«Американская оккупация Филиппин 1898-1912»

Адмирал Дьюи: «Я не думаю, что имеет какое-то значение, каково мое мнение по этим вопросам».

Сенатор Паттерсон: «Нет человека, чье мнение имело бы больший вес в стране, чем ваше, адмирал, и поэтому я думаю, что вы должны быть очень осторожны в выражении своих взглядов».

Сенатор Беверидж (исполняющий обязанности председателя): «Председатель не позволит ни одному члену читать нотации адмиралу Дьюи о его осторожности или неосторожности».

Это, конечно, хорошо читалось бы «Мэри из дома, увитого виноградом» где-нибудь в Индиане, чей четырехлетний мальчик был назван Джорджем Дьюи, или ее коллеге в Вермонте, которая могла бы назвать своего следующего мальчика в честь блестящего и выдающегося исполняющего обязанности председателя, в знак своего выбора на пост президента.

Сенатор Паттерсон: «Я не читал ему нотаций».

Сенатор Беверидж: «Да; вы сказали, что он должен быть осторожным».

Сенатор Паттерсон: «И я думаю, что было вполне уместно предложить эти вещи». 13

Растаяв в теоретизировании от этих несомненно подлинных свидетельств высокого уважения нации, человек действия попытался помочь нации. Он сказал, что использовал филиппинцев так же, как федеральные войска использовали негров в Гражданской войне. Сенатор Паттерсон ударил по этому предложению в самый центр и потопил его замечанием, что негры ожидали свободы. Адмирал Дьюи сказал: «Филиппинцы тоже были рабами» и считал его их освободителем. 14 Но он так и не развил новое определение свободы, которое последовало за его кораблями в Манилу, а именно: что свобода не обязательно означает свободу от чужеземного господства, а только смену хозяев, которую новый хозяин считает полезной для «раба».

По поводу того, почему он принял помощь Агинальдо, адмирал также сказал:

Я ждал прибытия войск и был уверен, что филиппинцы не смогут взять Манилу, и думал, что чем плотнее они окружат город, тем легче будет нашим войскам, когда они прибудут, войти в него. Филиппинцы были нашими друзьями, помогавшими нам; они делали нашу работу. 15

На вопрос о том, насколько велики были силы Агинальдо под ружьем тогда и впоследствии, адмирал сказал, может быть, 25 000, добавив, в качестве иллюстрации мужества, энергии и патриотизма своих ценных новых друзей: «У них могло быть любое количество людей; это был просто вопрос вооружения их. У них могло быть все население». 16 Одиннадцать месяцев спустя, когда мы захватили первую столицу повстанцев, Малолос, генерал Макартур, самый способный и один из самых храбрых генералов, которых мы когда-либо посылали на убой филиппинцев, сказал газетчику сразу после кровавого и, конечно, победоносного боя: «Когда я впервые начал действовать против этих мятежников, я полагал, что войска Агинальдо представляют только фракцию». «Я не хотел, — сказал этот ветеран трех войн, который всегда был «на посту» в бою там, как и везде, — я не хотел верить, что все население Лусона * * * настроено против нас * * *, но, пройдя так далеко и вступив в тесный контакт как с инсуректо, так и с амиго, я был вынужден неохотно признать, что филиппинские массы лояльны Агинальдо и правительству, которое он возглавляет». 17

Насколько маловероятно, что адмирал Дьюи действительно сказал о своих протеже, филиппинцах, американцу, посетившему Манилу в январе 1899 года, за три или четыре недели до начала войны: «Вместо того чтобы вести войну на завоевание филиппинского народа, я бы поднял якорь и уплыл из гавани». 18

Если Дьюи и Макартур были правы насчет ситуации вокруг Манилы в 1898 году, то это был случай целого народа, объединенного в стремлении и ожидающего от нас его осуществления.

Когда американские войска достигли Филиппин и завершили свои боевые порядки вокруг Манилы, и был отдан приказ о наступлении, они действительно «вошли», чтобы использовать процитированное выше выражение адмирала Дьюи. Но они не позволили филиппинцам приложить к этому руку. Завоевание и удержание островов были тогда уже решены. Причины адмирала для того, чтобы обременить своего протеже серией кровавых сражений и долгой и трудной кампанией, конечно, изложены с пресловутой откровенностью моряка: «Я хотел его помощи, понимаете». Но что должен был получить Агинальдо от этой сделки, с точки зрения Дьюи?

«Они хотели избавиться от испанцев. Я не думаю, что они смотрели дальше этого», — 19 сказал адмирал комитету Сената. Давайте посмотрим, смотрели они или нет. Агинальдо был отправлен достопочтенным Э. Спенсером Праттом, генеральным консулом Соединенных Штатов в Сингапуре, из этого пункта в Гонконг 26 апреля, адресованный своему коллеге Уорику, достопочтенному Раунсвиллу Уайлману, генеральному консулу Соединенных Штатов в последнем месте, и был принят в должном порядке адресатом. 5 мая в Гонконге филиппинский революционный комитет провел заседание, протоколы которого мы впоследствии получили вместе с другими захваченными бумагами повстанцев. Ниже приводится выдержка из этих протоколов:

Как только президент [Агинальдо] окажется на Филиппинах со своим престижем, он сможет поднять массы на борьбу с требованиями Соединенных Штатов, если они колонизируют эту страну, и заставит их, филиппинцев, если обстоятельства потребуют этого, вступить в титаническую борьбу за свою независимость, даже если позже они падут под тяжестью ига нового угнетателя. Если Вашингтон намерен следовать фундаментальным принципам своей Конституции, крайне маловероятно, что будет предпринята попытка колонизировать Филиппины или аннексировать их. Тогда вероятно, что независимость будет гарантирована. 20

Правда в том, что вместо того, чтобы оставлять все на волю случая, что мы продолжим оставаться в том же бескорыстном настроении, в котором мы действительно находились, когда началась испано-американская война, Агинальдо и его народ, не уверенные, не будут ли они в конечном итоге снова брошены на милость Испании, с самого начала играли свои карты смело и последовательно с целью организации де-факто правительства и получения его признания державами в самый ранний возможный момент. Они верили, что Господь помогает тем, кто помогает себе сам. Они предвидели нашу перемену в настроении и уже учли ее, прежде чем мы сами осознали это. Они уже действовали исходя из идеи, что вечная бдительность — цена свободы, в то время как общественное мнение в Соединенных Штатах относительно них находилось в зачаточном состоянии и пыталось выработать новое определение свободы, которое соответствовало бы подчинению далеких островных подданных континентальному содружеству на другом конце света, основанному на представительном правительстве. Потенциальные подданные не верили, что законодательный орган за десять тысяч миль, в котором у них нет права голоса, когда-нибудь даст им честную сделку по тарифам и другим законам, продиктованным особыми интересами. У них было триста лет именно такого рода вещей при Испании, и они инстинктивно боялись продолжения этого. Что их инстинкты не обманули их, покажет наше дальнейшее изучение законодательства Конгресса. Филиппинцы много размышляли о своем будущем в своих сердцах в течение последних двенадцати месяцев колониальной империи Испании, наблюдая за ее кубинскими затруднениями с жадным взором.

