«Американская оккупация Филиппин 1898-1912»

Провинции, которые были театром вышеупомянутого восстания, находились недалеко от Манилы. Это были: Кавите, провинция со 135 000 жителей почти у ворот Манилы; Батангас, провинция с 257 000 жителей, прилегающая к Кавите; и Лагуна, провинция со 150 000 жителей, прилегающая к обеим. Около пятисот бандитов, возглавляемых головорезами, выдававшими себя за патриотов, терроризировали целые округа. Далеко от меня мысль о том, чтобы хоть как-то оправдать идею о том, что лидеры этого движения, Сакай, Фелизардо, Монталон и остальные члены их банды, заслуживали какого-либо уважения. Но они, безусловно, имели влияние на все население, сродни влиянию Робин Гуда, Маленького Джона и брата Тука. Отказываясь в 1907 году смягчить смертный приговор Сакаю после того, как он был схвачен, судим и осужден, генерал-губернатор Джеймс Ф. Смит приводит некоторые ужасающие подробности относительно действий этого достойного человека и его последователей, однако, говоря о характере и масштабах неприятностей, которые они доставили манильскому правительству, он говорит, что они «надели удобный плащ патриотизма и под титулами «Защитники страны» и «Защитники народа» приступили к установлению режима террора, опустошения и разорения в трех из самых красивых провинций архипелага» 9.

Уже было ясно, что во время восстания как против испанцев, так и против американцев силы инсуректо поддерживались добровольными пожертвованиями народа. Майор Д. К. Шэнкс, 4-й регулярный пехотный полк США, который был губернатором провинции Кавите в 1905 году, обратив внимание на этот факт, добавляет 10:

Когда восстание закончилось, ряд этих лидеров остались в лесах и отказались сдаться. Среди них были Фелизардо и Монталон. Система добровольных пожертвований, проводившаяся в период инсуректо, была продолжена после установления гражданского правительства.

Снова губернатор Шэнкс говорит с большей откровенностью, чем дипломатичностью, учитывая, что он был провинциальным губернатором при гражданском правительстве:

Установление гражданского правительства в этой провинции было преждевременным и необдуманным. Записи показывают захват или сдачу с момента установления гражданского правительства почти 600 единиц вражеского огнестрельного оружия.

Одна из причин, способствовавших восстанию в Кавите-Батангасе-Лагуне, указана в отчете генерал-губернатора за 1905 год следующим образом:

Осенью 1904 года возникла необходимость вывести часть полиции из этих провинций, чтобы помочь в подавлении беспорядков, вспыхнувших в провинции Самар 11.

Другая из способствующих причин указана так:

В то время [осенью 1904 года] также наблюдалась значительная активность среди небольшой группы непримиримых в Маниле, которые начали агитировать за немедленную независимость, несомненно, из-за предполагаемого эффекта, который это окажет на президентские выборы в Соединенных Штатах, где Филиппины были большой темой обсуждения. Очевидно, это время было сочтено благоприятным для демонстрации Фелизардо, Монталоном, Де Вегой, Оругой, Сакаем [и др.]. Все эти люди были офицерами филиппинской армии во время восстания.

Подумайте о благожелательной казуистике, необходимой для включения этих парней и огромного числа последователей, которых они могли собрать и действительно собрали в Кавите, «родине восстания», и прилегающих провинциях, в сертификат о «состоянии всеобщего и полного мира», который, как утверждается в сертификате, преобладал в течение двух лет до 28 марта 1907 года. Короче говоря, 31 января 1905 года было объявлено состояние восстания, действие судебного приказа habeas corpus было приостановлено в Кавите и Батангасе, регулярная армия Соединенных Штатов была вызвана, и были применены тактики реконцентрации, как предусмотрено разделом 6 Закона 781 Комиссии. Это закон, уже подробно рассмотренный, предназначенный для случаев бессилия островного правительства защитить жизнь и собственность любым другим способом. Политическая робость заметно отсутствует в резолюции Филиппинской комиссии от 31 января 1905 года, официально признающей разрыв в безупречной непрерывности «всеобщего и полного мира». Она мужественно откровенна, поскольку президентские выборы к тому времени были благополучно завершены 12. Она завершается разрешением генерал-губернатору приостановить действие судебного приказа habeas corpus и объявить военное положение, «поскольку того требует общественная безопасность». Затем следует прокламация той же даты и того же содержания от генерал-губернатора.

Из дела, упомянутого в сноске, следует, что весной 1905 года некий Феликс Барселон подал в надлежащий суд ходатайство о выдаче судебного приказа habeas corpus, утверждая, что он был одним из реконцентрадос, согнанных и «задержанных и лишенных свободы в городе Батангас, в провинции Батангас» одним из полицейских приспешников полковника Бейкера там. Судебный приказ был отклонен судом низшей инстанции. В одной части мнения Верховного суда по этому делу говорится (стр. 116), что заявитель «был задержан в течение долгого времени * * * не за совершение какого-либо преступления и по надлежащей правовой процедуре, а по-видимому, с целью его защиты». Мнение суда, оглашенное судьей Джонсоном, очень правильно постановило, что задержание было законным в рамках военной власти, основывая свое решение на полномочиях, предоставленных генерал-губернатору Филиппин Актом Конгресса от 1 июля 1902 года, раздел 5 которого прямо разрешает приостановление действия судебного приказа habeas corpus, «когда в случаях мятежа, восстания или вторжения этого требует общественная безопасность». Была проведена долгая юридическая битва, в ходе которой суд постановил, что Исполнительный департамент правительства является тем, в котором закреплено исключительное право решать, когда существует «состояние мятежа, восстания или вторжения», и что когда он официально объявляет об этом, это решает факт того, что оно действительно существует. На странице 98 вышеупомянутого тома 13 суд постановил относительно вышеупомянутой резолюции Филиппинской комиссии и вышеупомянутого исполнительного приказа, объявляющего состояние восстания в Кавите и Батангасе:

Вывод, изложенный в указанной резолюции и указанном исполнительном приказе, относительно того факта, что в провинциях Кавите и Батангас существовало открытое восстание против установленных властей, был выводом, полностью входящим в компетенцию законодательной и исполнительной ветвей власти после расследования фактов.

Тем не менее, два года спустя те же «установленные власти» фактически подтвердили президенту Соединенных Штатов, как мы увидим, что за предыдущие два года не произошло никакого открытого восстания против установленных властей. Они не игнорируют Кавите и Батангас в своем сертификате. Они упоминают их по имени, с кучей «принимая во внимание», объясняя, что в конце концов они действительно верят, что большинство людей в вышеупомянутых провинциях не сочувствовало восстанию. Однако, закончив со своими «принимая во внимание», они прямо смотрят правде в глаза и подтверждают «состояние всеобщего и полного мира». О «скелете в шкафу» подробнее позже.

