«Стивен А. Дуглас: Очерк американской политики»

«Я не хочу, чтобы из этого делался вывод, — сказал он в заключение... — будто я разделяю политическую симпатию с его администрацией или ожидаю какого-либо стечения обстоятельств, при котором я могу с ней объединиться. Я рассчитываю противостоять его администрации изо всех сил по тем великим принципам, которые разделяли партии в прежние времена; но в этом единственном вопросе — о сохранении Союза путем мирного разрешения наших нынешних трудностей; о предотвращении любых будущих трудностей посредством такой поправки к Конституции, которая урегулирует этот вопрос посредством прямого положения — если я правильно понимаю его истинное намерение и значение, я с ним».

Но ни президент Линкольн, ни Дуглас не высказали четкой позиции по конкретному вопросу, от которого зависели мир или война — что делать с фортами Самтер и Пиккенс. Этот довод с неумолимой силой подчеркнул Вигфалл, все еще остававшийся в Сенате после сецессии своего штата. «Хочет ли сенатор, выступающий от имени администрации, прямо сказать, посоветует ли он вывести войска из фортов?» Ответ Дугласа был превосходен: «Поскольку я не состою ни в их советах, ни в их доверии, я не стану давать им свои советы, пока они об этом не попросят... Я также не намерен провозглашать, каковой была бы моя политика, учитывая тот факт, что сенатор не считает себя стражем чести и интересов моей страны, а заботится об интересах другой, которую он считает враждебной этой стране. Едва ли было бы разумно или мудро с моей стороны раскрывать то, какой, по моему мнению, должна быть наша политика, тому, кто, возможно, очень скоро окажется в советах врага и будет командовать его армиями».

Однако Дуглас признал, что, поскольку у гарнизона форта Самтер провизии оставалось всего на тридцать дней, он предполагает, что никаких попыток подкрепить его предприниматься не будет. При сложившихся обстоятельствах президент не имел полномочий собирать государственные доходы и не располагал достаточными военными силами для усиления Самтера. Конгресс не заседал, чтобы предоставить необходимые принудительные полномочия или войска. Поэтому он сделал вывод, что не только сам президент придерживается миротворческой политики, но и Республиканская партия в целом, вопреки взглядам отдельных ее членов. «Но, — настаивал Мейсон из Вирджинии, — я спрашиваю сенатора, что же тогда делать с гарнизоном, если он находится в голодном состоянии?» — «Если бы сенатор проголосовал правильно на последних президентских выборах, — добродушно ответил Дуглас, — я бы, возможно, находился в положении, позволяющем авторитетно сказать ему, что именно следует сделать».

С этого момента и впредь Дуглас пользовался доверием президента Линкольна в чрезвычайной степени. Никто лучше Линкольна не понимал, как важно заручиться поддержкой столь влиятельной персоны. Правда, с уходом сенаторов с Юга демократическая оппозиция значительно уменьшилась в размерах, но Дуглас по-прежнему оставался силой в этом оставшемся демократическом меньшинстве. Кроме того, с человеком, за которым стояли голоса миллиона избирателей, нельзя было не считаться. После этой речи от 6-го числа Линкольна снова послал за Дугласом, чтобы выразить свое полное согласие с ее взглядами и ее духом. [962] У него создалось у Дугласа впечатление, что он стремится выиграть время для того, чтобы страсти утихли, устранив причины раздражения. Он был уверен, что вскоре возникнет всеобщая потребность в национальном конвенте, где все существующие разногласия можно будет рассмотреть радикальным образом. «Я точно так же готов, — передавали его слова, как сообщал Дуглас, — подкрепить гарнизоны в Самтере и Пиккенсе или вывести их, как и видеть принятой поправку, защищающую рабство на Территориях или запрещающую рабство на Территориях. Чего я хочу, так это добиться того, чего желает народ, и вопрос для меня заключается в том, как выяснить это с точностью». [963] В этом пункте они были абсолютно солидарны.

Патриотическое поведение Дугласа снискало ему горячую похвалу северных газет, многие из которых до того были неспособны приписать ему благородные мотивы. [964] Ни один из тех, кто встречал его на приемах президента, не заподозрил бы, что он был одним из самых безжалостных противников своего хозяина. Корреспондент New York Times описал его таким, каким он предстал на одном из таких мероприятий. «То здесь минутку, то там в следующую — теперь поздравляет президента, затем делает комплименты миссис Линкольн, кланяется, любезничает, пожимает руки, улыбается, смеется, травит байки и приветствует толпу людей, которых он знал». Более сдержанно тот же наблюдатель добавил: «Он уже принес немало пользы администрации». [965] В этой картине невозможно обнаружить озлобленного и поверженного соперника.

Страна с тревожным ожиданием следила за выработкой курса новой исполнительной власти, ведь для восьми человек из десяти Линкольн оставался неизвестной фигурой. Ходили слухи, что и Самтер, и Пиккенс будут сданы. [966] Было известно, что в этом вопросе Сьюард настроен примирительно, и обыватель на улице ни на секунду не сомневался, что именно Сьюард будет главным мозгом в кабинете. Те, кто был осведомлен лучше, знали — и Дуглас был среди них, — что влиянию Сьюарда угрожает агрессивная фракция в кабинете. [967] За этими официальными советниками, оказывая им активную поддержку, стояли те сенаторы-республиканцы, которые с самого начала сомневались в эффективности компромисса.

