листа. 298 стр. $1.00.
«История и описание Новой Англии, общая и местная». А. Дж. Кулидж и Дж. Б. Мэнсфилд. Иллюстрировано многочисленными гравюрами. 2 тома. Том I. Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт. Бостон. A. J. Coolidge. 8-я доля листа. 1023 стр. $3.00.
«Мемуары ранних итальянских художников». Миссис Джеймсон. Из десятого английского издания. Бостон. Ticknor & Fields. 32-я доля листа. 352 стр. 75 центов.
«Воспоминания Джеффри Хэмлина». Генри Кингсли. Бостон. Ticknor & Fields. 12-я доля листа. 525 стр. $1.25.
«Бумаги паши». Послания Мохаммеда-паши, контр-адмирала турецкого флота, написанные из Нью-Йорка своему другу Абелю Бен Хассану. Переведено на англо-американский язык с оригинальных рукописей. К чему добавлены прочие письма, критические и пояснительные, хвалебные и порицающие, от удовлетворенных или обиженных лиц в различных частях планеты. Нью-Йорк. Charles Scribner. 12-я доля листа. 312 стр. $1.00.
«Математический ежемесячник» за май и июнь. Кембридж. John Bartlett.
«Мысли об образовательных темах и институтах». Джордж С. Баутвелл. Бостон. Phillips, Sampson, & Co. 12-я доля листа. 365 стр. $1.00.
«Сиклифф, или Тайна Вестервельтов». Дж. У. Де Форест. Бостон. Phillips, Sampson, & Co. 12-я доля листа. 466 стр. $1.00.
«Простые и приятные беседы о фруктах, цветах и фермерстве». Генри Уорд Бичер. Нью-Йорк. Derby & Jackson. 12-я доля листа. 420 стр. $1.25.