Губернатор Райт не был стороной сертификата 1907 года. Он покинул острова в отпуск 4 ноября 1905 года. Речь, произнесенная им перед отъездом, как опубликовано в манильской газете, указывает на ожидание возвращения. Он так и не вернулся. В 1906 году он был понижен в должности до посла в Японии, места гораздо меньшего достоинства и гораздо меньшей зарплаты, с которого он ушел в отставку через год или около того. Вице-губернатор Айд исполнял обязанности генерал-губернатора до 2 апреля 1906 года, в каковую дату он был официально инаугурирован в качестве генерал-губернатора.

Почему именно губернатор Райт не вернулся на Филиппины в качестве губернатора после своего визита в Соединенные Штаты в 1905–1906 годах, неясно. Казалось бы, почти наверняка, если бы военный министр Тафт хотел, чтобы президент Рузвельт отправил его обратно, он бы поехал. Мистер Тафт никогда откровенно не говорил филиппинцам до 1907 года, что им лучше замолчать о любой независимости, на которую кто-либо из живущих мог надеяться. Губернатор Райт начал говорить в таком духе вскоре после того, как мистер Тафт покинул острова. Возможно, губернатор Райт разочаровал их слишком рано и тем самым сделал Филиппины более проблемным вопросом в президентской кампании 1904 года. Президент Рузвельт признал выдающиеся достоинства этого человека, пригласив его сменить мистера Тафта на посту военного министра в 1908 году. Но президент Тафт не пригласил его продолжать работу в этом качестве после 4 марта 1909 года. По слухам, когда письмо вступившего в должность президента Тафта уходящему в отставку последнему военному министру президента Рузвельта, губернатору Райту, было вручено адресату, и его стандартное «надеюсь иметь возможность воспользоваться вашими услугами позже в каком-либо другом качестве» было прочитано им, уходящий чиновник тихо заметил: «Ну, это немного более окольно, чем то, что получил Джимми Гарфилд 14, но это все равно увольнение».

Я всегда думал, что причина, по которой губернатор Райт не вернулся на Филиппины в качестве губернатора после 1905 года, заключалась в том, что он перестал «подбадривать» филиппинцев и воздерживаться от безжалостного подавления их надежд на обретение независимости при их жизни, как это постоянно делал мистер Тафт во время своего пребывания там. Неизбежной тенденцией откровенных разговоров Райта с самого начала была дискредитация приятных и уклончивых пустяков Тафта. Кроме того, за этим, как мы видели, последовал целый ряд серьезных нарушений общественного порядка, и кто-то должен был стать «козлом отпущения».

1 Произнесена в 1902 году, после того как сенатор посетил острова в 1901 году.

2 Ниже приводится копия письма о принятии моей отставки:

Офис гражданского губернатора Филиппинских островов, 25 января 1905 г.

Мой дорогой судья Блаунт:

Я должен подтвердить получение вашего сообщения от вчерашнего дня, в котором вы подаете в отставку с поста судьи первой инстанции в целом. Я крайне сожалею, что ваше плохое здоровье сделало этот шаг неизбежным. При всех обстоятельствах, однако, я убежден, что вы поступили мудро, так как я некоторое время опасался, что вы не сможете выполнять обязанности, относящиеся к вашей должности, из-за вашего физического состояния. Поэтому я, хотя и с большим сожалением, принимаю вашу отставку.

В то же время я прошу выразить мою признательность за верную и эффективную службу, которую вы оказали в прошлом. Я очень надеюсь, что отдых и смена климата могут иметь эффект восстановления вашего крепкого здоровья, и я заверяю вас, что вы уносите с собой мои наилучшие пожелания вашего будущего процветания и счастья.

Искренне ваш, Люк Э. Райт, Гражданский губернатор.

Достопочтенному Джеймсу Х. Блаунту, судье первой инстанции в целом, Манила, Ф. О.

3 См. ежегодный отчет генерал-губернатора за 1905 год в Отчете Филиппинской комиссии за 1905 год, ч. 1, стр. 85.

4 Делегатам которых было отказано в допуске на съезд на том основании, что ни один американец, живущий на Филиппинах, не может сочувствовать программе Демократической партии в отношении них.

5 «Англичанка на Филиппинах», миссис Кэмпбелл Донси.

6 Отчет Военного министерства, 1905 г., том III, стр. 285.

7 Армейские отчеты обычно составляются сразу после истечения американского правительственного финансового года, 30 июня.

8 Отчет, Филиппинская комиссия США, 1907 г., ч. 1, стр. 47.

9 См. Отчет, Филиппинская комиссия США, 1907 г., ч. 1, стр. 38. Он имеет в виду Кавите, Батангас и Лагуну.

10 Отчет, Филиппинская комиссия США, 1905 г., ч. 1, стр. 212.

11 Отчет, Филиппинская комиссия США, 1905 г., ч. 1, стр. 52.

12 Копию см. в деле Барселон против Бейкера, Отчеты Верховного суда Филиппин, том V, стр. 89.

13 Том V, Филиппинские отчеты.

14 Мистер Гарфилд был министром внутренних дел президента Рузвельта.

Глава XX

Губернатор Айд — 1906

Тариф — это местная проблема.

Генерал У. С. Хэнкок.

После того как губернатор Райт окончательно покинул острова 4 ноября 1905 года, вице-губернатор Генри К. Айд исполнял обязанности генерал-губернатора до 2 апреля 1906 года, когда он был должным образом инаугурирован в качестве такового. Он ушел в отставку и окончательно покинул острова в сентябре того же года.

Весь 1905 год губернатор Карри, как губернатор Самара, который является третьим по величине островом архипелага, боролся с восстанием пулаханов там, при поддержке, как было сказано в предыдущей главе, туземных войск, скаутов и полиции, а также регулярной армии. Но в конце 1905 года «ситуация» еще не была «под контролем». С момента своего избрания в Конгресс в 1912 году губернатор Карри сказал мне, что в 1905 году многие тысячи жителей Самара активно участвовали в составе сил противника в полевых условиях в тот период. К весне 1906 года губернатор Карри начал овладевать ситуацией, и во второй половине марта того же года некоторые из главных вождей преступников согласились сдаться ему. Отчет полковника Уоллеса К. Тейлора, командующего полицией Третьего округа, который включал Самар, гласит 1: «После нескольких недель переговоров, в течение которых лагерь пулаханов посетил губернатор Карри, а офицеры пулаханов посетили поселение в Магтаоне» — поселение в южно-центральном Самаре — «было достигнуто понимание, по которому пулаханы должны были сдаться 24 марта 1906 года. Вместо того чтобы сдаться, как было условлено, пулаханы под командованием Насарио Агилара совершили предательское нападение на полицейский гарнизон в день и час, назначенные для сдачи». Полиция насчитывала около пятидесяти человек, пулаханы — около 130. После того как пулаханы открыли огонь, они бросились на полицию, и завязался рукопашный бой. Отчет полковника Тейлора продолжается:

