В начале президентской предвыборной кампании я опубликовал общее приглашение, предлагая безвозмездно использовать мой громадный павильон Ипподрома любой из крупных политических партий для проведения массовых митингов. Ни одно здание на Западе не могло вместить массы людей, стремившихся попасть внутрь в этих случаях, а собрания «под открытым небом» были не в чести даже у энтузиастов от политики. Мой огромный цирковой шатер вмещал 12 000 человек и был надежно защищен от обычных бурь. Мое предложение давало право на бесплатное использование этой огромной палатки с 4 до 6 часов вечера. Приглашение было принято в некоторых случаях, когда выставка и политическое собрание назначались на один и тот же день.
Когда я не был с труппой, большую часть времени я проводил в своем идеальном доме — Валдемере. Для меня, столько путешествовавшего и столько повидавшего, чья жизнь, казалось, была обречена быть полной событий, этот восхитительный летний приют с каждым новым визитом наполняется новыми прелестями. Красивые рощи кажутся еще прекраснее, листва зеленее, весь пейзаж живописнее, а широкий простор воды с виднеющимся в туманной дымке берегом Лонг-Айленда искрится на солнце с дополнительным блеском. Возможно, моя привязанность к Валдемеру в какой-то степени объясняется тем фактом, что здесь я могу созерцать буйно разросшиеся тенистые деревья и просторные аллеи, созданные моими собственными руками, и что повсюду, где искусство облагораживало природу, оно лишь воплощало планы и претворяло в жизнь мои собственные замыслы. В 1871 году я пристроил к Валдемеру новое здание под библиотеку. Его архитектура была столь прекрасна и не похожа на главное здание, что, потратив на него 10 000 долларов, я был вынужден выложить 30 000 долларов за переделку дома, чтобы тот «соответствовал!» Это была старая история про новый диван того человека. Когда здание было расширено, газон с восточной стороны показался слишком узким, и я приобрел небольшой участок земли (семь акров) с той стороны за 50 000 долларов. По нынешним ценам земля стоит этих денег, но я не мог не согласиться отчасти с соседним фермером, который сказал: «Ну надо же, этот Барнум — самый странный человек из всех, что я видел. Он взял и потратил 50 000 долларов на крошечный картофельный огород перед крыльцом». В прошлом сезоне мой летний дом стал еще привлекательнее благодаря частым визитам выдающихся личных друзей, принимать которых я почитал за радость. Я старался сделать их пребывание приятным, и, надеюсь, в последующие годы воспоминания о Валдемере останутся у них милыми сердцу реминисценциями о тихом визите и искреннем гостеприимстве. В августе меня навестил мой уважаемый друг, покойный Хорас Грили. Мой дом был одним из немногих частных жилищ, которые он посетил во время кампании, и, пожалуй, последним, куда он отправился в поисках отдыха или удовольствия. У меня есть все основания полагать, что он выразил истинное чувство своего сердца, когда заверил меня, как сильно он наслаждался пребыванием в моем доме; и никогда еще измученный заботами журналист, да к тому же еще и центральная фигура жаркой политической кампании, не нуждался так сильно в отдыхе и полной свободе от умственного напряжения, как мистер Грили в то время. Я организовал старомодную вечеринку с запеканием моллюсков, на которой присутствовали родные по духу люди из дома и из-за моря. Мистер Грили отбросил всякое стечение условностей. Он непринужденно общался с гостями, а его природный добродушный юмор и находчивость внесли огромный вклад в общее веселье. Самый проницательный наблюдатель не заметил бы на его лице и следа забот или тревоги, и незнакомец принял бы его за тихого фермера, проводящего день на морском побережье.
Хотя я не большой политик, у меня есть свои политические пристрастия. Мистер Грили был моим давним личным другом. Я оказал ему свою поддержку. Однажды я высказал мнение, что его избрание находится под вопросом. Он ответил, что более важным результатом, чем его собственное избрание, станет то, что выдвижение на столь либеральной платформе, какая была принята в Цинциннати, заставит все партии признать более высокие стандарты в отношении общественной справедливости и прав других людей. «Главная моя забота, — добавил он, — сделать в этой кампании лишь то, о чем я впоследствии не вспомню с угрызениями совести».
