«Истории более поздней американской истории»

Электронный текст подготовлен Барбарой Тозье, Биллом Тозье и командой Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team (http://www.pgdp.net/)

Пионеры на сухопутном маршруте на Запад.

РАССКАЗЫ ПО НОВОЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ

АВТОР

УИЛБУР Ф. ГОРДИ

БЫВШИЙ СУПЕРИНТЕНДЕНТ ШКОЛ В СПРИНГФИЛДЕ, ШТ. МАССАЧУСЕТС; АВТОР КНИГ «ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ДЛЯ ШКОЛ», «ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ», «АМЕРИКАНСКИЕ ЛИДЕРЫ И ГЕРОИ», «АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОКИ В ЕВРОПЕ», «РАССКАЗЫ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЯХ», «ДНИ КОЛОНИЙ» И «РАССКАЗЫ ПО РАННЕЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ»

С КАРТАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС СОНЗНЬЮ-ЙОРК ЧИКАГО БОСТОН

Авторские права, 1915 г.,ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС СОНЗ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга, подобно «Рассказам по ранней истории Америки», в некоторой степени следует учебной программе, подготовленной Комитетом восьми: настоящий том охватывает темы, намеченные для V класса, в то время как предыдущий включает материал, предложенный для IV класса.

План этого комитета заключался в том, чтобы изучать в данных классах — во многом в биографическом ключе — значительную часть важнейших фактов американской истории; и с этим планом автор, входивший в состав этого комитета, был полностью согласен. Считается, что такой метод служит двойной цели. Во-первых, это лучший из возможных способов заложить основу для дальнейшего, более детального изучения истории Соединенных Штатов в старших классах грамматической школы теми учениками, которые продолжат обучение; а во-вторых, он дает тому большому числу учеников, которые покидают школу до окончания шестого класса — а это по меньшей мере половина всех мальчиков и девочек в школах страны, — некоторое знакомство с ведущими деятелями и выдающимися событиями американской истории.

Без сомнения, было бы величайшей ошибкой позволить половине учеников покинуть наши государственные школы практически без знаний о тех моральных и материальных силах, которые сделали эту нацию тем, чем она является сегодня. Это несправедливо по отношению к самой молодежи; это также наносит ущерб их стране, жизненная сила которой во многом будет зависеть от их осознанной и патриотической поддержки.

Исходя из этого убеждения, автор стремился сделать рассказ о событиях конкретным, драматичным и живым, сосредоточив их вокруг лидеров, героев и других выдающихся людей так, чтобы воздействовать на воображение и формировать идеалы ребенка. При этом он не пытался написать системную историю, прослеживающую сложные причинно-следственные связи. В то же время он стремился подобрать факты и события настолько тщательно, чтобы можно было представить дух нашей национальной жизни и институтов, а также многие типичные события американской истории.

Есть надежда, что прекрасные иллюстрации и привлекательное оформление книги помогут ярко запечатлеть в сознании ребенка события, о которых рассказывается в тексте.

Еще одним средством, помогающим оживить рассказы, призваны стать вопросы в рубрике «Некоторые темы для размышления». Эти и многие подобные вопросы, которые учитель может легко сформулировать применительно к нуждам своего класса, помогут ученику сделать реальной жизнь ушедших дней, а также связать ее с современностью и с его собственной жизнью.

В заключение я хочу выразить глубокую признательность мистеру Форресту Моргану из Уоткинсоновской библиотеки в Хартфорде и мисс Элизабет П. Пек из Хартфордской общественной высшей школы, которые прочитали рукопись и высказали множество ценных критических замечаний и предложений.

Уилбур Ф. Горди.

Хартфорд, шт. Коннектикут15 апреля 1915 г.

CONTENTS

ГЛАВА

Патрик Генри

Сэмюэл Адамс

Начало войны близ Бостона

Джордж Вашингтон в Революции

Натаниэл Грин и другие герои на Юге

Джон Пол Джонс

Дэниел Бун

Джеймс Робертсон

Джон Севьер

Джордж Роджерс Кларк

Новая республика

Увеличение территории новой республики

Внутренние улучшения

Республика становится больше

Три великих государственных деятеля

Гражданская война

Четыре великие отрасли промышленности

Указатель

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Пионеры на сухопутном маршруте на Запад

Георг III

Патрик Генри

Патрик Генри произносит речь в Палате бюргеров Виргинии

Уильям Питт

Церковь Св. Иоанна, Ричмонд

Сэмюэл Адамс

Патриоты в Нью-Йорке уничтожают марки, предназначенные для использования в Коннектикуте

Фанеул-холл, Бостон

Старая южная церковь, Бостон

«Бостонское чаепитие»

Карпентерс-холл, Филадельфия

Джон Хэнкок

Дом Джона Хэнкока, Бостон

Минютмен

Старая северная церковь

Поездка Пола Ревира

Памятник на Лексингтон-Коммон, отмечающий рубеж минитменов

Конкордский мост

Президент Лэнгдон, президент Гарвардского колледжа, молится за отряд, возводящий укрепления при Банкер-Хилле, на Кембридж-Коммон прямо перед их уходом

Прескотт у Банкер-Хилла

Монумент Банкер-Хилл

Джордж Вашингтон

Вашингтон, Генри и Пендлтон по дороге на конгресс в Филадельфию

Вашингтонский вяз в Кембридже, под которым Вашингтон принял командование армией

Сэр Уильям Хау

Томас Джефферсон просматривает черновой вариант Декларации независимости

Отступление с Лонг-Айленда

Натан Хейл

Британские и гессенские солдаты

Пороховница, пулевая сумка и подсумок для картечи, использовавшиеся в Революции

Генерал Бергойн сдается генералу Гейтсу

Маркиз де Лафайет

Лафайет предлагает свои услуги Франклину

Зима в Вэлли-Фордж

Натаниэл Грин

Встреча Грина и Гейтса в момент принятия Грином командования

Дэниел Морган

Фрэнсис Мэрион

Мэрион совершает внезапное нападение на британский обоз

Джон Пол Джонс

Бой между «Рейнджером» и «Дрейком»

Бой между «Бон Хомм Ричард» и «Сераписом»

Дэниел Бун

Побег Буна от индейцев

Бунсборо

Бун бросает табак в глаза индейцам, которые пришли, чтобы захватить его

Джеймс Робертсон

Жилая комната раннего поселенца

Измельчение индейской кукурузы

Хижина кентуккийского пионера

Джон Севьер

Барбекю 1780 года

Битва при Кингс-Маунтин

Джордж Роджерс Кларк

Кларк по дороге в Каскаскию

Внезапное нападение Кларка на Каскаскию

Вампумовый пояс мира

Наступление Кларка на Винсенс

Джордж Вашингтон

Дом Вашингтона, Маунт-Вернон

Дань уважения Вашингтону в Трентоне

Вашингтон приносит присягу в качестве первого президента в Федерал-холле в Нью-Йорке