После первого натиска бой продолжался ожесточенно, и когда последний из пулаханов исчез, осталось лишь семь рядовых полиции, способных сражаться. Еще семеро лежали вокруг более или менее тяжело раненными, и двадцать двое были мертвы. Капитан Джонс получил тяжелое ранение копьем в грудь в начале боя, но продолжал сражаться, несмотря ни на что. Лейтенант Бауэрс получил огнестрельное ранение в левую руку, которое, однако, не вывело его из боя. На поле было найдено тридцать пять мертвых пулаханов, и еще восемь были найдены позже на некотором расстоянии. Число раненых, которые сбежали, определить невозможно. Безоружные американцы, присутствовавшие с губернатором Карри, сбежали к реке и впоследствии воссоединились с капитаном Джонсом, который вооружил их.

Объяснение этого предательства, данное губернатором Карри, любопытно и интересно. Повстанцы добросовестно намеревались сдаться в результате его переговоров с ними, но в последний момент для засвидетельствования сдачи прибыли некие местные чиновники и другие туземцы, которых пулаханы люто ненавидели и которым совершенно не доверяли. Их прибытие заставило самих повстанцев заподозрить предательство, что и стало причиной изменения их планов. Лишь к концу 1906 года различные энергичные кампании, последовавшие за инцидентом в Магтаоне, наконец начали приводить к более или менее полному восстановлению общественного порядка путем постепенного устранения врага посредством убийств, захватов и сдачи в плен. Представление о серьезности и масштабах этих операций можно получить, не вдаваясь в подробности, из годового отчета за 1906 год генерала Генри Т. Аллена, командующего Филиппинской констебулярией. В этом отчете от 31 августа 1906 года сказано:

В настоящее время семнадцать рот скаутов и четыре роты американских войск под командованием полковника Смита из 8-го пехотного полка США ведут операции против пулаханов, но успех будет в значительной степени зависеть от времени и истощения сил противника.

Генерал Аллен добавляет: «Весь 21-й полк [пехоты] также находится на Самаре». Эти факты приводятся здесь, поскольку они относятся к периоду, охваченному упомянутым ранее сертификатом Филиппинской комиссии от 28 марта 1907 года, который будет более подробно рассмотрен далее и в котором утверждалось, что «состояние всеобщего и полного мира» преобладало на всем архипелаге в течение двух лет до 28 марта 1907 года. Без краткого изложения всех этих вопросов было бы невозможно дать читателю почувствовать пульс филиппинского народа в том состоянии, в котором он находился во время выборов в их ассамблею в 1907 году. Тот факт, что мы были не в состоянии полностью прекратить убийства филиппинцев на сколько-нибудь значительный период с 1899 по конец 1906 года, слишком очевидно связан с состоянием умов общественности в 1907 году, чтобы нуждаться в дополнительных разъяснениях.

В отчете Филиппинской комиссии за 1906 год довольно подробно рассматриваются беспорядки, произошедшие на острове Лейте (площадь 3000 квадратных миль, население почти 400 000 человек), начавшиеся в середине июня. Среди прочего, в нем описывается визит генерал-губернатора Айда в Таклобан, столицу Лейте, предпринятый вследствие указанных беспорядков, а также проведенные им там совещания с генерал-майором Вудом, командующим всеми силами Соединенных Штатов на Филиппинах, бригадным генералом Ли, командующим Департаментом Висайских островов (включавшим Лейте, штаб-квартира в Илоило), полковником Борденом, командующим силами Соединенных Штатов на острове Лейте, полковником Тейлором, начальником констебулярии округа и т. д. Безусловно, из этого внушительного собрания высокопоставленных лиц ясно, что на Лейте должно было произойти то, что наши друзья из клуба «Лэмбс» в Нью-Йорке назвали бы «выступлением всех звезд». Лейте находился в четырех-пятистах милях от Манилы. Тем не менее, беспорядки были настолько серьезными, что высшие военные и гражданские представители американского правительства на архипелаге сочли необходимым встретиться на острове, который стал ареной событий, с целью их урегулирования. И все же в отчете Филиппинской комиссии за 1906 год можно найти обычную напыщенную риторику, трактующую беспорядки как не имеющие «политического» значения — что было лишь еще одним способом заявить, что они не были серьезными. Трудно рассматривать этот аспект дела, не приписывая гражданским властям намерения ввести в заблуждение, но оставить такое обвинение без внимания означало бы упустить все значение этого вопроса. Как уже было ясно показано, когда судья Тафт, судья Айд и их коллеги по Филиппинской комиссии покинули Вашингтон и направились в Манилу в 1900 году, г-н Мак-Кинли заверил их, что не сомневается в том, что лучшая часть филиппинского народа, как только поймет нас, приветствует наше правление. Как только они ступили на Филиппинские острова, они сразу же начали действовать исходя из теории, что со стороны народа Филиппин нет реальной фундаментальной оппозиции нам, и с тех пор упорно продолжали действовать в соответствии с этой теорией. Конечно, отношение гражданского правительства к беспорядкам на Лейте в 1906 году не вызывает удивления, если на мгновение обратиться к панораме пяти более или менее кровавых лет, уже полностью описанных выше, а затем бросить следующий беглый взгляд на официальные отчеты за те годы.

В отчете Филиппинской комиссии за 1900 год (стр. 17) говорилось:

Подавляющее большинство людей жаждет мира и полностью готово принять установление правительства под верховенством Соединенных Штатов.

В отчете Филиппинской комиссии за 1901 год (стр. 7) говорилось:

Крах восстания наступил в мае.

В отчете Филиппинской комиссии за 1902 год (стр. 3) говорилось:

Восстание как организованная попытка подорвать власть Соединенных Штатов на этих островах полностью прекратилось,

далее ссылаясь на «все христианское филиппинское население» как на «наслаждающееся гражданским правительством». Если бы описанное таким образом «наслаждение» было подлинным, постоянным, глубоким и искренним, это была бы совсем другая история. Но общее отношение гражданского правительства к состоянию здоровья политического организма в связи с общественным порядком напоминает того жизнерадостного джентльмена, который заметил о своем больном друге: «Кажется, он «наслаждается» плохим здоровьем».

В отчете Филиппинской комиссии за 1903 год (стр. 25) говорится:

Условия в отношении спокойствия на островах значительно улучшились за последний год.

В отчете Филиппинской комиссии за 1904 год (стр. 1) говорится:

Однако огромная масса людей была настроена по-домашнему и миролюбиво.