Видя настроение, с которым они подошли к контракту, подразумеваемому в бодрых словах адмирала Дьюи: «Ну что ж, высаживайтесь там и начинайте свою армию», каковы были факты недавней истории, известные обеим сторонам в то время? Каковы были крики американского орла, если таковые имелись, относительно его морального лидерства в семье неоперенных двуногих?

Ежегодное послание президента Мак-Кинли Конгрессу в декабре 1897 года, 21 обращая внимание на невыносимые условия на Кубе, объявляло, что если мы вмешаемся, чтобы положить им конец, мы, безусловно, не сделаем это поводом для захвата земель. Другие нации сказали: «Мы из Миссури». Но мистер Мак-Кинли сказал, что «насильственная аннексия» нами не может быть и помыслена. «Это по нашему кодексу морали было бы преступлением» и т. д. Так что мир сказал: «Поживем — увидим». Затем последовало военное послание от 11 апреля 1898 года, 22 повторяющее декларацию кубинского послания декабря прошлого года о том, что «насильственная аннексия по нашему кодексу морали была бы преступной агрессией». Другими словами, мы объявили перенаселенным монархиям старого света, чья жажда земли всегда искушается широкими просторами Южной Америки и всегда охлаждается мужественной угрозой доктрины Монро, что мы не только против принципа захвата земель, но и не будем предаваться этой практике. Сразу после завершения чтения военного послания сенатор Стюарт был признан и сказал, среди прочего: «Согласно закону наций, вмешательство ради завоевания осуждается и противоречит всеобщему настроению человечества. Это несправедливо, это грабеж — вмешиваться ради завоевания». Затем мистер Лодж встал, «в Сенате как сенатор», и сказал:

Мы здесь [имея в виду нынешнюю кубинскую ситуацию], потому что мы представляем дух свободы и дух нового времени, а Испания против нас, потому что она средневековая, жестокая, умирающая. Мы не захватили ничью территорию, мы не взяли ничью собственность, мы не нарушили ничьи права. Мы не просим их земель. 23

Эти речи разошлись по миру почти как часть самого послания. И адмирал Дьюи, как и любой другой американец, в своих ранних отношениях с Агинальдо после начала войны, должно быть, принял ментальную установку в гармонии с этими заявлениями. Но мир сказал: «Все это лишь то, что вы, американцы, сами называете «горячим воздухом». Повторяем: «Мы из Миссури»». Тогда мы сказали: «О, очень хорошо, мы вам покажем». Поэтому в декларации войны против Испании мы вставили следующее:

Четвертое: Соединенные Штаты настоящим отказываются от любого расположения или намерения осуществлять суверенитет, юрисдикцию или контроль над указанным островом, за исключением его умиротворения, и заявляют о своей решимости, когда это будет достигнуто, оставить управление и контроль над островом его народу.

Это означало: «Правда, мы очень любим Всемогущий Доллар, о, Сестры Семьи Наций, но есть некоторые аксиоматические принципы человеческой свободы, которые мы любим больше, и один из них — это «неотъемлемое право» каждого народа стремиться к счастью своим собственным путем, свободным от чужеземного господства». Все эти вещи были хорошо известны обеим договаривающимся сторонам, когда адмирал Дьюи высадил Агинальдо в Кавите 20 мая 1898 года и заставил его начать свое восстание «под защитой наших пушек», как он выразился. 24 Соответственно, когда лидер повстанцев высадился на берег, декларация войны была его главной посылкой, заверения наших консулов и действия нашего адмирала в соответствии с ней были его второстепенной посылкой, а независимость была его выводом. Доверяя вере и чести американского народа, он взял свою жизнь в свои руки, покинул защищенную безопасность нашей могучей эскадры и в одиночку погрузился в борьбу за свободу.

Каково было состояние умов на берегу и как оно было подготовлено к получению его заверений об американской помощи? Рассмотрите следующую картину в свете ее мрачного продолжения.

Как раз когда началась война, консул Уильямс покинул Манилу и отправился в Гонконг, где присоединился к адмиралу Дьюи, сопровождал его обратно в Манилу и, таким образом, имел честь присутствовать при битве в Манильском заливе 1 мая. От 12 мая, из своей консульской штаб-квартиры на борту военного корабля США «Балтимор», он сообщает 25 о высадке на берег в Кавите и о том, что был встречен восторженными приветствиями огромных толп филиппинцев. «Они окружили меня, — говорит брат Уильямс, — сняв шляпы, крича «Viva los Americanos», толпились вокруг меня сотнями, чтобы пожать обе руки, даже по несколько человек сразу, мужчины, женщины и дети, стараясь дотянуться хотя бы до пальца. Так я прошел полмили, постоянно пожимая руки обеими руками».

Тьфу! Тьфу! — говорит случайный читатель. Что правительство в Вашингтоне знало обо всех этих событиях, чтобы его позже обвиняли в нарушении столь же обязательного морального обязательства, какое когда-либо брала на себя нация? Правда, новости об овации Уильямсу, как и в случае с серенадой Пратта, дошли до Вашингтона только медленными почтовыми каналами. Но Вашингтон действительно получил указанные новости по почте в должном порядке. Однако, когда они пришли, Вашингтон лелеял видения дикарей в одеялах, курящих трубку мира с агентами Великого Белого Отца в Белом доме — то есть думал или надеялся, что филиппинцы — дикари — и оставался таким же глухим к звукам овации Уильямсу, каким был к мелодиям серенады Пратта.

Однако едва адмирал Дьюи убрал бинокль с гички, которая везла Агинальдо на берег, чтобы поднять его вспомогательное восстание, как он вызвал своего флаг-секретаря или эквивалент и продиктовал следующую телеграмму министру военно-морского флота:

Агинальдо, главнокомандующий повстанцев, был доставлен на «Маккалохе». Организует силы около Кавите и может оказать помощь, которая будет ценной. 26

Это звучит немного серьезнее, чем «серьезные ребята», ссылающиеся на отсутствие зубной щетки как оправдание для отказа от смертельного боя, не так ли? Насколько ценной оказалась эта помощь? Адмиралу Дьюи пришлось ждать три с половиной месяца прибытия армии, и вот как командующий американскими силами описывает условия, которые он обнаружил во второй половине августа:

В течение трех с половиной месяцев адмирал Дьюи со своей эскадрой и повстанцами на суше плотно блокировали Манилу. Вся торговля была запрещена, внутренняя торговля парализована, а запасы продовольствия были почти исчерпаны. 27

И, мог бы он добавить, взятие города стало таким образом совершенно легким. В противном случае, как выразился Агинальдо в одном из своих писем генералу Отису, мы бы взяли не город, а только руины города. Адмирал Дьюи сказал комитету Сената в 1902 году: «Они [испанцы] сдались 13 августа, и они не получили ничего после 1 мая». 28