Инаугурационное кресло Вашингтона

Эли Уитни

Коттон-джин Уитни

Колониальный плантатор

Поселок рабов

Томас Джефферсон

«Монтичелло», дом Джефферсона

Рисовое поле в Луизиане

Плоскодонная лодка на реке Огайо

Дом в Новом Орлеане, где останавливался Луи Филипп в 1798 году

Общественное здание в Новом Орлеане, построенное в 1794 году

Мериуэзер Льюис

Уильям Кларк

Индейцы охотятся на бизонов

Экспедиция Льюиса и Кларка прокладывает путь на запад

Эндрю Джексон

«Эрмитаж», дом Эндрю Джексона

Бой с индейцами-семинолами под предводительством Джексона

Роберт Фултон

Первый эксперимент Фултона с гребными колесами

The “Clermont” in Duplicate at the Hudson-Fulton Celebration, 1909

Открытие канала Эри в 1825 году

Церемония под названием «Слияние вод»

Канал Эри справа и акведук через реку Мохок, штат Нью-Йорк

«Том Тамб», действующая модель паровоза Питера Купера, впервые использованная близ Балтимора в 1830 году

Железнодорожный плакат 1843 года

Сравнение паровоза и поезда «ДеВитт Клинтон», первого поезда, эксплуатировавшегося в Нью-Йорке, с современным локомотивом Нью-Йоркской центральной железной дороги

Сэмюэл Морз

Первый телеграфный аппарат

Современное телеграфное бюро

Работа современной железной дороги зависит от телеграфа

Сэм Хьюстон

Флаг Республики Техас

Дэвид Крокетт

Бой в Аламо

Джон К. Фримонт

Экспедиция Фримонта пересекает Скалистые горы

Кит Карсон

Лесопилка Саттера

Старательская добыча золота в дни Калифорнийской золотой лихорадки

Джон К. Кэлхун

Кабинет и библиотека Кэлхуна

Генри Клей

Место рождения Генри Клея близ Ричмонда

Школа в «Слэшесе»

Дэниел Уэбстер

Дом Дэниела Уэбстера, Маршфилд, шт. Массачусетс

Генри Клей выступает перед Сенатом Соединенных Штатов в 1850 году

Авраам Линкольн

Место рождения Линкольна

Линкольн занимается при свете костра

Линкольн раскалывает бревна на доски

Линкольн в качестве лодочника

Линкольн навещает раненых солдат

Роберт Ли

Дом Ли в Арлингтоне, штат Виргиния

Джефферсон Дэвис

Томас Дж. Джексон

Флаг Конфедерации

Дж.Э.Б. Стюарт

Солдаты Конфедерации

Солдаты Союза

Улиссес Грант

Место рождения Гранта, Пойнт-Плезант, штат Огайо

Генерал и миссис Грант с сыном в Сити-Пойнте, штат Виргиния

Уильям Шерман

Марш Шермана к морю

Филип Х. Шеридан

Шеридан поднимает свои войска в атаку

Дом Маклина, где капитулировал Ли

Генерал Ли на своем коне Травеллере

Хлопковое поле в цвету

Пшеничное поле

Зернохранилища в Буффало

Скот на западных равнинах

Чугуноплавильные заводы

Железная руда, подготовленная к отправке

КАРТЫ

Бостон и его окрестности

Война в Средних штатах

Война на Юге

Ранние поселения в Кентукки и Теннесси

Джордж Роджерс Кларк на Северо-Западе

Соединенные Штаты в 1803 году после покупки Луизианы (цветная)

Кампания Джексона

Место действия кампании Хьюстона

Западные экспедиции Фримонта

Карта Соединенных Штатов с указанием районов первой и второй сецессии (цветная)

Маршрут марша Шермана к морю

Территория вокруг Вашингтона и Ричмонда

РАССКАЗЫ ПО НОВОЙ ИСТОРИИ АМЕРИКИ

ГЛАВА I

ПАТРИК ГЕНРИ

Return to Table of Contents

Последняя французская война обошлась Англии столь дорого, что к ее окончанию она оказалась по уши в долгах.

«Поскольку теперь Англия должна отправить в Америку постоянную армию численностью по меньшей мере в десять тысяч человек для защиты колоний от индейцев и других врагов, — рассуждал король Георг III, — вполне справедливо, чтобы колонисты оплачивали часть расходов на ее содержание».

Английский парламент, состоявший главным образом из друзей короля, был вполне готов выполнить его пожелания и принял закон обложного характера в отношении колонистов. Этот закон назывался Актом о гербовом сборе. Он предусматривал, что марки — очень похожие на наши почтовые марки, но стоившие от одного цента до пятидесяти долларов каждая — должны наклеиваться на все газеты и альманахи, используемые в колониях, а также на все такие юридические документы, как завещания, купчие и долговые расписки, которые люди дают, обещая вернуть взятые взаймы деньги.

Георг III.

Когда до колонистов дошли известия об этом акте, они пришли в ярость. «Это несправедливо, — заявили они. — Парламент пытается превратить нас в рабов, заставляя платить деньги без нашего согласия. Хартии, которые английский король даровал нашим предкам, когда они прибыли в Америку, делают нас свободными людьми точно так же, как если бы мы жили в Англии.

В Англии действует закон, согласно которому ни один свободный человек не должен платить налоги, если они не введены его представителями в парламенте. У нас нет никого, кто говорил бы от нашего имени в парламенте, а потому мы не станем платить никаких налогов, за которые голосует парламент. Единственные налоги, которые мы будем платить, — это те, за которые голосуют наши представители в наших собственных колониальных ассамблеях».

Они были тем более готовы занять такую позицию, что на протяжении многих лет питала горькую неприязнь к другим английским законам, которые были несправедливы по отношению к ним. Один из них запрещал продавать их продукцию какой-либо стране, кроме Англии. И разумеется, если они не могли продавать никому другому, им приходилось продавать по той цене, которую изволили платить английские купцы.

Другой закон гласил, что колонисты должны покупать необходимые им товары исключительно в Англии и что эти товары должны доставляться на английских судах. Таким образом, как в покупках, так и в продажах они находились во власти английских купцов и судовладельцев, которые могли устанавливать собственные цены.

Но еще более несправедливым казался закон, запрещавший производить в Америке все то, что производилось в Англии. Например, железо из американских рудников должно было отправляться в Англию для переработки в полезные изделия, а затем доставляться обратно морем на английских судах и продаваться колонистам английскими купцами по их собственной цене.

Удивляетесь ли вы тому, что колонисты чувствовали, будто Англия использует нечестное преимущество? Излишне говорить, что эти законы встретили сильное сопротивление. Фактически колонисты, считая их несправедливыми, не колеблясь нарушали их. Некоторые вопреки законам отправляли свою продукцию в другие страны и контрабандой ввозили полученные в обмен товары; а некоторые осмеливались изготавливать изделия из железа, шерсти или другого сырья как для собственного использования, так и на продажу другим.

«Мы не позволим использовать нас в качестве орудия, чтобы Англия извлекала из нас всю возможную выгоду, — заявляли они. — Мы не рабы, а свободные уроженцы Англии, и мы отказываемся подчиняться законам, которые сковывают нас цепями и грабят наши права».

Поэтому, когда к этим суровым торговым законам добавился Акт о гербовом сборе, это вызвало огромное возмущение. Среди тех, кто наиболее решительно выступал против этого акта, был Патрик Генри.

Давайте взглянем на ранние годы жизни этого влиятельного человека. Он родился в 1736 году в округе Хановер, штат Виргиния. Его отец был способным юристом, а мать происходила из славного старинного валлийского рода.