В отчете Филиппинской комиссии за 1905 год (часть 1, стр. 59) говорится:

В целом жизнь и собственность были в такой же безопасности, как и в других цивилизованных странах.

В отчете Филиппинской комиссии за 1906 год (стр. 40) говорится:

Рассматривая ситуацию в целом, острова находятся в мирном и упорядоченном состоянии, за исключением——

различных беспорядков, которые занимают около десяти страниц отчета.

Негибкая позиция Комиссии с самого начала, заключающаяся в том, чтобы рассматривать каждое последующее нарушение общественного порядка как чисто «местную проблему», по методу генерала Хэнкока с тарифами, таким образом достаточно очевидна. Они всегда отказываются видеть в последовательных вспышках насилия в различных частях островов какие-либо доказательства общего и единодушного отсутствия признательности за благожелательное иностранное гражданское правительство. Поэтому, конечно, было заранее предрешено в 1906 году, что губернатор Айд, который все эти годы находился на островах, будет совершенно неспособен увидеть в беспорядках на Лейте хоть что-то, указывающее на непопулярность американского правления. И все же на всех Висайских островах было общеизвестно, что Хайме Вейра, тогдашний губернатор Лейте, избранный народом, был одним из самых одиозных антиамериканцев на архипелаге. И армия, и констебулярия были направлены на Лейте, и произошло немало боев, прежде чем порядок был восстановлен. Отчет генерала Аллена, командующего констебулярией за тот год, показывает одно столкновение с повстанцами на Лейте, в котором участвовали констебулярия и 21-й регулярный пехотный полк, где враг насчитывал 450 человек и оставил сорок девять убитых на поле боя. Весь этот период охвачен сертификатом о всеобщем и полном мире 1907 года, осенью которого был избран филиппинский законодательный орган. И тех членов этого органа, которые не выступали за независимость Филиппин, было почти так же мало, как членов Социалистической партии в Палате представителей США, которая, насколько я знаю, состоит из представителя Бергера. Правда, сертификат о мире не игнорирует вспышку на Лейте. Он, так сказать, «забывает и прощает ее», как мы увидим.

Губернатор Айд окончательно покинул острова 20 сентября 1906 года, подав в отставку. Почему он должен был уйти в отставку, сказать трудно. В целом он был великолепным генерал-губернатором, и ему следовало позволить остаться. Он знал острова от «альфы» до «омеги» и пробыл там шесть лет. Его уход с должности, чтобы уступить место еще одному генерал-губернатору, был совершенно неоправданным. Насколько известно автору, когда он уезжал, он все еще обладал крепким здоровьем. Он занимал весьма значительное место в истории своей страны, причем весьма достойно. Он составил прекрасный свод законов для островов, известный как кодекс Айда. Он был великим министром финансов, успешно выполнив опасную задачу по переводу валюты страны с серебряного стандарта на золотой, и при этом доказал, что вполне способен, защищая интересы правительства, противостоять хитрым местным финансистам, представляющим Гонконгский и Шанхайский банк, чартерный банк Индии, Австралии и Китая и другие учреждения, управляемые опытными людьми с более или менее пиратскими наклонностями. Будучи генерал-губернатором островов, он сочетал справедливость, твердость и учтивость манер, что создало администрацию, соответствующую достоинству его высокого поста. Вернувшись в Соединенные Штаты, он некоторое время оставался в частной жизни, а затем получил сравнительно неважный пост посланника в стране второго класса, Испании, который он занимает до сих пор (в 1912 году).

Когда, свежий от воспоминаний о резне на Самаре в 1904 году, я высадился в Сиэтле в конце своего последнего путешествия домой через Тихий океан в апреле 1905 года, один из «туземцев» Сиэтла спросил меня: «Те люди там уже успокоились?» Сам вопрос казался ответом на ортодоксальную официальную позицию в Маниле, которая так долго и тщательно отрицала в отношении каждой последующей местной вспышки, что такая вспышка имеет какое-либо отношение к первоначальному восстанию или каким-либо образом иллюстрирует общее состояние общественных настроений на островах. В то время, когда был задан вопрос, ответом было: «Не совсем». Только к концу 1906 года «Да» стало правильным ответом на этот вопрос. Другими словами, после 1906 года не было более серьезных вспышек, и состояние всеобщего и полного мира не было окончательно установлено до тех пор. С 1906 года из Манилы приходили случайные депеши, рассказывающие о небольших эпизодах кровопролития, некоторые из которых имели довольно воинственный оттенок. Они относились исключительно к стране магометанских моро, которые так же полностью отделены от основной проблемы, как сегодня американский индеец от наших тарифов и других подобных вопросов. Моро действительно являются тем, что Киплинг называет «наполовину дикарями и наполовину детьми». Они никогда не имели ничего общего с филиппинским восстанием против нас, точно так же, как американский индеец не имел ничего общего с Гражданской войной.

1 Отчет, Филиппинская комиссия США, 1906, ч. 2, стр. 255.

2 См. стр. 227, Отчет Филиппинской комиссии, 1906, ч. 2.

3 Отчет, Филиппинская комиссия, 1906, ч. 1, стр. 37.

4 См. Отчет Филиппинской комиссии, 1906, ч. 2, стр. 228.

Глава XXI

Губернатор Смит — 1907–1909 гг.

О, милый, этот кролик просто обязан залезть на это дерево.

Дядюшка Римус.

«20 сентября 1906 года, — говорится в Отчете Филиппинской комиссии за 1907 год, — отставка достопочтенного Генри Клея Айда с поста генерал-губернатора вступила в силу, и в этот день достопочтенный Джеймс Ф. Смит был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора Филиппинских островов».

1907 год будет наиболее заметен в будущей истории нашего дальневосточного владения как год открытия Филиппинской ассамблеи, знаменательное событие которого произошло 16 октября. Но в департаментах как политики, так и психологии он должен быть известен как год Великого сертификата. Великий сертификат — это сертификат, подписанный некими выдающимися джентльменами 28 марта 1907 года, который содержал нелепое утверждение о том, что состояние всеобщего и полного мира преобладало на всем архипелаге, за исключением нехристианских племен, в течение двух лет, непосредственно предшествовавших этому. Взятый в своем историческом контексте, этот сертификат никак не может избежать ответственности, по крайней мере как «соучастник после совершения преступления», за притворство, что подобное состояние преобладало с момента последнего «боевого клича» президента Рузвельта от 4 июля 1902 года, опубликованного для американских войск на островах в названный день. Этот боевой клич, как помнится, был в форме президентской прокламации, поздравляющей генерала Чаффи и «доблестных офицеров и солдат под его командованием» с «двумя тысячами боев, больших и малых», и объявляющей, по сути, что благожелательная ассимиляция наконец триумфально оправдала себя, и что сопротивление американскому правлению подошло к концу. Сертификат от 28 марта 1907 года находится на страницах 47–48 Отчета Филиппинской комиссии за 1907 год, часть 1. Если мы будем считать то, что сейчас происходит на островах, «современной» историей, а дни ранних сражений — «древней» историей, то этот сертификат послужит связующим звеном между ними. Он дает ключ ко всему, что произошло во время американской оккупации до 1907 года, и ключ ко всему, что произошло с тех пор. Поэтому, хотя он несколько длинный, считается необходимым для ясности представить здесь полностью текст