В начале следующего года, 1899, президент Мак-Кинли отправил своего рода комиссию с оливковой ветвью, председателем которой был президент Корнельского университета Шурман. Оливковая ветвь засохла в сере взрывающегося пороха, поэтому комиссия ограничилась составлением отчета. И вот что они сказали о том, что последовало за соглашением Дьюи-Агинальдо:

Вскоре после этого филиппинцы начали атаковать испанцев. Их число быстро увеличивалось за счет ополченцев, которым Испания выдала оружие, все из которых восстали и присоединились к повстанцам. Последовали великие успехи филиппинцев, многие испанцы были взяты в плен, и в то время как испанские войска теперь тихо оставались в Маниле, филиппинские силы стали хозяевами всего острова [Лусон], за исключением этого города. 29

Об условиях в июле, через шестьдесят дней после того, как адмирал Дьюи 20 мая сказал Агинальдо, по сути: «Действуй, маленький человек, ты нам нужен в нашем деле», мистер Уайлман, наш консул в Гонконге, писал в Госдепартамент, защищая себя за свою долю в деле получения помощи Агинальдо под обещания, как явные, так и подразумеваемые, от которых впоследствии отказались, что после того, как он, Уайлман, посадил лидера повстанцев на борт «Маккалоха» 16 мая, направлявшегося в Манилу для сотрудничества на суше с нашим флотом: «Он * * * организовал правительство * * * и с того дня по сей день он был непрерывно успешен в полевых условиях и достоин и справедлив как глава своего правительства», 30 заявление, которое адмирал Дьюи впоследствии поддержал. 31

Мы видели прелюдии к этому «правительству», начатому под эгидой нашего адмирала и под тем, что он сам называл «защитой наших пушек» (см. выше). Давайте отметим его прогресс. Если вы перевернете страницы современных официальных отчетов, вы увидите довольно движущуюся картину, и действие развивается быстро. 24 мая, все еще «под защитой наших пушек», Агинальдо провозгласил свое революционное правительство и призвал народ под свои знамена с целью навсегда изгнать испанцев. Ситуация была точным аналогом современной кубинской ситуации в отношении идентичности целей между «освободителем» и «угнетенным». Его провозглашение обещало созыв конституционного конвента позже (который был должным образом созван позже) для избрания президента и кабинета министров, в пользу которых он сложит чрезвычайные полномочия, принятые сейчас; ссылалось на Соединенные Штаты как на «несомненно бескорыстные» и считающие филиппинцев «способными управлять нашей несчастной страной самостоятельно»; и официально объявляло о временном принятии верховной власти в качестве диктатора. Копии этих прокламаций были должным образом предоставлены адмиралу Дьюи. Последний был слишком занят, присматривая за людьми за своими пушками и наблюдая за прогрессом своего отважного маленького союзника, чтобы изучать испанский язык, поэтому он переслал их в Военно-морское министерство без комментариев — «не читая их», сказал он комитету Сената в 1902 году. 32 Когда его внимание было обращено на них перед комитетом одним из членов, читавшим их, его комментарием было: «Там ничего нет о независимости, правда?» 33 Мне кажется, не нужно было быть международным юристом, чтобы увидеть «много чего» «там» о независимости. В прокламации, опубликованной в Тарлаке во второй половине 1899 года, которая, по-видимому, была своего рода лебединой песней Филиппинской республики, Агинальдо сказал, по сути: «Конечно, адмирал Дьюи не привез меня из Гонконга в Манилу, чтобы сражаться с испанцами ради американской торговой экспансии», и в этой прокламации он утверждал, что адмирал Дьюи обещал ему независимость. Правда, в письме сенатору Лоджу, которое этот выдающийся джентльмен зачитал в Сенате 31 января 1900 года, адмирал Дьюи осудил это последнее заявление как ложное. Также правда, что тех американцев, которые предпочтут слово Агинальдо слову адмирала Дьюи, мало и они встречаются редко. Конечно, автор не один из них. Но Агинальдо не знаток испанского, будучи скорее лидером людей, чем мастером языка, и какой переводчик действовал между ним и адмиралом, неясно. Конечно, он никогда не получал ничего в письменном виде от адмирала Дьюи. Но после того, как последний привез его в Манилу, заставил его сражаться с общим врагом и помог ему пушками и прочим в быстрой организации армии для этой цели, адмирал был, по крайней мере, поставлен перед вопросом, за что именно, по мнению Агинальдо, он сражается. Что, вероятно, предполагал адмирал? Он сказал комитету Сената, что мысль о том, что они хотят независимости, «никогда не приходила ему в голову». Рев могучих пушек, кажется, затруднил ему услышать лепет того, что прокламации Агинальдо того времени называли «законными стремлениями народа». Суть дела в следующем: как могло когда-либо прийти в голову великому военно-морскому командиру, такому как адмирал Дьюи, знакомому с четырьмя сторонами света, что клика политиков на родине будет настолько глупа, чтобы купить огромный, разбросанный архипелаг покрытых джунглями островов в Южных морях, которые были обузой для каждого правительства, которое когда-либо ими владело? Но давайте перейдем от исследований комитета Сената 1902 года к прогрессу младенческой республики 1898 года в Кавите.

В тот же день, когда были изданы вышеупомянутые прокламации от 24 мая, мы находим консула Уильямса, ставшего своего рода гражданским помощником-амфибией Дьюи, имеющим свою консульскую штаб-квартиру на плаву, на борту военного корабля США «Балтимор» эскадры, пишущим в Госдепартамент, описывающим великие успехи повстанцев, свои различные конференции с Агинальдо и другими лидерами, а также свою собственную деятельность по организации исполнения доверенности, посредством которой Агинальдо передал определенным лицам в Гонконге 400 000 долларов, находившихся тогда на депозите на его имя в гонконгском банке, с целью дать им возможность оплатить 3000 единиц оружия, купленных там и ожидаемых к прибытию в Кавите на завтра, а также другие необходимые расходы революционного движения. Он пишет, отчасти: «Офицеры посещали меня в темноте ночи, чтобы информировать флот и меня о своих операциях и сообщать об увеличении сил. Когда прибудет генерал Мерритт, он найдет крупные вспомогательные сухопутные силы, приспособленные к его службе и привыкшие к климату». 34 В течение этого периода адмирал Дьюи сообщает о различных сердечных конференциях с Агинальдо, хотя он не настолько литературен, чтобы оживлять свои отчеты аллюзиями на погоду. В одной депеше он заявляет, что «воздерживался от помощи ему * * * силами, находящимися под моим командованием» 35 — объясняя ему, что «эскадра не могла действовать до прибытия войск Соединенных Штатов».

Через шесть дней после выпуска вышеупомянутых прокламаций о диктатуре, а именно 30 мая, адмирал Дьюи телеграфирует в Военно-морское министерство 36:

Агинальдо, революционный лидер, посетил «Олимпию» вчера. Он ожидает начать общую атаку 31 мая.

Ему не удалось полностью преуспеть, но были тяжелые бои, и кольцо вокруг обреченных испанцев в Маниле и ее пригородах сжималось все туже и туже.