Но Патрик в детстве проявлял мало интереса ко всему, что казалось стоящим в глазах его старших товарищей. Он не любил ни учиться, ни работать на отцовской ферме. Его радостью было бродить по лесам с ружьем в руках в поисках дичи или часами сидеть с удочкой на берегу какого-нибудь ручья. Когда он не предавался развлечениям на свежем воздухе, можно было услышать, как он играет на скрипке.

Конечно, соседи говорили: «Из такого ленивого и безалаберного мальчика никогда ничего не выйдет», а родители не знали, что с ним делать. В пятнадцатилетнем возрасте они пристроили его клерком в небольшую деревенскую лавку. Здесь он пробыл год, а затем открыл собственную лавку. Но он по-прежнему был слишком ленив, чтобы заниматься делами, и вскоре прогорел.

Патрик Генри.

Когда ему было всего восемнадцать лет, он женился. Родители молодых людей, желая им добра, подарили им небольшую ферму и нескольких рабов. Но это была все та же старая история. Молодой фермер не хотел утруждать себя заботой о делах и пустил все на самотек. Поэтому вскоре ферму пришлось продать за долги. Патрик снова занялся лавочной торговлей, но через несколько лет опять потерпел неудачу.

К тому времени ему было двадцать три года, постоянного занятия у него не было, а на руках оставались жена и семья, которых нужно было содержать. Несомненно, друзьям он казался неудачником.

Примерно в это время он решил стать юристом. Он одолжил несколько юридических книг и, проучившись шесть месяцев, подал заявление о разрешении заниматься адвокатской практикой. Хотя он сдал экзамен слабо, он наконец встал на правильный путь.

Его юридическая практика шла успешно, и через несколько лет у него было столько дел, что жители его части Виргинии стали обращать на него внимание. В 1765 году, вскоре после принятия британским парламентом Акта о гербовом сборе, он был избран членом Палаты бюргеров Виргинии — органа, во многом похожего на наше законодательное собрание штата.

ПЛАМЕННАЯ РЕЧЬ ПАТРИКА ГЕНРИ ПРОТИВ АКТА О ГЕРБОВОМ СБОРЕ

История рисует нам яркий образ молодого юриста того времени, когда он верхом едет по сельской дороге в сторону Уильямсберга, бывшей тогда столицей Виргинии. На нем выцветшее пальто, кожаные бриджи до колен и шерстяные чулки, а юридические бумаги он везет в седельной сумке. Несмотря на то, что ему всего двадцать девять лет, его высокая худая фигура сгорблена, будто согнутая старостью. Он не выглядит важным лицом, которым ему вскоре суждено стать.

Прибыв в небольшой городок Уильямсберг, он обнаруживает всеобщее волнение. Люди собираются небольшими группами на улице, разговаривая встревоженными голосами. Обсуждаются серьезные вопросы: «Что нам делать с Актом о гербовом сборе? — говорят они. — Подчинимся ли мы и промолчим? Отправим ли мы петицию королю Георгу с просьбой о справедливости? Попросим ли мы парламент отменить этот акт или займем смелую позицию и заявим, что не будем подчиняться ему?»

Не только на улице, но и в Палате бюргеров царило сильное волнение. Большинство ее членов составляли зажиточные плантаторы, жившие в огромных поместьях. Они обладали таким весом и авторитетом, что дела колонии во многом находились под их контролем. Большинство из них были преданы «метрополии», как они любили называть Англию, и желали подчиняться английским законам до тех пор, пока те оставались справедливыми.

Патрик Генри произносит речь в Палате бюргеров Виргинии.

Поэтому они советовали: «Будем действовать медленно. Не будем предпринимать ничего сгоряча. Давайте обратимся к королю с петицией изменить законы, которые кажутся нам несправедливыми, и тогда, если он не послушает, настанет время отказаться от подчинения. Мы не должны проявлять опрометчивость».

Патрик Генри, новый член палаты, внимательно слушал. Но он не мог смотреть на вещи так, как смотрели эти пожилые деловые люди. Промедление казалось ему опасным. Он жаждал быстрых и решительных действий. Вырвав чистый лист из юридической книги, он наскоро написал несколько резолюций и, поднявшись с места, зачитал их собранию.

Мы легко можем представить себе эту картину. Этот просто одетый деревенский житель со сгорбленными плечами резко контрастирует с процветающими владельцами плантаций, с их напудренными волосами, рубашками с жабо, бриджами до колен и серебряными пряжками на туфлях. Они обращают лишь рассеянное внимание, когда Генри начинает тихим голосом зачитывать свои резолюции. «Кого волнует, что думает этот провинциал? — таков их настрой. — Кто он вообще такой? Мы никогда раньше не слышали его голоса».

Вполне естественно, что эти люди, чьим мнением дорожили годами, воспринимали как выскочку этого молодого, никому не известного депутата, который осмеливается считать свое мнение стоящим того, чтобы к нему прислушались во время столь великого кризиса.

Но пока они сидят в презрительном гневе, глаза молодого оратора начинают светиться, сгорбленная фигура выпрямляется, и его голос звучит с пламенной красноречивостью. «Генеральная Ассамблея Виргинии, и только Генеральная Ассамблея Виргинии, — восклицает он, — обладает правом и властью вводить налоги на жителей этой колонии».

Это волнующие слова, и они падают в наступившей тишине. Затем разгорается жаркий спор, поскольку депутаты поднимаются, чтобы выступить против его пламенного красноречия.

Уильям Питт.

Но наш герой оказывается сильнее всех выдающихся людей, которые с ним не согласны. Подобно потоку, изливаются его аргументы и сметают все на своем пути. Смелые резолюции, которые он представляет, принимаются собранием.

Это был великий триумф молодого оратора. В тот день Патрик Генри сделал себе имя. «Держись нас, старина, а не то мы пропали», — сказал один из простых людей, хлопнув его по плечу, когда он выходил по окончании бурного заседания. Этот подающий надежды юноша внезапно стал лидером в делах колонии.

Не только в Виргинии, но и в других колониях его пламенные слова подействовали как волшебство, подняв народ против Акта о гербовом сборе. Он доказал, что является смелым лидером, готовым рискнуть любой опасностью ради дела справедливости и свободы.

Можно было бы ожидать, что в колониях возникнут сильные и глубокие чувства против Акта о гербовом сборе. Но, возможно, вы удивитесь, узнав, что даже в Англии многие ведущие деятели выступали против него. Они считали, что Георг III совершает огромную ошибку, пытаясь обложить колонии налогами без их согласия. Уильям Питт, лидер в Палате общин, произнес великую речь, в которой сказал: «Я рад, что Америка оказала сопротивление». Он продолжал, что если бы американцы покорно подчинились, они повели бы себя как рабы.

Берк и Фокс, другие великие государственные деятели, также поддержали нас. А английские купцы и судовладельцы, которые несли тяжелые убытки из-за того, что американцы отказывались покупать любые английские товары до тех пор, пока Акт о гербовом сборе оставался в силе, присоединились к требованию к парламенту отменить этот акт. Это было сделано на следующий год.

За этим последовали другие несправедливые меры, но прежде чем мы перейдем к ним, давайте бросим еще один взгляд на Патрика Генри — десять лет спустя после его великой речи в Уильямсберге.

ЕЩЕ ОДНА ВЕЛИКАЯ РЕЧЬ ПАТРИКА ГЕНРИ

Жители Виргинии снова сильно взволнованы. Король Георг заставил парламент отправить английских солдат в Бостон, чтобы заставить непокорных жителей Массачусетса подчиниться некоторым из его приказов, против которых те восстали. Виргиния поддержала свою сестру-колонию, и теперь королевский губернатор Виргинии, чтобы наказать ее, помешал Палате бюргеров собраться в Уильямсберге.

Но виргинцев не так-то просто заставить отступить от своего долга. С мрачной решимостью защищать свои права свободных людей они выбирают некоторых из своих лидеров для представления их интересов в это трудное время.

Они встречаются в Ричмонде в старой церкви Св. Иоанна, которая стоит до сих пор. Волнение велико, и думающие люди очень серьезны, ибо тени туч войны сгущаются с каждым часом.

Виргинцы уже начали готовиться к борьбе, если придется. Но многие все еще надеются, что все разногласия еще можно уладить мирным путем, и поэтому советуют действовать с осторожностью.

Церковь Св. Иоанна, Ричмонд.

Патрик Генри не относится к их числу. Он считает, что настало время, когда разговоры должны уступить место быстрым и решительным действиям. Война близка. Ее нельзя избежать. Колонисты должны сражаться или раболепно покориться.

Настолько сильно его убеждение, что он предлагает на этом собрании резолюцию о том, что Виргиния должна немедленно начать готовиться к самообороне. Многие видные деятели решительно выступают против этой резолюции как опрометчивой и неразумной.

Наконец Патрик Генри поднимается со своего места, его лицо бледное, а голос дрожит от глубокого волнения. Мы снова видим, как сгорбленные плечи выпрямляются, а глаза вспыхивают. Его голос звучит как труба. По мере того как он продолжает с нарастающей силой, люди подаются вперед в затаенном интересе. Послушайте его звенящие слова:

«Мы должны сражаться! Я повторяю это, сэр, мы должны сражаться! Обращение к оружию и к Богу воинств — это все, что нам осталось! Нам говорят, сэр, что мы слабы; мы не в силах справиться со столь грозным противником. Но когда мы станем сильнее? Будет ли это на следующей неделе или в следующем году? Будет ли это тогда, когда мы будем полностью разоружены и когда британская стража будет стоять в каждом доме? Наберемся ли мы сил благодаря нерешительности и бездействию? Приобретем ли мы средства для эффективного сопротивления, лежа сложа руки и обнимая обманчивый призрак надежды, пока наши враги не свяжут нас по рукам и ногам? Сэр, мы не слабы, если должным образом воспользуемся средствами, которые Бог природы вложил в наши руки… Нет иного отступления, кроме подчинения и рабства! Наши цепи выкованы! Их звон можно услышать на равнинах Бостона! Война неизбежна — и пусть она грянет! Я повторяю это, сэр, пусть она грянет!

…Господа могут кричать: мир, мир, — но мира нет. Война фактически уже началась! Следующий порыв ветра, примчавшийся с севера, принесет нашим ушам лязг сталкивающегося оружия! Наши братья уже на поле боя! Зачем мы стоим здесь без дела? Чего желают господа? Чего бы они хотели? Неужели жизнь так дорога или мир так сладок, что их можно купить ценой цепей и рабства? Избавь нас от этого, Всемогущий Боже! Я не знаю, какой путь выберут другие; но что до меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!»

Удивительно ли, что аудитория проникается его верой!

Он оказался истинным пророком, ибо менее чем через четыре недели в тихом городке Лексингтон в Массачусетсе грянул первый выстрел Революции. Без сомнения, пламенный дух Патрика Генри сделал очень многое для того, чтобы разжечь пламя, которое тогда вырвалось наружу.

Вскоре после этого он был назначен главнокомандующим силами Виргинии (1775), а в следующем году избран губернатором Виргинии.

Когда война, в объявлении которой он принял столь активное участие, закончилась, Патрик Генри в возрасте пятидесяти восьми лет (1794) удалился в поместье в округе Шарлотт под названием «Ред-Хилл», где жил простой и прекрасной жизнью. Он умер в 1799 году.

Без сомнения, он был одним из самых красноречивых ораторов, каких когда-либо рождала наша страна, и мы должны быть благодарны ему за то, что он использовал свой великий дар, помогая обрести свободу, которой мы ныне наслаждаемся.

Некоторые темы для размышления

Что представлял собой Акт о гербовом сборе? Почему парламент принял его и почему колонисты возражали против него?

Что имел в виду Патрик Генри, заявляя, что Генеральная Ассамблея Виргинии и только Генеральная Ассамблея Виргинии обладает правом и властью вводить налоги на жителей этой колонии?

Представляете ли вы себе образ молодого Патрика Генри, когда он ехал верхом по сельской дороге в сторону Уильямсберга? Опишите эту картину как можно яснее.

Что думал Уильям Питт об Акте о гербовом сборе? Почему парламент отменил его?

Можете ли вы объяснить силу Патрика Генри как оратора? Когда он произнес великую речь в церкви Св. Иоанна в Ричмонде?

Что вы восхищает вас в Патрике Генри?

Обязательно найдите и отметьте каждое событие на своей карте.

ГЛАВА II

СЭМЮЭЛ АДАМС

Return to Table of Contents

Пока Патрик Генри возглавлял народ Виргинии в их открытом неповиновении Акту о гербовом сборе, в Массачусетсе под руководством другого колониального лидера происходили волнующие события. Этим лидером был Сэмюэл Адамс. Еще до того, как Виргиния предприняла какие-либо действия, он внес на рассмотрение Массачусетской ассамблеи резолюции против Акта о гербовом сборе, и они были приняты.

Сэмюэл Адамс.

Этот человек, который сделал больше чем кто-либо другой для пробуждения любви к свободе в своей колонии, родился в Бостоне в 1722 году. Его детство сильно отличалось от детства Патрика Генри. Он любил ходить в школу и учиться по книгам, а жизнь на свежем воздухе и спортивные забавы любого рода привлекали его мало.

Когда он подрос, отец хотел, чтобы он стал священником, но Сэмюэл предпочел изучать право. Однако его мать выступила против этого, и он занялся бизнесом. Возможно, это была ошибка, поскольку к коммерции у него не лежала душа, и, подобно Патрику Генри, он вскоре прогорел, потеряв даже большую часть имущества, оставленного ему отцом.

СЭМЮЭЛ АДАМС — ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ ЛИДЕР

Но хотя он не умел управлять собственными делами, он был преданнейшим и успешнейшим борцом за интересы колонии. По сути, вскоре он оставил большую часть своих частных дел и отдавал все свое время и силы общественному благополучию.

Весь его доход составляло весьма скромное жалованье, получаемое им в должности клерка Ассамблеи Массачусетса. Его едва хватало на покупку продуктов, необходимых для семьи. Но его жена была столь бережлива и жизнерадостна, а друзья — столь рады помочь ему из-за времени, которое он отдавал общественным делам, что его семейная жизнь, хотя и простая, была комфортной, а дети получили хорошее воспитание.

При всей своей бедности он отличался невероятной честностью. Британцы, опасаясь его влияния, в разное время пытались подкупить его государственной должностью при короле и золотом. Но он с презрением отвергал любые подобные попытки сбить его с пути долга.

Главной целью его жизни казалось стремление вдохновлять колонистов отстаивать свои права свободных людей и разрушать планы короля Георга и парламента, пытавшихся заставить колонистов платить налоги. В этом он трудился день и ночь. В ассамблее и на городских собраниях все видели в нем способного лидера; а в мастерских, на улицах или на верфях люди с жадностью слушали, как он разъяснял цели английского короля и призывал их защищать свои права урожденных англичан.

Даже по окончании хлопотного дня этот истовый, любящий свободу человек давал себе мало отдыха. Иногда он писал статьи для газет, а иногда — настоятельные письма различным лидерам в Массачусетсе и других колониях. Задолго за полночь те, кто проходил мимо его тускло освещенных окон, могли видеть «Сэма Адамса, упорно трудившегося над статьями против тори».

Патриоты в Нью-Йорке уничтожают марки, предназначенные для использования в Коннектикуте.

Увидев его в то время, вы никогда не приняли бы его за выдающегося человека. Он был среднего роста, с пронзительными серыми глазами и волосами, которые уже стремительно седели. Его голова и руки дрожали, словно от старости, хотя ему было всего сорок два года и он был крепкого здоровья.

Он обладал огромным влиянием в колонии. Он не только поднимал народ против Акта о гербовом сборе, но и помогал организовывать в противовес ему патриотические общества под названием «Сыны свободы», которые отказывались использовать марки и часто уничтожали их. В Массачусетсе, как и в Виргинии и повсеместно, люди отказывались покупать любые английские товары до тех пор, пока этот ненавистный акт не был отменен.

По истечении года, еще до того, как он реально вступил в силу, акт был отменен, как мы уже видели. Но этому предшествовало принятие множества резолюций, множество обращений к королю и колоссальное волнение. Какая же тогда была радость! В каждом городе страны зажигались костры, и каждая колониальная ассамблея выражала благодарность королю.

Однако упрямый и любящий власть Георг III вовсе не был рад этой отмене. По сути, он уступил вопреки собственной воле. Он хотел править Англией по-своему, и как же он мог это делать, если позволял своим упрямым колонистам в Америке одергивать себя подобным образом?

Поэтому он решил настоять на каком-нибудь налоге. В 1767 году, всего через год после отмены Акта о гербовом сборе, он попросил парламент принять закон, облагающий налогом стекло, свинец, бумагу, чай и некоторые другие товары, импортируемые в колонии.

Этот новый налог был введен, но колонисты снова заявили: «Мы не принимали участия в его введении, и если мы заплатим его, то откажемся от своих прав свободных людей. Но как нам быть?»

Сэмюэл Адамс и другие лидеры ответили: «Мы можем сопротивляться ему точно так же, как и Акту о гербовом сборе, — отказавшись покупать любые английские товары вообще». Купцы согласились с этим. Пока несправедливый налог действовал, они пообещали не ввозить никаких английских товаров, а народ пообещал не требовать таких товаров.

Тогда многие зажиточные люди согласились носить домотканую одежду вместо английских тканей и перестать есть баранину, чтобы оставить больше овец для получения шерсти на эту домотканую одежду, тем самым проявляя готовность ради общего дела отказаться от некоторых излишеств, к наслаждению которыми они уже привыкли.

Разумеется, такая позиция колонистов разозлила короля. Он назвал их бунтовщиками и направил солдат в Бостон для помощи в обеспечении соблюдения законов (1768).

С самого начала жители Бостона сочли оскорблением присутствие этих солдат среди них, и вскоре разразилась беда. Во время ночной уличной драки войска открыли огонь по толпе, убив и ранив несколько человек.

Это вызвало огромное волнение. На следующий день под руководством Сэмюэла Адамса горожане Бостона потребовали вывода всех солдат. Опасаясь более серьезных неприятностей в случае игнорирования этого требования, офицеры отвели солдат на остров в гавани.

И все же напряжение не спадало. Новые налоги вызывали постоянное раздражение. «Только рабы могли смириться с такой несправедливостью», — говорил Сэмюэл Адамс, и его слушатели соглашались. В Массачусетсе и других колониях отказывались от английских товаров, и, как и в случае с Актом о гербовом сборе, английские купцы ощутили на себе всю тяжесть убытков и умоляли об отмене новых налоговых законов.

СЭМЮЭЛ АДАМС И «БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ»

Напряжение нарастало, и дела шли все хуже, пока наконец, примерно через три года, парламент не отменил все новые налоги, кроме налога на чай. «Они должны платить хотя бы один налог, чтобы мы сохранили за собой право налогообложения», — заявил король. Это выглядело так, будто приближенные короля лукаво переглянулись и сказали: «Посмотрим-посмотрим! Этим колонистам непременно нужно пить чай, а такую мелочь, как три пенса с фунта, они и не заметив пропустят».

Для Англии было бы намного лучше отменить все налоги и подружиться с колонистами. Многие лидеры в этой стране говорили об этом, но упрямый король твердо вознамерился поступать по-своему. «Я буду королем, — заявил он. — Они будут делать то, что я скажу».

Тогда он и его приспешники разработали то, что казалось им хитроумным планом по одурачиванию колонистов. «Мы сделаем чай в Америке дешевле, чем в Англии, — говорили они. — Какая выгодная сделка! Как смогут простые колонисты устоять перед этим?» На этот глупый план возлагались большие надежды.

Но вскоре им предстояло обнаружить, что те самые простые колонисты были не кем иным, как англичанами за океаном, что у них тоже была сильная воля и что их волновала вовсе не покупка дешевого чая, а нежелание поступаться принципом и платить налог — сколь угодно малый, — в введении которого они не принимали участия.

Король Георг решительно пошел вперед, чтобы воплотить свой план в жизнь. Было оговорено, что Ост-Индская компания отправит грузы чая в Бостон, Нью-Йорк, Филадельфию и Чарлстон.

В свое время чай прибыл. Тогда глаза короля открылись. Что же он узнал о духе этих колонистов? А то, что они просто не станут пить этот чай. Жители Нью-Йорка и Филадельфии отказались позволить выгрузить его на берег, а в Чарлстоне его свезли в сырые подвалы, где он испортился.

Но самое жаркое время настало в Бостоне, где губернатор-тори Хатчинсон был полон решимости выполнить волю короля. Отсюда и произошло знаменитое «Бостонское чаепитие» — странное чаепитие, на котором не было чашек, не приглашались гости и не пился чай! Слышали ли вы когда-нибудь о таком чаепитии? Давайте посмотрим, что же произошло на самом деле.

Это было тихим воскресеньем, 28 ноября 1773 года, когда судно «Дартмут», первое из трех чайных судов, направлявшихся в Бостон, вошло в гавань. Люди присутствовали на богослужениях в различных церквах, когда крик «„Дартмут“ прибыл!» разнесся со скоростью лесного пожара. Вскоре улицы наполнились народом. Это было странное воскресенье в пуританском Бостоне.

Лидеры быстро разыскали Бенджамина Ротча, владельца «Дартмута», и добились его обещания, что чай не будут выгружать на берег раньше вторника. Затем они назначили общее собрание на утро понедельника в Фанеул-холле, позже ставшем известным как «Колыбель свободы».

Фанеул-холл, Бостон.

Толпа оказалась столь великой, что собрание перенесли в Старую южную церковь, и там люди переполнили даже улицу. Всего собралось пять тысяч человек, некоторые из них — из близлежащих городов. Председательствовал Сэмюэл Адамс. Обращаясь к собравшимся, он спросил: «Таково ли твердое решение этого собрания — не только вернуть чай обратно, но и не платить за него никаких пошлин?» — «Да!» — прозвучал быстрый и единодушный ответ этих храбрых людей.

Итак, бостонские патриоты и жители окрестных городов во главе с Сэмюэлом Адамсом были полны решимости не допустить выгрузки чая. Губернатор Хатчинсон был точно так же полон решимости добиться обратного. Таким образом, назревала упорная борьба.

Бостонские патриоты назначили людей, вооруженных мушкетами и штыками, охранять чайные суда: одних днем, других ночью. Было назначено шесть гонцов на лошадях, которые держали своих скакунов оседланными и взнузданными, готовые мчаться в глубь страны, чтобы поднять тревогу в случае попытки высадки. На церковных колокольнях были выставлены часовые, чтобы звонить в колокола, а на окружающих холмах были подготовлены сигнальные костры для зажигания.

Наступил вторник, 16 декабря. Это был критический день. Если бы чай оставался в гавани до следующего дня — двадцатого со дня прибытия, — таможенный чиновник по закону получил бы право выгрузить его силой.

Старая южная церковь, Бостон.

Люди, сердито разговаривая и взмахивая от волнения кулаками, стекались на улицы Бостона из окрестных городов. К десяти часам в Старой южной церкви и на прилегающих улицах собралось более семи тысяч человек. Они ждали возвращения Бенджамина Ротча, который отправился узнать, выдаст ли ему сборщик налогов «таможенную очистку», то есть разрешение выйти из порта Бостона с чаем.

Роутч вернулся и сообщил разгневанной толпе, что сборщик отказывается выдавать разрешение на отплытие. Люди сказали ему, что он должен получить пропуск у губернатора. После этого утреннее заседание было закрыто.

В три часа пополудни огромная толпа алчущих людей снова заполнила Старую южную церковь и улицы вокруг нее в ожидании возвращения Роутча. Это был тревожный момент. «Если губернатор откажется выдать пропуск, позволено ли будет таможенному чиновнику конфисковать чай и выгрузить его завтра утром?» Множество обеспокоенных лиц показывало, что люди задавали себе этот судьбоносный вопрос.

«Бостонское чаепитие».

Но пока собравшиеся в глубоком волнении ждали прихода Роча, они обсуждали обстановку, и внезапно Джон Роу спросил: «Кто знает, как чай смешается с соленой водой?» Тут же вихрь аплодисментов пронесся по собранию и среди толпы снаружи. План был быстро разработан.

Дневной свет короткого зимнего дня померк, сгустилась темнота; тут и там в окнах вспыхнули огоньки свечей. Было уже за шесть часов, когда Бенджамин Роч вошел в церковь и с бледным лицом произнес: «Губернатор отказывается выдать пропуск».

Поднялся сердитый ропот, но толпа вскоре затихла, когда поднялся Сэмюэл Адамс. Он спокойно сказал: «Это собрание больше ничего не может сделать для спасения страны».

Эти слова явно были сигналом. В одно мгновение на улице раздался военный клич, и сорок или пятьдесят «мохоков», или переодетых индейцами мужчин, которые ждали неподалеку, пронеслись мимо двери и вниз по Милк-стрит к Гриффинс-Уорф, где на якоре стояли чайные корабли.

Стоял яркий лунный свет, и все было отчетливо видно. Множество людей стояло на берегу, наблюдая, как «мохоки» взламывали триста сорок два ящика и высыпали чай в гавань. Не было никакой суматохи. Все происходило в идеальном порядке. Но какое же это было странное «чаепитие»! Конечно, ни на одном другом никогда не выпивали столько чаю и не использовали столько воды.

Вскоре ожидавшие вестники помчались в отдаленные города с новостью, а Пол Ревир в сапогах и со шпорами вскочил на быстрого коня и разнес славную весть по колониям вплоть до Филадельфии.

НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ «БОСТОНСКОГО ЧАЕПИТИЯ»

Бостонское чаепитие не было праздником, который пришелся бы по душе Королю. Напротив, оно привело его в ярость. Он незамедлительно решил наказать мятежную колонию. Поэтому Парламент принял «Акт о бостонском порту», согласно которому бостонский порт закрывался для торговли до тех пор, пока жители не оплатят стоимость чая. Но они и не думали этого делать. Они упрямо отказывались.

Не только Бостон навлечь на себя гнев короля Георга и Парламента. Они установили в Массачусетсе военное правление во главе с генералом Гейджем в качестве губернатора и направили туда дополнительные войска. Новый губернатор отдал приказ о том, чтобы колониальная ассамблея больше не проводила собраний. Он заявил, что народ больше не должен издавать собственные законы и вводить собственные налоги. Это наказание было поистине суровым.

Поскольку судам запрещалось заходить в гавань и покидать ее, а торговля была полностью прекращена, жители Бостона вскоре начали страдать. Но храбрые мужчины и женщины не собирались сдаваться. Они говорили: «Мы не станем платить за чай и не скажем Королю, что сожалеем о том, что сделали».

Когда жители других колоний услышали о страданиях в Бостоне, они прислали пшеницу, коров, овец, рыбу, сахар и другие виды продовольствия на помощь. Король думал, что, наказав Бостон, он запугает остальные колонии. Но он ошибался, ибо они заявили: «Мы поможем людям из нашей братской колонии. Ее дело — это наше дело. Мы все должны действовать сообща в нашем сопротивлении королю Георгу и английскому Парламенту». Так что его действия фактически объединили колонии.

Чтобы эффективнее работать сообща, колонии договорились, что каждая из них направит на великое собрание своих самых сильных людей для обсуждения общих проблем и выработки плана совместных действий. Это собрание, названное Первым Континентальным конгрессом, состоялось в Карпентерс-холле в Филадельфии (1774 г.).

Сэмюэл Адамс и его двоюродный брат Джон Адамс были двумя из четырех человек, которых направил Массачусетс. Они начали свое путешествие из Бостона в карете, запряженной четырьмя лошадьми. Впереди ехали два белых слуги верхом, хорошо вооруженные, а позади следовали четыре черных слуги в ливреях: двое верхом и двое пешком. Таков был образ жизни колониальных джентльменов.

Карпентерс-холл, Филадельфия.

Во время их путешествия по стране народ чествовал их самыми разными способами. Из некоторых крупных городов должностные лица и граждане выезжали навстречу им верхом и в экипажах, чтобы сопровождать их; а по прибытии в город их чествовали пирами, яркими кострами, звоном колоколов и пушечными залпами. Эти торжества выражали почтение не только самим людям, но и общему делу.

Первый Континентальный конгресс, к которому направлялись эти посланцы, призывал народ держаться вместе в противостоянии попыткам короля Георга и Парламента заставить их платить налоги, в установлении которых они не принимали никакого участия. Они добавляли: «Мы имеем право не только облагать налогами самих себя, но и самостоятельно управлять собой».

Сэмюэл Адамс разделял все эти настроения. Он шел даже дальше, ибо в то время он был почти или совсем одинок в своем стремлении к независимости, и его не зря называют «Отцом Революции». Возможно, мы думаем о нем прежде всего в связи с Бостонским чаепитием, но его влияние на благо своей страны продолжалось далеко за пределами того времени.

До конца своих дней он оставался преданным и искренним патриотом. Он скончался в 1803 году в возрасте восьмидесяти одного года. Не оратор, подобный Патрику Генри, а человек действия, подобный Вашингтону, он обладал огромной властью над людьми. Воистину его жизнь была примером великого и героического служения своей стране.

Вопросы для размышления

В чем Сэмюэл Адамс и Патрик Генри были не похожи друг на друга в детстве?

Расскажите, почему Сэмюэл Адамс обладал такой большой властью над людьми.

Каким человеком был Георг III? Почему он так сильно хотел, чтобы колонистов заставили платить налог Англии?

Каков был налоговый закон 1767 года и почему колонисты возражали против уплаты новых налогов?

Что привело к «Бостонскому чаепитию»? Представьте себя участником тех событий и расскажите, что вы делали.

Каким образом король Георг III и Парламент наказали Бостон за то, что тот выбросил чай за борт? Как колонии помогли жителям Бостона в то время?

Что представлял собой Первый Континентальный конгресс и что он сделал?

Что вызывает у вас восхищение в Сэмюэле Адамсе?

ГЛАВА III

ВОЙНА НАЧИНАЕТСЯ ОКОЛО БОСТОНА

Return to Table of Contents

Когда Парламент принял Акт о бостонском порту, король верил, что столь суровое наказание не только положит конец дальнейшим мятежным действиям, но и заставит колонистов пожалеть о содеянном и побудит их вновь подчиниться ему. Представьте его удивление и негодование по поводу того, что последовало за этим!

Джон Хэнкок.

Как только генерал Гейдж приказал Массачусетской ассамблее прекратить собрания, колонисты решили, что не позволят подавить себя подобным образом. Они заявили: «Король распустил ассамблею. Очень хорошо. Мы создадим новый руководящий орган и дадим ему новое название — Провинциальный конгресс».

И каков же, по-вашему, был главный предмет забот этого Конгресса? Подготовка к войне! Было объявлено о созыве армии, и принято положение о том, что определенная часть призванных мужчин должна быть готова покинуть свои дома по первому требованию. Этих людей назвали минитменами.

Даже в то время, когда патриоты — именно так называли себя мятежные подданные короля Георга — вели эти приготовления, генерал Гейдж, командовавший британскими войсками в Бостоне, получил из Англии приказ схватить как предателей Сэмюэла Адамса и Джона Хэнкока, которые были самыми активными лидерами.

Дом Джона Хэнкока в Бостоне.

О Сэмюэле Адамсе вы уже знаете. Джон Хэнкок был президентом вновь созданного Провинциального конгресса.

Генерал Гейдж знал, что Адамс и Хэнкок временно остановились у друга в Лексингтоне. Через шпионов он также узнал, что минитмены собрали пушки и военные припасы в Конкорде, в двадцати милях от Бостона и всего в восьми милях за Лексингтоном.

Поэтому британский генерал планировал отправить отряд войск для ареста двух лидеров в Лексингтоне, а затем двинуться дальше, чтобы захватить или уничтожить склады в Конкорде.

Минитмен.

Хотя он действовал с величайшей секретностью, он не смог скрыть свои планы от бдительных минитменов. Мы увидим, как один из них, Пол Ревир, перехитрил его. Возможно, вы читали поэму Лонгфелло, в которой рассказывается история знаменитой «ночной поездки» этого бесстрашного юноши.

Пол Ревир принимал активное участие в «Бостонском чаепитии», а в следующем году вместе с примерно тридцатью другими молодыми патриотами создал общество для выслеживания британских планов. Полагаю, что дерзость и мужество, необходимые для этого дела, привлекали пылкий нрав и жажду приключений этих молодых людей. Постоянно настороже, они быстро замечали любые странные передвижения и докладывали о них таким лидерам, как Сэмюэл Адамс, Джон Хэнкок и доктор Джозеф Уоррен.

Вечером 18 апреля 1775 года Пол Ревир и его друзья сообщили доктору Уоррену, что, по их мнению, генерал Гейдж собирается осуществить свой план, о котором уже докладывали патриотам: захватить Адамса и Хэнкока, а также взять или уничтожить военные склады в Конкорде.

Доктор Уоррен быстро решил, что Пол Ревир и Уильям Доуз должны отправиться верхом в Лексингтон и Конкорд и поднять тревогу. Он отправил их разными путями в надежде, что по крайней мере один из них сможет ускользнуть от британских патрулей, которыми Гейдж тщательно охранял все дороги, ведущие из Бостона.

Церковь Олд-Норт.

Вскоре Доуз уже скакал через перешеек Бостон-Нек, а Пол Ревир готовился к долгой ночной поездке.

Договорившись с другом о том, что в колокольне церкви Олд-Норт будет вывешен сигнал фонарем, указывающий маршрут продвижения британских войск («один [огонь], если сушей, и два, если морем»), он сел в легкую шлюпку с двумя друзьями, которые перевезли его из Бостона через реку Чарльз в Чарльзтаун.

Добравшись до другого берега реки, он раздобыл резвого коня и замер в готовности, держа коня за уздечку и напряженно всматриваясь в темноту в ожидании сигнальных огней. Конь ждет, повинуясь прикосновению хозяина, а хозяин с нетерпением смотрит на место, где должен появиться сигнал.

Поездка Пола Ревира.

В одиннадцать часов вспыхивает огонь. Волнующий момент! Затем второй огонь! «Два, если морем!» Британские войска пересекают реку Чарльз, чтобы идти через Кембридж!

Нельзя терять ни минуты! Вскочив в седло и пришпорив коня, он мчится быстрее ветра в сторону Лексингтона.

Внезапно два британских офицера пытаются его схватить. Он резко поворачивает и, бросившись на боковую тропинку, с ожесточенно пришпоренным конем вскоре оказывается далеко от преследователей.

Затем во время своего стремительного полета по дороге он останавливается у каждого дома, чтобы крикнуть: «В ружьё! В ружьё! Регулярные войска выступают! Регулярные войска выступают!»

Семьи просыпаются. В окнах мерцают огни. Двери открываются и закрываются. Собираются минитмены.

Когда они достигают Лексингтона, на часах ровно полночь. Восемь минитменов охраняют дом, где спят Адамс и Хэнкок. «Шумьте потише! Не тревожьте людей внутри», — предупреждают они громогласного всадника. «Шум! — восклицает Пол Ревир. — ШУМУ у вас скоро будет достаточно. Регулярные войска выступают!»

Вскоре прибыл Уильям Доуз и присоединился к Ревиру. Наспех подкрепившись легкой едой, они поскакали вместе в сторону Конкорда в компании Сэмюэла Прескотта, видного «Сына свободы», чей дом находился в том городе. Примерно на полпути туда их застали врасплох конные британские офицеры, которые закричали: «Стой».

Прескотту удалось спастись, заставив своего коня перепрыгнуть через каменную ограду, и он вихрем поскакал в Конкорд, куда благополучно добрался; однако и Пол Ревир, и Уильям Доуз попали в руки британцев.

БИТВА ПРИ ЛЕКСИНГТОНЕ И КОНКОРДЕ

Тем временем британские войска численностью восемьсот человек под командованием подполковника Смита направлялись к Лексингтону. Но прежде чем они успели пройти далеко, звон церковных колоколов, пушечные выстрелы, бой барабанов и зарево сигнальных костров на окрестных холмах дали им понять, что их секрет раскрыт и что минитмены знают о происходящем.

Памятник на Лексингтон-Коммон, отмечающий линию построения минитменов.

Удивленный и встревоженный этими признаками того, что колонисты настороже, подполковник Смит отправил вперед майора Питкэрна с отборным отрядом войск в надежде, что они смогут достичь Лексингтона до того, как город будет полностью поднят по тревоге. Он также послал в Бостон за подкреплением.

Британский командир был бы еще больше встревожен, если бы знал все происходящее, ибо сигналы тревоги призывали к оружию тысячи патриотов, готовых умереть за свои права. Наспех проснувшись, мужчины срывали свои старые мушкеты со стен над дверью и, поспешно попрощавшись с женой и детьми, отправлялись на заранее оговоренные места сбора задолго до рассвета.

Как раз в тот момент, когда вставало солнце, майор Питкэрн вошел в Лексингтон, где обнаружил сорок или пятьдесят минитменов, готовых оспорить его продвижение.

«Разойдитесь, бунтовщики, разойдитесь!» — закричал он, подъезжая ближе. Но они не разошлись. Питкэрн приказал своим людям открыть огонь, и восемнадцать минитменов пали на землю.

До прибытия Питкэрна британские офицеры, захватившие Ревира и Доуза, вернулись с ними в Лексингтон, где, приказав Ревиру спешиться, отпустили его. Бегом помчавшись к дому, где останавливались Сэмюэл Адамс и Джон Хэнкок, он рассказал им о случившемся, а затем провел их через поля в безопасное место.

Оставив шокированных и ошеломленных сельских жителей собирать убитых и раненых, подполковник Смит поспешил в Конкорд. Он прибыл туда около семи часов утра, через шесть часов после того, как доктор Прескотт поднял тревогу.

Было достаточно времени, чтобы спрятать военные припасы, так что британцы до них добраться не смогли. Но они срубили шеф свободы, подожгли здание суда, испортили несколько пушек и опустошили несколько бочек с мукой.

Около двухсот из них встали на охрану у Северного моста, в то время как отряд минитменов собрался на холме на противоположной стороне. Когда число минитменов возросло до четырехсот, они двинулись к мосту и завязали бой, приведший к человеческим жертвам с обеих сторон. Затем, продвигаясь через мост, они вынудили британцев отступить в город.

Карта: Бостон и окрестности.

Это дело приняло более серьезный оборот, чем рассчитывали британцы. Даже в самом городе они не могли передохнуть, ибо неуклонно возрастающие силы минитменов стекались в Конкорд со всех сторон.

К полудню подполковник Смит понял, что затягивать возвращение в Бостон неразумно. Поэтому, хотя его люди прошли двадцать миль и почти или совсем не ели в течение четырнадцати часов, он отдал приказ об обратном марше.

Но когда они двинулись в обратный путь, минитмены устремились следом и начали смертоносную атаку. Это был неравный бой. Минитмены, обученные лесной войне, перебегали от дерева к дереву, расстреливали измотанных и беспомощных британских солдат, а затем отступали лишь затем, чтобы вернуться и повторить изнуряющие нападения.

Конкордский мост.

Лесистая местность, через которую они проходили, благоприятствовала такому ведению боя. Но даже на открытой местности каждая каменная ограда и каждый холм, каждый дом и амбар казались изнуренным британским войскам ощетинившимися ружьями минитменов. Отступающая армия устало волочилась вперед, сражаясь храбро, насколько это было возможно, но находясь на грани беспорядка и паники.

Они достигли Лексингтон-Коммон в два часа дня, совершенно сломленные усталостью. Там их встретили одна тысяча двести свежих солдат под командованием лорда Перси, чье своевременное прибытие спасло весь отряд от пленения. Люди лорда Перси построили каре для защиты отступающих солдат, и те ввалились внутрь, падая на землю, «высовывая языки изо ртов, как собаки после погони».

Отдохнув в течение часа, британцы возобновили марш на Бостон. Минитмены, чья численность возрастала с каждой минутой, продолжали ту же непрекращающуюся партизанскую атаку, которую они вели между Конкордом и Лексингтоном, пока поздно вечером «красные мундиры» не оказались под защитой орудий военных кораблей в Бостонской гавани.

Британцы потерпели неудачу. Отрицать это было невозможно. Их отбросили назад в Бостон почти в панике, с потерей почти трехсот человек. Американцы не потеряли и ста.

Но король не осознал всей серьезности ситуации. Перед его взором стояли его великолепные полки в блестящих мундирах, сметающие все на своем пути.

А как провинциалы, как называли американцев британцы, смотрели на положение дел? Они ясно и без всяких иллюзий видели смертоносный характер борьбы, в которую они вступили, и силу противостоящей армии, с которой им предстояло мериться силами.

Жители Массачусетса на много миль вокруг Бостона находились теперь в состоянии сильного возбуждения. Фермеры, ремесленники, люди всех профессий стекались в армию, и всего за несколько дней американцы численностью в шестнадцать тысяч человек окружили британцев в Бостоне.

В то время как жители Массачусетса находились в эпицентре этих волнующих событий, в Филадельфии происходило событие глубокого значения для всех колоний. Здесь Континентальный конгресс, собравшийся во второй раз, строил планы ведения войны: он выделил средства на военные нужды и назначил Джорджа Вашингтон главнокомандующим Континентальной армией, началом которой служили войска вокруг Бостона. Таким образом колонии признали, что началась война и что они должны держаться вместе в этой борьбе.

Президент Лэнгдон, президент Гарвардского университета, молится за отряд по возведению укреплений у Банкер-Хилла на Кембриджской общественной земле прямо перед их отправлением.

Тем временем в Бостон прибыли новые британские войска под командованием генерала Хау, доведя численность армии до десяти тысяч человек. Полагая, что их могут заставить покинуть город пушки, установленные на Банкер-Хилле, американцы решили занять его.

Поэтому в ночь на 16 июня, незадолго до полуночи, двенадцать сотен американцев тихо выступили из Кембриджа и, продвинувшись к Бридс-Хиллу, который находился ближе к Бостону, чем Банкер-Хилл, начали возводить брустверы.

Прескотт у Банкер-Хилла.

Они упорно трудились всю ночь и к раннему утру добились хороших успехов. Британцы при пробуждении были крайне удивлены, увидев сделанное. Они открыли огонь со своих военных кораблей по американцам, которые, однако, продолжали свою работу.

Генерал Хау, командовавший теперь британской армией, посчитал, что прогнать «бунтовщиков» будет проще простого. Поэтому около трех часов дня он предпринял штурм их укреплений.

Британским солдатам, отягощенным тяжелыми ранцами и страдающим от палящего летнего солнца, пришлось маршам идти через высокую траву, достигавшую выше колен, и преодолевать множество изгородей.

За своими брустверами американцы наблюдали, как алые шеренги подходят все ближе и ближе. Пороха было мало, и его нельзя было тратить зря. Полковник Уильям Прескотт, командовавший ими, велел своим людям не открывать огонь слишком рано. «Ждите, пока не увидите белки их глаз», — сказал он.