ВЕЛИКИЙ СЕРТИФИКАТ 1907 ГОДА

Принимая во внимание, что перепись населения Филиппинских островов была завершена и опубликована двадцать седьмого марта тысяча девятьсот пятого года, каковое завершение и публикация указанной переписи были двадцать восьмого марта тысяча девятьсот пятого года должным образом опубликованы и провозглашены народу генерал-губернатором Филиппинских островов с объявлением о том, что Президент Соединенных Штатов поручит Филиппинской комиссии созвать всеобщие выборы для выбора делегатов в народную ассамблею, при условии, что состояние всеобщего и полного мира с признанием власти Соединенных Штатов будет удостоверено Филиппинской комиссией как продолжавшееся на территории Филиппинских островов в течение периода в два года после указанного завершения и публикации переписи; и

Принимая во внимание, что с момента завершения и публикации указанной переписи не было серьезных нарушений общественного порядка, за исключением тех, которые были вызваны известными преступниками и бандитскими главарями Фелисардо и Монталоном и их последователями в провинциях Кавите и Батангас, а также тех, которые были вызваны в провинциях Самар и Лейте нехристианскими и фанатичными пулаханами, проживающими в горных районах указанных провинций и прилегающих к ним баррио; и

Принимая во внимание, что подавляющее большинство населения указанных провинций Кавите, Батангас, Самар и Лейте не принимало участия в указанных беспорядках и не помогало и не потворствовало беззаконным действиям указанных бандитов и пулаханов; и

Принимая во внимание, что огромная масса и основная часть филиппинского народа в течение указанного двухлетнего периода продолжали оставаться законопослушными, мирными и лояльными Соединенным Штатам, и продолжали признавать и признают в настоящее время власть и суверенитет Соединенных Штатов на территории указанных Филиппинских островов: Теперь, следовательно, будьте

Постановлено Филиппинской комиссией на официальном заседании, должным образом собранном, что она, указанная Филиппинская комиссия, удостоверяет, и настоящим удостоверяет Президенту Соединенных Штатов, что в течение периода в два года после завершения и публикации переписи состояние всеобщего и полного мира, с признанием власти Соединенных Штатов, продолжало существовать и существует в настоящее время на территории указанных Филиппинских островов, не населенной моро или другими нехристианскими племенами; и будьте далее

Постановлено указанной Филиппинской комиссией, что Президент Соединенных Штатов должен быть прошен, и настоящим просится, поручить указанной Филиппинской комиссии созвать всеобщие выборы для выбора делегатов в народную ассамблею народа указанной территории на Филиппинских островах, каковая ассамблея будет называться Филиппинской ассамблеей.

Давайте рассмотрим эти любезные вольности, допущенные в отношении фактов истории людьми безупречного личного характера, кратко проанализировав их действия. Такое рассмотрение и анализ необходимы для ясного понимания великим свободным народом, чьей самой гордой похвалой является любовь к честной игре, того, согласился ли филиппинский народ, или хоть какая-то заметная его часть, когда-либо хоть в малейшей степени на наше правление, как небольшое меньшинство среди нас, заинтересованное в удержании островов, систематически пыталось все эти годы заставить эту нацию поверить. Поскольку вышеупомянутый сертификат 1907 года был последним препятствием, которое должна была преодолеть «благожелательная ассимиляция» на курсе «благожелательного лицемерия», по которому мы должны были проскакать, чтобы перейти от освобождения Кубы к подчинению Филиппин, давайте на мгновение оглянемся на первое или два препятствия, преодоленные, когда г-н Тафт был в филиппинском седле.

Судья Тафт сказал 30 ноября 1900 года:

Подавляющее большинство людей жаждет мира и полностью готово принять установление правительства под верховенством Соединенных Штатов;

и, следуя этой идее, он установил свое гражданское правительство 4 июля 1901 года. Он никогда после этого не признавал, что ошибался в своей первоначальной теории, но продолжал пытаться подогнать факты под свою теорию, надеясь, что через некоторое время они подойдут. Он «цеплялся за свою политику бескорыстной благожелательности с упорством, рожденным убеждением», если заимствовать фразу из инаугурационной речи генерал-губернатора Смита 1907 года. Но в этой же инаугурационной речи губернатора Смита 1907 года вы находите, впервые во всех филиппинских государственных документах, откровенное признание фактических условий, при которых гражданское правительство 1901 года было фактически создано. Он говорит:

В то время как дым сражений все еще висел над холмами и долинами Филиппин, и каждый город и баррио на островах дымились от восстания, она [Соединенные Штаты] заменила военный режим гражданским и на тлеющих углях восстания посадила гражданское правительство.

Это признание, сделанное с прямотой самого доблестного солдата, так же освежает своей честностью, как и боевой клич Рузвельта 1902 года. Здесь не будет утомительного повторения относительно первоначального сокрытия фактов от американского народа в 1898–1899 годах, но сопоставление представлений военного министра Рута американской общественности в последнем названном году и фактических фактов, изложенных ранее в том же году генералом Макартуром, одним из наших лучших боевых генералов, в разгар ранних боев, в интервью, уже отмеченном на своем надлежащем хронологическом месте, навсегда зафиксирует генезис первоначального отсутствия откровенности относительно условий на Филиппинах, что естественно и неумолимо сделало откровенность относительно этих условий невозможной с тех пор. Еще 7 октября 1899 года г-н Рут, который тогда не был и с тех пор не был на Филиппинах, сказал в Чикаго, в речи на обеде клуба «Маркетт»:

Что ж, против кого мы воюем? Воюем ли мы с филиппинской нацией? Нет. Ее нет. Есть сотни островов, населенных более чем шестьюдесятью племенами, говорящими на более чем шестидесяти разных языках, и все, кроме одного, готовы принять американский суверенитет.

Еще в начале апреля 1899 года, сразу после взятия 31 марта первой столицы повстанцев, Малолоса, генерал Макартур, командовавший нашими войсками при штурме этого места, сказал в интервью газетчику, впоследствии подтвержденном генералом перед сенатским комитетом 1902 года как по существу верное:

Когда я впервые начал действовать против этих мятежников, я полагал, что войска Агинальдо представляют только фракцию. * * * Я не хотел верить, что все население Лусона * * * было настроено против нас * * *. Но, пройдя так далеко и вступив в тесный контакт как с инсуректо, так и с амиго, я был вынужден, хотя и неохотно, поверить, что филиппинские массы лояльны Агинальдо и правительству, которое он возглавляет.

