«Стоунволл Джексон и американская гражданская война. Том 1»

В управлении имением он рано научился прикладывать руку к делу. Перевозка леса из чащи к лесопилке была одной из его частых обязанностей, и предания гласят, что если требовалось вывезти дерево с особенно труднодоступного участка или если оно оказывалось массивнее остальных, группа работников переходила под его начало, и работа неизменно выполнялась успешно.

Один из тех, кто хорошо знал его, так описывал его характер: «Он был юношей с примерными привычками, непреклонной волей и несомненным мужеством. Он не обладал тем, что нынче называют блестящими способностями, но был из числа тех неутомимых, практичных людей, которые никогда не отступятся от задуманного, пока не добьются цели. Он учился медленно, но то, что усваивал, не забывал никогда. Он не был скор на принятие решений, за исключением тех моментов, когда приходил в возбуждение, и тогда, решившись на что-то, действовал без промедления и очень быстро. Однажды, по дороге в школу, какой-то переросток-деревенщина повел себя грубо с одной из учениц. Джексон вспылил и велел ему немедленно извиниться, пригрозив в противном случае избить его. Здоровяк, вообразив, что ему это по плечу, отказался, после чего Джексон набросился на него и жестоко изколотил».

Таким образом, окружавшая его обстановка, хотя и не отличалась изысканностью или облагораживающим влиянием, не была пагубной; чего нельзя сказать о том нравственном воздействии, которому он подвергался, хотя запас благочестия, привезенный первыми поселенцами, исчерпался не до конца. Жизнь отличалась большой беспорядочностью; мало кто думал о религии, и юный Джексон плыл по течению. И все же было нечто такое, что уберегло его от тлетворного влияния. Его дядя, добрейший из опекунов, хотя и был нерелигиозным человеком и заядлым спортсменом, отличался щепетильной требовательностью в вопросах честности и правдивости. Среди его знакомых были весьма респектабельные люди, однако нравы спортивного братства приграничного поселка вряд ли могли быть назидательными. Едва ли приходится удивляться тому, что его племянник, по его собственному признанию, был страстным любителем скачек, «домостроительств» [3] и деревенских танцев, и уж во всяком случае это не может служить поводом для упрека. Не удивительно и то, что на фоне всеобщей распущенности он сохранил честность, его уважение к правде осталось незапятнанным, а сам он последовательно держался в стороне от всего низкого и грязного. Мать оставалась для этой привязанной натуры не просто воспоминанием.

Однако его достоинства сами по себе вряд ли подняли бы его выше уровня уважаемых фермеров Западной Виргинии. Требовался стимул, который подтолкнул бы его выйти за рамки столь ограниченного существования, и этим стимулом стала благородная амбиция. Будучи без гроша в кармане и находясь в зависимости от других, он помнил, что его предки выделялись за пределами родного округа, и эта законная гордость за свой род — быть может, отдаленное отражение традиционного для Шотландии отношения к имени и происхождению — оказала заметное влияние на всю его карьеру. «Доказать свою состоятельность перед лицом предков — такова была цель его юности. Она дает ключ ко многим странностям его характера: к жажде самосовершенствования, к педантичному соблюдению с малых лет основ джентльменского поведения и к неуклонному отстаиванию собственного достоинства» [4].

1841 год. Именно его открыто высказанное желание получить возможности шире тех, что предлагала сельская школа, привело к тому, что ему выпал шанс. В 1841 году в возрасте семнадцати лет он стал констеблем округа. Будучи кем-то вроде младшего шерифа, он должен был приводить в исполнение решения мировых судей, вручать их повестки, взыскивать небольшие долги и вызывать свидетелей. Это была странная должность для юноши, но за год или два до этого он заболел какой-то неясной формой диспепсии, и мысль о том, что жизнь в седле, необходимая в силу его обязанностей, может восстановить его здоровье, побудила родственников добиться для него этого поста. Самого Джексона, судя по всему, привлекала надежда на то, что жалованье поможет ему в получении образования и позволит избавиться от зависимости от дядиной щедрости. Новые обязанности были ему не по душе, но, несмотря на юный возраст, он подошел к своим обязанностям с решимостью, которой могли бы позавидовать зрелые мужи. Во всем он был педантично точен. Его счета велись безупречно, он был воплощением пунктуальности, а его терпение не имело границ. Два года он безропотно сносил тяготы своего положения, восстановив здоровье, но не продвинувшись ни на шаг к цели своей амбиции. Однако до того, как ему исполнилось девятнадцать лет, его надежды неожиданно оправдались.

1842 год. Военная академия в Вест-Пойнте не только предоставляла за государственный счет прочное и либеральное образование, но и открывала путь к блестящей карьере. Назначения на должности кадетов производились военным министром по рекомендации членов Конгресса, и в 1842 году появилась вакансия, которую должен был занять юноша из того избирательного округа, куда входил Кларксберг. Джексон, узнав о выпавшем шансе от знакомого кузнеца, с энтузиазмом ухватился за него и пустил в ход все возможные средства для достижения цели. Были немедленно задействованы все связи, которые только можно было привлечь для воздействия на депутата от этого округа. Тем, кто возражал, что его образование слишком несовершенно для поступления в Академию, он отвечал, что обладает необходимым усердием, надеется на свои способности и по крайней мере полон решимости попробовать. Его серьезность и мужество расположили к нему всех. Его прошение горячо поддержали те, кто успел оценить его честность и пунктуальность, а мистер Хейс, депутат от округа, написал, что сделает все от него зависящее для обеспечения назначения. Едва письмо было прочитано, как Джексон решил немедленно ехать в Вашингтон, чтобы быть готовым отправиться в Вест-Пойнт без малейшего промедления. Сложив немного одежды в пару седельных сумок, он вскочил на лошадь и в сопровождении слуги, который должен был вернуть животное домой, поскакал наперерез почтовой карете у Кларксберга. Она уже проехала, но, пустив коня в галоп, он нагнал ее на следующей станции, и по прибытии в Вашингтон мистер Хейс сразу же представил его военному министру. Представляя его, он объяснил недостатки его образования, но просил проявить снисхождение ввиду его упорства и решимости. Министр засыпал его вопросами, но Джексон не сворачивал со своего пути; и он произвел столь благоприятное впечатление, что получил патент тут же, на месте, в сопровождении нескольких превосходных советов. «Сэр, — сказал министр, — у вас хорошее имя. Отправляйтесь в Вест-Пойнт, и первого же человека, который вас оскорбит, сбейте с ног, а расходы запишите на мой счет!»

Мистер Хейс предложил новоиспеченному кадету погостить у него несколько дней, чтобы осмотром достопримечательностей Вашингтона. Но поскольку в Академии уже шли занятия, Джексон, отлично понимая ценность времени, вежливо отказался. Он ограничился тем, что поднялся на крышу Капитолия, который тогда еще строился, и одним взглядом окинул великолепную панораму, центром которой он являлся.

У его ног раскинулся город с его оживленными улицами и внушительными зданиями. К югу протекал Потомак, неся на своих широких водах белоснежные паруса многочисленных торговых судов, и через него был перекинут мост длиной более мили. Напротив Капитолия, глядя на этот просторный водный простор, белел портик Арлингтона — некогда принадлежавшего Вашингтону поместья, а ныне дома молодого офицера армии Соединенных Штатов Роберта Эдварда Ли. За Арлингтоном простиралась Виргиния, родной штат Джексона, уходящая вдаль зелеными холмами и тучными пастбищами, а далеко на западном горизонте в летней дымке смутно вырисовывались его собственные горы. Странная причуда судьбы привела его в самом начале жизненного пути в пределы видимости театра его будущих величайших побед. Еще более странный каприз судьбы сулил сделать имя простого провинциального юноши, малообразованного и нищего, столь же ужасным в Вашингтоне, сколь некогда имя Черного Дугласа в Дареме и Карлайле.

В июле 1842 года один из величайших полководцев Америки впервые откликнулся на свое имя на плацу в Вест-Пойнте. Застенчивый и молчаливый, одетый в виргинское домотканое сукно, со всем своим нехитрым скарбом в паре потрепанных седельных сумок, он произвел на будущих товарищей — как, судя по всему, и предвидел военный министр — далеко не благоприятное впечатление. Вестпойнтские кадеты тогда, как и теперь, отличались подтянутой осанкой, безупречной формой и воинской выправкой в обращении друг с другом и с офицерами. Серый мундир с яркими пуговицами и широким золотым галуном, кивер с высоким султаном и ослепительно белые брюки как нельзя лучше подчеркивали стройные фигуры юношей; а парад кадетского батальона, отличающийся выучкой и точностью каждого движения, до сих пор остается одним из самых привлекательных воинских зрелищ.

Эти франтоватые молодые люди незамедлительно заметили поверхностные недостатки новичка. Система розыгрышей, доведенная до крайности, долгое время была неотъемлемой чертой жизни в Вест-Пойнте. Джексон, в котором деревенская неотесанность проступала на каждом шагу, сулил великолепное развлечение. И здесь можно отметить раз и навсегда: сколь бы близок ни был характер предполагаемой жертвы к героическому эталону, внешними данными Бог его не обидел. Черты его лица были правильными, лоб высоким, рот небольшим и твердым, а цвет лица — свежим. И тем не менее общий облик не производил яркого впечатления, несмотря на серьезный взгляд и тяжелельный подбородок, крепкое, но угловатое телосложение, некоторую неуклюжесть движений и крупные руки и ноги. Впрочем, его потенциальные мучители быстро поняли, что просчитались. Под домотканым мундиром скрывалась природная сообразительность, отточенная самостоятельностью. Находчивость, отличавшая бывшего констебля, с лихвой перекрывала их самые изощренные замыслы; и видя бесплодность попыток расшатать его выдержку, преследования, судя по всему, доставлявшие больше веселья самой жертве, нежели ее обидчикам, вскоре сошли на нет.

Каким бы суровым ни было воспитание на виргинской границе, оно все же помогло подготовить этого не обещавшего больших успехов новобранца к жестким реалиям его нового существования. Культура в далёких западных краях могла отсутствовать, но воздух, которым дышали люди, был по крайней мере благословенным дыханием независимости. Каждый был тем, чего добился сам. Положение человека зависело от его успехов в жизни, и успех был доступен каждому. Там, подобно своим соседям, Джексон научился постоять за себя; как и они, он не признавал иного превосходства, кроме реальных заслуг, и, веря, что самую богатую награду можно снискать энергиеи и упорством, он смотрел в будущее без робости и сомнений. Он ничего не знал о жизни великой нации, крошечной частицей которой являлся, об армейских обязанностях, о манерах ее офицеров. Он знал лишь то, что даже в отношении образования его ждет трудный путь в гору. Он действительно стоял на пороге нового мира, ему предстояло прокладывать собственную дорогу, причем, по-видимому, без единого преимущества в свою пользу. Но он происходил из воинственного рода; его поддерживала непреклонная решимость, и эта решимость читалась в самой его осанке. Четверо кадетов, трое из которых впоследствии стали генералами Конфедерации [5], стояли вместе, когда он впервые переступил порог Академии. «В нем ощущалось такое упорство в достижении цели, — вспоминает один из них, — что я заметил: „Этот парень похож на того, кто пришел сюда всерьез и надолго“».

Преодолеть пробелы в образовании Джексону было труднее, чем завоевать расположение товарищей. Отсутствие начальной подготовки ставило его в крайне невыгодное положение. Свою учебу он начал среди «бессмертных» (так именовалась последняя часть успеваемости класса), и лишь благодаря упорнейшим усилиям удерживал свои позиции. На то, как он сражался у классной доски, порой было больно смотреть. Пытаясь решить задачу, он неизменно покрывал мелом и лицо, и мундир, а потел так обидно, даже в самую холодную погоду, что кадеты с мальчишеским преувеличением заявляли: стоило «Генералу» — как его сразу же прозвали в честь тезки, победителя при Нью-Орлеане — столкнуться с трудной задачей, как он непременно заливал потом всю аудиторию. Сдать свой первый экзамен стоило ему невероятных усилий [6].

«Зимой мы изучали алгебру и аналитическую геометрию, — пишет его сокурсник, — и Джексон плелся в самом хвосте класса. Прямо перед сигналом отбоя он набивал решетку камина антрацитом и, лежа ничком на полу перед огнем, до поздней ночи корпел над уроками при свете пламени, опалявшем ему голову. Эта очевидная решимость добиться успеха не только напрямую помогала его собственным усилиям, но и располагала к нему преподавателей. Если он не мог осилить заданный на день отрывок из учебника, он не оставлял его, а продолжал биться над ним, пока не понимал полностью. Из-за этого часто случалось так, что, когда его вызывали отвечать, он был вынужден признаться, что еще не добрался до сегодняшнего урока, а разбирает предыдущий. Не оставалось ничего иного, кроме как ставить ему отметку о неподготовленности, что, однако, ничуть не подрывало его решимости».

Несмотря на все препятствия, четыре года в Академии стали для него временем неуклонного прогресса. «Бессмертные» вскоре остались далеко позади. По прошествии первых двенадцати месяцев он занимал пятьдесят первое место из семидесяти двух, но когда он перешел на старший курс и приступил к изучению логики — пугала большинства, — он стремительно взлетел со дна списка на самую вершину. На выпускных экзаменах он оказался семнадцатым, несмотря на то, что учитывались годы менее успешной учебы, и среди товарищей-кадетов часто ходили разговоры о том, что продлись курс еще на год, он вышел бы на первое место. Его собственное удовлетворение было полным. Его упорство вознаградилось не только местом, достаточно высоким для получения офицерского патента в артиллерию, но и полным удовлетворением его жажды знаний. Вест-Пойнт был гораздо большим, чем военная школа. Это был университет, причем университет со строжайшей дисциплиной, где военное дело составляло лишь часть учебного плана. Предметы, ныне считающиеся обязательными для военного образования, не преподавались вовсе. Военное искусство уступало место этике и фортификации, а математика и химия ценились много выше топографии и фортификационного дела. Тем не менее, с учетом французского языка, истории и черчения, курс можно назвать достаточно всеобъемлющим. Ни один кадет не допускался к выпуску без достижения высокого уровня успеваемости. Отсевы были многочисленными. За четыре года классы постепенно редели, и принцип естественного отбора соблюдался в администрации неукоснительно.

Тот факт, что кандидат выдержал выпускные экзамены в Вест-Пойнте, служил надежным свидетельством получения им фундаментального образования, укрепления умственных способностей за четыре года упорного труда и готовности занять достойное место среди сограждан. И это было еще не все. Четыре года строжайшей дисциплины, в течение которых кадетам предоставлялся лишь один отпуск за весь курс обучения, были способны привить аккуратность, послушание и пунктуальность даже самым беспечным и неряшливым. Такие привычки нелегко забыть, и диплом Вест-Пойнта становился гарантией качеств, полезных повсеместно. Из получения кадетом офицерского патента вовсе не следовало, что он навсегда останется военным. Многие уходили на гражданскую службу, и Академия представляла собой превосходную школу для людей, планировавших карьеру землемеров или инженеров. Обширная сеть железных дорог Соединенных Штатов тогда находилась в зачаточном состоянии; ее развитие открывало необъятные перспективы, и работа по расширению цивилизации в огромной и стремительно развивающейся стране порой привлекала амбициозных людей сильнее, чем ратный труд. Таким образом, подготовка и дисциплина Вест-Пойнта не замыкались в рамках одной профессии, но распространялись по всем Штатам; именно в этих целях учреждение Академии и было одобрено Конгрессом.

В войнах с Англией ополчение различных штатов служило средством как обороны, так и нападения, однако его серьезные изъяны, проистекавшие главным образом из нехватки компетентных офицеров, бросались в глаза. После 1814 года принцип того, что ополчение составляет первую линию обороны, сохранялся, а кадровая армия поддерживалась лишь как школа для генералов и пограничная стража. Тем не менее предполагалось, что в случае войны выпускники Вест-Пойнта обеспечат национальные вооруженные силы большим числом офицеров, которые, несмотря на свою гражданскую деятельность, будут по меньшей мере знакомы с муштрой и дисциплиной. Этот факт необходимо учитывать в контексте Гражданской войны. Потребности огромных армий, выставленных тогда в поле, были совершенно беспрецедентными, и выпускников Вест-Пойнта явно не хватало для их удовлетворения; однако влияние Военной академии отчетливо прослеживалось повсюду. Немало способнейших генералов были едва старше юношей; и тем не менее они, как правило, значительно превосходили тех, кто происходил из ополчения или добровольцев. Четыре года строгого распорядка, постоянной муштры и беспрекословного подчинения в наиболее восприимчивый период жизни оказывались гораздо лучшей подготовкой к командованию, нежели отрывочная и прерывистая служба в гражданской армии.

Пребывание в Вест-Пойнте ознаменовалось для Джексона разносторонним развитием. Он окреп физически и набрался сил. Когда он поступил в Академию, его рост еще не достиг своего предела и не дотягивал до шести футов всего два дюйма. Постоянные строевые занятия сформировали его фигуру. Он быстро вырос и вскоре приобрел прямую солдатскую осанку; однако, несмотря на непрерывные упражнения в верховой езде, фехтовании и маршировке, его анатомические особенности по-прежнему давали о себе знать. С величайшим трудом давалось ему освоение элементарного шага, а несмотря на юношеские успехи в конном спорте, уставная посадка драгуна, которую надлежало вырабатывать на спине норовистой кавалерийской лошади, так и осталась навыком, который он так и не освоил. Если добавить к этому, что его застенчивость не проходила, а сам он неизменно хранил молчание, едва ли покажется удивительным, что близких друзей в Академии у него почти не было. Не придавая значения чужому мнению и скорее смиряясь с обществом, чем ища его, его замкнутая натура не нуждалась ни в сочувствии, ни в привязанности. Привычка к усердной учебе никогда не покидала его. Единственным его отдыхом была быстрая ходьба в перерывах между занятиями. Все его мысли и вся энергия были сосредоточены на исполнении долга и переходе в армию с максимально возможными показателями. Хотя в Вест-Пойнте он чувствовал себя вполне счастливым, жизнь для него даже в столь юном возрасте была серьезным делом, и относился он к ней с предельной серьезностью.

И все же, несмотря на всю свою нелюдимость и закрытость, находились те, в чьем обществе он обретал отраду — кадеты, изучавшие предметы вне программы Вест-Пойнта и у которых можно было почерпнуть что-то полезное. Неписаным законом Академии было табу на дружбу между старшекурсниками и младшими кадетами. Но Джексон не обращал внимания на традиционный кодекс этикета. Своих знакомых он выбирал без оглядки на старшинство, зачастую из младшего класса, а не из своего; и в этом проявилась еще одна грань его сильного характера. К тем, кто был уличен в бесчестии, он относился беспощадно, почти мстительно. У него имелась собственная шкала правильного и неправильного, и от нарушившего ее он не принимал ни извинений, ни оправданий. Его ружье, содержавшееся в безупречной чистоте, однажды подменили на другое, находившееся в крайне небрежном состоянии. Он указал своему капитану на пропажу и описал отличительную метку, по которой его можно было опознать. Вечером, на оружейном осмотре, ружье обнаружилось у другого кадета, который, будучи изобличен в проступке, попытался защититься ложью. Гнев Джексона не знал границ, и на мгновение его привычная застенчивость полностью испарилась. Он заявил, что такое создание не должно оставаться в рядах Академии, и потребовал предать его военно-полевому суду и исключить. Лишь благодаря самым настойчивым уговорам товарищей и офицеров его удалось убедить отказаться от требования предать нарушителя суду. Его отношение к долгу было столь же заметным, как и уважение к правде. В течение одного полугодия его сокамерник исполнял обязанности дежурного сержанта роты, и этот добродушный, хотя и относившийся к обязанностям спустя рукава молодой человек часто говорил Джекзону, что тому необязательно являться на утреннюю перекличку, где каждый кадет должен был отзываться на свое имя. Однако он не воспользовался этой привилегией ни разу [7].

В то же время он не был столь бескомпромиссным, каким казался на первый взгляд. В Вест-Пойнте, как и в последующие годы, те, кому доводилось видеть его увлеченным или взволнованным, замечали, что его улыбка была удивительно мягкой, и кадеты знали: она выдает скрытое внутри теплое сердце. Если кто-то из товарищей по причине болезни или несчастья нуждался в сочувствии, Джексон первым предлагал его и отдавался помощи с такой женственной нежностью, что это порой вызывало насмешки. Чувствительным его назвать было нельзя, ибо тщеславие было ему совершенно чуждо; однако такта и душевной тонкости у него имелось с избытком. Если чужое мнение о нем самом его мало заботило, то к окружающим он относился внимательно. Хотя сам он с легкостью переносил любые тяготы, никто не умел столь бережно избегать причинения боли другим, кроме тех случаев, когда того требовал долг; и один из его сокурсников [8] свидетельствует, что он прошел через суровое четырехлетнее испытание в Вест-Пойнте, не нажив ни единого резкого слова или дурного чувства со стороны кадетов или профессоров.

Товарищи не забывали и о том, что, когда его несправедливо обвиняли, он предпочитал сносить порицание молча, не выдавая истинных виновников. И потому даже в этом беспечном батальоне его безупречные достоинства внушали уважение. Все отдавали должное его усилиям и желали ему удачи. «Хотя многие, — говорит полковник Тернли, — казалось, превосходили его в интеллекте, обаянии и компанейскости, не было в нашем классе никого, кто бы столь безусловно пользовался всеобщим уважением и доверием; в конце концов Старина Джек, как его всегда называли, с его отчаянным усердием, непоколебимой прямотой и обостренным чувством чести стал восприниматься товарищами с чем-то очень близким к привязанности».

Одна особенность не может остаться без внимания.

Занимаясь, он всегда сидел за столом абсолютно прямо, развернув перед собой книгу, и когда не пользовался карандашом и бумагой для решения задачи, то мог подолгу немигающе смотреть на стену или потолок в состоянии глубочайшей отрешенности. «Никого из тех, кого я знал, — вспоминает кадет, деливший с ним комнату в казарме, — не умел столь полно отвлекать свой разум от окружающих предметов или влияний и так всецело погружать свое существо в изучаемый предмет. Уроки стояли для него на первом месте, и его неизменной целью было досконально их постичь. Сделать знания автора своими собственными — вот к чему он постоянно стремился. Это интенсивное умственное напряжение естественным образом крепло благодаря постоянным упражнениям, и месяц за месяцем, год за годом его способности восприятия стремительно развивались, пока он не научился с безошибочной быстротой ухватывать самую суть любых этических и математических проблем».

Эту способность к отвлечению от внешнего мира и концентрации внимания стоит отметить, ибо она не только поражала в мальчике, но и, как мы увидим в дальнейшем, сыграла огромную роль в формировании из него военачальника.

В Вест-Пойнте у Джексона возобновились симптомы того недуга, который уже угрожал ему прежде, и именно там он заложил основы того строгого следования правилам здорового образа жизни, которое впоследствии переросло почти в эксцентричность. Его особая поза во время занятий объяснялась опасением, что если он будет сгибаться над работой, сдавление внутренних органов усилит их предрасположенность к болезни.

При этом он устанавливал правила не только для физического режима. Сохранилась записная книжка с изречениями, составленная им в Вест-Пойнте, из которой следует, что его педантичная точность, подчеркнутая вежливость и выбор круга общения были результатом глубоких раздумий.

В этом любопытном томике нет ничего, что указывало бы на обращение его мыслей к религии. Он так же свободен от любых упоминаний христианского учения, как и размышления Марка Аврелия.

Каждая написанная в нем строка свидетельствует о том, что в этот период жизни Джексона преданность долгу была его руководящим правилом; несмотря на удивительное отсутствие эгоизма, повсюду заметны следы захватывающей амбиции и абсолютной самодостаточности. Многие из этих высказываний он в более зрелые годы отверг бы как несовместимые со смирением; но нет сомнений, что именно сильная и бесстрашная рука начертала на видной странице фразу: «Вы можете стать тем, кем решите быть».

К моменту сдачи выпускных экзаменов Джексон уже был зрелым мужем, и на этом рассказ о его детстве и юности можно считать завершенным. Никаких особых высот в Академии он не достиг.

1846 год. В памяти товарищей он остался серьезным, молчаливым, добрым и неуклюжим. Никто не подозревал в нем никаких выдающихся качеств, кроме упрямого упорства и строгого уважения к правде. Офицеры и сержанты кадетского батальона назначались из числа самих кадетов; однако Джексон никогда не получал повышений. В шуточных баталиях на игровой площадке в Бриенне Наполеон был заводилой и распорядителем забав. Его задатки военачальника проявились уже тогда; однако ни товарищи, ни наставники не разглядели под неприглядной внешностью вестпойнтского студента никаких черт, кроме самых заурядных.

И все же в юности Стоунволла Джексона немало схожего с юностью Наполеона — самого самобытного из всех великих полководцев. Оба были привязаны к близким. Наполеон питался хлебом и водой, чтобы дать образование братьям; Джексон откладывал кадетское жалованье, чтобы купить сестре шелковое платье. Оба были неутомимыми студентами, убежденными, что мир покоряется силой интеллекта. Джексон, вбивающий уроки в память, — точный двойник молодого офицера, поселившегося у преподавателя математики ради возможности ходить на его лекции и остававшегося после занятий, чтобы растолковать материал тем, кто не до конца его уснул. Оба были провинциалами, внешность обоих была далека от привлекательной. Если вестпойнтские кадеты смеялись над большими руками и ногами Джексона, то разве не Наполеона, впервые надевшего форму и засунувшего тощие ноги в огромные сапоги, дети знакомых приветствовали прозвищем Кот в сапогах? Трудно сказать, что выглядело комичнее: сухая и костлявая фигура кадета, сидевшего за партой прямо, как изваяние, в тесном мундире, уставившись глазами в потолок казармы, или молодой человек с угловатыми чертами лица, сутулой спиной и нечесаными волосами, бдительно бродивший в одиночестве по улицам Парижа в 1795 году.

Им была свойственна одинаковая страсть к методу и порядку. Отчеты виргинского констебля велись не педантичнее расходных книг домашнего хозяйства Наполеона, и они вряд ли уступали в бережливости тому сохранившемуся доныне портновскому счету, на котором будущий император выторговал скидку в четыре су. Но их сходство не ограничивалось столь незначительными деталями. Непреклонность намерений, полное пренебрежение к общественному мнению и непоколебимая вера в собственные силы доминировали в обоих. Они умели говорить «нет». Ни тот ни другой не искали сочувствия и оба ощущали себя хозяевами своей судьбы. Фраза «Вы можете стать тем, кем решите быть» вполне достойна встать в один ряд с высказыванием двадцатилетнего бригадира: «Наберитесь терпения. Скоро я буду командовать в Париже. Зачем мне делать это сейчас?»

Но на этом сходство заканчивается. У Джексона, даже в бытность кадетом, личное подчинялось долгу. Гордыня была чужда его натуре. Он был неспособен на показуху, а его простота питалась презрением ко всякой подлости, ставшей его чертой с самого детства. Его разум не был затуманен дикими фантазиями; никакие безумные амбиции не искажали его чувство правильного и неправильного. «Сутью его разума, — как говорили о другом человеке схожего склада, — была ясность, здоровая чистота, несовместимость с обманом в любых его формах». Для него было так же естественно быть правдивым и прямым, как для Наполеона — лживым и изворотливым. И если в юности он не выказывал следов выдающейся интеллектуальной мощи; если наставники не замечали в нем признаков железной воли и гения командования, то лишь потому, что в Вест-Пойнте, как и повсюду, его великие качества дремали, ожидая часа испытаний, который призовет их к жизни.

