«Американская оккупация Филиппин 1898-1912»

Предоставленный обстоятельствами самому себе в вопросе о том, как действовать, пока Вашингтон не определился, генерал Андерсон вначале придерживался политики «мира любой ценой», проникнутой благожелательной гордостью от защиты дела угнетенных, но втайне с самого начала зная, что позже может возникнуть необходимость уничтожить этих самых «угнетенных», если они будут серьезно возражать против смены хозяев.

«1 июля, — говорит генерал Андерсон в вышеупомянутой статье в North American Review, — я нанес визит Агинальдо вместе с адмиралом Дьюи». О действиях адмирала в отношении вождя повстанцев до этого времени генерал говорит в той же статье:

«Давали ли адмирал Дьюи и консулы Пратт, Уайлман и Уильямс Агинальдо заверения в том, что филиппинское правительство будет признано, или нет, филиппинцы, безусловно, так думали, вероятно, делая такие выводы из их действий, а не из их заявлений». Этот последний процитированный отрывок был зачитан адмиралу Дьюи членом комитета Сената в 1902 году вместе с другими частями цитируемой журнальной статьи, и его попросили прокомментировать это. Он сказал:

«Это заявления генерала Андерсона. Они, безусловно, очень интересны; я здесь для того, чтобы делать свои собственные заявления».

Он заявил, что никогда не давал Агинальдо конкретных обещаний независимости, и задающий вопрос пытался показать, что его действия равносильны заверениям и, следовательно, обязали правительство предоставить филиппинцам независимость. Затем сенатор Паттерсон начал другой вопрос и дошел до слов: «Я хочу знать, каковы ваши взгляды...», как вдруг последовало это, словно моряк, расчищающий палубу для боя:

«Мне совсем не нравятся ваши вопросы. Они не нравились мне вчера, и они не нравятся мне сегодня». Так что чувства адмирала были уважены, и вопрос не был настойчиво продолжен. Нет никаких сомнений в том, что на Филиппинах летом 1898 года армия повернулась спиной к Агинальдо, как только прибыла туда, и прямо отреклась от того, что сделал флот в плане дружбы с филиппинцами. Но и те, и другие действовали под властью главнокомандующего армией и флотом — президента. Чувствительность адмирала по этому вопросу следовало уважать. И ее уважали.

К тому времени, когда адмирал Дьюи и генерал Андерсон решили нанести визит «дону Эмилио» на следующий день после прибытия генерала, неожиданные намеки, которые привез последний относительно того, что вашингтонская программа для филиппинских революционеров отличается от программы по Кубе, начали оказывать свое воздействие на первого. Не будучи политиком, доблестный адмирал был готов и способен выполнить любые приказы, которые могло прислать ему правительство, как только политики решат, чего они хотят. Но в отсутствие приказов он начал немного подстраивать свои паруса, чтобы быть готовым к любой политике. Соответственно, прежде чем он и генерал отправились нанести визит «дону Эмилио Агинальдо-и-Фами, президенту Революционного правительства Филиппин и главнокомандующему его армией» — как он сам себя назвал в своей прокламации от 23 июня, — адмирал сказал: «Не берите свою саблю и не надевайте мундир, просто наденьте блузу. Не ходите с церемониями». И, рассказывая об этом, он говорит: «Мы пошли именно так». Причина такого избегания излишних церемоний по отношению к нашему «союзнику», претендующему на представительство существующего правительства, которое недавно объявило о своей независимости, объясняется выражением адмирала относительно самой Декларации независимости: «Это была моя идея, не воспринимать ее всерьез». На том же слушании адмирал с большим искренним чувством объяснил, что со дня морского сражения 1 мая до прибытия армии «эти великие вопросы» возникали постоянно, и он просто решал их по мере поступления, действуя по своему лучшему суждению на месте в то время. Но какой ужасной ошибкой было не воспринимать всерьез эту Декларацию независимости от 23 июня, подкрепленную армией из 15 000 человек, окрыленных победой и находящихся под абсолютным контролем автора Декларации! Конечно, Декларация была опубликована для армии. Мог ли ее автор остановить их, отрекшись от нее, даже если бы захотел? Как выразился сам Агинальдо по поводу того, что произошло бы в такой ситуации: «Они перестали бы признавать меня интерпретатором своих стремлений и наказали бы меня как предателя, заменив другим, более заботящимся о своей чести и достоинстве».

Этот визит Дьюи-Андерсона к Агинальдо состоялся 1 июля. Адмирал Дьюи теперь начал предвидеть, что вашингтонская программа поставит его в неловкое положение. Поэтому он начал воспринимать Агинальдо более серьезно. 4 июля он телеграфировал в Вашингтон: «Агинальдо провозгласил себя президентом Революционной республики 1 июля». Именно 7 июля адмирал Дьюи захватил 1300 вооруженных испанских пленных, гарнизон острова Исла-ла-Гранде близ Олонгапо, и передал их силам правительства Агинальдо, потому что у него не было возможности их содержать. Разве это не было серьезным отношением к этому правительству? Насколько же необоснованным фактами было это «невосприятие всерьез» со стороны «Освободителя филиппинцев», бессмертного победителя в Манильском заливе, который двумя месяцами ранее показал нации масштаб ее силы во благо, в деле столь же праведном, как крестовые походы древности, и более разумном!

Но вернемся к рассказу генерала Андерсона в North American Review о его визите вместе с адмиралом Дьюи к вождю повстанцев: «Он сразу спросил меня, признали ли или признают ли «Соединенные Штаты Севера» его правительство. Я не совсем уверен в форме вопроса, было ли это «признали» или «признают»? В любой форме это было неловко». Затем генерал Андерсон рассказывает об ответном визите Агинальдо: «Через несколько дней после этого он нанес официальный визит, придя с кабинетом, штабом и оркестром. Он спросил, намерены ли мы, североамериканцы, как он нас называл, удерживать Филиппины в качестве зависимых территорий. Я сказал, что не могу ответить на это, но что за 122 года мы не создали ни одной колонии. Затем он сделал это замечательное заявление: «Я внимательно изучил Конституцию Соединенных Штатов и не нахожу в ней полномочий для колоний, и у меня нет страха». Генерал Андерсон добавляет: «Может показаться, что мой ответ был уклончивым, но в то время я пытался заключить контракт с филиппинцами на поставку лошадей, топлива и фуража».

Хотя этот исторический очерк не должен превращаться в альманах, возможно, не будет лишним проследить за этими ранними этапами событий еще на протяжении нескольких дат, поскольку история того периода вскоре после этого была неизгладимо выжжена в памяти филиппинцев раскаленным железом войны.

