Труд «Апостольское предание» за авторством антипапы Ипполита представляет собой одно из важнейших свидетельств о внутренней жизни, дисциплине, богослужебной практике и устройстве древней христианской церкви примерно конца II и начала III века. Настоящее издание включает в себя глубокое историческое введение и подробные текстологические примечания американского исследователя Бертона Скотта Истона, который прослеживает происхождение раннехристианских церковных уставов и их эволюцию в восточной и западной традициях. Во введении автор подробно рассматривает природу и источники древних церковных уставов, таких как «Дидахе», «Дидаскалия», «Апостольские постановления» и «Завет нашего Господа», а также освещает сложную биографию самого Ипполита Римского — ученого пресвитера, раскольнического епископа, непримиримого борца с новаторством и папским либерализмом в лице Каллиста, принявшего мученическую смерть в ссылке на Сардинии при императоре Максимине. Сам текст «Апостольского предания» разделен на несколько тематических частей.
Первая часть детально описывает правила рукоположении и иерархию клира: выборы и хиротонию епископа, древнейшие евхаристические молитвы, рукоположение пресвитеров и диаконов, а также статус исповедников, вдов, чтецов, дев и исцелителей. Вторая часть регламентирует институт оглашенных (катехуменов), трехлетний подготовительный период, проверку их профессий и нравственности, а также подробный чин таинства крещения, включая экзорцизм, помазание святым елеем, троекратное погружение в воду с исповеданием христианской веры и первую евхаристию неофитов с принятием хлеба, чаши, молока и меда. Третья часть посвящена церковной дисциплине, проведению вечерних трапез любви (агапов), приношению начатков плодов земли, соблюдению постов и организации христианских захоронений в катакомбах. Заключительная, четвертая часть содержит наставления о личной молитвенной жизни мирян, необходимости утренних и ночных молитв, осенянии себя крестным знамением и ревностном сохранении неизменного апостольского предания как главного щита против ересей. Издание ценно для патрологов, историков церкви, литургистов и богословов, стремящихся реконструировать подлинную практику и вероучение древней Вселенской Церкви.