Замечательный подвиг Агинальдо по созданию довольно грозной боевой силы через двенадцать дней после его маленького «Возвращения с Эльбы», которая продолжала расти, как снежный ком, трудно поверить тому, кто не знает филиппинцев и условий того времени. Это объясняется тем фактом, что адмирал Дьюи позволил ему взять захваченные пушки в арсенале Кавите, что Кавите был густонаселенным очагом восстания и что многие туземные полки или части полков, вполне подходящие для того, чтобы стать ядром армии, имея много ветеранов-унтер-офицеров, дезертировали от испанцев и перешли к повстанцам, своим соотечественникам, как только Агинальдо прибыл.

6 июня у нас есть еще один бюллетень, отправленный в Военно-морское министерство адмиралом Дьюи, передающий с заметным удовлетворением дальнейшую информацию о прогрессе его неутомимого протеже:

Повстанцы активно участвовали в боях в провинции Кавите в течение последней недели; они одержали несколько небольших побед, взяв в плен около 1800 человек, 50 офицеров; испанские войска, не туземные. 37

Примерно в этот период Агинальдо случайно получает запоздалый экземпляр London Times от 5 мая 1898 года. Он содержит значительные спекуляции о будущем Филиппин, которые отбрасывают тень на душу президента зарождающейся республики. Прочитав бессмертные государственные бумаги президента Мак-Кинли о моральной порочности «насильственной аннексии», он побуждается написать непосредственно источнику этих благородных чувств. Письмо датировано 10 июня 1898 года. Оно адресовано, с причудливостью, ныне патетической, «Президенту Республики великой североамериканской нации». Оно приветствует адресата «самым нежным излиянием» души автора, выражает его «глубокую и искреннюю благодарность» от имени своего народа «за эффективную и бескорыстную защиту, которую вы решили дать ему, чтобы сбросить иго жестокого и коррумпированного испанского господства, как вы делаете это для столь же несчастной Кубы», а затем переходит к рассказу о «великой скорби, которую все мы, филиппинцы, почувствовали, прочитав в Times поразительное заявление о том, что вы, сэр, удержите эти острова» и т. д. Он продолжает:

Филиппинский народ * * * видел в вашей нации, с тех пор как ваш флот в одно мгновение уничтожил испанский флот, который был здесь * * * ангела, который является предвестником их свободы; и они поднялись как единая волна * * * как только я ступил на эти берега; и захватили за десять дней почти весь гарнизон этой провинции Кавите, в порту которой я имею свое правительство — с согласия адмирала вашего триумфального флота. 38

Автор закрывает свое письмо страстным протестом против возникновения того, что предлагается в Times, и говорит о своих соотечественниках как о «народе, который слепо доверяет вам не бросить его на произвол тирании Испании, а оставить его свободным и независимым», и добавляет свои «горячие молитвы за постоянно растущее процветание вашей могущественной нации». 39

Но подписавший вышеуказанное письмо не все свое время проводил в молитвах за нас, в чем можно убедиться из следующей телеграммы адмирала Дьюи о том, как он громил общего врага, направленной в Военно-морское министерство 12 июня:

Повстанцы продолжают боевые действия и практически окружили Манилу. Они захватили 2500 испанских пленных, с которыми обращаются самым гуманным образом. Они не намерены нападать на сам город до прибытия туда войск Соединенных Штатов; я дал соответствующие рекомендации.

Четыре дня спустя Вашингтон сделал выговор злосчастному Пратту в Сингапуре за то, что тот говорил Агинальдо о «непосредственном сотрудничестве» с адмиралом Дьюи, заявив: «Получить безусловную личную помощь генерала Агинальдо в экспедиции на Манилу было целесообразно, если при этом у него не вызывали надежд, которые впоследствии может оказаться невозможным оправдать». Это послание далее извещает мистера Пратта о том, что Министерство не может одобрять все то, что он мог сказать Агинальдо от имени Соединенных Штатов в подтверждение того, что, принимая его содействие, мы будем чем-либо ему обязаны. Тем не менее оно не велело адмиралу Дьюи прекратить инструктировать его, поскольку оказываемая им услуга была слишком ценной. В официальных архивах тех времен нет никаких посланий адмиралу Дьюи насчет «надежд, которые может оказаться невозможным оправдать». Адмирал Дьюи инструктировал Агинальдо и велел ему дожидаться главного наступления до прибытия генерала Мерринта с нашими войсками. Почему? Потому что он рассчитывал, что Мерринт будет действовать совместно с Агинальдо, и, разумеется, Агинальдо ожидал ровно того же, чего ожидал Дьюи.

Рассматривая историю тех времен, автор не проявил такой небрежности, чтобы упустить из виду обстоятельную речь сенатора Лоджа в Сенате 7 марта 1900 года, в которой он обращает внимание на то, что через несколько дней после высадки Агинальдо в Кавите Министерство военно-морского флота отправило телеграмму с предостережением Дьюи не вступать с ним в союз, который мог бы нас скомпрометировать, и что адмирал ответил, что никакого союза не заключал и заключать не будет. Но если действия говорят громче слов, то довод сенатора не поднимается выше уровня формальности.

В тот же день, 16 июня, когда Государственный департамент сделал выговор Пратту, как указано выше, консул Уильямс из Манилы написал им восторженное сообщение о том, насколько «активным и почти неизменно успешным» продолжает оставаться Агинальдо. Однако никаких признаков энтузиазма в ответ зафиксировано не было. Два дня спустя, 18 июня, Агинальдо обнародовал свою первую официальную Декларацию независимости. Юной республике было тогда меньше месяца, но у нее уже прорезались зубы. Испанцы их видели. Прокламация, разумеется, была адресована филиппинскому народу и призывала его сплотиться ради общего дела, но Агинальдо также стремился к признанию со стороны мировых держав. Частично в ней говорилось: «Перед лицом всего мира я провозгласил, что стремление всей моей жизни, конечная цель всех моих желаний и усилий — это ваша независимость, ибо я внутренне убежден, что это также и ваше постоянное чаяние». Многие американцы настаивают на том, что это лишь «пустые слова» и что среднестатистический филиппинский крестьянин думает не больше своего тяглового скота, при этом сам насмешник глупо не осознает, что именно таким был аргумент тирании во все времена. Но гордость народа, видящего, как лучшие, образованные и наиболее способные люди их собственной расы руководят их делами, кажется мне слишком очевидной, чтобы нуждаться в пояснениях. Мы всегда принимали это как аксиому, пока не захватили Филиппины. Это жестокий вид порочности — говорить американцу, что филиппинский народ не хочет независимости, ведь некоторые из них могут в это поверить.