В октябре я посетил Колорадо в сопровождении моего английского друга Джона Фиша и джентльмена из Бриджпорта, который имеет со мной долю в скотоводческом ранчо на юге этой территории. Мы доехали по Канзас-Тихоокеанской железной дороге до Денвера, повидав множество диких буйволов — наш поезд порой останавливался, чтобы дать им пройти. Погода стояла восхитительная. Мы провели несколько дней в новом и процветающем городке Грили. Я прочел там лекцию о трезвости, а также в Денвере. В последнем городе в ходе своего выступления я сказал им, что никогда еще не видел столько разочарованных людей, как в Денвере. Большая аудитория выглядела удивленной, но все облегченно вздохнули, когда я добавил: «Половина жителей приехала с Востока больными, ожидая умереть, и обнаружили, что не могут этого сделать. Ваш очаровательный климат этого не позволяет!» И это факт. Я очарован Колорадо, его пейзажами и восхитительным воздухом, и особенно рекомендовал бы в качестве места жительства тем, кто может себе это позволить, оживленный, процветающий город Денвер. Тем же, кому еще только предстоит сделать свое состояние, я говорю: «Поезжайте в Грили».
Мы сели на узкоколейку из Денвера в Пуэбло, сделав остановку у Колорадо-Спрингс и в «Саду богов». Новые пейзажи здесь с лихвой окупили нашу поездку. Из Пуэбло я проехал сорок миль в экипаже до нашего скотоводческого ранчо и провел там пару дней очень приятно. У нас там несколько тысяч голов скота, который благополучно зимует без сена и какого бы то ни было фуража.
По окончании грандиозного западного железнодорожного турне в Детройте я снарядил и отправил на Юг Музей, Зверинец и Цирк, которые, хотя и не принесли заметного ущерба основному составу, тем не менее представляли собой самую крупную и полную гастрольную экспедицию из всех, когда-либо виденных в южных штатах. Луисвилл был назначен местом сбора и объединения различных отделений, и новая экспедиция дала свое первое представление в Городе водопадов 4 ноября. Большая часть зверинца состояла из животных, дубликаты которых были у меня в собственности, а потому я мог легко обойтись без них, не нарушая разнообразия своей зоологической коллекции. Я также знал, что многие редкие экземпляры будут чувствовать себя лучше в более теплом климате, и поскольку затраты на их приобретение были огромными, я совместил свои гуманитарные чувства с материальными интересами и отправил их на Юг.
И теперь в череде событий 1872 года я фиксирую один важный проект со смешанными чувствами радости и боли. В августе я приобрел у мистера Л. Б. Лента здание и аренду на Четырнадцатой улице в Нью-Йорке, известное как Иппотетрон. Одной из целей было открыть Музей, Зверинец и Ипподром, которые обеспечили бы работой двести человек из числа моих сотрудников, иначе оставшихся бы без дела на зиму. Другой и главной целью было сделать первые шаги к созданию постоянного заведения, где можно было бы наблюдать аренические представления высшего порядка со всеми преимуществами досконально оборудованного, изысканного и нравственного драматического зрелища. Мой проект объединял не только цирк, но и музей чудес света, а также зверинец, который должен был не уступать по масштабу и разнообразию великой зоологической коллекции Лондона. Я осознавал важность появления в Нью-Йорке заведения, где взрослые и дети могли бы искать невинных развлечений и куда христианские родители могли бы приводить своих детей, чувствуя, что выставка вносит вклад не только в их отдых, но и в их просвещение. Пресса в целом благосклонно признавала успех моих усилий по поднятию современного манежа до надлежащего уровня среди модных развлечений того времени. Избавив арену от всех нежелательных элементов и привлекая величайшие таланты обоих полушарий, мой цирк завоевал популярность среди высших классов, угождать мнению которых всегда выпадало на мою долю. За 60 000 долларов я расширил и перестроил здание так, чтобы разместить в нем свою ценную коллекцию животных, музей полноразмерных автоматов и живых редкостей. Само здание было перестроено настолько основательно, что у посетителя почти не оставалось напоминаний об исходном строении. Амфитеатр вмещал 2 800 человек. Он состоял из партера и балкона, каждый из которых полностью опоясывал манеж, причем партер был роскошно обставлен мягкими креслами с подлокотниками и диванами. Торжественное открытие состоялось в понедельник вечером, 18 ноября. Говоря театральным языком, зал был забит «от амфитеатра до галерки». Присутствовали ведущие граждане метрополии, многие из которых по этому случаю впервые посетили конное представление. Если смотреть из центра манежа, огромный амфитеатр представлял собой картину ослепительной красоты. Слепящие огни, восхитительная музыка оркестра, великолепное убранство и блистательная публика, заполнившая многочисленные ярусы мест, поднимавшихся друг над другом до самых дальних окраин здания, — все это создавало столь непохожий на все виденное прежде в Нью-Йорке зрелище, что вызвало подробные и хвалебные передовицы в утренней прессе на следующий день. Когда меня заметили в зале, меня вызвали на манеж, где я кратко поблагодарил друзей за их щедрую оценку. С этого дня заведение было открыто ежедневно с 11 часов утра до 10 часов вечера, с ипподромными представлениями днем и вечером.