4 июля генерал Андерсон пишет филиппинскому кандидату в президенты, приглашая его «сотрудничать с нами в военных операциях против испанских сил». Это было написано не для того, чтобы разработать какой-либо план сотрудничества, а для того, чтобы без конфликтов получить место вокруг Кавите в качестве военной базы. В своей статье для «Норт Америкэн Ревью» генерал Андерсон пишет, что в тот же день, 4 июля, Агинальдо был приглашен на парад и смотр «в честь нашего национального праздника». «Он не пришел, — говорится в статье, — потому что его пригласили не как президента, а как генерала Агинальдо». Странная ситуация, не правда ли? Здесь был человек, претендующий на пост президента вновь созданной республики, основанной на принципах, изложенных в нашей Декларации независимости, — республики, которая только что выпустила аналогичную Декларацию, — и его пригласили прийти и послушать, как зачитывают нашу декларацию, а он отказался, потому что мы не хотели признавать его право отстаивать те же истины. В последующие годовщины этого дня на Филиппинах сочли разумным просто запретить чтение нашей Декларации перед собраниями филиппинского народа. Это избавило от дискуссий.

6 июля генерал Андерсон пишет Агинальдо, сообщая, что вскоре ожидает прибытия новых войск, и поэтому «я хотел бы получить совет и сотрудничество вашего превосходительства».

9 июля генерал Андерсон пишет в Военное министерство, что Агинальдо сообщил ему о наличии у него около 15 000 бойцов, 11 000 из которых вооружены ружьями, и около 4000 пленных, и добавляет: «Когда мы впервые высадились, он казался очень подозрительным и совсем не дружелюбным, но теперь я пришел к лучшему взаимопониманию с ним, и он гораздо более дружелюбен и, кажется, готов к сотрудничеству».

13 июля мы видим, что адмирал Дьюи также все еще настроен на сотрудничество. В тот день он отправляет телеграмму в Военно-морское министерство о захвате 1300 пленных 7 июля, упомянутом выше; этот захват, по-видимому, произошел из-за того, что Агинальдо пожаловался ему на то, что немецкий военный корабль мешает его операциям, причем пленные были немедленно переданы Агинальдо, как было сказано выше.

18 июля — дата письма в Военное министерство, в котором генерал Андерсон заявляет, что установление нами временного правительства, вероятно, приведет к конфликту с повстанцами. Это было равносильно заявлению о том, что они, вероятно, будут готовы сражаться всякий раз, когда мы заявим об «абсолютной и верховной» власти, которую инструкции президента предписывали армии установить, как только она прибудет на Филиппины. Тем не менее, осенью 1899 года президент Мак-Кинли сказал, что он «никогда не мечтал», что «маленькая банда» Агинальдо будет противостоять нашему правлению до такой степени, что начнет войну против него. Было бы точнее, если бы мученически погибший христианский джентльмен, произнесший эти слова, сказал, что он «всегда надеялся», что они этого не сделают, вместо того чтобы говорить «никогда не мечтал», что они сделают. Это письмо от 18 июля информирует министерство:

Агинальдо объявил себя диктатором и самопровозглашенным президентом. Он объявил военное положение и обнародовал детальный порядок действий в условиях этого положения.

19 июля генерал Андерсон посылает майора (ныне генерал-майора) Дж. Ф. Белла к Агинальдо и просит его об оказании ряда услуг, о которых любой солдат может должным образом просить союзника, например, разрешения ознакомиться с его военными картами и т. д., а также чтобы Агинальдо «предоставил в его [Белла] распоряжение любую информацию, которой вы можете располагать по вышеуказанным вопросам, а также дал ему [Беллу] письмо или пропуск на имя ваших подчиненных, которые уполномочат их предоставить ему любую информацию, какую они могут... и облегчить его проезд вдоль линий во время разведки вокруг Манилы, в которую я намерен его отправить». Все это Агинальдо выполнил.

Военная подготовка очень чувствительна к вопросам чести. Говорят о том, что французы называют foi d’officier — «честное слово офицера»! Разве когда-либо письмо от одного солдата другому более полно связывало веру и честь его правительства с признанием существования союза? «За 122 года мы не создали ни одной колонии», — сказал он Агинальдо. «Похоже, мы собираемся заняться колониальным бизнесом», — по сути, сказал он адмиралу Дьюи примерно в то же время.

21 июля генерал Андерсон пишет генерал-адъютанту армии следующее:

С тех пор как я писал в последний раз, Агинальдо ввел в действие сложную систему военного управления... Может показаться странным, что я не выразил официального протеста против его провозглашения себя диктатором, объявления им военного положения и т. д. Я написал такой протест, но не опубликовал его по просьбе адмирала Дьюи.

Когда он писал это письмо, генерал Андерсон, очевидно, начал испытывать некоторые угрызения совести по поводу неприятностей, которые теперь предвидел. Он был ветераном Гражданской войны, чья доблесть была доказана на многих полях сражений против врага, по сравнению с которым эти люди показались бы легкой прогулкой. Но суровому старому герою казалось, что честной игры не будет. Поэтому он включил в письмо следующее:

Я со всем почтением заявляю, что мы до сих пор недооценивали туземцев. Это не невежественные дикие племена, а народ, имеющий свою собственную цивилизацию, и, хотя они кажутся незначительными, они являются яростными бойцами, а для тропического народа — трудолюбивыми. Небольшой отряд туземцев сделает больше работы, чем полк добровольцев.

Конечно, этот выпад в адрес «добровольцев» был немного грубоват. Но чувство справедливости ветерана, покрытого шрамами, было задето. Он предвидел грядущий конфликт, и хотя он не уклонялся от него, он не испытывал от него удовольствия. Он понимал «игру», и ему казалось, что карты были краплеными, чтобы удовлетворить необходимость доказать, что насильственная аннексия, вместо того чтобы быть преступной агрессией, является всего лишь расширением торговли, и что его правительство уже тогда безвозвратно брало на себя обязательство, не имея никаких знаний о филиппинцах или знакомства с ними, исходить из того, что они не способны управлять своим собственным правительством.

На следующий день, 22 июля, генерал Андерсон написал Агинальдо письмо, уведомляющее его о том, что у него пока нет приказов относительно вопроса о признании его правительства. Но то, что это письмо не было ни протестом, ни чем-то вроде протеста, очевидно из его текста:

Я замечаю, что Ваше Превосходительство объявили себя диктатором и провозгласили военное положение. Поскольку я нахожусь здесь исключительно в военном качестве, у меня нет полномочий признавать подобное допущение. У меня нет приказов от моего правительства по этому вопросу.

Тем не менее, в письме генерала Андерсона генерал-адъютанту армии от 18 июля используются слова «после прочтения инструкций президента генералу Мерритту» и т. д., что показывает, что у него была их копия; а эти инструкции предписывают (см. выше), что как только командующий американскими войсками прибудет, он должен дать понять филиппинцам, что «полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными и немедленно распространяются на политическое состояние жителей». Благожелательный взгляд на это дело заключался бы в том, что технически это были приказы Мерритта, а не Андерсона. Но весь план состоял в том, чтобы скрыть намерение взять на себя верховную власть и держать Агинальдо в спокойствии «до тех пор, пока», как позже выразился генерал Мерритт в своем отчете, «я не овладею городом Манила... так как до тех пор я не буду в состоянии... обеспечить исполнение моей власти в том случае, если его [Агинальдо] притязания вступят в противоречие с моими замыслами».