Декларация независимости от 18 июня известна исследователям филиппинской политической археологии как прокламация об учреждении «диктаторского» правительства. Главное, что она сделала, — это дополнила абсолютную диктатуру, провозглашенную 24 мая, положениями о детальной организации. Она также провозгласила независимость. Более подробная Декларация последовала 23 июня, известная как прокламация об учреждении «революционного» правительства. Она предусматривала создание Конгресса, кабинета министров и судов. Конечно, в день, когда на ней высохли чернила, это было лишь бумажное правительство. Но мы проследим его путь через прорезывание зубов и юность до достижения совершеннолетия на инаугурации, где президента везли к месту принесения присяги в карете, запряженной четверкой лошадей, через короткий и весьма достойный период расцвета и более долгое странствующее существование — к окончательному роспуску. Документ от 23 июня напоминает нам о факте, который, читая его в столь позднее время, мы склонны забывать, а именно: филиппинцы не знали, в какой момент их могущественный союзник, американская эскадра, может сняться с якоря и уйти в открытое море навстречу другому испанскому флоту, оставив их на произвол судьбы испанцам, возможно, навсегда. Поэтому они не теряли времени даром. На самом деле, они с самого начала принялись за работу с решимостью попытаться добиться признания со стороны мировых держав в кратчайшие сроки. Апеллируя к общественному мнению мира с целью проложить путь к признанию мировыми державами — признанию, которое означало бы получение оружия для войны с Испанией или любой другой державой без неудобств, связанных с флибустьерством, — Агинальдо от имени своего народа в вышеупомянутой прокламации от 23 июня заявляет, что они «теперь больше не ограничиваются просьбами об ассимиляции с политической конституцией Испании, а требуют полной независимости (и) стремятся к ней, будучи полностью уверенными, что пришло время, когда они могут и должны управлять собой сами».

Фрэнк Д. Миллет, прибывший в Манилу достаточно рано (в июле), чтобы увидеть отголоски этой прокламации, описывает ее влияние на людей. Хотя мистер Миллет — один из лучших людей, которых кто-либо знал, и в этом я уверен, что президент Соединенных Штатов и многие люди, великие и малые во многих странах, подтвердили бы мое суждение, он все же пишет с откровенно колониальных позиций «бремени белого человека» или захвата земель, что гармонирует с его окружением. На странице 50 своей книги он воспроизводит прокламацию, процитированную выше, и добавляет следующий сатирический комментарий: «Это цветистое произведение широко распространялось и произвело огромное впечатление на воображение людей, которые, в эйфории от своего недавнего успеха в осаде города и в убеждении, что Соединенные Штаты начали кампанию на Филиппинах, чтобы освободить их от испанского гнета (курсив мой), вскоре стали думать, что они уже являются нацией».

Копии этих июньских прокламаций, как и в случае с прокламациями от 24 мая, были должным образом пересланы Агинальдо адмиралу Дьюи и им же переправлены в Вашингтон без комментариев. В письме, сопровождающем их для Дьюи, Агинальдо объявляет, что его правительство «взяло под контроль различные провинции архипелага». Сколько именно провинций находилось под его контролем 23 июня, будет рассмотрено позже. В тот самый день, когда была издана прокламация от 23 июня о провозглашении независимости, адмирал Дьюи отправил телеграмму в Министерство военно-морского флота: «Агинальдо действовал независимо от эскадры, но держал меня в курсе своего прогресса, который был поразительным. Я позволил ему взять из арсенала столько испанского оружия и боеприпасов, сколько ему было нужно». Добавив, что «Агинальдо рассчитывает захватить Манилу без какой-либо помощи», адмирал, очевидно, угадав искушение, которое тогда манило политических святых Антониев в Вашингтоне, добровольно предлагает это своевременное замечание:

По моему мнению, эти люди превосходят по уровню интеллекта и более способны к самоуправлению, чем туземцы Кубы, а я знаком с обеими расами.

Чтобы не было сомнений относительно мотива этого предложения, здесь можно отметить, что адмирал сказал сенатскому комитету в 1902 году: «Я написал это, потому что видел в газетах, что Конгресс намерен предоставить кубинцам независимость».

Но это еще не все. 13 августа, на следующий день после подписания мирного протокола, мистер Мак-Кинли отправил телеграмму адмиралу Дьюи с вопросом о «желательности обладания различными островами», «угольных и минеральных месторождениях», и в ответ 29 августа адмирал написал:

В телеграмме, отправленной в Министерство 23 июня, я выразил мнение, что «эти люди значительно превосходят по уровню интеллекта и более способны к самоуправлению, чем туземцы Кубы, а я знаком с обеими расами». Дальнейшее общение с ними укрепило меня в этом мнении.

В результате годового пребывания на Кубе и шести лет на Филиппинах — двух в армии, которая покоряла филиппинцев, и четырех в качестве судьи над ними — я всецело присоединяюсь к вышеприведенному мнению адмирала Дьюи, но с таким дополнением: чего бы филиппинцам ни недоставало в плане сплоченности для государственных целей на момент сообщений адмирала, они, безусловно, были спаяны в осознанное политическое единство, как единый народ, в своей войне за независимость против нас.

В версии Библии 1609 года, или Дуэ (произносится как Дьюи), латинской Вульгате, в версии молитвы Господней от Луки говорится только «не введи нас во искушение», в то время как Матфей добавляет «но избавь нас от лукавого». Предложения Дьюи вашингтонскому правительству в 1898 году напоминают сожалеющей нации обе упомянутые евангельские версии, ибо первое, кажется, говорит то, что говорит Лука, а второе, кажется, добавляет то, что добавляет Матфей.

Нет ни одного американца, знающего филиппинцев с начала американской оккупации, который хоть на мгновение усомнился бы в том, что если бы не наше вмешательство, там была бы создана республика под руководством Агинальдо, Мабини и их соратников, которая вполне могла бы сравниться с республиканскими правительствами между Соединенными Штатами и мысом Горн. Автор очень сомневается, что президент Тафт придерживается иного мнения. Настоящий вопрос заключается в том, теперь, когда они у нас есть, должны ли мы удерживать их вопреки тарифным несправедливостям, которые тресты чинят им через Конгресс, пока они не получат наилучшее возможное обучение, которое мы можем им дать, или же удовлетвориться тем, чтобы предоставить им независимость, когда они уже будут по крайней мере так же готовы к ней, как республики к югу от нас, гарантируя им независимость международным соглашением, подобным тому, которое защищает Бельгию и Швейцарию?

Почему же адмирал Дьюи повторил своему правительству и подчеркнул 29 августа предложение, столь чрезвычайно уместное в отношении способности филиппинцев к самоуправлению, которое он уже сделал в ясных выражениях 23 июня? Ответ найти несложно. Генерал Андерсон прибыл в промежутке между этими двумя датами с первыми американскими войсками, достигшими островов после морского сражения 1 мая, и принес адмиралу первый намек, который, конечно, стал некоторым сюрпризом, о том, что в Соединенных Штатах ведутся серьезные разговоры об удержании Филиппин. «Я был первым, кто сказал адмиралу Дьюи, — говорит генерал Андерсон в журнале North American Review за февраль 1900 года, — что со стороны американского народа есть склонность удерживать Филиппины, если они будут захвачены». Он добавляет: «Давали ли адмирал Дьюи и консулы Пратт, Уайлман и Уильямс Агинальдо заверения в том, что филиппинское правительство будет признано, или нет, филиппинцы, безусловно, так думали, судя по их действиям, а не по словам. Адмирал Дьюи дал им оружие и боеприпасы, как и я впоследствии по его просьбе».