16 декабря, спустя четыре недели после открытия нового здания на Четырнадцатой улице, я отправился в Новы Орлеан, чтобы навестить свое южное шоу. Я застал Кресент-Сити наслаждающимся своими обычными зимними дождями и шлепающим по своим неизменным порциям грязи и слякоти — счастливым в своем унынии. Удовольствованность коренного населения Нового Орлеана достигает возвышенных высот. Среднестатистический горожанин принимает дождь и сопутствующие ему элементы как особые достопримечательности, присущие этому климату; и пока не прорывает дамбу и бурный Миссисипи не затапливает город, они не видят повода для ропота. Во время коротких просветов солнца я проехался по главным улицам, встретил нескольких старых знакомых и возобновил знакомства, заведенные много лет назад. Перемены я обнаружил, это правда, но это перемены, порожденные скорее природой, чем человеческими руками. Опустошения времени и естественное увядание, кажется, сводят на нет все процветание, которым может похвастаться Новый Орлеан. Ни один северянин — как бы часто он ни приезжал — не выполняет своего предназначения до конца, пока не съездит в пригороды и не наестся до отвала апельсинов. По случаю моего визита политические распри монополизировали общественное внимание. Из-за непрекращающейся возни между муниципальными, государственными и федеральными властями город пребывал в крайне неприятной суматохе; и ложась спать вечером, человек оставался в полной неизвестности относительно того, какая администрация придет к власти утром. Как-то раз мне довелось осведомиться об адресе губернатора, и мой спутник невинно спросил: «Которого именно?» По сравнению с гражданской и военной заварухой в Новом Орлеане в декабре, политическая ситуация в Мексике казалась образцом безмятежного спокойствия.
Я сидел за завтраком в отеле «Сент-Луис» в Кресент-Сити во вторник, 24 декабря, когда официант подал мне телеграмму. Утром в газетах я читал о затоплении площадки моего шоу на Канал-стрит и об изменении местоположения, которое мой менеджер был вынужден предпринять. Эти неприятности подготовили меня к тому, чтобы, читая депешу, в полной мере оценить слова Лонгфелло:
«Беда не приходит одна».
Текст был следующим:
Нью-Йорк, 24 дек.
П. Т. Барнуму, Новый Орлеан:
About 4 A.M. fire discovered in boiler-room of circus building; everything destroyed except 2 elephants, 1 camel.
С. Х. Хёрд, казначей.
Попросив перо, чернила и бумагу, я тут же отправил по кабелю распоряжение своим европейским агентам прислать дубликаты всех погибших животных с категорическим указанием отправить все так, чтобы оно прибыло в Нью-Йорк к середине марта. Им также было поручено любой ценой раздобыть экземпляры, никогда ранее не виданные в Америке, и через субагентов закупить и переправить редкости — одушевленные и неодушевленные — со всех концов света. Кабельные депеши были также отправлены известным изобретателям и производителям автоматов в Париже с требованием не терять времени на создание и приобретение всего нового и удивительного в области механических эффектов. Эта особенность моего великого представления оказалась столь привлекательной, что я немедленно решил не просто продублировать ее, но и расширить этот отдел до двойного размера. Затем я отправил своему зятю следующую телеграмму:
Новый Орлеан, 24 дек.
С. Х. Хёрду, Нью-Йорк:
Скажи редакторам, что я телеграфировал европейским агентам потратить полмиллиона долларов на дополнительные аттракционы; в начале апреля у нас будет новое и более привлекательное гастрольное шоу, чем когда-либо.
П. Т. Барнум.
Покончив с этими деталями, я не видел причин продолжать затягивать завтрак и спокойно обдумывать ситуацию.