[1] Авторское право 1897 г., Лонгманс, Грин и Ко.

[2] Это письмо находится у Томаса Джексона Арнольда, эсквайра, из Беверли, Западная Виргиния, племянника генерала «Стоунволла» Джексона.

[3] То есть «новоселья» (англ.).

[4] Дабни, т. I, стр. 29.

[5] А. П. Хилл, Г. Э. Пикетт и Д. Х. Мори.

[6] Сообщено генералом Джоном Гиббоном, армия США.

[7] Сообщено полковником П. Т. Тернли.

[8] Полковник Тернли.

Глава II. МЕХИКО [1]

1846 год. 30 июня 1846 года Джексон получил временное звание (бревет) второго лейтенанта артиллерии. Ему посчастливилось с самого начала военной карьеры. Офицеры американской армии, благодаря фундаментальному образованию и спартанской дисциплине Вест-Пойнта, были прекрасными солдатами; но их кругозор был ограничен. На западной границе, далеко за пределами цивилизации, тянулась длинная цепь фортов, порой удаленных друг от друга на сотни миль, где несли гарнизонную службу лишь несколько кавалерийских эскадронов или пехотных рот. Правда, в этих уединенных постах было мало шансов для заржавления воинского мастерства. От границ Канады до берегов Рио-Гранде кишели тысячи свирепых воинов, вечно выискивавших удобный случай, чтобы с кровавыми процентами отплатить за агрессию белых. Убийства, грабежи и резня следовали одно за другим, и войскам выпадало мало передышек. Но эта война была неблагородной — чередой мелких стычек, карательных рейдов или подавления локальных бунтов. Скромные списки потерь в так называемых сражениях мало трогали воображение обывателей, и подвиги солдат в диких западных землях, сколь бы доблестными они ни были, вызывали в Штатах меньше интереса, чем столкновения полиции с нью-йоркскими толпами. Хотя преследования, уводившие противников вглубь континента на полпути через страну, набеги, длившиеся дольше европейских войн, и схватки со значительно превосходящими силами, где не просили и не давали пощады, держали американских офицеров в непрерывном напряжении, их подготовка едва ли отвечала нуждам масштабной кампании. В стычках с апачами или черноногими правила стратегии и тактики имели мало значения. Солдат был вынужден признать своими учителями первопроходцев и трапперов; и сам Мольтке со всеми своими познаниями оказался бы в тупике перед хитростью индейцев. До войны 1845–1846 годов численность регулярной армии не превышала 8500 человек; и вся эта масса, за исключением нескольких батарей, была рассредоточена небольшими отрядами вдоль границы. Войска никогда не сводились в крупные соединения, и хотя они отличались хорошей выучкой и строжайшей дисциплиной, ни командиры, ни штаб не имели ни малейшего опыта управления массами людей. Многие пехотные офицеры со времени окончания Вест-Пойнта ни разу не участвовали в учениях целого батальона. Кавалерийская бригада — то есть два или три полка, действовавших как единое целое — никогда не собиралась вместе; и едва ли нашелся хоть один генералл, который бы командовал соединением из всех трех родов войск либо на службе, либо на параде. «За двадцать лет службы на границе, — говорил один из самых известных лидеров Конфедерации [2], — я досконально изучил все тонкости командования пятьюдесятью драгунами Соединенных Штатов и забыл все остальное».

Тем не менее эта жизнь, полная риска и тяжелого труда, непрерывная борьба с природой, ибо бескрайние просторы враждебных диких мест были куда более грозным противником, чем скрытный дикарь, шла на пользу американскому солдату во многих отношениях. Он привык к опасности и лишениям. Он научился полагаться на собственную сметку; приспосабливать средства к целям; доверять разуму больше, чем уставу. Главное же заключалось в том, что даже самые младшие офицеры приобретали опыт самостоятельного командования перед лицом противника. Быстрое принятие на себя ответственности и оперативная инициатива отличали регулярных офицеров с самого начала Гражданской войны; и эти качества были приобретены на западных прериях.

Однако пограничная война была лишена того очарования, которое присуще столкновениям с равным противником при равном оружии, конфликту наций. Заставить неприятеля принять бой составляло величайшую трудность. Рукопашные схватки происходили редко, и самая успешная кампания завершалась разрушением скопления грязных вигвамов или капитуляцией горстки голодающих дикарей. Джексону не довелось участвовать в столь малоутешительной службе. Вряд ли он вообще пересекал Миссисипи. Его первый боевой опыт должен был состояться на поприще, где не было недостатка в лучах славы. Чернила на его патенте едва успели высохнуть, как суб-офицеру артиллерии приказали присоединиться к своему полку, Первому артиллерийскому, в Мексике. Война с южной республикой разгорелась на техасской границе в 1845 году, и теперь американское правительство решило перенести ее в сердце враждебной территории. Причины распри нас не касаются. Генерал Грант охарактеризовал эту войну как «одну из самых несправедливых из всех, когда-либо развязанных сильной нацией против более слабой» [3]. Как бы то ни было, вряд ли кто-либо из сослуживцев Гранта утруждал себя раздумьями о справедливости вторжения. Им было достаточно того, что экспедиция сулила борьбу с многочисленным врагом, вооруженным и организованным по европейскому образцу и обладающим богатым боевым опытом; что она обещала кампанию в стране, бывшей самим воплощением романтики, обладающей прекрасным климатом, историческими городами и великолепными пейзажами. Гений Прескотта только что извлек из пыльных архивов удивительную историю испанского завоевания, и воображение многих юных солдат уже воспламенилось его яркими страницами. Пройти путем Кортеса, пересечь золотые царства Монтесумы, увидеть озера и дворцы Мехико — древнейшего города Америки, разбить лагерь среди храмов исчезнувшей цивилизации и слушать, пока светлячки порхают в напоенной ароматами ночи, музыку черноглазых дев Новой Испании — разве мог выпасть суб-офицеру двадцати двух лет более пленительный жребий?

Роты 1-го артиллерийского полка, откомандированные для службы за пределами страны, были сначала переброшены в Поинт-Изабел в устье Рио-Гранде. К тому моменту уже произошло несколько боевых столкновений. Сражения при Пало-Альто, Ресака-де-ла-Пальма и Монтеррее стали блестящими победами американцев, одержанными в упорных боях над превосходящими силами противника; кроме того, была захвачена обширная территория. Однако мексиканцы все еще не были покорены. Потерянные ими провинции составляли лишь окраину национальных владений; сердце Республики еще не ощутило тяжести войны, а между интервентами и столицей лежало более шести сотен миль труднопроходимой местности. Американские предложения о мире были отвергнуты без долгих разговоров. К власти пришел новый президент, генерал Санта-Анна, и при его энергичном правлении война грозила принять для Соединенных Штатов крайне затруднительный характер.

Джексон был прикомандирован к тяжелой батарее, и его первой обязанностью стало перебрасывание орудий и мортир к фортам, защищавшим Поинт-Изабел. Перспективы скорого участия в боевых действиях против неприятеля были невелики. Операции зашли в тупик. Уже было очевидно, что прямое наступление на столицу через северные провинции — это предприятие, требующее армии гораздо большей численности, чем правительство было готово предоставить. Казалось, 1-й артиллерийский полк прибыл слишком поздно. Джексон опасался, что война может закончиться раньше, чем его полк отправят на передовую. Застенчивый курсант обладал несомненной склонностью к бою. «Я завидую вам, мужчинам, — сказал он товарищу, оказавшемуся более удачливым, чем он сам, — которые побывали в бою. Как бы мне хотелось оказаться хотя бы в одном бою!» Его жажда действий вскоре была удовлетворена. У Мексики не было военно-морского флота, но протяженность ее морского побережья была велика. Флот Соединенных Штатов был силен, их морские ресурсы — достаточны, и высадка армии по более короткому пути к далекой столице не представляла собой сложной задачи.

Генералу Винфилду Скотту, отправленному в качестве главнокомандующего, в начале 1847 года было разрешено организовать совместную военно-морскую и сухопутную экспедицию для взятия Веракруса — главного порта Республики, откуда к Мехико вела хорошая дорога. Таким образом, протяженность линии наступления сокращалась до двухсот шестидесяти миль, а природные препятствия, хотя и многочисленные, были куда менее серьезными, чем пустыни, преграждавшие путь вторжению с севера.

1847 Для этого предприятия большинство регулярных полков было отозвано с Рио-Гранде; а генералу Тейлору, герою Пало-Альто и Монтеррея, оставили небольшую армию, состоявшую главным образом из добровольцев, для удержания завоеванных провинций. Войска Скотта собрались в первую очередь в Тампико. Транспортные суда в количестве восьмидесяти единиц, погрузив имущество, получили приказ собраться на рейде Лобос, в ста двадцати милях к северу от Веракруса; и когда все они сосредоточились, флот взял курс на Лос-Сас-рисьос — остров, где в 1520 году высадился Кортес, в трех милях к югу от города. Армия вторжения, в состав которой входил 1-й артиллерийский полк, насчитывала 13 000 человек.

9 марта Утром 9 марта солнце благоприятствовало экспедиции. Десантные баркасы, каждый из которых вмещал от семидесяти до восьмидесяти человек, быстро выстроились в линию. Затем, одновременно ринувшись вперед под звуки маршевой музыки, проносившиеся над гладкими водами залива, они приблизились к береговой линии. Высадка прикрывалась семью вооруженными судами, и едва баркасы коснулись пляжа, передовые бойцы выпрыгнули в воду и побежали вверх по песчаному берегу. Всего за один час дивизия генерала Уорта численностью 4500 человек была высажена на берег; благодаря столь же четкой организации вся армия оказалась на суше за шесть часов без каких-либо происшествий и путаницы. К удивлению американцев, противник не оказал никакого сопротивления, и войска расположились биваком в боевом порядке на побережье.

Чуть более чем в миле к северу, за полосой песчаных холмов, возвышались белые стены Веракруса. Город удерживался гарнизоном из 4000 человек, а его артиллерийское вооружение было грозным. Войска, однако, будучи лишь частично организованными, не были способны к действиям в полевых условиях. Гарнизон не получил подкреплений. Санта-Анна, узнав о сокращении численности американской армии на Рио-Гранде, действовал с похвальной оперативностью. Собрав все доступные войска, он двинулся на север, рассчитывая, вне всякого сомнения, разгромить Тейлора и при этом успеть помешать Скотту захватить удобную гавань. Но расстояние было против него, а его меры предосторожности оказались недостаточными. Даже если бы он победил Тейлора, ему пришлось бы пройти более тысячи миль, чтобы столкнуться со Скоттом, а Веракрус был плохо подготовлен к осаде. Правда, мексиканскому генералу было трудно предугадать точку, в которой американцы осуществят высадку. Армия, перемещающаяся морем, обладает тем преимуществом, что ее передвижения полностью скрыты. Тем не менее Веракрус определенно был наиболее вероятной целью интервентов, и если бы он был надежно защищен, авантюра американцев стала бы крайне рискованной. В сложившихся же условиях, когда армия Санта-Анны находилась далеко, взятие крепости не представляло особых трудностей. Немедленный штурм по всей вероятности увенчался бы успехом. Однако Скотт принял решение начать правильную осаду. Его армия была мала, а в перспективе маячил поход на столицу. Правительство скупилось как на людей, так и на деньги, а штурм стоил бы жизней большего числа солдат, чем можно было позволить себе потерять. 18 марта траншеи были завершены. Четыре дня спустя, после доставки достаточного количества тяжелых орудий, началась бомбардировка.

27 марта 27-го числа город капитулировал; гарнизон сложал оружие, и 400 пушек, многие из которых были крупного калибра, достались американцам.

Падение Веракруса было достигнуто силами тяжелой артиллерии при поддержке моряков, причем 1-й полк участвовал в боях непрерывно. Мексиканский огонь, несмотря на обилие орудий, нанес сравнительно небольшой урон. Гарнизон не предпринимал никаких вылазок; и лишь 64 человека из состава осаждающих войск были убиты или ранены. Тем не менее поведение Джексона под огнем привлекло к себе внимание, и несколько месяцев спустя он был произведен в первые лейтенанты «за доблесть и заслуги при осаде Веракруса».

Теперь Скотт обеспечил себе превосходную линию операций, однако планируемый поход на город Мехико был куда более сложной задачей, чем захват порта. Древняя столица Монтесумы располагается высоко над уровнем моря. Знаменитая долина, окружающая ее, лежит в самом сердце обширного плато, и дороги, ведущие в этот высокогорный регион, вьются с крутыми подъемами через чередующиеся гряды суровых и обрывистых гор. Между Веракрусом и плоскогорьем лежит равнина шириной в шестьдесят миль, покрытая тропическим лесом. Если бы удалось развить первоначальную победу стремительным наступлением, Серро-Гордо — первый и самый сложный из горных проходов — мог бы быть занят без единого выстрела. Санта-Анна, разбитый Тейлором при Буэна-Виста, но спешивший назад, чтобы преградить путь Скотту, все еще находился на расстоянии, а Серро-Гордо не был защищен. Однако продвижение американцев было остановлено трудностями, неотделимыми от любых морских экспедиций.

Армия, высаживающаяся на враждебное побережье, вынуждена претерпевать определенный период бездействия. При обычных обстоятельствах, как это было в Веракрусе, процесс высадки людей происходит быстро. Полевые орудия следуют за ними без значительных задержек, а определенная доля кавалеристов становится доступна уже на раннем этапе. Но высадка тяжелого имущества — припасов, повозок, госпиталей, боеприпасов и транспортных животных — даже при наличии прекрасных условий требует гораздо больше времени, чем высадка боевых частей. В данном случае, поскольку всех животных пришлось реквизировать на месте, лишь к середине апреля были накоплены запасы и средства транспорта, достаточные для оправдания дальнейшего движения; а тем временем генерал Санта-Анна, остановившись в горах, занял перевал Серро-Гордо силами 13 000 человек и 42 артиллерийских орудий. Позиция мексиканцев была чрезвычайно сильной. Правый фланг упирался в глубокий овал с отвесными скалами; левый — в холм Серро-Гордо, усеянный батареями и возвышавшийся на несколько сотен футов над окружающими грядами; в то время как фронт, укрепленный рвами и возвышавшийся над дорогой, которая зигзагообразно вилась по крутому подъему, проходил по гребню высокого кряжа.

Американцы добрались до подножия перевала без затруднений. Противник не предпринял никаких попыток помешать их прохождению через лес. Уверенный в недоступности своих горных круч, в многочисленности своих орудий и массивных брустверах, Санта-Анна берег силы для сражения на местности, выбранной им самим.

Несколько дней ушло на проведение разведки. Инженеры, на которых в американской армии обычно возлагалась эта обязанность, продвинули свои поиски к обоим флангам. Наконец, острый глаз молодого офицера, капитана Роберта Ли, уже отмеченного за свои заслуги под Веракрусом, обнаружил скрытый от противника путь подхода, с помощью которого позицию можно было обойти. За три дня была проложена грубая дорога, по которой можно было подтащить орудия к холму Серро-Гордо, а пехоту провести в обход, чтобы ударить по мексиканцам с тыла.

18 апреля Наступление, предпринятое на рассвете 18 апреля, увенчалось блестящим успехом. Противник был полностью застигнут врасплох. Серро-Гордо был взят штурмом в штыковой атаке, а правый фланг Санта-Анны, атакованный с такого направления, откуда, как он сам признавался, по его мнению, даже коза не могла подобраться к его позициям, был опрокинут в беспорядке на центр. 1200 мексиканцев были убиты и ранены, а 3000 захвачены в плен вместе со всей артиллерией. На следующий день преследование велось с бескомпромиссной решимостью. Среди бездорожных гор, на высоте 6000 футов над уровнем моря, где каждый отрог образовывал мощную позицию, разбитой армии не давали ни остановки, ни передышки. Американские драгуны, не смущаясь численностью неприятеля, устремились вперед по дороге, захватывая сотни пленных и сея панику в рядах отступающих.

15 мая Пехота следовала за ними, уверенно преодолевая долгий подъем; вторая укрепленная позиция, перекрывавшая перевал Ла-Хойя, была оставлена при их приближении; мощный замок Пероте, имевший на вооружении 60 пушек и мортир, открыл свои ворота без единого выстрела, и 15 мая крупный город Пуэбла, окруженный долинами невероятной плодородия и расположенный всего в восьмидесяти милях от Мехико, был занят без сопротивления.

Под Серро-Гордо 1-й артиллерийский полк использовался в качестве пехоты. Их знамена оказались среди первых, что были водружены на неприятельских брустверах. Однако ни в одном из рапортов имя Джексона не упоминается. Тем не менее сражение принесло ему удачу. Капитан Магрудер, офицер его собственного полка, которому еще предстояло прославиться на более широких полях сражений, захватил мексиканскую полевую батарею, которую Скотт преподнес ему в награду за храбрость. Войны с индейцами мало чему научили американских солдат в плане истинного использования артиллерии. Против быстро перемещающегося противника, систематически избегавшего открывать скопления своих сил, и в местности, где дорог не существовало вообще, эффективным было только стрелковое оружие. Но уже при Пало-Альто и Ресаке, против сомкнутых линий и плотных масс кавалерии мексиканцев, легкие полевые орудия произвели потрясающий эффект. Тяжелая артиллерия, доселе пользовавшаяся большим почетом, оказалась в тени. Впрочем, 1-й полк уже успел отличиться на передовой линии. Он заслужил репутацию в штыковом бою под Серро-Гордо, а до достижения Мехико предстояло провести и другие сражения, и взять штурмом иные позиции. Юноша со склонностью к тяжелым испытаниям мог бы удовлетвориться теми шансами, которые выпадали на долю пехотинца. Но пристрастие Джексона к своему собственному роду войск было столь же ярко выраженным, как и у Наполеона, и решающее воздействие хорошо размещенной батареи взывало к его инстинктам с большей силой, чем безумный порыв пехотной атаки. Искусное маневрирование было ему по вкусу куда больше, чем простая грубая сила ближнего боя.

Для новой батареи требовалось два суб-офицера. Эта должность сулила немало тяжелого труда и, возможно, множество неудобств. Магрудер был человеком беспокойным и вспыльчивым, и молодые офицеры-артиллеристы не выказывали особого рвения пройти всю кампанию в качестве его подчиненных. Но не таковым был Джексон. Он предвидел, что служба в легкой батарее под началом смелого и энергичного командира наверняка предоставит особые возможности; а благодаря своей преданности долгу, привычке к труду и сильному чувству уверенности в собственных силах он почти не опасался не оправдать ожиданий самого требовательного начальника. «Я хотел увидеть активную службу, — говорил он в более поздние годы, — оказаться близко к неприятелю в бою; и когда я услышал, что Джон Магрудер получил свою батарею, я направил всю свою энергию на то, чтобы оказаться с ним, ибо знал: если предстоит какая-то драка, Магрудер будет „на месте“». Его солдатские амбиции были вознаграждены по заслугам. Милости фортуны чаще достаются тем, кто добивается их, нежели тем, кто выжидает. Поговорка казарм, гласящая, что неудача преследует добровольца, несомненно, зародилась в заурядном умишке. Для людей, пробивших себе путь к славе, характерно то, что они никогда не позволяли возможности ускользнуть от них. Успешный человек рвется вперед и ищет свой шанс; те же, кто обладает менее пылким нравом, ждут, пока позовет долг, и этот зов может так и не прозвучать. Однажды прежде, когда вопреки многочисленным препятствиям он добился назначения в Вест-Пойнт, Джексон уже показал, как легко он распознает открывающуюся возможность; теперь же, когда его товарищи отступили назад, он с готовностью шагнул вперед, чтобы вновь подтвердить истину энергичной поговорки: «Провидение помогает тем, кто помогает себе сам».

Американская армия надолго задержалась в Пуэбле. Несколько полков добровольцев, подписавших контракт лишь на короткий срок службы, потребовали увольнения, а подкрепления прибывали медленно.

7 августа Лишь в первую неделю августа Скотт смог выступить на столицу. Теперь армия насчитывала 14 000 человек. Несколько сотен больных находились в госпиталях, а 600 выздоравливающих вместе с 600 боеспособными солдатами были оставлены для гарнизонной службы в Пуэбле. Полевые силы были организованы в четыре дивизии: первую возглавлял генерал-майор Уорт; вторую — генерал-майор Твиггс; третью, к которой была прикомандирована батарея Магрудера, — генерал-майор Пиллоу; четвертую (добровольцы и морские пехотинцы) — генерал-майор Пирс. Четыре полевые батареи, небольшая бригада драгунов и еще более скромный осадный парк составляли в общей сложности 11 500 офицеров и нижних чинов. За три месяца, пока его противник бездействовал в Пуэбле, Санта-Анна реорганизовал свою армию; и 30 000 мексиканцев, включая грозный отряд кавалерии — отличных и прекрасно обученных наездников, — а также большое количество тяжелых батарей теперь были готовы противостоять продвижению интервентов.

10 августа американская армия пересекла Рио-Фрио-Маунтинс на высоте 10 000 футов над уровнем моря — наивысшей точке между Атлантикой и Тихим океаном, и по мере того как войска спускались по западным склонам, перед их взором впервые предстала долина Мехико.

Имперский город, его далеко уходящие кольцом стены, Садовые рощи и величественные дворцы.

Там расстилалась широкая равнина Теночтитлан со всем ее богатством света и цвета, зеленью лесов, теплыми оттенками созревающих нив кукурузы и блеском и мерцанием далеких озер. Она лежала там, точно так же, как она предстала пораженному взору Кортеса и его товарищей, «окутанная золотым солнечным светом, раскинувшись словно в дремоте в объятиях гигантских холмов».

Повсюду виднелись признаки кипучей жизни. Белые деревни и солидные асьенды сверкали в лесных массивах; широкие, исхоженные дороги пересекали равнину; а в чистом воздухе этих высокогорных районов были отчетливо видны огромные размеры города. Всю гарнизонную службу несла мексиканская армия целиком; увенчанные батареями холмы контролировали подступы, в то время как сеть каналов на обоих флангах и обширная зона глубокой воды увеличивали трудности маневрирования. Линия коммуникаций, слишком протяженная для того, чтобы ее мог удерживать тот небольшой отряд, которым располагал Скотт, уже была оставлена. Армия зависела в отношении продовольствия от того, что удавалось купить в стране; больные и раненые передвигались вместе с войсками, и никаких иных резервов боеприпасов, кроме тех, что были упакованы в полковые повозки, не существовало. Кортес и его четыреста соратников, когда они предприняли то же предприятие, не были более изолированы, ибо в то время как у испанца были преданные союзники в лице извечных врагов ацтеков, ближайшие тыловые базы Скотта находились в Пуэбле, в восьмидесяти милях от Мехико, и насчитывали всего 1200 боеспособных солдат. Самый авантюрный из полководцев вполне мог бы заколебаться, прежде чем ринуться в эту великую долину, кишевшую врагами и защищенную всеми ресурсами цивилизованного государства. Но в рядах американцев не было ни тени сомнения. Обладая тем здоровым презрением к иностранному врагу, которое принесло англосаксонской расе больше пользы, чем вреда, армия двинулась вперед без оставок. «Очнувшись, — говорит Скотт, — от оцепенения, в которое их поверг это великолепное зрелище, едва ли не каждый человек в колонне сказал соседу или самому себе: „Эта великолепная городская земля вскоре станет нашей!“»

Укрепления, защищавшие Мехико с востока, оказались неприступными. Высокая гряда Эль-Пеньон, укомплектованная почти всей армией Санта-Анны, преграждала проход между озерами, а глубокие топи добавляли трудностей к подступам. На юге, однако, по ту сторону озера Чалько, лежал более ровной участок, доступ к которому, впрочем, преграждали дороги, считавшиеся мексиканцами непроходимыми. Несмотря на сложности маршрута, маневр под Серро-Гордо был повторен в куда больших масштабах.

16–18 августа После томительного двадцатисемимильного марша из Аютлы через отроги горной цепи войска вышли к большой дороге, ведущей в столицу с юга. Поперек этой дороги проходила не одна линия укреплений, куда спешно перебросили мексиканскую армию. Асьенда Сан-Антонио, расположенная в шести милях от города, усиленная полевыми сооружениями и защищенная тяжелыми пушками, контролировала шоссе. На востоке лежало болото, а за ним простирались синие воды озера Чалько; в то время как с запада фланг американского марша прикрывался Педрегалом — бесплодным участком вулканической шлаковой породы, по острым камням и глубоким расщелинам которого не могли двигаться ни лошади, ни повозки. Топь была абсолютно непроходимой. Мрачное уединение Педрегала, тянувшееся до гор на пять миль, казалось столь же неприступным; однако инженерные офицеры вновь пришли на помощь. Капитаном Ли была обнаружена дорога через Педрегал, мало чем отличавшаяся от мьющих троп.

19 августа Под прикрытием сильного эскорта она была быстро приведена в порядок, и дивизии Пиллоу и Уорта в сопровождении батареи Магрудера получили приказ пересечь каменистую пустыню. За Педрегалом лежала хорошая дорога, подходившая к столице с юго-запада, и по ней можно было атаковать позиции Сан-Антонио с тыла.

Однако над дорогой, равно как и над выходами из Педрегала, возвышался высокий кряж, прикрытый горами и удерживаемый 6000 мексиканцев. Напротив этого хребта американцы вышли на окультуренную местность, но любое дальнейшее продвижение было полностью остановлено. Вскоре после полудня передовая бригада с батареей Магрудера достигла вершины холма в пределах тысячи ярдов от неприятельских брустверов. Магрудер немедленно вступил в бой, а пехота попыталась продвинуться вперед. Но мексиканская артиллерия значительно превосходила противника как по количеству стволов, так и по весу снарядов, а местность была крайне неблагоприятной для атаки. Двадцать два тяжелых орудия простреливали фронт насквозь; правый фланг позиции был защищен глубоким оврагом; позади укреплений наблюдались массы пехоты, а несколько полков улан находились в непосредственной поддержке. В течение трех часов яростно бушевал бой. На правом фланге американцы продвинулись вперед, с превеликим трудом преодолев покрытый густым кустарником угловой выступ Педрегала, и заняли селение Контрерас. Однако во всех остальных местах они не добились никакого успеха. У них не было кавалерии, а орудия Магрудера были слишком малочисленны и слабы, чтобы подавить огонь вражеских батарей. «Пехота, — говорит Скотт, — не могла продвигаться в колонне, не будучи скошенной картечью, ни двигаться в линии, будучи затоптанной многочисленной конницей неприятеля». Не были склонны мексиканцы оставаться пассивными в своих укреплениях и на сей раз. Как пехота, так и кавалерия попытались отбросить нападающих назад к Педрегалу; и хотя эти контрудары были успешно отражены, с наступлением темноты положение войск было отнюдь не благоприятным. Из города приближались тяжелые колонны мексиканцев; остальная часть американской армии находилась напротив Сан-Антонио, в пяти милях отсюда, по ту сторону Педрегала, и никакой поддержки ожидать не приходилось. В довершение ко всему пошел сильный дождь; в горах грохотали громы, а потоки воды забивали ручьи. Солдаты стояли в темноте промокшие и упавшие духом, а атака мексиканского батальона заставила генерала Пиллоу отвести батарею Магрудера с хребта. Старший суб-офицер погиб. 15 канониров и столько же лошадей пали. Склоны были покрыты огромными валунами, и лишь ценой крайних усилий орудия удалось благополучно спустить на более низкую местность.