Президентские выборы 1900 года проходили в атмосфере значительной горечи, на идее о том, что точка зрения Рута верна, а точка зрения Макартура совершенно ошибочна. Так что после 1900 года администрация Мак-Кинли была безвозвратно привержена точке зрения Рута. Филиппинское правительство после 1900 года усердно принялось за работу, чтобы соответствовать точке зрения Рута и подогнать факты под нее с помощью молитв и надежд, сопровождаемых утверждениями. Отсюда в 1901 году предполагаемые радостные рыдания приветствия, с которыми филиппинский народ, по сути, описан в отчете Филиппинской комиссии за тот год как принявший «благожелательное» гражданское правительство, причем эти рыдания или другие проявления распространились, если верить отчету Комиссии, «как лесной пожар». Отсюда также попытка 1902 года минимизировать восстание 1901–1902 годов в Батангасе и других провинциях южного Лусона, проводившееся тем, что губернатор Люк Э. Райт в речи, произнесенной в Мемфисе во второй половине 1902 года, назвал «контингентом, готовым умереть в последнем окопе». Отсюда спокойная передача провинции Суригао в руки военных в 1903 году без приостановки действия приказа о хабеас корпус, и неспособность вызвать армию в Албае в 1903 году и на Самаре в 1904 году. Отсюда также быстрое использование армии на Самаре, в Батангасе и Кавите в 1905 году, после того как президентские выборы благополучно завершились. Отсюда также кипящее состояние мятежа, которое тлело на Висайских островах в 1906 году, перемежаясь вспышкой на Лейте того же года.

Психологические процессы, с помощью которых выдающиеся джентльмены, подписавшие Великий сертификат от 28 марта 1907 года, получили собственное согласие на его подписание, представляют собой наиболее глубоко интересное исследование, относительно общего благосостояния мира, во всех наших филиппинских экспериментах до сих пор. Они являются окончательным цветением растения «Политическая целесообразность». Это сорняки благожелательной казуистики, которые время от времени становятся неизбежными в колониальном саду, возделываемом республикой, основанной на согласии управляемых и, следовательно, по закону своей собственной жизни, не приспособленной к тому, чтобы откровенно управлять каким-либо другим видом правительства. Эти процессы находят свое происхождение в положениях Закона Конгресса от 1 июля 1902 года, известного как Закон о филиппинском правительстве. Через три дня после того, как президент Рузвельт одобрил этот Закон, он издал свою прокламацию от 4 июля 1902 года, упомянутую выше, объявляющую восстание законченным. Раздел 6 этого Закона гласил:

Всякий раз, когда существующее восстание на Филиппинских островах прекратится и на них будет установлено состояние всеобщего и полного мира, и этот факт будет удостоверен Филиппинской комиссией Президенту, Президент, будучи удовлетворен этим, должен приказать Филиппинской комиссии провести перепись населения Филиппинских островов.

Эта перепись предназначалась в качестве предварительной меры к предоставлению филиппинцам собственного законодательного органа, но поскольку законодательный орган, полный инсуректо, конечно, скомпрометировал бы своих американских спонсоров перед всем человечеством, было объявлено, по сути, при публикации программы переписи, что никакого законодательного органа не будет, если филиппинцы не перестанут восставать и не будут оставаться «хорошими» в течение двух лет. Если они будут оставаться хорошими в течение двух лет после завершения переписи, тогда они получат свой законодательный орган. Во время затишья «всеобщего и полного» мира, которое осенью 1902 года последовало за подавлением восстания в Батангасе 1901–1902 годов и предшествовало восстанию Олы 1902–1903 годов в конопляных провинциях южного Лусона, Комиссия 25 сентября 1902 года сделала сертификат, предусмотренный вышеупомянутым Законом Конгресса, и проведение переписи было соответственно приказано Президентом Соединенных Штатов г-ном Рузвельтом прокламацией, изданной в тот же день. Раздел 7 вышеупомянутого Закона Конгресса гласил:

Через два года после завершения и публикации переписи, в случае если такое состояние всеобщего и полного мира с признанием власти Соединенных Штатов будет продолжаться на территории указанных островов, не населенной моро или другими нехристианскими племенами, и такие факты будут удостоверены Филиппинской комиссией Президенту, Президент, будучи удовлетворен этим, должен поручить указанной Комиссии созвать, и Комиссия должна созвать, всеобщие выборы для выбора делегатов в народную ассамблею народа указанной территории на Филиппинских островах, которая будет называться Филиппинской ассамблеей.

27 марта 1905 года Президент Соединенных Штатов был должным образом уведомлен о том, что перепись завершена, и 28 марта президентская прокламация, обещающая филиппинцам законодательный орган два года спустя, если тем временем они не будут восставать, была должным образом опубликована в Маниле. Правда, нет ни одного филиппинского государственного документа, подписанного кем-либо, будь то Президент Соединенных Штатов, генерал-губернатор Филиппин или кто-либо еще, удостоверяющего состояние «всеобщего и полного мира» между сертификатом на этот счет, сделанным Филиппинской комиссией 25 сентября 1902 года, упомянутым выше, который разрешил начало переписи (и был оправдан фактами), и президентским обещанием от 28 марта 1905 года, что если они будут «хорошими» еще два года, они получат законодательный орган. Но весь явный смысл представлений фактов, которые пытались передать действия как вашингтонских, так и манильских властей на дату президентского обещания 28 марта 1905 года, заключается в том, что состояние всеобщего и полного мира сохранялось с момента последнего сертификата на этот счет, сертификата от 25 сентября 1902 года. И все же, как мы видели в главе, охватывающей последний год администрации губернатора Райта, помимо самарских беспорядков, которые длились весь 1905 год, большое восстание было фактически в самом разгаре в провинциях Кавите, Батангас и Лагуна 28 марта 1905 года, продолжалось с начала года и до второй половины 1905 года, причем тогдашний генерал-губернатор, губернатор Райт, прокламацией, изданной 31 января 1905 года, объявил Кавите и Батангас в состоянии восстания, приказал ввести армию в эти провинции и приостановил действие приказа о хабеас корпус. Прокламацию президента Рузвельта от 28 марта 1905 года никак нельзя истолковать как говорящую филиппинцам что-либо иное, кроме по существу следующего: «Вы не восставали с момента моей прокламации от 4 июля 1902 года. Если вы будете хорошими еще два года, вы получите законодательный орган». Что же тогда должна была делать Филиппинская комиссия по истечении этих двух лет, будучи засыпанной самыми досадными вспышками в различных провинциях, не населенных «моро или другими нехристианскими племенами». Во время президентской кампании 1904 года Комиссия обязалась, как мы видели, придерживаться тезиса о том, что в то время на Самаре не происходит ничего серьезного. Так как же они могли откровенно официально признать на бумаге царство террора, развязанное там их задержкой с вызовом армии до окончания президентских выборов, задержкой, которая, подобно задержке пожарных машин с прибытием на место пожара, позволила самарской вспышке набрать такой размах, что потребовалось два года, чтобы окончательно ее подавить? Затем была вспышка 1906 года на Лейте, описанная в последней главе, относительно которой даже Комиссия признала в своем годовом отчете за тот год:

Возможно, ее [Лейте] непосредственная близость к Самару имеет отношение к неспокойным условиям.