Полное уничтожение этого прекрасного здания и его ценного содержимого было известием, к которому я оказался совершенно не готов, и масштабы этого бедствия я едва ли мог осознать. Я мог в какой-то мере представить грандиозный пожар с его ажиотажем и сопутствующими инцидентами, но не мог без содрогания думать о страшных мучениях ста диких зверей в их безумных, исступленных попытках спастись от пламени. На мгновение мне захотелось осудить своих агентов и сотрудников за то, что они допустили столь массовую гибель этих бедных животных. Затем я вспомнил надежных людей, которых нанимал, и не мог не чувствовать уверенности в том, что ими было сделано все возможное. Четыре прекрасных жирафа — единственные в Соединенных Штатах, стоившие сами по себе 80 000 долларов, — погибли в общем жертвоприношении. Позже я узнал, что для их спасения предпринимались все усилия, но бедные невинные любимцы были парализованы страхом и не сдвинулись с места даже после того, как решетчатая ограда была сломана. Если бы они и спаслись из горящего здания, ужасная морозная ночь, несомненно, убила бы их раньше, чем они успели бы укрыться от непогоды. Никакая денежная компенсация не могла возместить мне утрату этих и многих других редких животных.
Вернувшись в Нью-Йорк, я узнал, что мои убытки по зданию и имуществу составили около 300 000 долларов. Для покрытия этого у меня имелись страховые полисы на сумму 90 000 долларов. Моя цирковая труппа, которой я очень гордился и для которой надеялся обеспечить работой на зиму, осталась, разумеется, без дела до начала летнего сезона. Ее участники потеряли весь свой гардероб — потерю, которую могут по достоинству оценить лишь профессионалы. Мне было приятно видеть проявившуюся готовность оказать им некоторую помощь, и я поощрял ее в меру своих возможностей. Под эгидой Ассоциации благотворительности цирковых артистов Соединенных Штатов было организовано благотворительное представление. Целью этого ордена является помощь неудачливым участникам, и, как и в настоящем случае, его широкое мантийное милосердие распространяется и на достойных профессионалов, не состоящих в Ассоциации. Мероприятие состоялось в Академии музыки во вторник, 7 января 1873 года, днем и вечером. Множество звезд циркового, драматического и музыкального небосклона вызвались участвовать добровольно, и оба представления собрали огромную аудиторию. Получив приглашение «определить свою позицию», я поднялся на сцену и произнес несколько экспромтных замечаний, которые были опубликованы в утренних газетах в следующем виде:
Леди и джентльмены: я столь долго ублажал публику развлечениями, что бенефициары сегодняшнего вечера, судя по всему, решили, будто сам шоумен должен стать частью шоу; и по их просьбе я предстаю перед вами. От их лица я искренне благодарю вас за покровительство в этот день. В какой сильной материальной поддержке они нуждаются, пепелище на другой стороне улицы расскажет вам красноречивее любых человеческих слов. Этот пепел — остатки «всего мирского имущества» тех, кто взывает к вам сегодня.
Что до меня, то меня выжигали так часто, что я чувствую себя как тот певец, которого освистали на сцене: «Свистите сколько влезет, — говорил он, — мне не привыкать». Мои финансовые потери очень серьезны, и поскольку они случились аккурат перед праздниками, это вдвойне губительно.
Впрочем, моих друзей, пожалуй, порадует то обстоятельство, что я по-прежнему имею возможность вложить еще полмиллиона долларов, не потревожив свой банковский счет. Публике требуются развлечения, и они должны быть облагораживающего и безупречного свойства. На протяжении многих лет я с удовольствием предоставлял класс поучительных и занимательных развлечений, куда утонченная христианская мать может без опаски привести своих детей.
Я считаю, что ни один другой человек в Америке не обладает таким стремлением и такими возможностями в этом направлении, какие есть у меня. Поэтому через всех своих агентов в Европе и этой стране я предпринял шаги, которые позволят мне выпустить на дорогу в начале апреля самый грандиозный и полный гастрольный музей, зверинец и ипподром из всех, что когда-либо организовывались.
Меня спрашивали, собираюсь ли я построить большой музей и зверинец в Нью-Йорке. Что ж, мне сейчас почти шестьдесят три года. Я могу купить полно строительных площадок и арендовать сколько угодно участков под новый музей; но я не могу получить новую аренду жизни.
Младшие члены моей семьи хотят, чтобы я возвел в этом городе заведение, достойное Нью-Йорка и меня самого. Это будет немалое предприятие; ибо если я возведу такое заведение, оно будет обладать новыми и дорогостоящими чертами, к которым прежде никто не прибегал. Я рассматриваю это предложение и в течение месяца решу, стану ли делать еще одну попытку; однако в одном вы можете быть уверены, леди и джентльмены: хотя пожары могут временно расстроить мои планы, до тех пор пока живы я и мое здоровье, никакой огонь не сожжет и вода не потушит мое стремление радовать своих посетителей, каких бы денег и усилий это ни стоило. Я никогда не одолжу свое имя туда, куда не простираются мои труды и мое сердце, и публика никогда не упустит возможность обнаружить на любом из моих представлений свои деньги, окупившиеся десятикратно.
Следующий абзац из нью-йоркской газеты «Трибюн» от 16 января 1873 года даст представление о том, чем я занят, пока отсылаю в печать эти последние страницы:
БАРНУМ И АВТОМАТ-ГОВОРУН.
Мистер Финеас Т. Барнум, жизнерадостный шоумен, доставляет нам немало развлечений, и все ньюйоркцы питают к нему добрые чувства. Вот как описывает его последнее достижение «Филадельфия пресс»:
«Рано утром вчера проф. Фабер получил визит в отеле „Жирард Хаус“ от знаменитого шоумена П. Т. Барнума, который сейчас гостит в Филадельфии в поисках чудес для своего великого гастрольного шоу. В течение двух часов проф. Фабер уведомил императора Австрии о выплате штрафа в 200 фунтов стерлингов за отказ выставлять свою говорящую машину на Всемирной выставке в Вене следующим летом, и мистер Барнум подписал контракт, согласившись выплатить 20 000 долларов за услуги мистера и миссис Фабер и их удивительного автомата-говоруна в течение гастрольного сезона 1873 года. Ничего более поразительного никогда не видывали под гастрольным шатром. Это величайшее достижение изобретательности, свидетелем которого до сих пор становился наш век новых открытий. Хотя внешне это устройство напоминает говорящую машину не больше, чем старомодный ткацкий станок или современную швейную машину, оно отчетливо и ясно беседует на всех языках, с чрезвычайным совершенством воспроизводя любую интонацию человеческого голоса. Мистер Барнум говорит, что грядущим летом это чудо деревянного красноречия услышат 10 000 000 посетителей».
Забавно наблюдать разницу в складе ума разных людей. Я прибыл в Нью-Йорк из Нового Орлеана накануне Нового года, ровно через неделю после пожара. Я застал своего менеджера мистера Купа и зятя мистера Хёрда в довольно унылом расположении духа. Я посмеялся над ними, назвав своими диаконами, но попросил не впадать в траур.
— Удивительно, как вы можете смеяться, когда знаете, что здание нашего музея и все наши редкие животные сгорели дотла, а новых мы не успеем достать к весеннему шоу, — с обиженным видом протянул мрачный Куп.
— Если бы пожар подождал десять дней, пока не кончатся праздники, мы были бы на 50 000 долларов богаче, — вставил упавший духом Хёрд.
— Если бы небо упало, мы бы наловили жаворонков, — ответил я; — но раз небо не упало, давайте радоваться тому, что у нас еще осталось.
— Что до тебя, Куп, — продолжил я, — ты рассуждаешь о том, чего мы не можем сделать; разве я недостаточно часто повторял тебе, что слова «не могу» нет в моем словаре?
— Но ведь пожар-то вы не можете отменить, верно? — парировал Куп.
— Я и не собираюсь, но я могу восстановить все, что он уничтожил, и даже гораздо больше, — ответил я; — и я сделаю это максимум в трехмесячный срок.
— Легче сказать, чем сделать, — со вздохом отозвался Куп.
— Отец, неужели ты и вправду думаешь, что мы сможем выпустить новое шоу на дорогу раньше июля? — спросил мистер Хёрд.
— Повторяю: я не вижу никаких препятствий к тому, чтобы показать самое крупное и лучшее шоу на этой земле через три месяца со сегодняшнего дня, — ответил я; — все, что требуется, — это энергия, упорство, мужество и щедрая трата денег. Все наши золотые колесницы и клетки, наши лошади, сбруя, брезентовые палатки и фургоны уцелели, к тому же у нас почти готовы тридцать новых клеток. Телеграфы, трансатлантические кабельные линии и наши заграничные агенты могут снабдить нас всеми редкостями и животными, какими мы пожелаем, до конца следующего марта, если мы выделим им достаточно денег.
Но мои советчики сочли меня чересчур оптимистичным и открыто об этом заявили. Куп даже предложил переждать год и возобновить шоу в 1874-м. На это я ответил, что мои «годы» слишком немногочисленны и драгоценны, чтобы тратить их подобным образом; и хотя я никогда бы не выпустил на дорогу шоу, которое не превосходило бы по размаху и достоинствам то, что мы потеряли, я был абсолютно уверен в успехе этого предприятия до апреля, если мы все будем усердно трудиться.
Как ни странно, перед тем как разойтись тем вечером 31 декабря, я получил телеграмму от своего верного агента Роберта Филлингема из Лондона: он сообщал, что приобрел для меня пару жирафов, или камелопардов, и полный комплект львов, тигров и других животных. Он добавлял: «Все государственные зоологические сады здесь и на континенте сочувствуют вам и готовы предоставить любых животных по вашему желанию. Механики Парижа и Женевы трудятся над автоматами и другими аттракционами для вашего передвижного музея».
— Ну разве это электричество не превосходит весь мир? — в великом восторге воскликнул мистер Куп.
— Впрысни-ка немного этого электричества в свою кровь, — ответил я, — и мы превзойдем весь мир.
Боевой дух моих соратников полностью восстановился, и на момент написания этих строк, 20 февраля, я уже получил больше редких диких животных и прочих диковин, чем когда-либо имел единовременно, с обещанием многих других в течение месяца, а мистер Хёрд и мистер Куп пребывают в прекрасном расположении духа.
— Мистер Барнум, — произнес сегодня утром Куп, — это наше новое шоу, собранное за столь короткий срок, — настоящее чудо века.
— Что ж, мой дорогой друг, — ответил я, — публика любит чудеса; продолжай творить их, и успех тебе обеспечен. Никогда нельзя сделать для публики слишком много — в ответ она сделает для вас еще больше. Давайте им наилучшее шоу из всех возможных, невзирая на затраты; ограждайте его от нежелательных элементов и ничего не бойтесь: ваши усилия непременно оценят по достоинству, и вы получите щедрую поддержку. Помните: «Excelsior» — наш девиз.
Такими чувствами мы вдохновляемся, энергично готовясь к нашей третьей кампании, и хотя впереди я вижу множество тяжелого труда, я также вижу ясное небо, улыбающиеся лица и несомненный успех.
КОНЕЦ.
Завершая это краткое резюме событий прошлого года, я показался бы неблагодарным, если бы не выразил самую искреннюю благодарность публике и прессе за великодушные и безоговорочные выражения сочувствия в связи с великим бедствием 24 декабря. Редакторы по всей территории Соединенных Штатов и Европы писали об этом пожаре и о тех, что предшествовали ему, и приписывали мне степень стойкости, которой я, боюсь, не заслуживаю. Если огненное испытание и оказало какое-то заметное влияние, так это лишь усиление моего желания связать свое имя с категорией развлечений одновременно нравственных, забавных и поучительных. Сколь грандиозной ни была Великая всемирная странствующая ярмарка 1872 года, ярмарка 1873 года превзойдет ее.
Испытывая полную уверенность в том справедливом суждении, которое признает и вознаграждает истинные заслуги, я остаюсь, как и прежде, покорным слугой публики.
П. Т. Б.
Февраль, 1873 г.
Typographical errors corrected by the etext transcriber: MONSTER JULIEN CONCERTS=> MONSTER JULLIEN CONCERTS {pg 18} EMS AND WEISBADEN=> EMS AND WIESBADEN {pg 20} GUILLADEU=> GUILLAUDEU {pg 21} A TERIBLE DUEL BETWEEN BENTON AND BIBBINS=> A TERRIBLE DUEL BETWEEN BENTON AND BIBBINS {pg 38} the opporunity for a practical joke=> the opportunity for a practical joke {pg 61} all such occacasions=> all such occasions {pg 399} By using my microsope=> By using my microscope {pg 449} road runs to the beatiful=> road runs to the beautiful {pg 554} offered for a singe admission=> offered for a single admission {pg 603} which ber bulky frame=> which her bulky frame {pg 644} the oldest man, the fatest=> the oldest man, the fattest {pg 646} tolerably glowing counnance=> tolerably glowing countenance {pg 688} my meed of praise=> my need of praise {pg 468} thoroughly indentified=> thoroughly identified {pg 468} bowed, which salutatation=> bowed, which salutation {pg 850} prospect of the the “Celestials”=> prospect of the “Celestials” {pg 851} in in days gone by=> in days gone by {pg 861} attrractive features=> attractive features {pg 863} the interest of the the exhibition=> the interest of the exhibition {pg 863}
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back