В тот же день, когда генерал Андерсон написал Агинальдо свое «любовное послание» по поводу диктатуры, а именно 22 июля, он отправил в Вашингтон гораздо более откровенное и серьезное сообщение, которое гласило: «Агинальдо объявляет диктатуру и военное положение на всех островах. Народ ожидает независимости». Уже на следующий день, 23 июля, он написал Агинальдо, прося его содействия в получении пятисот лошадей и пятидесяти волов с повозками, и проявил значительное нетерпение из-за того, что тот еще не выполнил аналогичную просьбу, сделанную ранее, «поскольку это было для борьбы за дело вашего народа». На следующий день, 24 июля, отвечая на письмо генерала Андерсона от 22-го числа, в котором генерал Андерсон уведомил его, что у него пока нет приказов относительно вопроса о признании его правительства, Агинальдо написал:

Это правда, что мое правительство не было признано ни одной из иностранных держав, но мы ожидали, что великая североамериканская нация, которая боролась сначала за свою независимость, а затем за отмену рабства и в настоящее время фактически борется за независимость Кубы, отнесется к нему с большей благожелательностью, чем любая другая нация.

Эта телеграмма от 22 июля, процитированная выше, в которой командующий нашими силами на Филиппинах уведомляет вашингтонское правительство: «Народ ожидает независимости», — это самое трудное для тех, кто чтит память г-на Мак-Кинли, из опубликованных архивов нашего правительства, охватывающих тот знаменательный период. После начала войны с филиппинцами г-н Мак-Кинли неоднократно говорил в публичных выступлениях: «Я никогда не мечтал, что они выступят против нас». Вы не найдете телеграмму Андерсона от 22 июля в опубликованном отчете Военного министерства, охватывающем рассматриваемый период. Генерал Андерсон адресовал ее военному министру и подписал ее, и, вероятно, из-за отсутствия армейских кабельных средств, попросил адмирала Дьюи отправить ее министру военно-морского флота для передачи военному министру. Несомненно, на каком-то заседании кабинета министров 22 июля 1898 года или после этой даты либо министр военно-морского флота, либо военный министр зачитали в присутствии президента и остальных его советников то сообщение генерала Андерсона: «Народ ожидает независимости». Цель здесь не в том, чтобы обрушиться с критикой на г-на Мак-Кинли. Цель в том, чтобы показать, что, как Гиббон сказал нам давным-давно, говоря о недовольстве в далеких владениях и отсутствии у владельца влияния на чувства их жителей, «крик далекого бедствия всегда слышен слабо». Среднестатистический американец сегодня, если ему сказать, что филиппинцы хотят независимости, отнесется к этому заявлению примерно так же, как тогда г-н Мак-Кинли, и если ему сказать, что стремление среди них к правительству своего народа, своим народом и для своего народа не уменьшилось после недавней войны из-за тарифного налогообложения без представительства и неуклонного развития расовых предрассудков между доминирующей чужеродной расой и подчиненной, он начнет осознавать на собственном опыте, как слабо могут долетать до далеких ушей высказанные чаяния целого народа.

Мы видели выше, что в письме, написанном 21 июля, за день до телеграммы о том, что «народ ожидает независимости», которое должно было достичь Вашингтона в течение тридцати дней, генерал Андерсон не только уведомил Вашингтон обо всем, что касается правительства Агинальдо и его притязаний, но и заявил, что по просьбе адмирала Дьюи он не выразил против него никакого протеста. Тем не менее, на протяжении всего периода пребывания генерала Мерритта на островах, который начался 25 июля и закончился 29 августа, мы не находим никакого протеста, предписанного Вашингтоном, и, более того, мы обнаруживаем, что намерения президента, как они были объявлены в инструкциях Мерритту — «полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными» на всех островах, — не только не были доведены до сведения филиппинского народа, но и были намеренно скрыты в прокламации, опубликованной генералом Мерриттом в соответствии с этими инструкциями.

Комментарии и выводы обычно неуместны и нежелательны, если они не являются простыми дополнениями к фактам, но в свете фактов, извлекаемых из наших собственных официальных записей, стоит ли удивляться, что генерал Андерсон, доблестный ветеран Гражданской войны и, возможно, самая заметная фигура ранних боев на Филиппинах, спустя некоторое время после возвращения домой выступил с речью перед Орегонской командой Ордена лояльного легиона Соединенных Штатов на тему «Должны ли республики иметь колонии?» и ответил на этот вопрос решительным «Нет!»

1 Congressional Record, 5 декабря 1898 г.

2 См. стр. 2938, S. D. 331 (1902).

3 Congressional Record, 5 декабря 1898 г., стр. 5.

4 Senate Document 169, 55-й конгресс, 3-я сессия (1898).

5 Там же.

6 Hon. Frank A. Vanderlip, August, 1898 Century Magazine.

7 См. стр. 85, S. D. 208, 1900.

8 См. Общие приказы № 101, серия 1898 г., Офис генерал-адъютанта, Вашингтон, 18 июля 1898 г., копия которых прилагалась к посланию президента Конгрессу в декабре 1898 г. и может быть найдена на стр. 783, House Document № 1, 55-й конгресс, 3-я сессия, 1898–9.

9 Копию этой прокламации см. на стр. 86, S. D. 208, 56-й конгресс, 1-я сессия.

10 S. D. 208, стр. 8.

11 S. D. 331, стр. 2976, Слушания перед комитетом Сената, 1902.

12 S. D. 208, 56-й конгресс, 1-я сессия, 1900, стр. 16.

13 Correspondence, War with Spain, том ii., стр. 720.

14 Отчет адмирала Дьюи об этом по кабелю см. в Navy Dept. Report, 1898, Приложение, стр. 110. Подробности, представленные им впоследствии, см. в S. D. 331, 1902, стр. 2942.

15 S. D. 331, ч. 3, 1902, стр. 2942 и далее.

16 S. D. 208, 56-й конгресс, 1-я сессия, 1900, стр. 4.

17 S. D. 208, стр. 4.

18 У Андерсона тогда было всего около 2500 солдат.

19 См. Navy Dept. Report, 1898, Приложение, стр. 110; S. D. 331, 1902, стр. 2942.

20 Senate Document 208, 1900, стр. 8.

21 Там же, стр. 12–13.

22 S. D. 208, 1900, стр. 9.

23 Там же, стр. 8.

24 См. стр. 40 Отчета генерала Мерритта, War Dept. Report, 1898, том i., часть 2.

25 S. D. 208, 1900, 56-й конгресс, 1-я сессия, стр. 11.

26 Там же, стр. 10.

27 Автор, безусловно, один из них, и, ставя под сомнение мудрость и праведность нашей филиппинской политики, он не может удержаться от того, чтобы прямо здесь не выразить чувство личной признательности г-ну Руту за его изысканную дань уважения личностным качествам г-на Мак-Кинли, произнесенную на Национальном съезде Республиканской партии в 1904 году, которая частично гласила: «Как мудр и искусен он был. Как скромен и непритязателен. Как глубоко его проникновение в человеческое сердце. Как быстры интуиции его сочувствия. Как неотразимо обаяние его любезного присутствия. Он был так бескорыстен, так искренне любил ближних. И он был самым добрым и нежным другом, который когда-либо пожимал чью-то руку. Увы, что его добродетели тщетно взывали против его жестокой судьбы».