Другими словами, возможно, пожар может перекинуться с одного поля сухой травы на другое поблизости.

Что касается восстания 1905 года в Кавите-Батангасе-Лагуне, в исполнительном приказе от 28 сентября 1907 года — отмеченном в предыдущей главе, но слишком уместном, чтобы быть полностью опущенным здесь, — где изложены причины отказа в помиловании осужденным лидерам этого движения, генерал-губернатор Смит описывает в душераздирающих выражениях «царство террора, опустошения и разорения в трех из самых красивых провинций архипелага», совершенное осужденными, которые, по его словам, «надели маску патриотизма и под титулами «Защитники страны» и «Защитники народа» приступили к установлению» указанного царства террора. Эти люди были в большинстве своем бывшими офицерами повстанцев, которые остались вне игры после того, как все респектабельные генералы сдались. Это восстание в Кавите-Батангасе-Лагуне было именно тем, что условное обещание законодательного органа, данное Конгрессом филиппинскому народу в разделах 6 и 7 Закона от 1 июля 1902 года — Закона о филиппинском правительстве — оговаривало, что не должно происходить. Это не просто мое собственное мнение. В деле Барселона против Бейкера, 5 Филиппинских отчетов, стр. 87 и след., уже очень кратко отмеченном в предыдущей главе, Верховный суд островов, по сути, так и постановил. Раздел 5 Закона Конгресса от 1 июля 1902 года предусматривал, что если возникнет какое-либо положение дел, достаточно серьезное, губернатор Филиппин должен иметь полномочия приостановить действие приказа о хабеас корпус, «когда в случаях мятежа, восстания или вторжения этого требует общественная безопасность». Разделы 6 и 7 того же Закона предусматривали, с другой стороны, что если состояние всеобщего и полного мира будет преобладать в течение установленного периода, филиппинцы должны иметь законодательный орган. В деле Барселона против Бейкера Верховный суд постановил, что ситуация, предусмотренная разделом 5 Закона Конгресса, возникла в провинциях Кавите и Батангас. Это, конечно, автоматически, так сказать, сделало отсрочку Филиппинской ассамблеи необходимой логической последовательностью в соответствии с положениями разделов 6 и 7. Эти разделы 6 и 7 обещали филиппинцам законодательный орган в случае, если условия, предусмотренные разделом 5, не возникнут. Барселона, который был одним из (некомбатантов) реконцентрадо, лишенных свободы в Батангасе, утверждал, что его задержание в качестве такового реконцентрадо ответчиком по делу о хабеас корпус, офицером констебулярии полковником Бейкером, было незаконным, поскольку, не будучи обвиненным в преступлении, такое задержание лишало его свободы без надлежащей правовой процедуры. Филиппинская комиссия, однако, объявила в силу полномочий, возложенных на нее разделом 5 вышеупомянутого Закона Конгресса, что состояние восстания существует в Кавите и Батангасе, и соответственно генерал-губернатор приостановил действие приказа о хабеас корпус и объявил военное положение в этих провинциях. Генеральный прокурор, представляющий Филиппинскую комиссию перед судом, основывал дело правительства на тезисе о том, что истец не имеет права требовать обычной «надлежащей правовой процедуры», поскольку в названных провинциях существовало «открытое восстание против установленных властей». И Верховный суд поддержал его доводы. Принимая такое решение, они говорят, среди прочего (стр. 93), при толковании раздела 5 Закона Конгресса, который мы рассматриваем:

Поскольку Президент или генерал-губернатор с одобрения Филиппинской комиссии может приостановить действие привилегии приказа о хабеас корпус только при условиях, упомянутых в указанном статуте, становится их обязанностью провести расследование существующих условий на архипелаге или любой его части, чтобы установить, действительно ли существует состояние мятежа, восстания или вторжения, и требует ли общественная безопасность приостановки действия привилегии приказа о хабеас корпус. Когда это расследование завершено, и Президент или генерал-губернатор с согласия Филиппинской комиссии объявляет, что существуют эти условия и что общественная безопасность требует приостановки действия привилегии приказа о хабеас корпус, может ли судебный департамент правительства расследовать те же факты и объявить, что таких условий не существует?

Они отвечают «Нет!». Заголовок решения следующий:

Привилегия приказа о хабеас корпус может быть приостановлена на Филиппинских островах в случае мятежа, восстания и вторжения, когда этого требует общественная безопасность, Президентом Соединенных Штатов или генерал-губернатором Филиппинских островов с одобрения Филиппинской комиссии.

Таким образом, Верховный суд островов прямо постановил, что на четвертый день августа 1905 года (день, когда приказ о хабеас корпус был возвращен), открытое восстание существовало против установленных властей на островах, в названных провинциях, и существовало с момента исполнительной прокламации от 31 января, предыдущего, объявляющей состояние восстания, и на этом основании отказал в выдаче приказа. Тем не менее, Комиссия 28 марта 1907 года удостоверила, что состояние всеобщего и полного мира, как это предусмотрено Законом Конгресса, условно обещающим законодательный орган, преобладало в течение двух лет, предшествовавших этому. Другими словами, Филиппинская комиссия объявила о существовании состояния восстания в определенных густонаселенных провинциях, была поддержана Верховным судом островов в этом, а позже удостоверила продолжение состояния всеобщего и полного мира, охватывающего тот же период.

Все неискренние вещи — неискренние в неспособности довериться американскому народу, — которые были сделаны всеми хорошими людьми, которых мы посылали на Филиппины с самого начала, были оправданы этими хорошими людьми перед их собственной совестью идеей о том, что, поскольку конечная цель была поистине благожелательной, то цель оправдывает средства. На самом деле, американская благожелательная ассимиляция на Филиппинах в своей практической деятельности принесла больше страданий и хаоса, сначала через войну, а затем через законодательство, внесенное или оставленное в сводах законов под влиянием особых интересов в Соединенных Штатах в Конгрессе, «чем что-либо, что омрачало их несчастное прошлое», если использовать одно из ранних выражений г-на Мак-Кинли, осуждающих делать для Филиппин то, что мы сделали для Кубы.