Генерал Андерсон мог бы добавить, что всякий раз, когда адмирал захватывал пленных испанцев, он незамедлительно передавал их филиппинцам — 1300 человек за один раз в июне в Олонгапо. Эти 1300 человек были теми, кого немецкий военный корабль не давал филиппинцам забрать, пока Агинальдо не сообщил об этом адмиралу Дьюи, после чего тот незамедлительно отправил капитана Коглана на корабле «Рэли» и другом своем судне к месту инцидента, и капитан Коглан сказал немцу «Hoch der Kaiser» и т. д. или слова в этом духе, и заставил его заняться своим делом и оставить нашего союзника в покое. Затем капитан Коглан сам взял 1300 пленных и передал их Агинальдо по указанию адмирала Дьюи. Мотив союза, как и его проверка, заключается в том, что другая сторона может принести в партнерство то, чего вам не хватает. У флота не было возможности содержать военнопленных. Нет сомнений, что если бы первоначальные представления адмирала Дьюи о решении проблем, возникших после его великой победы 1 мая 1898 года, были соблюдены, у нас никогда не возникло бы никаких проблем с филиппинцами; также не может быть сомнений в том, что он сделал их своими союзниками и использовал их в этом качестве. Причем они были очень послушными союзниками, пока не увидели, что вашингтонское правительство собирается отречься от «союза» и отказать им в том, что они имели право считать целью и смыслом этого союза, если он вообще что-то значил.

Правда заключается в том, что, как сказал военный министр Тафт в 1905 году перед Национальным географическим обществом в Вашингтоне: «Мы по неосторожности ввязались в колонизацию». Как мы уже видели, адмирал Дьюи летом 1898 года неоднократно высказывал мнение, что филиппинцы по уровню интеллекта значительно превосходят кубинцев и более способны к самоуправлению. Разумеется, тогда, когда он отправлял на родину эти похвальные отзывы о готовности филиппинцев к самоуправлению, он совершенно ясно понимал — точно так же, как все мы осознали это впоследствии, — что угольная станция будет главным, что нам потребуется в той части мира в военное время; что Манила, находясь в значительном удалении от материковой Азии, никогда не сможет заменить Гонконг в качестве ворот на азиатские рынки, поскольку ни грузоотправители, ни мировой торговый флот никогда не сочтут целесообразным разгружать товары в Маниле в качестве репетиции перед разгрузкой на материке; и что захват островов был сомнительным шагом с финансовой точки зрения и еще более сомнительным со стратегической точки зрения их обороны на суше в случае войны с Японией, Германией или любой другой первоклассной державой. В наше время, когда страсти и споры того периода давно утихли, разве не совершенно очевидно, что после уничтожения испанского флота адмирал Дьюи не только вел дела с филиппинцами до прибытия армии, по существу, так же, как адмирал Сэмпсон и генерал Шаттер с кубинцами, но и сделал все, что мог, чтобы спасти президента Мак-Кинли от одной великой ошибки в нашей истории — захвата Филиппинских островов?

1 Слушания по филиппинским делам, Документ Сената 331, часть 3, 57-й конгресс, 1-я сессия, 1901–1902 гг., протоколы заседаний от 26–28 июня 1902 г.

2 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2927.

3 В Документе Сената указано наоборот: «вышел из залива Мирс в Гонконг», что явно является ошибкой.

4 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2932.

5 Congressional Record, 17 апреля 1900 г., стр. 4287.

6 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2928.

7 Там же.

8 Документ Сената 148, 56-й конгресс, 2-я сессия, 1901 г., стр. 6.

9 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2937.

10 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2934.

11 Там же, стр. 2967.

12 См. стр. 2928 и 2956, Документ Сената 331, часть 3.

13 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2965.

14 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2939.

15 Там же, стр. 2936.

16 Там же, стр. 2940.

17 См. письмо Г. Ирвинга Хэнкока, американского военного корреспондента в зоне боевых действий, от 3 мая 1899 г., опубликованное в New York Criterion 17 июня 1899 г. Это интервью Хэнкока с генералом Макартуром цитировалось во время дебатов в Сенате 17 апреля 1900 г. (см. Cong. Rec. за эту дату) и было подтверждено самим генералом Макартуром как по существу верное в ходе его показаний перед Сенатом в 1902 г., Документ Сената 331, ч. 2, 57-й конгресс, 1-я сессия, стр. 1942, в ответ на вопросы сенатора Калберсона.

18 Преподобный Клэй Маколей, который впоследствии сделал это заявление в письме в Boston Transcript.

19 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2939.

20 Документ Сената 208, часть 2, 56-й конгресс, 1-я сессия, стр. 7, 8.

21 Congressional Record, декабрь 1897 г.

22 См. Congressional Record, 11 апреля 1898 г., стр. 3699 и след.

23 Congressional Record, 13 апреля 1898 г., стр. 3701 и след.

24 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 103.

25 Документ Сената 62, стр. 327.

26 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 100. Депеша от 20 мая 1898 г.

27 Отчет Военного министерства, 1899 г., том I, ч. 4, стр. 13.

28 Документ Сената 331, ч. 3, стр. 2930.

29 Отчет комиссии Шурмана, том I, стр. 172.

30 Документ Сената 62, стр. 337.

31 Документ Сената 331, ч. 3, 1902 г., стр. 2951.

32 Документ Сената 331, стр. 2955.

33 Там же, стр. 2954.

34 Документ Сената 62, стр. 328–329.

35 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 103.

36 Там же, стр. 102.

37 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 102.

38 Документ Сената 62, стр. 362.

39 Там же, стр. 360–361.

40 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 106.

41 Документ Сената 62, стр. 354.

42 Документ Сената 62, стр. 329.

43 Там же, стр. 432.

44 Увы, этот выдающийся человек, Фрэнк Милле, погиб в катастрофе «Титаника» в апреле 1912 года, уже после того, как был написан вышеприведенный текст.

45 Экспедиция на Филиппины.

46 Отчет Военно-морского министерства, 1898 г., Приложение, стр. 111.

47 См. стр. 2934, Документ Сената 331, ч. 3, 57-й конгресс, 1-я сессия.

48 См. стр. 2934, Документ Сената 331, ч. 3, 57-й конгресс, 1-я сессия.

49 Документ Сената 62, стр. 383.

50 См. показания адмирала Дьюи перед комитетом Сената в 1902 г., Документ Сената 331, стр. 2942, 2957.

51 См. National Geographic Magazine, август 1905 г.

Глава III

Андерсон и Агинальдо

Что ж, честь — вот тема моего рассказа.

«Юлий Цезарь», акт I, сцена 2.

Поскольку уничтожение испанского флота в Манильском заливе 1 мая 1898 года, через десять дней после начала войны с Испанией, потребовало отправки войск на Филиппины для завершения подавления испанского могущества в том регионе, 16 мая для организации и командования такой экспедицией был выбран генерал-майор Уэсли Мерринт.

«Первая экспедиция», как ее всегда называли офицеры и рядовые 8-го армейского корпуса (поскольку до окончания нашей войны с филиппинцами было отправлено еще много последующих экспедиций), сама по себе подразделялась на ряд различных экспедиций, а войска спешно направлялись в Манилу по мере того, как их удавалось собрать и должным образом оснастить в достаточном количестве. Первая группа, приведенная в боевую готовность, отплыла из Сан-Франциско под командованием бригадного генерала Томаса М. Андерсона 25 мая и прибыла к Маниле 30 июня. Генерал Мерринт прибыл только 25 июля. Таким образом, именно генерал Андерсон проложил путь американской оккупации Филиппин.

В своем ежегодном послании Конгрессу в декабре того же года, подводя итоги войны с Испанией и ее результатов, г-н Мак-Кинли дает краткий отчет о Первой экспедиции. После описания победы адмирала Дьюи 1 мая он заявляет, что «седьмого мая правительство было официально уведомлено о победе в Маниле и немедленно запросило у командующего флотом, какие войска потребуются». Президент Мак-Кинли не приводит ответ адмирала, хотя и указывает, что он был получен 15 мая. Ответ адмирала, однако, содержится в Отчете Военно-морского министерства за 1898 год, Приложение, страница 98. Он гласил: «По моему лучшему суждению, хорошо оснащенные силы численностью 5000 человек». Но в послании президента говорится, что он немедленно отправил «общие силы, состоящие из 641 офицера и 15 058 рядовых».

Разница в точках зрения адмирала и президента ясна из слов обоих. Рекомендуя 5000 солдат, адмирал говорил, что они будут необходимы, «чтобы удержать владение [Манилой] и тем самым контролировать Филиппинские острова». Разумеется, при этом он рассчитывал на дружбу народа, как на Кубе. «Я имел в виду просто взятие города под контроль», — сказал адмирал Дьюи комитету Сената в 1902 году.

Цель президента при отправке в три раза большего количества войск, чем требовалось для целей, которые имел в виду адмирал Дьюи, прослеживается в его описании произошедшего. После описания взятия Манилы нашими войсками 13 августа в президентском послании говорится:

Этим завоевание Филиппинских островов, фактически завершенное, когда способность Испании к сопротивлению была уничтожена победой адмирала Дьюи 1 мая, было официально закреплено.

Адмирал Дьюи предполагал, что мы должны просто оставаться хозяевами положения там, где он находился, до конца войны. Президент Мак-Кинли же задался целью осуществить «завоевание Филиппинских островов». Поскольку морская победа в Манильском заливе сделала очевидным, что по окончании нашей войны против приходящей в упадок монархии мы наконец получим адекватную угольную станцию и военно-морскую базу на Дальнем Востоке, отправка войск на Филиппины в рамках надлежащего ведения войны с целью подавления и захвата Манилы, столицы и главного порта, сразу же поставила вопрос: «А что потом?»

Зарождение идеи о захвате архипелага можно проследить в событиях, произошедших через несколько дней после уничтожения испанского флота.

Через несколько дней после того, как официальные новости о битве в Манильском заливе достигли Вашингтона, Министерство финансов поручило одному человеку составить «Отчет о финансовом и промышленном положении Филиппинских островов». Министерство внутренних дел также проснулось примерно в то же время к возможностям Эльдорадо в новом заморском завоевании. «В мае 1898 года, — говорит министр внутренних дел К. Н. Блисс в письме, предназначенном для мирных уполномоченных, встретившихся в Париже той осенью, — по договоренности между военным министром и этим министерством» — грамматика г-на Блисса хромает, но смысл ясен — «геолог Геологической службы Соединенных Штатов сопровождал военную экспедицию на Филиппины с целью получения информации, касающейся геологических и минеральных ресурсов указанных островов». Этот отчет, прилагаемый к письму Блисса, читается как проспект горнодобывающей компании. Тем летом помощник министра финансов, по-видимому, вторя настроениям администрации, выступил в одном из великих журналов того периода, Century, со статьей, в которой сказал: «Мы с внезапной ясностью видим, что некоторые из наших самых почитаемых политических максим изжили свою силу. * * * Новая движущая сила * * * стала направляющей силой * * * движущей силой коммерциализма». Конечно, автор не упомянул, что Манила — это отдаленное место, если говорить об основных торговых путях через Тихий океан, а также забыл, что, как уже было предложено однажды, мировой торговый флот и грузоотправители, от которых он зависит, в борьбе наций за рынки Азии никогда не прибегнут к практике разгрузки в Маниле в качестве репетиции перед окончательной выгрузкой груза на материковой части Азии, где имя Конечного Потребителя — легион. Тем не менее «Экспансия» — в основном торговли — была лозунгом часа, и любой, кто не заразился восторженными аллюзиями на «Наши новые владения», считался ворчливым и старомодным. Люди, которые ссылались на политические максимы Прощального послания Вашингтона и аналогичный набор, представленный Доктриной Монро, рассматривались просто как те, кто не понимает своего счастья, когда видит его. Так страна неслась вперед на гребне волны войны. Когда президент Мак-Кинли отправил войска на Филиппины, их задачей было поторопиться и осуществить то, что в его последующем послании Конгрессу, описывающем их работу, было названо «завоеванием Филиппинских островов». То есть они должны были осуществить конструктивное завоевание архипелага до того, как Испания попросит мира. Никому на родине, казалось, и в голову не приходило, что филиппинцы будут возражать. Если бы страна, благодаря какому-то божественному вмешательству, осознала, что филиппинцы — вполне приличные люди и действительно очень сильно возражают, она бы восстала в своем гневе и пресекла любую попытку навязать им правительство против их воли. Но никто ничего о них не знал. Они были совершенно новой задачей.

Генерал Андерсон, разумеется, был снабжен копией инструкций президента своему начальнику, генералу Мерринту. Они довольно длинные и содержат подробности по ряду административных вопросов, которые неизбежно возникли бы после сдачи города, таких как сбор доходов, обязанности военного командующего по законам наций в отношении захвата транспортных линий на суше или на море, защита мест отправления культа от осквернения или разрушения и тому подобное. Единственная часть из них, которая необходима для ясного понимания последующих событий, приводится ниже: они датированы Исполнительным особняком, 18 мая 1898 года, и гласят, в частности:

ИНСТРУКЦИИ ПРЕЗИДЕНТА МАК-КИНЛИ ГЕНЕРАЛУ МЕРРИНТУ

Уничтожение испанского флота в Маниле, за которым последовал захват военно-морской станции в Кавите, освобождение гарнизонов под честное слово и установление контроля над заливом, сделали необходимым, в рамках дальнейшего осуществления мер, принятых этим правительством с целью достижения почетного и прочного мира с Испанией, отправить оккупационную армию на Филиппины с двойной целью: завершить подавление испанского могущества в том регионе и обеспечить порядок и безопасность на островах, пока они находятся во владении Соединенных Штатов.

Для командования этой экспедицией я назначил генерал-майора Уэсли Мерринта, и теперь в мои обязанности входит дать инструкции относительно того, каким образом должны проводиться операции.

Первым следствием военной оккупации территории противника является прекращение прежних политических отношений жителей и установление новой политической власти. В этих изменившихся условиях жители, до тех пор пока они выполняют свои обязанности, имеют право на безопасность своей личности, собственности и всех своих частных прав и отношений. Я желаю, чтобы народ Филиппин был ознакомлен с намерением Соединенных Штатов в полной мере выполнить свои обязательства в этом отношении. Поэтому обязанностью командующего экспедицией будет немедленно по прибытии на острова опубликовать прокламацию, объявляющую, что мы пришли не для того, чтобы вести войну против народа Филиппин или какой-либо партии или фракции среди них, а для того, чтобы защитить их в их домах, в их занятиях и в их личных и религиозных правах. Все лица, которые либо активной помощью, либо честным подчинением будут сотрудничать с Соединенными Штатами в их усилиях по реализации этой благотворной цели, получат вознаграждение в виде поддержки и защиты. Наша оккупация должна быть по возможности свободной от суровости. Хотя полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными и немедленно воздействуют на политическое состояние жителей, муниципальные законы завоеванной территории, затрагивающие частные права лиц и собственности и предусматривающие наказание за преступления, должны считаться остающимися в силе, насколько они совместимы с новым порядком вещей, до тех пор, пока они не будут приостановлены или заменены оккупирующими воюющими сторонами; и на практике они обычно не отменяются, а остаются в силе и исполняются обычными трибуналами по существу так же, как и до оккупации. Этой просвещенной практики следует по возможности придерживаться и в данном случае. * * * Свобода людей заниматься своими привычными делами будет ограничена только тогда, когда это будет необходимо.

Хотя правила поведения американского главнокомандующего будут такими, как только что определено, его обязанностью будет принятие мер иного рода, если, к сожалению, курс народа сделает такие меры необходимыми для поддержания законности и порядка. Тогда он будет обладать властью заменить или изгнать местных чиновников частично или полностью, заменить существующие суды новыми, созданными им самим, или создать такие дополнительные трибуналы, которые могут потребоваться. При осуществлении этих высоких полномочий командующий должен руководствоваться своим суждением, опытом и высоким чувством справедливости.

Хотя этот документ объявляет целью нашего правительства «двойную цель», а именно: во-первых, сделать соответствующий ход в игре войны и, во-вторых, осуществлять полицейские функции на островах, «пока они находятся во владении Соединенных Штатов», он полностью свободен от внутренних признаков какого-либо намерения, не согласующегося с политикой в отношении Кубы. Фактически, когда город Сантьяго-де-Куба сдался нашим силам в июле того же года и возникла необходимость издать инструкции для руководства военным командующим там, ему были даны точно такие же инструкции, verbatim et literatim. Но в отношении кубинских инструкций никогда не практиковалось и не требовалось никакой скрытности, потому что кубинцы были заверены поправкой Теллера к резолюциям об объявлении войны Испании, что у нас нет никаких скрытых планов в отношении их страны и что, как только мир и общественный порядок будут восстановлены, мы намерены «оставить управление и контроль над островом его народу». Поэтому кубинские инструкции были откровенно и оперативно опубликованы в Общем приказе № 101 Военным министерством 18 июля 1898 года, через пять дней после того, как они были получены от президента, а затем переведены на испанский язык и без лишних промедлений распространены по всей провинции Сантьяго. Я помню, как изучал испанскую копию Общего приказа № 101 в Сантьяго-де-Куба вскоре после падения этого города; эта копия была одной из многих, уже расклеенных по городу по указанию генерала Вуда. Слова «полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными и немедленно воздействуют на политическое состояние жителей» нисколько не обеспокоили кубинских лидеров, потому что они читались в свете заявления об отказе от претензий, содержащегося в объявлении войны. С другой стороны, прокламация, которую военный командующий на Филиппинах был обязан согласно своим инструкциям опубликовать «немедленно по прибытии на острова» (каковое прибытие произошло 25 июля), не была опубликована до тех пор, пока мы не взяли Манилу 13 августа, и тогда она копировала только общие фразы самих инструкций, такие как часть, заверяющая народ в том, что мы не пришли вести с ними войну и что законные права будут уважаться, но она тщательно опускала слова о том, что полномочия военного оккупанта являются абсолютными и верховными, потому что, когда армия прибыла, она обнаружила местное правительство, которое уже выпустило свою декларацию независимости, добивалось удивительных успехов в борьбе с общим врагом и было способно дать хороший отпор и нам, в случае если мы откажем им в независимости.

Генерал Андерсон прибыл в Манильский залив 30 июня 1898 года с примерно 2500 человек, и когда 25 июля прибыл генерал Мерринт, у нас было около 10 000 человек в общей сложности, в то время как у филиппинцев было в полтора раза больше, а в Маниле находилось 12 000 испанских солдат. Генерал Андерсон недолго простоял лагерем на берегу залива под прикрытием орудий флота и по соседству со штаб-квартирой Агинальдо, прежде чем ясно понял всю ситуацию и написал в Военное министерство следующее:

После прочтения инструкций президента генералу Мерринту я считаю своим долгом заявить вам, что создание нами временного правительства, вероятно, приведет нас к конфликту с повстанцами.

Это письмо датировано 18 июля 1898 года.

Когда генерал Андерсон прибыл на острова 30 июня, вашингтонское правительство все еще боролось с ангелом своего провозглашенного кредо о том, что «насильственная аннексия» является «преступной агрессией», и г-ну Мак-Кинли пришлось уложить этого ангела на обе лопатки и вывести его из игры, прежде чем он смог получить собственное согласие на дачу своим генералам инструкций, которые могли бы санкционировать убийство людей за возражения против насильственной аннексии. Отсюда его ранняя тревога избежать разрыва с филиппинскими лидерами. Первый этап этой борьбы совпадает по времени с пребыванием генерала Андерсона в должности старшего военного офицера, командующего нашими силами на Филиппинах, что было с 30 июня до даты прибытия генерала Мерринта, 25 июля. Как уже было ясно показано, инструкции президента для руководства военным командующим были полностью свободны от каких-либо намеков на захват земель. С другой стороны, когда генерал Андерсон отплыл из Сан-Франциско в Манилу 25 мая, в Соединенных Штатах уже шли разговоры об удержании островов в случае их захвата, о чем он и сообщил адмиралу Дьюи в первой же беседе после того, как транспорты, доставившие его отряд, бросили якорь рядом с нашей эскадрой в Манильском заливе в последний день июня. «Я был первым, кто сказал адмиралу Дьюи, — говорит он в North American Review за февраль 1900 года, — что среди американского народа есть склонность удерживать Филиппины, если они будут захвачены. Текущее мнение склонялось к этому, когда экспедиционные силы покидали Сан-Франциско, но у адмирала не было причин предполагать это».