28 См. Navy Dept. Report, 1898, Приложение, стр. 117.

29 S. D. 208, 1900, стр. 13.

30 Прокламацию Мерритта см. в S. D. 208, стр. 86.

31 В 1906 г.

Глава IV

Мерритт и Агинальдо

Нет хитрости в простой и искренней вере.

«Юлий Цезарь», акт IV, сц. 2.

Отчет генерал-майора Уэсли Мерритта об операциях войск под его командованием в Первой экспедиции на Филиппины можно найти в томе i., часть 2, Отчета Военного министерства за 1898 год. Он покинул Сан-Франциско в сопровождении своего штаба 29 июня 1898 года, прибыл в Кавите, Манильский залив, 25 июля, принял капитуляцию города Манила 13 августа и отплыл оттуда 30 августа, выполняя приказы из Вашингтона без лишних промедлений направиться в Париж, Франция, для конференции с мирными комиссарами. Согласно отчету генерала Мерритта, примерно к моменту его прибытия Агинальдо имел под ружьем около 12 000 человек, с достаточным количеством боеприпасов и рядом полевых орудий. Покойный Фрэнк Д. Миллет сохранил для нас в своей книге «Экспедиция на Филиппины» некоторые ценные и глубокие исследования этой армии филиппинских осаждающих, которых наши войска застали за работой, когда прибыли на острова:

Было любопытно наблюдать в лагере Дьюи, как повстанцы прогуливаются к фронту и обратно. Почти весь день они приходили и уходили, никогда не строясь в военном порядке, а поодиночке или небольшими группами, совершенно чистые и опрятные в одежде, часто в сопровождении своих жен и детей, и все болтали так весело, как будто собирались на охоту на голубей. Люди, которые утром продавали рыбу и овощи в лагере, каждый день или через день появлялись в праздничных одеждах, с винтовкой и патронташами, прогуливаясь, чтобы сменить тех, кто сражался с испанцами.

Читатель легко поймет, что добровольцев было в много раз больше, чем ружей. Г-н Миллет продолжает:

Когда они находились на фронте двадцать четыре часа, их сменяли, и они возвращались домой на отдых. Они обычно передавали свои винтовки и снаряжение другому человеку, и таким образом ограниченное количество оружия служило для вооружения большого числа осаждающих. У них не было отличительной формы, единственным знаком службы была красно-синяя кокарда с белым треугольником, несущим малайский символ солнца и трех звезд, а иногда красно-синяя лента, приколотая по диагонали через нижнюю часть левого рукава... Многие из них... принадлежали к местным добровольческим силам... Новобранцы вскоре были обучены ветеранами рядового состава... Их люди были совершенно послушны приказам... и они были самыми преданными солдатами. Не было видно никаких интендантских служб, но повстанческие силы всегда были обеспечены продовольствием и боеприпасами, и не было недостатка в транспорте. Продовольствие, выдаваемое на фронте, было в основном рисом, который доставляли в карроматах за несколько сотен ярдов до траншей, где его готовили женщины... У каждого человека была двойная горсть риса, иногда обогащенная небольшой порцией мяса и рыбы, которую подавали ему на квадрате бананового листа. Таким образом, он не был обременен тарелкой, ножом или вилкой и выбрасывал свое примитивное, но отличное блюдо, когда «вылизывал тарелку дочиста». Было заметно, что повстанцы не носили фляг или ранцев, и вообще никакого снаряжения, кроме патронташей. Они, казалось, не страдали от жажды, как наши люди.

«Хотя они кажутся незначительными, они являются яростными бойцами», — писал генерал Андерсон генерал-адъютанту армии в июле.

Генерал Мерритт заявляет в своем отчете, что Агинальдо «провозгласил независимое правительство, республиканское по форме, с самим собой в качестве президента, и к моменту моего прибытия на острова все здание исполнительных и законодательных департаментов было завершено, по крайней мере на бумаге». Конечно, в то время мы все еще официально отказывались воспринимать стремления филиппинцев к независимости всерьез и предпочитали рассматривать правительство Агинальдо как чисто канцелярское дело. На самом деле, исчерпывающее изучение официальных документов того периода, проведенное с целью выяснить, сколько в том правительстве Агинальдо 1898 года было канцелярской фикции, а сколько — твердого факта, абсолютно удивило одного человека, который был там с 1899 по 1905 год (автора), и я не сомневаюсь, что это будет интересно, как простое дело политической некрологии, любому американцу, который был там «во времена империи», как называли это «девяносто девятые».

Ранней весной 1899 года г-н Мак-Кинли отправил Комиссию, председателем которой был президент Корнельского университета Шурман, чтобы попытаться остановить войну. Они взялись за эту задачу в духе столь же добром, в каком, как мы знаем, действовал бы сам г-н Мак-Кинли. Они потерпели неудачу, потому что война уже шла, и филиппинцы были полны решимости сражаться за независимость до победного конца. Но они многое узнали о фактах более ранней ситуации. Говоря об этом в своем отчете президенту с особым упоминанием периода, начавшегося с высадки Агинальдо в Кавите в мае, после описания того, как успехи филиппинцев в битве с испанцами в конечном итоге привели к тому, что все они были загнаны в Манилу, где оставались в окружении, они говорят:

В то время как испанские войска теперь тихо оставались в Маниле, филиппинские силы стали хозяевами всего острова, за исключением этого города.

«В течение трех с половиной месяцев, — говорит генерал Отис, описывая факты этой же ситуации год спустя, — повстанцы на суше держали Манилу плотно закупоренной [имея в виду, пока адмирал Дьюи блокировал это место с воды]... и запасы продовольствия были исчерпаны». «У нас были Манила и Кавите. Остальная часть острова удерживалась не испанцами, а филиппинцами», — сказал генерал Андерсон в «Норт Америкэн Ревью» за февраль 1900 года. «Это факт, что они были в полном владении, они получили почти все, кроме Манилы», — сказал адмирал Дьюи комитету Сената в 1902 году.

Генерал Мерритт взял Манилу 13 августа и отплыл в Париж 31 августа, и всего через неделю после этого генерал Отис телеграфировал в Вашингтон (от 7 сентября) из Манилы: «Повстанцы захватили все испанские гарнизоны на острове [Лусон] и контролируют дела за пределами Кавите и этого города».

Вербовка Агинальдо армии из 40 000 человек с ружьями в течение ста дней после его маленького «Возвращения с Эльбы» — «15 000 бойцов, 11 000 из которых вооружены ружьями» за пятьдесят дней, число которых выросло до почти 40 000 человек с ружьями еще через пятьдесят дней (к 29 августа) — не более примечательна, чем его прогресс в организации своего правительства и обеспечении его контроля над всем островом Лусон за короткий промежуток времени.

Поскольку все американцы, знающие филиппинцев, знают, как они любят то, что правительственные учреждения называют «бумажной работой», и как их эскрибиенте могут работать как пчелы, составляя документы, было бы легко проигнорировать различные прокламации Агинальдо, уже упомянутые здесь в Главе II, как представляющие лишь «правительство на бумаге», если бы не было других доказательств. Но среди захваченных повстанческих бумаг мы нашли гораздо позже документ, содержащий протоколы съезда президенте-инсуректо из всех пуэбло пятнадцати различных провинций от 6 августа 1898 года, который проливает свет на рассматриваемый предмет. Этот съезд состоялся в Бакуре, тогдашней штаб-квартире Агинальдо, маленьком городке на берегу залива между Манилой и Кавите. В протоколах съезда говорится, что его члены были ранее выбраны в качестве президенте своих соответствующих пуэбло в порядке, предписанном предыдущими декретами, изданными Агинальдо (уже упомянутыми), и что впоследствии они приняли присягу перед Агинальдо как президентом правительства и т. д. Затем они заявляют, что филиппинский народ, от имени которого они говорят, «не жаждет власти, ни почестей, ни богатств, помимо разумных стремлений к свободной и независимой жизни», и «торжественно провозглашают перед лицом всего мира независимость Филиппин». Они также подтверждают верность Агинальдо как президенту правительства и просят его добиваться признания его со стороны держав, «потому что, — говорится в документе, — никому не позволено... подавлять законные стремления народа» — как будто Европе было дело до того, что мы с ними делали, за исключением сожаления о том, что она сама не приложила к этому руку. Однако они не только опасались, с одной стороны, что мы можем поддаться искушению отобрать их страну у Испании для себя, но и, с другой стороны, что мы можем в конечном итоге решить оставить их Испании после окончания войны. То, что это последнее не было праздным страхом, подтверждается тем фактом, что во время обсуждений Парижской мирной комиссии судья Грей настаивал, в защиту своего довода против захвата островов вообще, что если бы Дьюи потопил испанский флот у Кадиса, а не в Манильском заливе, и карлисты попутно помогли бы нам в то время, мы не были бы обязаны «оставаться с ними по окончании войны». Когда президенте, собравшиеся на съезд, как сказано выше, закончили со своими «принимая во внимание» и резолюциями, они представили их Его Превосходительству Президенту Республики Агинальдо, который затем издал прокламацию, в которой, среди прочего, говорилось: «В этих провинциях [пятнадцати, представленных на съезде] царит полный порядок и совершенное спокойствие, управляемое избранными властями» в соответствии с его предыдущими декретами в качестве диктатора, которые уже были представлены читателю. Прокламация утверждает, что новое правительство имеет 9000 военнопленных и 30 000 комбатантов. Первое утверждение никто, имеющий хоть какое-то знакомство с теми временами и условиями, не поставит под сомнение ни на минуту. Что касается 30 000 комбатантов, если у него было 11 000 человек, вооруженных ружьями, 9 июля и 40 000 — 29 августа, почему бы не 30 000 — 6 августа? Конечно, люди без ружей, люди с боло, не имеют большого значения в серьезной связи, подобной той, что сейчас рассматривается. В ноябре 1899 года в Сан-Хосе, в провинции Нуэва-Эсиха, я слышал, как генерал Лотон приказал полковнику Джеку Хейсу разоружить и отпустить 175 человек с боло, которых полковник только что захватил и выстраивал на городской площади, когда мы въезжали в город. Но мы рассматриваем, насколько сильное правительство было у филиппинцев в 1898 году, потому что ответ уместен для того, каким правительством они могли бы управлять, если бы им позволили сейчас или в любое время в будущем; и, поскольку физическая сила является конечной основой стабильности во всех правительствах, когда мы приходим к оценке того, насколько большая армия у них была, когда их правительство требовало признания как законно живущее существо, мы должны помнить, что «это был просто вопрос их вооружения. У них могло быть все население».

Теперь великий значимый факт об этом съезде президенте в Бакуре 6 августа — за неделю до того, как Манила сдалась нашим силам, — заключается в том, что на нем была представлена более чем половина населения острова Лусон. Общая численность населения Филиппин составляет около 7 600 000 человек, и из них половина, или 3 800 000, живут на Лусоне. Можно сказать, что остальные острова свисают с Лусона, как хвост воздушного змея. Взяв таблицы американской переписи населения Филиппин 1903 года (том ii., стр. 123) в качестве основы для суждения о том, чего стоили заявления Агинальдо от 6 августа, если они правдивы, население провинций, таким образом должным образом включенных в новое правительство и работающих на эту дату, составляло в круглых цифрах примерно следующее: к югу от Манилы: Кавите — 135 000; Батангас — 260 000; Лагуна — 150 000; Таябас — 150 000; к северу от Манилы: Булакан — 225 000; Пампанга — 225 000; Нуэва-Эсиха — 135 000; Тарлак — 135 000; Пангасинан — 400 000; Унион — 140 000; Батаан — 45 000; Самбалес — 105 000. Это представляет собой в общей сложности более 2 000 000 человек.

Но заявления Агинальдо от 6 августа — не единственное доказательство политического статуса провинций Лусона в августе 1898 года. К концу этого месяца майор Дж. Ф. Белл, начальник Бюро военной информации генерала Мерритта, составил отчет о ситуации, сложившейся к 29 августа; отчет был составлен после самого тщательного расследования и предназначался в качестве сводки тогдашней ситуации в соответствии с наиболее достоверной информацией, которую можно было получить, чтобы генерал Мерритт мог знать, насколько это возможно, с чем он «столкнется» в случае неприятностей с повстанцами.

Этот отчет не только подтверждает заявления Агинальдо от 6 августа, но и уступает людям Агинальдо восемь других важных провинций — четыре к югу от реки Пасиг с общим населением около 630 000 человек, единственные четыре провинции южного Лусона, не включенные в заявление Агинальдо от 6 августа, тем самым уступая ему практически весь Лусон к югу от Пасига; и, кроме того, он уступает ему четыре великие провинции северного Лусона с общим населением почти 600 000 человек. Генерал Белл заявляет, что последние «все еще находятся во владении испанцев», но практически наверняка будут с повстанцами в самом ближайшем будущем. «Повстанцы были отправлены для атаки на испанцев в этих провинциях», — говорится в отчете Белла.

В этом же отчете майор Белл сказал: «Нет ни малейшего сомнения в том, что Агинальдо и его лидеры будут сопротивляться любой попытке любого правительства реорганизовать здесь колониальное правительство». Когда повстанческое правительство было окончательно вытеснено из своей последней столицы и Агинальдо стал беглецом, которого яростно преследовали наши войска, он направился в горы северного Лусона, проходя через провинции, в которых никогда не был раньше. Дневник одного из офицеров его штаба, майора Виллы, описывая короткую остановку, которую они сделали в городе по пути (Арингай, в провинции Унион), говорит: «После того как достопочтенный президент призвал их [горожан] быть патриотичными, мы продолжили марш». Они, безусловно, «продолжили марш». Разведчики маккабебе, ротой которых автор командовал в то время, взяли город несколько часов спустя, арьергард Агинальдо отступил после короткого сопротивления, после чего мы нашли среди мертвых в траншеях майора, отличного от Виллы. Конечно, читая этот маленький отрывок из дневника отступления Агинальдо, чувствуешь пульс северного Лусона в отношении его лояльности революции в то время, и это подтверждает эти заявления Агинальдо, сделанные в августе 1898 года, дополненные, как мы видели, оценкой генерала Белла.

Что касается политических условий, которые преобладали в южном Лусоне, особенно в Камаринесе, в августе и осенью 1898 года, информация, полученная от того, кто был там тогда, была бы здесь уместна. Майор Блантон Уиншип из Корпуса генерального судьи-адвоката США, майор Арчибальд У. Батт, покойный военный адъютант президента Тафта, и автор жили вместе в Маниле в 1900 году в доме испанского врача, доктора Лопеса, который был «пленником» в Нуэва-Касересе, городе, расположенном в одной из провинций южного Лусона (Камаринес), осенью 1898 года. У доктора Лопеса была большая семья. Они также были «пленниками» там. Никакого зла не постигло их от рук их «захватчиков». У них была свобода передвижения по городу, в котором они находились. У них были веские причины быть довольно напуганными тем, что повстанцы могут с ними сделать. Но с ними никогда не обращались жестоко. Главное впечатление, которое мы получили от доктора Лопеса и его семьи, заключалось в том, что политический контроль правительства Агинальдо над южным Лусоном был полным в то время, когда они были там «пленниками». Если кто-то сомневается в абсолютности контроля Революционного правительства над ситуацией в провинциях, которые были представлены на съезде в Бакуре 6 августа 1898 года, упомянутом выше, когда была подписана и провозглашена Декларация независимости Филиппин, пусть спросит любого американца, который принимал участие в подавлении филиппинского восстания, кем был президенте, президенте-инсуректо, в филиппинском городе в 1899 и 1900 годах. Он был «всем». Даже сегодня президенте пуэбло является таким же абсолютным боссом своего города, как Чарльз Ф. Мерфи — Таммани-холла. А город или пуэбло на Филиппинах — это больше, чем площадь, покрытая более или менее прилегающими зданиями и участками. Это больше похоже на тауншип в Массачусетсе. Так что, когда вы учитываете в правительственном отношении пуэбло данной провинции, вы учитываете каждый квадратный фут этой провинции и каждого человека в ней. За несколько лет до нашей войны с Испанией почти каждый филиппинец, имевший хоть какое-то образование и дух, на архипелаге принадлежал к тайному революционному обществу, известному как Катипунан. Оно имело свою организацию в каждом городе, когда Дьюи потопил испанский флот и высадил Агинальдо в Кавите. Остальное можно себе представить.

К сентябрю 1898 года Агинальдо был абсолютным хозяином всего Лусона. До того как был подписан Парижский договор (10 декабря 1898 года), фактически в то время, когда судья Грей из Мирной комиссии телеграфировал президенту Мак-Кинли, что не оставить управление Филиппинами народу оных «значило бы превратить инструкции в насмешку», Агинальдо стал столь же абсолютным хозяином ситуации на всей остальной части архипелага за пределами Манилы.

К концу июля 1898 года наш консул в Маниле г-н Уильямс, который был одним из нашего консульского триумвирата «несостоявшихся Уориков», или «изначальных людей Агинальдо» 1898 года, имел обыкновение вести приятные беседы с Агинальдо о том, как лев и ягненок лежат вместе, и лев не ест ягненка, и в одном случае, по крайней мере, он заходит так далеко, что представляет Агинальдо готовым к какому-то подобному соглашению — например, аннексии или какой-то расплывчатой схеме зависимости. Но всякий раз, когда мы слышим от Агинальдо за его собственной подписью, мы слышим, как он говорит то, что на тагальском означает «Бойтесь данайцев, дары приносящих». Например, на странице 15 Senate Document 208 он пишет Уильямсу от 1 августа с изысканной вежливостью:

Я поздравляю вас со всей искренностью с остротой и изобретательностью, которые вы проявили, рисуя в восхитительной манере преимущества, которые, особенно для меня и моих лидеров, и в целом для всех моих соотечественников, были бы обеспечены союзом этих островов с Соединенными Штатами Америки. Ах! эта картина, такая счастливая и такая законченная... Это не значит, что я не вашего мнения... Вы говорите, что все это и даже больше будет результатом аннексии нас к вашему народу... Вы мой друг и друг филиппинцев, и вы это сказали. Но почему мы должны это говорить? Поверит ли мой народ? ... Я сделал то, чего они желают, установив правительство... не только потому, что это был мой долг, но и потому, что если бы я действовал иначе, они бы не признали меня интерпретатором своих стремлений и наказали бы меня как предателя, заменив другим, более заботящимся о своей чести и достоинстве.

Теперь, когда мы знаем, что было в филиппинском сознании, когда генерал Мерритт прибыл на Филиппины, давайте посмотрим, что было в американском военном сознании там в то же время. Генерал Мерритт говорит: «Генерал Агинальдо не посетил меня по моему прибытию и не предложил свои услуги в качестве подчиненного лидера». Мы надеемся, что причина этого сразу же напрашивается из того, что предшествовало, включая отношения генерала Андерсона с лидером повстанцев. Последний хотел некоторого понимания того, каковы намерения нашего правительства и какова будет программа впоследствии, если он и его соотечественники помогут в той небольшой борьбе, которая теперь оставалась необходимой для завершения взятия Манилы. Эти намерения были именно тем, что Мерритт был полон решимости скрыть. «Поскольку мои инструкции от президента полностью предусматривали оккупацию островов американскими сухопутными силами и гласили, что «полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными и немедленно распространяются на политическое состояние жителей», я не считал разумным поддерживать какую-либо прямую связь с лидером повстанцев, пока не овладею городом Манила».

Однажды генерал Мерритт проезжал через деревню Бакур, где находилась штаб-квартира Агинальдо, но, говорит г-н Миллет, упоминая об этом, «они так и не встретились». После взятия города генерал Мерритт помнил, что с 13 000 испанских пленных, которых нужно было охранять, и городом с 300 000 жителей, все из которых, кроме небольшой горстки, сочувствовали делу повстанцев, на его руках, и армией по меньшей мере в 14 000 повстанцев — вероятно, гораздо больше — требующих доступа за ворота этого города, и всего 10 000 человек своих собственных, с которыми нужно было справиться с такой ситуацией, откровенность была невозможна ввиду его приказов от президента. Поэтому на следующий день после сдачи города генерал Мерритт издал прокламацию, дословно скопировав из инструкций г-на Мак-Кинли (см. выше) такие безобидные, «молочные» отрывки, как тот, который заверял людей, что наше правительство «пришло не для того, чтобы вести с ними войну... а чтобы защитить их в их домах, в их занятиях и в их личных и религиозных правах; все лица, которые активной помощью или честным подчинением сотрудничают с Соединенными Штатами... получат вознаграждение в виде поддержки и защиты». Но он тщательно опустил процитированные выше слова о том, что полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными, «дабы его [Агинальдо] притязания», по выражению генерала Мерритта, «не вступили в противоречие с моими замыслами». «По этим причинам», — говорит генерал Мерритт (стр. 40), — «подготовка к атаке на город... проводилась без учета ситуации повстанческих сил».

Здесь генерал Мерритт говорит откровенно, но не точно. Он имеет в виду, что проводил свою подготовку без учета ситуации повстанческих сил, насколько это было возможно. На самом деле их ситуация беспокоила его довольно сильно. Они были на пути. Например, была целая бригада их в одном пункте между нашими людьми и Манилой. «Это», — говорит генерал Мерритт (стр. 41), — «было преодолено инструкциями генералу Грину договориться, если возможно, с командиром бригады повстанцев в его непосредственной близости о перемещении вправо и предоставлении американским силам беспрепятственного контроля над дорогами перед ними. Возражений не последовало» и т. д. Это звучит очень хорошо — то, что насчет «договориться, если возможно», «возражений не последовало» и т. д., не так ли? Ничего такого, через что «блеск и моральная сила» мотивов, побудивших к испанской войне, могли бы быть «затуманены скрытыми замыслами, которые могли бы искусить нас», нет? Выше было сказано, что генерал Мерритт говорил откровенно в этом отчете. Он говорил. Он, вероятно, не знал, как генерал Грин выполнил приказ «договориться, если возможно, с бригадным командиром повстанцев». Но так случилось, что вместе с генералом Грином был газетный корреспондент, который с тех пор рассказал нам об этом. Этим джентльменом был г-н Фрэнк Д. Миллет, которого мы уже цитировали выше, корреспондент «Лондон Таймс» и «Харперс Уикли». Генерал Грин знал его много лет назад по кампаниям Турецко-русской войны. Г-н Миллет был военным корреспондентом и в тех кампаниях, а генерал Грин был там, наблюдая. Так что в операциях против Манилы г-н Миллет, будучи старым другом генерала Грина, известным как человек, полезный в трудной ситуации, действовал как гражданский добровольный адъютант генерала. Вот рассказ г-на Миллета о том, что произошло, взятый из его книги «Экспедиция на Филиппины»:

Во второй половине дня 28-го [июля 1898 года] генерал Грин получил устное сообщение от генерала Мерритта с предложением, чтобы он выманил повстанцев из части их линий, всегда на свою собственную ответственность и не связывая никоим образом командующего генерала каким-либо признанием местных лидеров или открытием перспективы союза. Это генерал Грин выполнил очень ловко.

Затем г-н Миллет рассказывает, как генерал Грин убедил одного из генералов Агинальдо (Нориэля) эвакуировать определенные траншеи, чтобы он (Грин) мог занять их, «с условием, что генерал Грин должен дать письменную расписку за укрепления». Это условие, говорит г-н Миллет, было навязано «проницательным лидером» (Агинальдо). «Ловкость» генерала Грина заключалась в том, что он намеренно не дал расписку, что, по словам г-на Миллета, «очень походило на сделку, заключенную под подпись, и была немного более формальной, чем генерал Грин считал целесообразным». Ключ к этому печальному делу можно найти в первом параграфе инструкций генерала Мерритта всем его генералам в то время:

Никакого разрыва с повстанцами. Это обязательно. Можно просить генералов повстанцев или Агинальдо о разрешении занять траншеи, но если последует отказ, силу не применять.

«Я совершенно не могу объяснить, — говорит г-н Миллет (стр. 61), — почему мы с самого начала не дали им понять, что мы хозяева ситуации и что они должны строго подчиняться нашей власти». Очевидная причина заключалась в том, что война за завоевание с целью подчинения отдаленного народа, борющегося за свободу от ига чужеземного господства, наверняка будет более или менее непопулярна среди многих суверенных избирателей республики и, следовательно, более или менее опасна, как и все непопулярные войны, для пребывания у власти партии, находящейся у власти. Так что, вступая в войну за завоевание, республика должна «играть в политику», используя военное крыло правительства для двойной цели: подавления оппозиции и доказательства того, что ее не существует.

Максима, согласно которой на войне все средства хороши, часто скрывает множество грехов. Но давайте на минуту отвлечемся от стратегии и обратимся к принципам, чтобы узнать, что думали и о чем говорили два других выдающихся американских военных корреспондента примерно в то же время. Г-н О. К. Дэвис, писавший в «Харперс уикли» (Harper’s Weekly) из Кавите под датой 16 июля о действиях филиппинцев за предшествующие восемь недель, отмечал: «Повстанцы отбросили их [испанцев] назад более чем на двадцать миль по местности, практически непроходимой для наших людей. * * * Агинальдо избавил наши войска от множества отчаянно тяжелых военных походов * * * Позиции повстанцев простираются вокруг Манилы сплошным кольцом, и испанцы полностью окружены. У них нет иной надежды, кроме капитуляции». Г-н Джон Ф. Басс, писавший в ту же газету под датой 6 августа, говорит: «Мы забываем, что они отгнали испанцев от Кавите до их нынешней укрепленной позиции, избавив нас тем самым от долгой борьбы в джунглях». Этот джентльмен не стал ломать голову над изобретением нового определения свободы, совместимого с иноземным господством. Он просто заявляет: «Дайте им свободу и гарантируйте ее». Перед лицом столь мужественного патриотизма, свидетелем которого он стал, политическая казуистика о «способности к самоуправлению» пала бы духом. Тем не менее г-н Басс никоим образом не был новичком. Он служил с британской армией в Египте в 1895 году, прошел через армянские погромы 1896 года, а также участвовал в критском восстании и греко-турецкой войне 1897 года. Его настроения были абсолютно такими же, какие в то время были бы у рядового американца, не связанного военными приказами. После падения Манилы он написал (17 августа): «Я склонен думать, что повстанцы намерены воевать с нами, если мы останемся, и с Испанией, если мы уйдем».

В захвате города Манилы 13 августа 1898 года участвовало 8500 американских войск. Филипины были ими проигнорированы, хотя впоследствии те заявляли, что оказали помощь. На самом деле испанские офицеры командования были весьма озабочены тем, чтобы капитулировать и вернуться в Испанию. Филипинцы уже заставили их «жаждать мира», если воспользоваться знаменитым выражением генерала Дж. Ф. Белла. Гарнизон оказал лишь весьма слабое сопротивление, «чтобы сохранить лицо», как говорят китайцы, то есть чтобы избежать трибунала по какому-нибудь донкихотскому пункту испанского армейского устава. Штурм начался около 9:30 утра, и ранним днем того же дня испанский флаг был спущен с флагштока на главной площади, а на его месте взметнулись Звездно-полосатые флаги — под конвульсивные рыдания черноглазых сеньорит и бормотание проклятий мелодраматичных испанских идальго. Благодаря трех с половиной месяцам работы филиппинцев это мероприятие стоило нам всего пяти убитых из 8500 человек. Список раненых составил в общей сложности 43 человека. Наши предшествующие потери в окопах до дня штурма составляли четырнадцать убитых и шестьдесят раненых. Таким образом, задача была выполнена, судя по записям, ценой менее чем двух десятков американских жизней.

Когда войска Агинальдо ринулись вперед вслед за американским наступлением, они были остановлены приказами американского командира, не позволившего им преследовать отступающих испанцев до Манилы. Им даже не разрешили того, что современный подросток называет «поглазеть». Их не пустили в город, чтобы посмотреть на капитуляцию. В послании президента Мак-Кинли Конгрессу в декабре 1898 года «последняя сцена войны» описывается как разыгравшаяся «в Маниле, месте ее зарождения». В нем говорится: «13 августа, после короткого штурма укреплений силами сухопутных войск, которым содействовала эскадра, столица капитулировала безоговорочно». В связи с этим в послании в качестве объяснения обращения с Агинальдо со стороны наших генералов с самого начала говорится: «Разделенная победа была недопустима». «Было подобающе, чтобы все, что предстояло сделать * * * было совершено одной лишь мощной рукой Соединенных Штатов». Но то, что лишает утверждение о «мощной руке» большей части его достоинства, заключается в том, что генералы Мерринт и Андерсон выполняли приказы президента Мак-Кинли все то время, пока вытесняли Агинальдо обманным путем с его позиций перед Манилой и давали ему уклончивые ответы, до тех пор пока город не мог быть захвачен упомянутой «мощной рукой» в одиночку. Ибо, как выражается послание, говоря о взятии города, «Этим было официально скреплено завоевание Филиппинских островов * * *».

Когда генерал Мерринт покинул Манилу 30 августа, он направился в Париж, чтобы предстать перед заседающей там Мирной комиссией. Его взгляды, несомненно, имели большой вес при решении стоявших перед ними судьбоносных вопросов. Но его взгляды были совершенно ошибочными, и то, что они таковыми являлись, неудивительно. Как отмечалось выше, он даже не встретился с Агинальдо, намеренно держась в стороне от него и его лидеров. Он так и не узнал, насколько глубоко они были возмущены тем, что их не пустили в Манилу при капитуляции города. В своем докладе, подготовленном на борту парохода «Чайна» (China) по пути в Париж, он пишет: «Несомненно, среди рядового состава повстанцев ощущается немалое недовольство, но * * * я придерживаюсь мнения, что лидеры сумеют предотвратить серьезные беспорядки» и т. д. (стр. 40). Если бы генерал Мерринт уловил настроения в окопах, он знал бы лучше, но он ничего не видел из боевых действий до финальной сцены, и сам не выходил на поле боя в день совместного штурма города 13 августа, а потому упустил важнейшую возможность понять, что чувствовали филиппинцы. Генерал Андерсон заявляет в своем докладе:

Я понял от командующего генерала, что он будет лично присутствовать в день битвы. * * * Утром 13-го числа генерал Бэбкок прибыл в мой штаб и сообщил мне, что генерал-майор, командующий войсками, останется на посыльном судне.

Поистине, Манила была настолько обессилена в результате долгой осады, которую вели повстанцы, что штурм 13 августа не только являлся, но и изначально задумывался едва ли не как постановочное сражение. Подполковник Поуп, главный квартирмейстер, рассказывает: «Вечером 12 августа мне поступил приказ на следующий день явиться с двумя батальонами Второго добровольческого полка Орегона под командованием полковника Саммерса на судне "Квонг Хой" (Kwong Hoi) к командующему генералу на судно "Ньюпорт" (Newport) в качестве эскорта при его въезде в Манилу. В назначенный час я явился и т. д.» Как только испанская «честь» оказалась удовлетворена, взметнулся белый флаг, и генерал Мерринт был с надлежащим эскортом доставлен на берег и в город, где он принял капитуляцию испанского генерала.

В годы Гражданской войны генерал Мерринт получил шесть последовательных повышений по службе за храбрость под Геттисбергом, в Йеллоу-Таверн, при Файв-Форкс и т. д., а также воевал вместе с Шериданом под Винчестером. Так что то, как он «командовал» штурмом Манилы, служит доказательством лишь тех обязательств, которые мы тогда задолжали филиппинцам. Они оставили ему совсем немного работы.

В своем рассказе о первоначальной личной высадке генерала Мерринта в Кавите г-н Франк Миллет знакомит читателей с филиппинским обычаем, с которым мы впоследствии познакомились очень хорошо и который сочли весьма полезным: чтобы не замочить туфли при высадке с гребной лодки на берег, нужно ехать верхом на плечах какого-нибудь дюжего туземного лодочника. Лодочники считают предметом особой гордости не позволить своим пассажирам замочить ноги. Г-н Миллет сообщает нам, что генерал в форме выглядит в таких обстоятельствах не слишком солидно и живописно, а потому он не станет вдаваться в подробности этой картины, но она вызывает «скорее веселье, чем героические ассоциации». По всей вероятности, когда генерал Мерринт сходил на берег 13 августа с посыльного судна, с которого он наблюдал за штурмом Манилы, чтобы принять капитуляцию испанского генерала, он последовал тому же местному обычаю, которым пользовался во время своей первоначальной высадки. Так что при взятии Манилы мы, вероятно, и в буквальном, и в этическом смысле уподобились генералу Махоуну из Вирджинии, изображенному в известной послевоенной негритянской байке: согласно ей, генерал встретил негра на крутом участке дороги, ведущей в рай, сказал ему, что святой Петр пускает только конных, усадил негра верхом с его согласия, проехал на его спине остаток томительного пути до райских врат, спешился, постучал и был сердечно приветствуем святым у священного портала следующими словами: «Приветствую вас, генерал Махоун; просто привяжите свою лошадь и проходите».

Сенатский документ № 208, 1900 г., стр. 13.

Там же, стр. 40.

Доклад Первой филиппинской комиссии, т. i, стр. 172.

Доклад военного министерства за 1899 г., т. i, ч. 4. Доклад Отиса, стр. 13.

Сенатский документ № 331, 1902 г., стр. 2941.

Переписка, касающаяся войны с Испанией, т. ii, стр. 788.

С 19 мая по 9 июля; см. доклад генерала Андерсона генерал-адъютанту армии от 9 июля 1898 г., Сенатский документ № 208, стр. 6.

См. доклад майора Дж. Ф. Белла Мерринту от 29 августа 1898 г., Сенатский документ № 62, стр. 379.

Клерки.

См. Сенатский документ № 208, стр. 101–102.

Сенатский документ № 148, 56-й конгресс, 2-я сессия, 1901 г., стр. 34.

Сенатский документ № 208, стр. 99.

Адмирал Дьюи — сенатскому комитету, 1902 г., Сенатский документ № 331, 1902 г., стр. 2940.

7 635 426. См. Филиппинскую перепись 1903 года, т. ii, стр. 15.

3 798 507. См. Филиппинскую перепись 1903 года, т. ii, стр. 125.