Но давайте посмотрим, сколько именно проглотила Филиппинская комиссия, подписавшая мирный сертификат от 28 марта 1907 года, и как она его проглотила. Будет замечено, что они подсластили свой сертификат множеством «принимая во внимание». Первое из них цитирует обещание президента Рузвельта от 28 марта 1905 года, что филиппинцы должны иметь законодательный орган два года спустя, «при условии, что состояние всеобщего и полного мира с признанием власти Соединенных Штатов будет удостоверено Филиппинской комиссией как продолжавшееся на территории Филиппинских островов в течение периода в два года» после прокламации. Принимая во внимание номер два, будет замечено, далее говорится, что не было «никаких серьезных нарушений общественного порядка, за исключением» тех, что были в Кавите, Батангасе, Самаре и Лейте, масштаб которых был полностью описан в предыдущих главах. О восстании в Кавите-Батангасе, единственном, которое они ранее официально признали восстанием, они говорят, что оно было «вызвано некими известными преступниками и бандитскими главарями [называя их] и их последователями». Очевидно, этого было едва ли достаточно, чтобы показать, что восстание, которое они однажды официально признали таковым, на самом деле вовсе не было таковым. Поэтому, чтобы оправдать заявление о том, что «состояние всеобщего и полного мира» продолжалось в этих двух великих провинциях Кавите и Батангас, которые они лишь незадолго до этого объявили находящимися в состоянии восстания, и были поддержаны Верховным судом в этом, они прибегают к старому приему Отиса 1898–1899 годов, примененному к американскому народу через г-на Мак-Кинли, чтобы показать отсутствие отсутствия согласия управляемых. Этот прием, как мы видели в ранних главах этой книги, состоял в расплывчатом использовании слова «большинство». Он сослужил хорошую службу судье Тафту в кампании 1900 года, потому что, когда он тогда сказал, что «подавляющее большинство людей» «полностью готовы» принять американское правление, не было никакой земной возможности опровергнуть это вовремя, чтобы на вердикт американского народа повлияло единодушие филиппинцев против смены хозяев вместо независимости. Это был единственный возможный прием для американской совести, потому что каждый американец естественно чувствует, что если он не может с помощью какой-либо софистики убедить себя, что «большинство» людей хочет чего-то определенного, то это вещь, которую неправильно навязывать им. Так что этическое препятствие, которое Комиссия должна была преодолеть, чтобы подписать сертификат 1907 года, было преодолено так:

Подавляющее большинство людей указанных провинций не принимало участия в указанных беспорядках и не помогало и не потворствовало беззаконным действиям указанных бандитов.

На самом деле, отчет американского губернатора Кавите — а условия, как было признано, были идентичны в двух провинциях Кавите и Батангас — показывает, что причина, по которой было так трудно подавить беспорядки в Кавите-Батангасе 1905 года, заключалась в том, что люди не хотели помогать властям в поимке преступников. Без сомнения, король Англии подписал бы аналогичный сертификат относительно людей в графствах и округах, в которых Робин Гуд, Маленький Джон и брат Тук устраивали шумные празднества. Конечно, я не имею в виду клеветать на доброе имя того прекрасного флибустьера Робина Гуда и его товарищей, помещая негодных лидеров банд преступников, рассматриваемых сейчас, в один веселый и респектабельный класс с теми любимыми друзьями детства всех нас. Но «патриоты» Кавите-Батангаса 1905 года никогда не смогли бы доставить властям столько хлопот, сколько они доставили, если бы люди хотя бы втайне не радовались поражению американских властей. Пока они не были окончательно подавлены, все подобные движения всегда росли точно так же, как снежный ком, если катить его по снегу. Говорит губернатор Шенкс, майор 4-го пехотного полка США, который был губернатором Кавите в 1905 году в своем отчете за тот год, объясняя рассматриваемое восстание и то, как оно росло: «Филиппинец любит быть на стороне победителя». Конечно, это не является особенностью филиппинца. Губернатор Шенкс продолжает:

Престиж, приобретенный (восстанием) в Сан-Педро-Тунасан, Паранаке, Таале и Сан-Франциско-де-Малабон, имел большой вес в создании активного сочувствия к бандам и лидерам ладронов. Нужно было что-то, чтобы уравновесить эффект их совокупных успехов, и появление регулярных войск было как раз тем, что нужно.

Это объясняет, как «подавляющее большинство», о котором говорит сертификат 1907 года, было получено в Кавите. На то, чтобы получить это «большинство», ушло шесть месяцев. Я полагаю, что кампанию американских регулярных войск можно было бы приписать получение «большинства», а реконцентрацию брата Бейкера из констебулярии можно было бы приписать дополнительную заслугу в том, что она сделала большинство «подавляющим». Если у вас в качестве счетчиков голосов, так сказать, с одной стороны солдат со штыком, а с другой — офицер констебулярии с лагерем реконцентрации за спиной, вы можете получить «подавляющее большинство» за продолжение американского правления даже в провинции Кавите.

Через людей, которыми я командовал во время ранних кампаний, я убил свою долю филиппинцев во время войны; и после того, как было установлено гражданское правительство, у меня был случай повесить немало из них, в соответствии с тем, что казалось мне необходимым применением старого закона Моисея: «Око за око, зуб за зуб, и жизнь за жизнь». Но я благодарю Бога, что никогда не был участником невыносимого притворства, что они, или хоть какая-то заметная их часть, когда-либо соглашались на наше правление. Это, однако, вся теория сертификата Филиппинской комиссии от 28 марта 1907 года. Любопытно, насколько щедро и предельно откровенным становится храбрый солдат, когда забывает быть политиком. В одном из своих государственных документов 1907 года генерал-губернатор Смит говорит о генерале Триасе, который был генерал-лейтенантом армии повстанцев во времена восстания и вторым по рангу после самого Агинальдо, как о том, «чья любовь к стране была испытана на многих хорошо проведенных полях почетного конфликта». Сравните эту дань уважения респектабельности первоначальной филиппинской войны за независимость против нас с длинным списком заезженных лживых утверждений, уже рассмотренных в этом томе, на веру в которые в президентской кампании 1900 года американский народ был убежден, что отказать филиппинцам в том, что они предоставили Кубе, было праведным! Лидеры восстания в Кавите-Батангасе 1905 года были офицерами армии повстанцев, и в этом был секрет их влияния на народ этих провинций. Правда, они, должно быть, были довольно жалкими офицерами и были ладронами (бандитами). Они были жестокими и неисправимыми негодяями, работающими ради чисто эгоистичных и тщеславных целей. Но именно маска патриотизма, как бы позорно она ни использовалась, принесла им тот успех, которого они достигли в 1905 году. Говорит американский губернатор провинции Кавите в своем годовом отчете за 1906 год: