«История бунта: Преследования и избиения чернокожих в Нью-Йорке, август 1900 года»

И. О. Фергюсон.

Приведено к присяге передо мной в 21-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Хедли Джонсон, должным образом приведенный к присяге, заявляет следующее: Я проживаю по адресу: Уэст-53-я стрит, д. 330. Я работаю проводником вагонов компании Pullman на поездах, отправляющихся из депо Уэст-Шор в Уихокене, штат Нью-Джерси. Я прибыл на своем поезде в указанное депо в четверг, 16 августа 1900 года, в 2:25 дня. Я прибыл в Нью-Йорк около 5:30 вечера того же дня и, услышав о бунтах, приготовился защищаться от толпы, захватив с собой домой револьвер. Я сел в вагон у паромной переправы Уэст-Шор у подножия Уэст-42-й стрит, пересел на вагон 8-й авеню на 34-й стрит и доехал до 40-й стрит, когда вагон подвергся нападению толпы, выкрикивавшей: «Вот еще один ниггер! Убейте его! Линчуйте его!» Я встал и был готов защищаться, когда один из пассажиров вагона попросил меня сесть, сказав, что если толпа ворвется в вагон, он поможет мне защищаться. Я сел, как меня просили, и, случайно оглянувшись через плечо, увидел трех полицейских в форме, бегущих за вагоном. Они запрыгнули в вагон и схватили меня; один из офицеров сунул руку мне в карман и вытащил револьвер, а затем стащил меня с вагона со словами: «А ну слезай отсюда, черный сукин сын!» Когда они стащили меня с вагона, они немедленно принялись избивать меня дубинками и продолжали это делать всю дорогу до полицейского участка. Находясь в полицейском участке, я видел, как полицейские избили нескольких чернокожих мужчин. Дежурный сержант, когда меня отправляли в камеру, кричал полицейским: «Не бейте этого человека!», повторяя это несколько раз. На следующий день меня отвели в полицейский суд, где я был освобожден. Депонент заявляет далее, что арестовавший его и выступавший против него в полицейском суде офицер — это тот самый человек, который нанес больше всего ударов дубинкой, а именно все удары, кроме одного. Депонент заявляет далее, что он спокойно направлялся к своему дому, куда твердо решил добраться, ни к кому не приставал, а когда офицеры выразили намерение его арестовать, не оказал никакого сопротивления, и поэтому избиение было неоправданным и возмутительным актом.

Хедли Джонсон.

Приведено к присяге передо мной в 8-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Бенджамин Маккой, должным образом приведенный к присяге, заявляет следующее: Я проживаю по адресу: Уэст-40-я стрит, д. 226. В четверг, 16 августа 1900 года, около пяти часов утра я встал, чтобы идти на работу. Я отправился в ресторан Доббинса на 8-й авеню между 40-й и 41-й стрит и позавтракал, после чего пошел на угол 41-й стрит, чтобы сесть на вагон 8-й авеню и доехать до места работы. Пока я стоял в ожидании вагона, я увидел двух офицеров, идущих по восточной стороне улицы; мимо меня пробежал чернокожий мужчина с сочащейся из головы кровью и сказал мне: «Не стой здесь, уходи, а то эти полицейские забьют тебя до смерти до полусмерти; они только что избили меня дубинками». В этот момент подошел вагон, я вышел, чтобы зайти внутрь, и уже положил руку на поручень, как один из офицеров, находившихся на другой стороне улицы, внезапно зашел сзади вагона и ударил меня по голени левой ноги, а затем несколько раз ударил по верхней части ноги со словами: «Залезай внутрь, залезай внутрь! Чего ты тут околачиваешься и свистишь?» Депонент заявляет, что в тот момент он не устраивал никаких беспорядков, что на улице в непосредственной близости от них, помимо полицейских, было не более четырех-пяти человек, и что это нападение было абсолютно неоправданным, беспричинным и вопиющим бесчинством, совершенным тем, от кого депонент ожидал и имел право ожидать защиты.

Бенджамин Маккой.

Приведено к присяге передо мной в 7-й день сентября 1900 года.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Альберт Сондерс, должным образом приведенный к присяге, заявляет следующее: Я живу по адресу: Уэст-45-я стрит, д. 440. Я работаю по адресу: Уэст-27-я стрит, д. 118. 15 августа ночью я закончил работу и пошел по 8-й авеню в сторону дома. Около 38-й стрит на меня набежала толпа, кто-то меня ударил, я пошатнулся, после чего получил еще один удар, который рассек мне голову и лишил меня способности говорить. Я опомнился в руках офицера, который отвел меня в полицейский участок, где мне обработали рану. Я оставался там примерно до четырех часов утра. Офицеры привели множество чернокожих мужчин, некоторые из них были порезаны и истекали кровью, как и я. Я помню чернокожего мужчину, которого привели окровавленным, в одном нижнем белье (майке из мериносовой шерсти). Когда его уводили обратно в камеры, конвоировавший его полицейский бил его дубинкой по ногам. Другому мужчине с разбитой головой тюремщик посоветовал сунуть голову под гидрант, но тот ответил, что боится, будто конвоирующий его офицер снова ударит его, если он опустит голову, поэтому тюремщик принес ведро и обмыл его. Я не мог видеть все происходило четко со своего места, но я видел, как полицейские ударили и оскорбили нескольких других чернокожих мужчин. Я подданный Великобритании, родился на Сент-Китсе, и полагаю, что моя речь выдавала во мне не американца, что меня и защитило.

Альберт Сондерс.

Приведено к присяге передо мной в 5-й день сентября 1900 года.

Франк Мосс, нотариус, округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Джордж Уайт, проживающий по адресу: Уэст-32-я стрит, д. 145, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет, что в среду, 15 августа 1900 года, в половине одиннадцатого вечера, проезжая в восточном направлении в вагоне 34-й стрит, он видел и слышал толпу подростков и молодых людей, которые бежали за вагоном, в котором он находился, и кричали на него, и что сразу после этого он увидел, как три полицейских запрыгнули в указанный вагон, и, увидев депонента, схватили его за руку, избили дубинкой по голове и рукам, вытащили из вагона и продолжили избивать дубинкой. Затем они отвели его в полицейский участок на Уэст-37-й стрит, где его раны обработал находившийся там хирург из одной из больниц. Депонент заявляет далее, что он не злоупотребляет спиртным, в указанный день не пил и во время избиения дубинками не был пьян; что он не был арестован и оставался в полицейском участке после того, как началась буря, или, насколько он помнит, примерно до трех часов утра следующего дня, поскольку ему сказали, что снаружи толпа ждет, чтобы избить всех негров, каких удастся поймать. Кроме того, из-за внезапности нападения он не стал пристально всматриваться в нападавших, чтобы иметь возможность их опознать.

Джордж Уайт, его крест

Приведено к присяге передо мной в 28-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Чарльз Беннетт, должным образом приведенный к присяге, заявляет следующее:

Я проживаю по адресу: Уэст-37-я стрит, д. 309. 15 августа 1900 года я работал на человека по имени мистер О'Коннор, который держит питейное заведение на Кони-Айленде. Я закончил работу в час ночи следующего дня (16 августа) и отправился домой с мужчиной по имени Уилсон. Мы сели на вагон 8-й авеню на Уоррен-стрит и Бродвее, который шел на север; перед самой улицей, на которой я живу, кондуктор вагона, в котором мы ехали, сказал нам, что произошел бунт, что это из-за смерти полицейского и что они нападают на каждого встречного чернокожего. Тогда я сказал, что нам лучше сойти; кондуктор ответил, что когда он ехал вниз, было «довольно тихо». Мы сошли с вагона на 8-й авеню и 37-й стрит, и в 3:30 ночи почти добрались до входной двери моего дома, когда несколько полицейских из группы примерно в дюжину человек окликнули меня и спросили, куда я иду. Я ответил им: «Здесь домой». Я находился перед своей дверью, и сразу же после моего ответа один из офицеров ударил меня дубинкой, сбив с ног. С трудом поднявшись на ноги, я попытался побежать в сторону 8-й авеню, но полицейские преследовали меня и снова сбили с ног на углу 8-й авеню и 36-й стрит. В то время шел сильный дождь, и они бросили меня в канаву, полную дождевой воды; они держали мою голову в воде, пока я не начал задыхаться, после чего отпустили, запрыгнули на меня и снова столкнули в канаву. Через некоторое время они вызвали автозак, в который меня забросили, и избивали всю дорогу до полицейского участка на 37-й стрит. По прибытии туда у меня была разбита голова; я был весь в крови и синяках от полученных ударов и избиений дубинками. Находясь в полицейском участке, я сказал капитану Куни, что меня избили полицейские. Я пробыл в полицейском участке около получаса, и пока я там находился, я слышал, как мужчина в штатском сказал присутствующим офицерам: «Бейте дубинками каждого проклятого ниггера, которого видите; убивайте их; стреляйте в них; будьте храбрыми, как я». Мужчина ответил: «Хорошо; а вы поддержите нас?» Тот ответил: «Да, я буду стоять за вас горой». Я слышал, как некоторые офицеры назвали этого человека Томпсоном. Он ходил среди присутствовавших чернокожих мужчин, которые находились почти в таком же плачевном состоянии, как и я, спрашивая их имена, где они жили и чем занимались. Выслушав их ответы, он говорил каждому из них: «Проваливайте к чертовой матери отсюда домой; вас следовало убить!» Когда он подошел ко мне, он сказал: «Как тебя зовут?» Я назвал свое имя; тогда он сказал: «Чем ты занимался?» Я ответил: «Я только что вернулся с работы на Кони-Айленде». Он воскликнул: «Кони-Айленд, эх! Чертовски хорошее место для работы. Где ты живешь?» Я ответил, после чего он сказал: «Еще одно хорошее место прямо в моем участке, худший квартал во всем участке». Он не сказал мне убираться, но вскоре после этого меня отвезли в больницу Рузвельта, а оттуда в больницу Бельвю, где я пробыл неделю, после чего меня доставили в суд 54-й стрит, где состоялось слушание, и 28 августа 1900 года я был освобожден. Когда меня избивали дубинкой на улице, один из офицеров сказал: «Обыщите его», после чего они прервали избиение ровно настолько, чтобы обыскать мои карманы и забрать у меня четырнадцать долларов купюрами, которые лежали у меня в заднем кармане брюк. Эти деньги мне так и не вернули. Когда я был в полицейском участке, капитан Куни находился там, но не в форме, и вышеупомянутый мужчина, которого они называли Томпсон, отдавал приказы людям в присутствии капитана Куни. В тот момент, когда я добрался до своего дома в упомянутую ночь, в окрестностях не было никаких беспорядков, виден был только один мужчина, которого офицеры прогнали прочь. В окрестностях все было тихо, и по дороге на трамвае в верхнюю часть города я не видел никаких признаков беспорядков и ничего бы не знал о том, что произошло что-то подобное, если бы меня не предупредил кондуктор вагона. Я могу опознать двоих офицеров, принимавших участие в избиении дубинками, один из которых был одет в штатское и, как я полагаю, был одним из сыщиков (wardmen), прикрепленных к этому участку. (Впоследствии свидетель опознал офицера Германа Ома.) Депонент заявляет далее, что проживает в городе Нью-Йорк последние пятнадцать лет, никогда в жизни не подвергался арестам и всегда был тихим, законопослушным гражданином.

Чарльз Беннетт, его крест

Приведено к присяге передо мной в 31-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Джеймс Джозеф Локетт, должным образом приведенный к присяге, заявляет следующее:

Я проживаю по адресу: Уэст-37-я стрит, д. 323, в боро Манхэттен. Я изготовитель сигар и работаю у Гахио и Ровери на Ист-37-й стрит. В среду, 15 августа 1900 года, примерно в восемь часов вечера, в сопровождении своей жены я зашел домой к Томасу Х. Макгвайру, моему другу, который проживает по адресу: Уэст-36-я стрит, д. 410, где мы оставались примерно до 11:15 вечера. Мы пошли на восток по 36-й стрит до 8-й авеню, где на северо-западном углу встретили четырех полицейских в форме. Мы прошли мимо них и свернули на 8-й авеню, направляясь по западной стороне авеню в сторону 37-й стрит. Мы не прошли и пятидесяти футов, как офицеры побежали за нами и стали избивать нас дубинками. Один из офицеров сказал мне: «Черный сукин сын, у тебя есть нож!» — и несколько раз ударил меня дубинкой по голове, после чего отвел нас в полицейский участок. Там нас обыскал офицер, который забрал одиннадцать долларов денег (две двухдолларовые купюры, одну пятидолларовую купюру и две однодолларовые купюры), одну квитанцию на квартплату за август на тринадцать долларов пятьдесят центов, подписанную Гербертом Пеком с компанией (Herbert Peck & Co.), ничто из этого мне не возвращено. Дежурный сержант в форме находился за столом, а дежурный помощник (roundsman) сделал запись. Меня обвинили в том, что я был пьян и носил с собой нож. У меня из ран, нанесенных полицейскими, обильно шла кровь, и дежурный полицейский хирург в участке должен был их обработать. После этого меня поместили в камеру. На следующее утро меня доставили в магистратский суд на Уэст-54-й стрит. Офицер поклялся, что я был пьян, дебоширил и носил с собой нож. Магистрат установил залог в размере 500 долларов, и мистер Гарнер внес за меня залог. В упомянутый раз я не был пьян. Я выпил три, и совершенно точно не больше четырех, бокалов пива в доме мистера Макгвайра. Я не делал ничего, что могло бы оправдать такое поведение сотрудников полиции. 23 августа ко мне домой приходил офицер. Он сказал, что все зовут его «Бутси», и что он прислан капитаном для получения от меня заявления, которое я ему и дал. Он был в штатском. Он заходил снова 24 августа и сказал, что капитан Куни хочет видеть меня в полицейском участке. Я не ходил к нему.

Джеймс Джозеф Локетт.

Приведено к присяге передо мной в 28-й день августа 1900 года.

Стивен Б. Браге, нотариус (125), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Лавиния Локетт, должным образом приведенная к присяге, заявляет следующее:

Что она является женой Джеймса Джозефа Локетта и проживает по адресу: Уэст-37-я стрит, д. 323, в боро Манхэттен. Что 15 августа 1900 года, примерно в восемь часов вечера, она вместе с мужем навестила мистера Томаса Х. Макгвайра, нашего друга, у которого мы оставались примерно до 11:15 вечера. Проходя на восток к 8-й авеню, мы встретили четырех полицейских в форме на северо-западном углу. Мы прошли около пятидесяти футов, когда офицеры побежали за нами, ударили моего мужа дубинкой со словами: «Черный сукин сын, у тебя есть нож», а когда депонент закричала, один из офицеров ударил ее дубинкой в рот и грудь. Нас отвели в участок и заперли в камерах; моего мужа обвинили в пьянстве и дебоше, и нас содержали под залог в размере 500 долларов. Ни мой муж, ни я не были пьяны и по дороге домой не видели никакой толпы, никаких беспорядков и никакого волнения, пока на нас не напали.

Лавиния Локетт.

Приведено к присяге передо мной в 28-й день августа 1900 года.

Стивен Б. Браге, нотариус (125), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Уильям Хамер, проживающий по адресу: Седьмая авеню, д. 494, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет следующее:

Я музыкант. Я работаю в заведении «Ярмарка» (The Fair), содержащемся мистером Сэмюэлсом на 14-й стрит между 3-й и 4-й авеню. Моя жена тоже там работает. 15 августа я закончил работу около 11:30 вечера. Я сел на поперечный вагон 14-й стрит и пересел на конку Седьмой авеню. Я ничего не слышал о бунте. Вагон остановился между 36-й и 37-й стрит, и мы с женой были вытащены из вагона толпой мужчин и подростков, вооруженных палками и камнями. я вбежал в конюшню на 37-й стрит и Седьмой авеню, и они избили меня там и бросили умирать. Камень или что-то еще ударило меня в живот, и я упал в корыто с водой. Мы с женой разлучились, и она не смогла меня найти. Я выполз из конюшни на склад пиломатериалов и пролежал там в крови до трех часов утра. С тех пор я нахожусь под наблюдением врача и сегодня впервые вышел на улицу. Мой врач — доктор Ярнелл с Парк-авеню возле 84-й стрит. Когда меня вытащили из вагона, я заметил лежащего без сознания на земле чернокожего мужчину. Вокруг стояло по меньшей мере с десяток полицейских. Они ничего не сделали и не предприняли никаких усилий, чтобы защитить меня.

Уильям Хамер.

Приведено к присяге передо мной в 31-й день августа 1900 года.

Франк Мосс, нотариус, округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Миссис Энни Хамер, должным образом приведенная к присяге, заявляет, что проживает по адресу: Седьмая авеню, д. 494; что она работает музыкантом в заведении «Ярмарка» на Ист-14-й стрит; что в среду, 15 августа 1900 года, примерно в полночь она в сопровождении своего мужа прибыла на Седьмую авеню между 36-й и 37-й стрит на конке Седьмой авеню; что, сойдя с вагона, она оказалась окружена толпой и почти мгновенно получила удар в рот кирпичом, брошенным кем-то, кого она не знает. Она разлучилась с мужем и не знала, что с ним стало, до трех часов ночи следующего дня, когда он пришел домой весь в крови. Депонент заявляет далее, что она прочитала приложенный к данному документу аффидевит своего мужа и знает по собственному опыту, что изложенные в нем факты соответствуют действительности. Депонент заявляет далее, что мать сообщила ей, будто «капитан» расставил офицеров у дверей ее дома и велел им «никого не впускать и не выпускать, а если кто попытается — стрелять».

Энни Хамер.

Приведено к присяге передо мной в 6-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Уильям Лемойн, проживающий по адресу: Уэст-43-я стрит, д. 68, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет, что в среду, 15 августа 1900 года, в 7:55 вечера он отправился на собрание ложи независимых оселков (Odd Fellows), проходившее на 29-й стрит между 6-й и 7-й авеню, и дошел до Седьмой авеню между 35-й и 36-й стрит, когда встретил двух белых мужчин, которые сказали ему: «Тебе лучше не ходить туда, тебя там линчуют в толпе». Я сказал: «Линчуют! За что?» Они ответили: «Ну, там у них бунт». Тем не менее я продолжил путь, пока не дошел до 34-й и 35-й стрит на Седьмой авеню, где встретил двух белых женщин, которые сказали мне: «Ты хочешь быть убитым? Если нет, тебе лучше вернуться назад». После этого я не стал продвигаться дальше в том направлении, а повернул обратно вверх по Седьмой авеню и дошел до дома № 483 по Седьмой авеню, где увидел толпу, спускавшуюся по Седьмой авеню примерно от 41-й стрит, и другую толпу примерно от 34-й стрит. Обе толпы состояли из подростков и молодых людей, которые шли впереди и кричали, а посреди них находились два или три полицейских. Подростки задирали какого-нибудь чернокожего мужчину и начинали орать: «Вон он идет! Вот один из них!», после чего подростки сразу же бросались за ними, а полиция следовала за ними. Я видел, как они настигли двух чернокожих мужчин, и видел, как полиция повела их вниз по 37-й стрит в сторону 8-й авеню. Пока я стоял перед домом № 483 по Седьмой авеню, моя знакомая, миссис Гарриет Анн Бруна, которая ныне проживает по адресу: Уэст-27-я стрит, д. 152, окликнула меня из своего окна и велела подняться наверх, что я и сделал. Затем она сказала, что мне лучше пройти в маленькую спальню (hall bedroom) и остаться там на ночь, так как я могу пострадать, если останусь на улице или попытаюсь добраться домой. Это было около 8:30 вечера. Затем я зашел в вышеупомянутую маленькую спальню и оставался там, глядя в окно, около полутора часов, во время которых жалюзи были закрыты или опущены; затем я разделся и лег спать, и пробыл в постели около часа с четвертью или примерно до 11:45 вечера, когда услышал грохот у входной двери внизу и услышал, как кто-то поднимается по лестнице; когда они дошли до моей двери, они постучали в нее дубинками и выломали центральную филенку двери, после чего я сказал: «Не ломайте дверь, джентльмены, я открою ее», что я и сделал. Вошли четыре офицера в форме и два мужчины в штатском и воскликнули: «Вот проклятый ниггер, убейте его!» Один из мужчин в штатском подошел ко мне (я упал на кровать) и, ударив меня дубинкой по бедру, сказал: «Ну-ка, вставай оттуда, где этот пистолет?» Я ответил: «У меня нет никакого пистолета; вот моя одежда, обыщите их и комнату. Я ничего не сделал; я спал». Затем офицеры обыскали комнату, мою одежду и меня самого и ничего не нашли. Тогда мужчина в штатском сказал: «У него нет пистолета; мы ничего не можем поделать». Женщины в доме начали кричать, после чего офицеры выломали дверь миссис Элизабет Митчелл на втором этаже, напугав ее так, что она с тех пор не может встать с постели. Я несколько дней хромал на бедре и растирал его мазью пару дней, пока боль не прошла. Депонент заявляет далее, что проживал в Сан-Франциско последние восемь лет, прибыл в город накануне бунта, не устраивал никаких беспорядков ни в то, ни в какое-либо другое время; кроме того, он не производил никаких выстрелов из огнестрельного оружия в тот вечер и, более того, никогда не имел в собственности пистолета и никогда его не носил.

Уильям Лемойн.

Приведено к присяге передо мной в 30-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), округ Нью-Йорк.

Город и округ Нью-Йорк, аффидевит:

Уолтер В. Култер (белый), проживающий по адресу: Седьмая авеню, д. 481, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет, что в среду вечером, 15 августа 1900 года, вокруг его места работы было довольно шумно, и примерно в 11:30 вечера он видел, как несколько офицеров и мужчин в штатском вошли в дома № 481 и 483, и, подумав, что они являются частью толпы хулиганов, подошел к полицейскому — весьма рослому, плотному и с красноватым лицом — и сказал ему: «Почему вы позволяете этой шпане подниматься в тот дом? Там нет никого, кроме кучи респектабельных женщин и детей, и, возможно, одного мужчины». Полицейский ответил ему следующее: «Иди занимайся своей собственной респектабельностью, у тебя и без того забот хватит; они только что швырнули в нас кирпич». Депонент заявляет далее, что никакого кирпича не бросали; более того, они не смогли бы раздобыть кирпич, так как он сам незадолго до этого искал кирпич, чтобы сделать кое-какой ремонт, и не смог его найти; единственной видимой причиной для их проникновения в дом было то, что какой-то крупный, высокий мужчина, которого он сможет опознать, если увидит снова, прошел по Седьмой авеню и, увидев в окне этого чернокожего мужчину, закричал: «Тут здоровенный ниггер, берите его!», после чего сразу же последовал штурм дома. Депонент заявляет далее, что полиция знала, будто в этом доме нет никого, кроме респектабельных людей, поскольку депонент приложил немало усилий, чтобы избавиться от компании распутных людей, находившихся в доме около года назад, и в своих попытках избавиться от них обращался за помощью к полиции, так что они были прекрасно осведомлены об обстоятельствах дела.

Уолтер В. Култер.

Приведено к присяге передо мною в этот 31-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Миссис Элизабет Митчелл, должным образом приведенная к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: 7-я авеню, 481; что в среду вечером, 15 августа 1900 года, примерно в 23:30 два сотрудника полиции в гражданской одежде и один в гражданском костюме взломали дверь ее квартиры, заявив, что ищут «парня, который бросил бутылку». Она ответила, что «никакую бутылку не бросали» и что это позор — вламываться в двери к респектабельным людям; что ее сестра, миссис Кейт Джексон, испугалась шума и, полагая, что ее жизни и жизни ее детей угрожает опасность, выпрыгнула в окно с трехлетним ребенком на руках, тем самым подвергнув опасности жизнь себя и ребенка, в результате чего сейчас прикована к постели из-за шока, испуга и ушибов. Что в шесть часов утра на следующий день она видела, как на углу 36-й улицы и 7-й авеню напали на темнокожего мужчину и женщину. Также на 52-й улице и 7-й авеню, между одиннадцатью и двенадцатью часами дня, она видела, как белой мужчина напал на темнокожего мужчину, и когда офицер попытался вмешаться и арестовать белого мужчину, вагоновожатые у депо отказались позволить ему арестовать его. Она заявляет далее, что имя одного из офицеров было «Джим», так как она слышала, как к нему так обратился мужчина в гражданском костюме.

Миссис Элизабет Митчелл.

Приведено к присяге передо мною в этот 31-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Миссис Кейт Джексон, должным образом приведенная к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: 7-я авеню, 481, и что в среду вечером, 15 августа 1900 года, она услышала сильный шум в коридоре и почти сразу же громкий стук в свою дверь и громкие требования открыть ее. По звуку она подумала, что толпа, которую она слышала и видела вокруг дома, пытается проникнуть в ее комнаты и причинить ей и ее детям телесные повреждения, а возможно, и убить. Она подхватила на руки своего младшего ребенка (трех лет) и в безумии и страхе выпрыгнула в окно на навес, а оттуда во двор, все еще держа ребенка на руках, и при падении получила ушибы, из-за которых стала хромать и не может ходить; она настолько сильно пострадала от шока, что сейчас лежит в постели, не в силах встать, и находится под наблюдением своего врача, доктора Уильяма Хартли, Вест 34-я стрит, 335.

Миссис Кэти Джексон.

Приведено к присяге передо мною в этот 31-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Уильям Л. Холл, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: Вест 49-я стрит, 202; что он работает лифтером у Р. Х. Мейси и Ко. на Вест 14-й стрит; что 15 августа 1900 года он направлялся навестить друга по адресу: Вест 36-я стрит, 410, и дошел до 36-й улицы и 9-й авеню, когда толпа молодых людей и подростков в возрасте примерно от шестнадцати до девятнадцати лет окружила его и принялась кричать, насмехаться, улюлюкать, бить его кулаками и палками, обрезками труб, а один из них особенно ударил его в бок оружием, сделанным из длинного куска проволоки с прикрепленной к нему головкой молотка. Он убежал от толпы и сумел добраться до дома на 36-й улице между 8-й и 9-й авеню, сумел защищаться там около полутора часов и в конце концов выбрался и пошел домой. Депонент заявляет далее, что во время нападения и в самом его начале четверо полицейских в полной форме находились посреди толпы погромщиков и были с ними в то время, как они (погромщики) атаковали дом камнями, и что в тот момент, и ни в какой момент во время нападения погромщиков, эти офицеры не предпринимали никаких попыток защитить депонента или остановить нападение погромщиков, но, напротив, своим присутствием и бездействием поощряли упомянутых погромщиков к еще большим актам насилия; что депонент является мирным, законопослушным гражданином и членом методистской епископальной церкви св. Марка на Вест 53-й стрит, и что в тот вечер он никого не донимал и спокойно шел вместе с Джозефом Сизором с Вест 46-й стрит, 121, и Джоном Хансборо с Вест 53-й стрит, 329, которые также подверглись нападению со стороны погромщиков.

Уильям Л. Холл.

Приведено к присяге передо мною в этот 1-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Уильям Е. Джонсон, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой следующее:

Я проживаю по адресу: Вест 37-я стрит, 332. В среду, 15 августа 1900 года, опасаясь, что из-за убийства офицера Торпа могут возникнуть беспорядки, я пробыл дома весь день и не выходил примерно до 23:00, когда отправился через дорогу забрать почту с Вест 37-й стрит, 331, где у меня есть абонементный ящик, поскольку там, где я живу в настоящее время, почтовые ящики легко вскрыть, а этот ящик надежнее. Возвращаясь домой, что я и сделал примерно через пять или десять минут после ухода, я обнаружил перед домом полицейского, который приказывал жильцам, сидевшим на крыльце, идти внутрь и говорил, что если он застанет их там, когда вернется, то изобьет дубинкой каждого из них. Люди вскочили и побежали внутрь, и полицейский немедленно последовал за ними, нанося им удары, причем ударил одну женщину по лицу. Когда люди оказались внутри двери тамбура, указанная дверь закрылась, и я, подумав, что офицер не пойдет внутрь, открыл дверь и шагнул внутрь, после чего офицер бросился в коридор и ударил меня по голове, повергнув меня на колени. Я сказал: «Офицер, я ничего не сделал; за что вы меня бьете?» Офицер ничего не ответил, но перепрыгнул через меня, преследуя некоторых жильцов, которые не успели подняться наверх. Пока он это делал, я вышел на улицу, придерживая голову, которая была рассечена от удара, когда офицер вышел из дома и, схватив меня, вытолкнул на улицу и снова начал избивать дубинкой. Я побежал через дорогу в портную мастерскую И. Кона по адресу: Вест 37-я стрит, 337, и в заднюю комнату его заведения, упал на диван, где последовавший за мной офицер возобновил избиение дубинкой и вытащил меня на улицу к полицейскому участку на 37-й улице; а на углу 9-й авеню и 37-й улицы они встретили офицера в гражданской одежде. Упомянутый офицер вытащил из кармана дубинку, ударил меня по шее и убрал дубинку обратно в карман. Когда я добрался до полицейского участка, я не отвечал ни на какие вопросы, и дежурный сержант за стойкой знал мою фамилию и записал ее в журнал дежурств как Альберт Джонсон, не зная моего имени. Меня поместили в камеру, а после того, как меня поместили в камеру, ко мне подселили еще двоих, и пока я там находился, один или два раза заходил офицер, который подходил к каждой камере, звал сидевших в ней к двери, спрашивал их имена и т. д., а затем просовывал дубинку сквозь прутья им в лица. В одном случае он ударил мужчину по лицу, выбив ему два передних зуба; этого мужчину на следующий день отправили на остров, и я полагаю, что он сейчас там. Во вторник после этого и.о. капитана Куни зашел за мной, привел меня в полицейский участок и спросил, кто был тем офицером, который напал на меня. Депонент тогда описал ему офицера, и, сверившись с журналом дежурств, он протянул мне клочок бумаги, на котором было написано имя «Герман Ом», сказав, что это имя офицера, который на меня напал. Капитан Куни выразил удивление, что кто-то из офицеров мог меня избить, так как меня знали очень многие из них. Офицер обвинил меня в том, что у меня было оружие и что я устроил с ним драку в коридоре, но не предъявил оружие и получил отсрочку до следующего дня, чтобы представить его, после чего предъявил револьвер и хлебный нож особой формы, заявив, что именно это было у меня при себе в момент ареста. Депонент отрицал тогда и отрицает сейчас, что у него когда-либо были при себе револьвер и нож, и что единственное, что у него нашли и изъяли, — это пятьдесят центов денег и маленький перочинный нож. Несмотря на отрицание депонентом принадлежности ему револьвера и ножа, а также на то, что офицер не привел никаких свидетелей изъятия им указанных предметов, депонент был оштрафован на пятнадцать долларов, которые были уплачены.

У. Е. Джонсон.

Приведено к присяге передо мною в этот 4-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Эдвин Х. Бродард, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: Вест 37-я стрит, 332; что он был свидетелем действий офицера, упомянутого в вышеприведенном аффидевите У. Е. Джонсона, а также последовавшего за этим избиения дубинкой Джонсона упомянутым офицером, и что депонент был одним из жильцов, которых упомянутый офицер согнал с крыльца; что нападение на жильцов со стороны упомянутого офицера было необоснованным и ничем не оправданным.

Эдвин Х. Бродард.

Приведено к присяге передо мною в этот 4-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Миссис Роза Льюис, должным образом приведенная к присяге, заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: Вест 37-я стрит, 332. В среду, 15 августа 1900 года, примерно в 23:00 я в компании своего мужа и ряда других жильцов сидела на переднем крыльце нашего дома, когда к нам подошел офицер и приказал «убираться отсюда внутрь», добавив, что если мы не подчинимся, он изобьет нас дубинками. Все жильцы немедленно подчинились и прошли в коридор, и я уже добралась до основания лестницы, ведущей в мои комнаты, как бросившийся в коридор офицер ударил меня дубинкой по спине; моя спина была повреждена, и я испытывала от этого боль в течение нескольких дней. Депонент заявляет далее, что лестница находится в центре дома и примерно в пятнадцати футах от главного входа; что она изо всех сил старалась выполнить приказание офицера, которое было отдано в оскорбительной и недоброжелательной манере.

Роза Льюис.

Приведено к присяге передо мною в этот 13-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Мария Уильямс с Вест 27-й стрит, № 206, и Кэрри Уэллс с Вест 29-й стрит, № 239, в боро Манхэттен, должным образом по отдельности приведенные к присяге, заявляют:

В среду, 15 августа 1900 года, мы сидели на крыльце дома № 239 по Вест 29-й стрит и разговаривали; мы сидели там с 21:30. Мы узнали там о нападениях на негров в этом районе и слышали шум толпы и остановку вагонов на 8-й авеню. В это время на улице не было никакой толпы. Белые и цветные люди сидели почти на всех крыльцах, как это бывает в любой обычный теплый вечер. Около 11:30 несколько офицеров прошли по улице с 8-й авеню и направились к 7-й авеню: трое по северной стороне и четверо по южной. Никто на улице ни к кому не приставал. Эти офицеры поднялись на крыльца и без всяких предупреждений приказали нам идти в дома, одновременно нанося удары. Миссис Уэллс, мать депонента Кэрри Уэллс, находилась на крыльце на первой ступеньке снизу с тремя своими детьми в возрасте соответственно четырнадцати, тринадцати и двенадцати лет. Офицер, которого называют «Джо» и которого мы знаем, подошел к миссис Уэллс и сказал: «Марш отсюда, сукин ты черный сын», — и злобно ударил ее по правому бедру, после чего она побежала внутрь с детьми, а офицер продолжал преследовать ее, нанося удары, пока не дошел до верхней ступеньки, оглянулся и пригрозил избить нас, если мы выйдем снова, после чего ушел. Депонент Уильямс выглянула в окно и видела, как эти офицеры проделывали то же самое везде, где сидели цветные люди. Белым людям не было сказано или сделано ничего дурного. Мы видим этого офицера каждый день. Около 2:15 ночи какие-то офицеры прошли через квартал и избивали дубинками цветных людей, где бы ни видели их, как мужчин, так и женщин. Депонент Уэллс живет дома с матерью и помогает ей вести хозяйство; депонент Уильямс ведет хозяйство для себя и мужа. Депонент Уэллс является прихожанкой Церкви Преображения Господня на 29-й улице и 5-й авеню, которую я посещаю уже много лет. Мистер и миссис Миллер с Вест 29-й стрит знают нас; миссис Макгерк с Вест 29-й стрит, № 225, миссис Клоз с Вест 29-й стрит, № 223 — все они могут поручиться за нашу репутацию.

Кэрри Уэллс. ее крестик Мария Уильямс.

Приведено к присяге передо мною в этот 4-й день сентября 1900 года.

Сэмюэл Маркус, нотариус, графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Миссис Ирен Уэллс, должным образом приведенная к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: Вест 29-я стрит, № 239; что в среду вечером, около девяти часов вечера, она навещала больную подругу по имени миссис Твайн (которая с тех пор скончалась) по адресу: Вест 29-я стрит, № 216, и пока находилась там, примерно в одиннадцать часов вечера, услышав о бунте, выбежала из указанного дома № 216 по Вест 29-й стрит, чтобы разыскать своих детей и благополучно забрать их домой — у нее пятеро детей, и, как мать, она беспокоилась о том, чтобы уберечь их от опасности. Что, собирая детей вместе, она заметила шестерых полицейских по обе стороны улицы и успела завести своих детей на крыльцо и в коридор своего дома, и уже находилась на второй ступеньке крыльца, поднимаясь наверх, когда мимо шел полицейский под номером 1065 и, ударив ее дубинкой по правому бедру, произнес: «А ну марш отсюда!» — и сделал несколько выпадов в ее сторону, преследуя ее на двух или трех ступеньках крыльца, но она быстро поднялась по крыльцу, подгоняя детей перед собой, и ускользнула от него и его ударов. Депонент далее заявляет, что она является вдовой и единственной кормилицей своих пяти детей, занимаясь общей уборкой домов, глажкой, стиркой и т. д., и делала это на протяжении последних семи лет; что она является абсолютно респектабельной женщиной, во все времена ведет себя мирно и тихо и считает это нападение со стороны вышеупомянутого полицейского бесчинством, совершенным без каких-либо причин или провокаций. На крыльце с ней было трое детей.

Ирен Уэллс.

Приведено к присяге передо мною в этот 31-й день августа 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Уильям Х. Росс заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: 7-я авеню, 475, возле 36-й улицы, в городе Нью-Йорке. Некоторое время я жил по адресу: Вест 32-я стрит, № 225. Я живу в Нью-Йорке пять лет. Я был курьером генерала Дэниела Э. Сиклса. Около одиннадцати часов вечера 15 августа депонент направлялся в свою комнату, но был остановлен у жилого дома Сион и получил совет войти внутрь и не переходить через дорогу, так как идет бунт. Я вошел и поднялся на два пролета лестницы, оставаясь там примерно до четырех часов утра, и спал на лестнице. Мое время выхода на работу в то утро было пять часов, в здание «Геральд», где я работал на Марселла, который занимается уборкой домов и обслуживанием здания. Другой мужчина, чье имя, как я узнал, было Хикс, укрылся в здании в то же время. Около половины четвертого утра 16-го числа мы услышали страшный шум в доме. Наверх ворвались трое полицейских; первый сказал: «Ах ты проклятый черный сукин сын, если ты шевельнешься, я пристрелю тебя как собаку!» Затем он ударил меня по голове дубинкой и рассек мне голову; другой тоже ударил меня по голове, и оба избивали меня дубинками по шее, спине, плечам, груди и ребрам, пока я не оказался в крови и синяках и не упал, после чего один из офицеров сунул мне в лицо пистолет и сказал: «Черный сукин сын, только шевельнись или скажи хоть слово, и я пристрелю тебя как шавку». Они также избили Хикса и сломали ему нос. Незнакомые мне люди, выглядываввшие из окон, кричали по поводу этой жестокости. Затем они позабавились над нами, говоря: «Проклятые ниггеры, убирайтесь отсюда». Затем, когда мы пытались уйти, они снова хватали нас, избивали и угрожали пристрелить. Я бы узнал одного из этих полицейских, так как позже видел его на 7-й авеню, а также в сентябре на Бродвее и 12-й стрит. Думаю, что узнал бы и другого парня. Доставляя нас в суд, они клялись самыми возмутительными лживыми утверждениями, не имеющими под собой никаких фактических оснований. Они заявляли, что мы были на крыше и бросали бутылки на улицу. Я отроду не бывал в этом доме, никогда не заходил ни в одну из комнат и поднимался не выше второго этажа, где мне дали приют. Полицейские наговорили и другой лжи — что они уже арестовывали меня раньше, что он предупреждал меня раньше на улице, что он арестовывал меня за драку несколько дней назад. Судья спросил, есть ли у них свидетели; они ответили «Да», и он дал им время до трех часов, после чего нас отпустили. Я за всю свою жизнь никогда не подвергался арестам. Два врача выдали мне характеристики, которые были у меня в суде.

Уильям Х. Росс.

Приведено к присяге передо мною в этот 4-й день сентября 1900 года.

Стивен Б. Браге, нотариус (125), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Роберт Майрик, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой, что проживает по адресу: Вест 39-я стрит, 414, и работает у Бернарда Бреннана, владельца салуна на 49-й улице и Бродвее; что в четверг вечером, 16 августа, примерно в 20:00 он закончил работу в упомянутом салуне и пошел на 8-ю авеню между 47-й и 48-й улицами; что он зашел в ресторан в том квартале и, поев, спросил владельца, нет ли сегодня вечером каких-либо беспорядков в нижней части города. Тот ответил: «Нет, сегодня вроде тихо, но думаю, лучше тебе сесть на вагон и доехать на нем, так будет безопаснее». Он ответил: «Полагаю, это будет лучший способ», — после чего вышел на авеню, сел на вагон, направлявшийся в центр, и доехал до 42-й улицы, когда толпа примерно из ста подростков, ни одному из которых на вид не было больше девятнадцати лет, начала бросать камни в вагон и вопить: «В вагоне ниггер! Давайте убьем его!» Какая-то женщина в вагоне сказала: «Идите сюда, месье; не стойте там, где вас убьют». Я прошел по подножке от задней площадки вагона, где находился, и залез под сиденье, где толпа не могла меня видеть; однако толпа продолжала преследовать вагон и забрасывать его камнями, пока мы не доехали до 39-й улицы, где я хотел сойти, но находившиеся там три человека (которые оставались единственными пассажирами в вагоне) посоветовали мне не сходить. Я ехал дальше, пока вагон не остановился на 38-й улице и толпа не настигла его. Тогда я сошел с восточной стороны вагона и побежал к юго-восточному углу 8-й авеню, где увидел стоящих пятерых мужчин, и, подойдя к одному из них, сказал: «Офицер, не могли бы вы проводить меня до дома?» Он сказал: «Где вы живете?» Я назвал адрес. Тогда он спросил: «Что вы делаете на улице в такое время ночи?» Я ответил: «Возвращаюсь домой с работы». Затем он спросил, где я работаю. Я назвал место. После этого он сказал: «У тебя есть пистолет или бритва?» Я ответил: «У меня нет ни того, ни другого». Затем он приступил к моему обыску, и тут я вспомнил, что у меня в кармане пальто лежит бритва в чехле, о чем я и сказал офицеру и показал ему, где она находится. Затем он вытащил бритву из моего кармана и, ударив меня дубинкой по задней части шеи, произнес: «Ах ты черный сукин сын!» — после чего несколько раз ударил меня по голове. Я сказал ему: «Я подошел к вам за защитой, и вот что я получаю». Тогда он сказал: «Заткнись!» После этого меня отвели в полицейский участок на 37-й улице, и пока я там находился, дежурные и швейцар пинали меня ногами в дежурной комнате, а когда я выражал протест, мне велели заткнуться. Меня заперли в камере № 13, а утром привели в полицейский суд на 54-й улице, где судья меня отпустил. Находясь в камере, я разговорился с темнокожим мужчиной, который работает носильщиком в компании N. Y. C. & H. R. R., и он рассказал, что его стащили с трамвая и избили дубинками полицейские. Депонент далее заявляет, что упомянутая бритва находилась у него в кармане по той причине, что она нуждалась в починке и он отнес ее к парикмахеру, чтобы узнать, сможет ли тот ее починить, а выяснив, что тот починить ее не может, вез ее домой, чтобы положить на место. Депонент также заявляет, что время избиения дубинкой было примерно 20:30.

Роберт Майрик.

Приведено к присяге передо мною в этот 1-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Соломон Рассел Райт, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: Вест 27-я стрит, № 129; в четверг, 16 августа 1900 года, примерно в 18:30 я вышел из дома и дошел до угла 7-й авеню и 28-й улицы, где встретил знакомого, с которым простоял и поболтал около трех четвертей часа, после чего ушел и вернулся по 7-й авеню обратно к 27-й улице; когда мне оставалось пройти около ста футов до 27-й улицы, в меня попал предмет, брошенный каким-то итальянским мальчишкой. Я закономерно обернулся и спросил его, зачем он это сделал. Тем не менее я прошел дальше и отошел примерно на пятьдесят футов к востоку от 7-й авеню по 27-й улице, как за мной побежал полицейский и, схватив меня, начал шарить по моей одежде, словно что-то выискивая. У меня в маленьком кармашке для мелочи на пальто был обычный перочинный нож, и офицер, обнаружив его, сказал: «Что ты с ним делаешь?» Я ответил: «Разве вы видите, чтобы я что-то с ним делал?» После этого он отвел меня в полицейский участок на 30-й улице (19-й участок), и когда мы поднимались по ступенькам участка, я споткнулся, после чего офицер ударил меня дубинкой по затылку. Меня привели к сержанту, который записал мои анкетные данные, и по завершении этой процедуры офицер, ведавший моим задержанием, по фамилии Кеннеди, сказал сержанту: «Что нам делать с этим парнем?» Сержант ответил: «Убей черного сукина сына!» Затем этот офицер отвел меня обратно, и когда мы дошли до лестницы, ведущей вниз к камерам, он столкнул меня вниз по всей лестнице; когда я оказался внизу, другие находившиеся там офицеры схватили меня и стали бить кулаками. На следующий день меня привлекли к суду по обвинению в ношении ножа и заключили под стражу на девяносто дней. Я отбыл часть срока, после чего был освобожден под залог. Я не был пьян и за всю свою жизнь никогда не привлекался к арестам. Я никогда не околачиваюсь и не стою на углах в этом районе; кроме того, я работаю в компании «Стандард ойл» в качестве носильщика.

Соломон Р. Райт.

Приведено к присяге передо мною в этот 22-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Альфред Брэдшоу, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: Вест 27-я стрит, № 210, с женой и тремя детьми. 16 августа 1900 года я купил на Бауэри револьвер, который собирался вечером принести домой и оставить там для защиты жены и детей. Накануне вечером в окрестностях происходили многочисленные бунты, и погромщики вламывались в дома в любое время дня и ночи, и я счел это необходимым для защиты жены и детей. В тот день я работал на Грин-стрит, 96. Я занимаюсь общей уборкой домов и работаю во всех частях города. Когда я шел домой по 7-й авеню около четырех часов дня, между 14-й и 15-й улицами, я увидел, как мужчина подбежал к полицейскому и что-то ему сказал. После этого офицер подошел ко мне и сказал: «У тебя пистолет; сдай его. Я тебя арестую». Я протянул ему пистолет, и он меня арестовал. Протягивая его, я сказал: «Я купил этот пистолет, чтобы защитить свою семью дома. Я слышал об этих беспорядках и купил его, чтобы защитить свой дом». Он спросил: «Почему ты не позовешь полицейских для защиты?» Я ответил: «Полицейские не могут защитить мой дом, потому что я не знаю, в какой момент может прийти толпа погромщиков, а офицера на посту удается найти далеко не всегда. Я слышал, как они вламывались в некоторые дома и немилосердно избивали людей». Меня отвели в полицейский участок на 30-й улице. Находясь там, я видел Соломона Райта, который в настоящее время находится в пенитенциарном учреждении на Острове Блэквелла, темнокожего, которого избивал дубинкой полицейский, когда того вели от стола сержанта в камеру. У него шла кровь из головы, и был подбит глаз. Я живу в городе двадцать лет и никогда раньше не подвергался арестам. Я никому не показывал этот пистолет после покупки и намеревался оставить его дома для защиты своей семьи.

Альфред Брэдшоу (его крестик).

Приведено к присяге передо мною в этот 4-й день сентября 1900 года.

Стивен Б. Браге, нотариус (125), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Джон Х. Келлум, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

Я ехал в вагоне Бродвея вечером в среду, 15 августа, примерно в 23:30. Я сел в вагон на углу 46-й улицы и Бродвея и доехал до точки чуть севернее 35-й улицы, когда услышал, как за вагоном бежит толпа и начинает бросать снаряды в вагон и внутрь него. Среди прочих предметов была маленькая бутылка, которую я поймал и с помощью которой удерживал погромщиков на расстоянии. Вагон оторвался от толпы на небольшое расстояние, проехав 34-ю улицу, и я воспользовался этим, выпрыгнул из вагона и побежал к трем полицейским в форме и двум в гражданской одежде. Один из них сказал не бежать дальше, а один из мужчин в гражданском сказал: «Садись в этот вагон, и я сяду с тобой». Я так и сделал и доехал до 32-й улицы, а упомянутый офицер сел на заднюю площадку того же вагона. Я сошел на 32-й улице, и ко мне больше никто не приставал. Депонент далее заявляет, что офицеры не предпринимали никаких попыток разогнать толпу, хотя находились на виду. Депонент также заявляет, что живет в 19-м участке около восемнадцати лет и хорошо знаком со многими офицерами этого участка.

Дж. Х. Келлум.

Приведено к присяге передо мною в этот 7-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

(Это было в 19-м, а не в 20-м участке.)

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Сэмюэл Исайя Джонсон, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: Вест 27-я стрит, № 125, в боро Манхэттен и зарабатываю на жизнь чисткой ковров, чисткой дымоходов и другой подобной работой. Я работал у некоего мистера Уэбба, адвоката с конторой возле Джефферсон-Маркет; у мистера Дэвиса, владельца рыбного рынка там же; у мистера Эндрю Филлипса с 15-й улицы и 6-й авеню. В среду, 15 августа 1900 года, в первую ночь беспорядков, я ехал на юг в вагоне 8-й авеню. Я ездил проведать своего зятя Джозефа В. Брауна с Вест 104-й стрит, № 85. У меня с собой было банджо. Я ушел от него вскоре после девяти. Его не было дома. Около десяти часов вечера, примерно у 41-й улицы и 8-й авеню, толпа запрыгнула в вагон, схватила меня и попыталась вытащить наружу. Я находился под сиденьем. У меня отобрали банджо, шляпу, пальто и ремень и избили меня по всему телу и голове так, что я не мог пошевелиться. Вагон стоял на месте, пока меня избивали, что продолжалось около пятнадцати-двадцати минут. В то же время избивали другого темнокожего мужчину. После двадцати минут этого безобразия в вагон запрыгнул какой-то мужчина, вероятно детектив, и толпа позволила вагону ехать дальше. Он отвел меня до угла 27-й улицы и 7-й авеню, спросил, смогу ли я добраться домой, и оставил меня. Я дошел до своего дома без происшествий. На следующий день я отправился в больницу на 15-й улице и 5-й авеню и раздобыл немного мази от ушибов. Мне пятьдесят четыре года, я невысок ростом и хромаю.

Сэмюэл Исайя Джонсон (его крестик).

Приведено к присяге передо мною в этот 6-й день сентября 1900 года.

Сэмюэл Маркус, нотариус, графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Томас Хьюз (белый), проживающий по адресу: Ист 13-я стрит, № 646, город Нью-Йорк, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

15 августа 1900 года (в первый день вспышки насилия), около 20:45, я находился на 36-й улице между 7-й и 8-й авеню. Я возвращался домой после визита к преподобному Лейтону Уильямсу по адресу: Вест 54-я стрит, № 312. На улице двигалось довольно много людей, а также бродило полдюжины полицейских. Я заметил темнокожего мужчину ростом около пяти футов семи дюймов, гладко выбритого, лет двадцати восьми или тридцати, стоявшего перед дверным проемом возле бакалейной лавки. Он ничего не делал и ни с кем не разговаривал. Офицер с густыми рыжеватыми усами бросился через дорогу к нему и сказал: «Черный ублюдок, что ты здесь делаешь?» — и в то же самое мгновение ударил его дубинкой по голове, повалив негра на мостовую. Негр кровоточил и лежал без сознания. Я попытался вытереть с него кровь, но офицер грубо заговорил со мной и приказал мне убираться. Друзья негра затащили его в коридор. Мой путь пролегал вниз по 8-й авеню до 36-й улицы и вниз по 7-й авеню до 35-й улицы, и я видел, как множество полицейских били дубинками множество людей. Все, кого, как я видел, избивали, были цветными людьми, и я отметил это как странный факт. Меня сопровождал Уильям Ши с Ист 23-й стрит, № 332.

Томас Хьюз.

Приведено к присяге передо мною в этот 30-й день сентября 1900 года.

Франк Мосс, нотариус, графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Уильям Ши с Ист 23-й стрит, № 332, должным образом приведенный к присяге, заявляет под присягой:

Я работаю у Джона П. Кейна у подножия Ист 14-й стрит. В первый день бунта, 15 августа, я был с Томасом Хьюзом. Я ходил с ним навестить преподобного мистера Уильямса на Вест 54-й стрит. Мы возвращались через 8-ю авеню и шли по 36-й улице. На 36-й улице между 7-й и 8-й авеню мы увидели стоящего темнокожего мужчину. Офицер бросился через дорогу, ударил темнокожего по голове и повалил на тротуар. Темнокожий ничего не делал. Офицер был крупным мужчиной с большими рыжими усами. Мой друг остановился, чтобы помочь человеку, а офицер приказал ему убираться. Какие-то люди из близлежащего дома втащили темнокожего внутрь. Он был без сознания. Я видел, как офицеры избили множество цветных людей.

Уильям Ши.

Приведено к присяге передо мною в этот 30-й день августа 1900 года.

Франк Мосс, нотариус, графство Нью-Йорк.

Заявление Пола Лейтенбергера и Альфреда Э. Бормана (белых), проживающих по адресу: Ист 22-я стрит, № 105:

15 августа мы находились на 28-й улице и шли домой, поднимаясь по 7-й авеню, и на 29-й улице около 22:00 шла толпа. Мы следовали за толпой вверх по 35-й улице, и она вошла в заведение «Доре» (притон) с криками: «Дайте нам ниггера, и мы его линчуем!» Затем они отправились к Корбетту на Бродвее. У него работает темнокожий сотрудник. Потом появилась полиция с дубинками и разогнала толпу, которая двинулась вверх по Бродвею. В центр города шел кабельный трамвай, и кто-то закричал: «Там ниггер! Линчуйте его!» — и несколько белых мужчин запрыгнули в вагон. В вагоне стоял темнокожий мужчина, который отбивался от ударов тростью или зонтиком. Вагон ехал дальше вместе с ним; вагоновожатый отказывался останавливать его, несмотря на призывы остановиться. Несколько мужчин выпали из вагона и чуть не попали под колеса. Во втором вагоне позади него находился негр, которого толпа вытащила наружу, но мужчина спасся, вбежав в отель «Мальборо», где его укрыли. В те моменты полицейских поблизости не было, но затем появились некоторые стражи порядка, и толпа двинулась вверх по Бродвею примерно до 41-й улицы, пытаясь проникнуть в отель «Вандом». Часть людей проникла внутрь, и кто-то закричал: «Дайте нам ниггера!» С подоспевшей полицией они двинулись дальше и дошли до отеля «Кадиллак» на 43-й улице, вошли туда, чтобы достать темнокожего швейцара, после чего появился офицер и начал избивать всех подряд направо и налево. Подоспели другие офицеры, и толпа рассеялась. Мы прождали полчаса, и полиция продолжала заставлять людей двигаться. Мы прошли через 42-ю улицу к 8-й авеню и увидели новых погромщиков; несколько полицейских не позволили им учинить беспорядки, и погромщики рассредоточились, прекратив свои действия. Главной целью погромщиков было поймать негров. Мы видели Девери в первую ночь. Во вторую ночь мы его не видели. Он командовал. В первую ночь мы заметили, что полиция в целом не предпринимала никаких усилий разогнать толпы, а бежала вместе с ними. Единственными местами, где они атаковали толпы, были заведение Корбетта и «Кадиллак». Беспорядки учиняли молодые паршивые парни вроде тех, что заполняют «Адскую кухню». Несколько ночей спустя мы беседовали с зачинщиком на северо-восточном углу 28-й улицы и 8-й авеню. Он сказал, что был зачинщиком в бунтах и сделает это снова — что с «ниггерами» нужно поступать так же, как на Юге. У «Кадиллака» был один офицер, который проделал великолепную работу по разгону толпы. Какое-то время он был один и без разбора бил толпу дубинкой; вскоре подоспели еще два офицера и помогли ему, и эти трое мужчин вышвырнули погромщиков из отеля, а когда те оказались на улице, появились другие офицеры и эффективно разогнали толпу. Это показало, что можно сделать, когда есть желание. Они отлично защитили отель, а также заведение Корбетта, когда толпа пыталась туда прорваться.

Пол Лейтенбергер. Альфред Э. Борман.

Приведено к присяге передо мною в этот 13-й день сентября 1900 года.

Франк Мосс, нотариус, графство Нью-Йорк.

Statement of Frank H. Bertholf (white), 463 West 44th Street:

Вечером 16 августа 1900 года я видел, как нескольких негров безо всякой надобности пинали ногами и били кулаками. Ни до одного белого человека не дотронулись. Все произошло за пять или десять минут. Негров появлялось немного, но когда кто-то попадался на глаза, толпа набрасывалась на него, полицейские не предпринимали никаких попыток защитить их, а когда сами добирались до них, обращались с ними грубо. Я видел, как погромщики ударили двух негров прямо в руках у офицеров, причем офицеры не сделали ни единой попытки их защитить. Я видел, как офицер нанес свирепый удар дубинкой по темнокожему мужчине; казалось, он убьет его, но негр увернулся.

Франк Х. Бертольф.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.

Мисс Элис Ли, должным образом приведенная к присяге, заявляет под присягой:

Я проживаю по адресу: Вест 36-я стрит, 433 (в тыльной части полицейского участка на 37-й улице). В ночь на среду, 15 августа 1900 года, а также в четверг, 16-го числа, я слышала крики и стоны людей, а также вопли умолявших не бить их больше дубинками. Я видела одного мужчину, лежавшего на полу полицейского участка, по-видимому, почти без чувств. Какой-то умолявший о пощаде мужчина находился, судя по всему, между главным зданием и флигелем, где расположены камеры. Офицер, находившийся на одном из верхних этажей, высунулся из окна и бросил вниз в упомянутого мужчину бутылку со словами: «Убейте черного сукина сына!» Депонент далее заявила, что спать в течение обеих упомянутых ночей было невозможно из-за раздирающих душу визгов и стонов, доносившихся из полицейского участка; и кроме того, что она видела множество темнокожих мужчин, лежавших в углу полицейского участка.

Элис Ли.

Приведено к присяге передо мною в этот 20-й день сентября 1900 года.

Джордж П. Хаммонд-мл., нотариус (164), графство Нью-Йорк.

Город и графство Нью-Йорк, а. с.