Полагая, что страна должна получить заверения в том, что президент Линкольн не помышляет о войне — короче говоря, не намерен уступать агрессивному крылу своей партии, — Дуглас попытался вынудить их открыть карты. [968] 13 марта он внес резолюцию, которая была призвана вызвать огонь сенаторов-республиканцев на себя. Военному министру предлагалось предоставить информацию о южных фортах, находящихся ныне в руках федерального правительства; заявить, нужны ли подкрепления для их удержания; обладают ли правительство в соответствии с действующими законами властью и средствами для их подкрепления, и было ли разумно сохранять военное владение такими фортами и отбивать те, которые были потеряны, вопреки целям подчинения и оккупации штатов, которые отделились; и, наконец, если таковы были мотивы, предоставить сметы военных сил, необходимых для усмирения отделившихся штатов и защиты национальной столицы. [969] Формулировка резолюции была намеренно запутанной. Дуглас надеялся, что она ускорит дискуссию, которая выявит тайное желание агрессоров и принудит к авторитетному оглашению политики президента Линкольна. Несомненно, за всем этим стоял политический мотив. Дуглас был не против выставить своих ярых и непримиримых врагов в их истинном свете — как противников компромисса вплоть до разрушения Союза.

Не получая никакого ответа, Дуглас выступил в защиту своей резолюции. Он считал, что страна должна обладать той информацией, которую его резолюция была призвана извлечь наружу. Народ опасался гражданской войны. Он сам истолковал инаугурационную речь президента по-своему, но «республиканская сторона палаты остается немой и молчаливой, не выражая ни согласия, ни несогласия». Тот ответ, который, по его мнению, должна была вызвать резолюция, продемонстрировал бы два пункта первостепенной важности: «Во-первых, что президент не помышляет о войне; и, во-вторых, что у него нет средств для ведения военных действий против отделившихся штатов, даже если бы он этого пожелал».

Обладая присущим ему диалектическим мастерством, Дуглас попытался обосновать свою позицию. Действующие законы не предусматривали сбора доходов на борту судов. Все стороны признавали, что сбор налогов в порту входа в Южной Каролине невозможен. Президент не имел законного права объявлять блокаду порта Чарлстон. Он не мог использовать армию для принуждения к исполнению законов в отделившихся штатах, поскольку вооруженные силы могли применяться только для содействия судебному процессу; но где было сыскать маршала в Южной Каролине, который исполнил бы судебный приказ? Президент не мог не знать, что у него нет этих полномочий. Следовательно, он должен был ссылаться на будущие действия Конгресса, когда заявлял, что намерен исполнять законы во всех штатах, если только не будут «удержаны необходимые средства». Но Конгресс не принимал законов, наделяющих исполнительную власть полномочиями собирать доходы или овладевать фортами. Каков же тогда напрашивался вывод? Очевидно, следующий: сенаторы-республиканцы вовсе не желали наделять его этими полномочиями.

Если этот вывод неверчен, если такое истолкование инаугурационной речи ошибочно, настаивал Дуглас, то зачем сохранять это непроницаемое молчание? Почему бы не дать народу узнать, каков курс администрации? Он имеет на это право. «Президент Соединенных Штатов держит судьбу этой страны в своих руках. Я верю, что он выступает за мир, и война будет предотвращена, если только его не переубедит деструктивная часть его партии. Мы все знаем, что в их лагере разгорается неукротимый конфликт... Так отбросьте же эту мелочную возню о том, как вам справиться со своими предвыборными обещаниями; встаньте лицом к лицу с проблемами в том виде, в каком они перед вами стоят; сделайте то, чего требуют долг, честь и патриотизм, и обратитесь к народу с призывом поддержать вас. Мир — это единственный курс, способный спасти страну или спасти вашу партию». [971]

На республиканской стороне палаты этот призыв встретил резкое отторжение. Он не вызвал адекватного отклика, поскольку отвечать было нечем, однако Уилсон наотмашь заклеймил его как злонамеренное, сеющее смуту высказывание. [972] К несчастью, Дуглас позволил втянуть себя в личную пикировку с Фессенденом, в ходе которой он вышел из себя и испортил эффект от своего патриотического призыва. В обвинении Дугласа в том, что оба сенатора намеревались лично задеть его, пожалуй, была доля правды. [973] В сложившихся обстоятельствах было легче пуститься в личные выпады против Дугласа, чем отвечать на его неудобные вопросы.

Насколько Дуглас все еще верил в возможность спасти Союз через компромисс, сказать невозможно. Публично он продолжал говорить в оптимистическом ключе. [974] 25 марта он выразил в Сенате удовлетворение тем, что осталась лишь одна опасная точка: насколько он понимал, Форт-Самтер подлежал эвакуации. [975] Но среди его друзей никто не вглядывался в будущее с большим трепетом, чем он сам. Намеки с Юга на то, что граждане Соединенных Штатов, вероятнее всего, будут лишены доступа к судам Конфедерации, исторгли из него признание, что подобные действия будут равносильны войне. [976] Он с тревогами отмечал очевидное стремление конфедеративных штатов силой принудить к сецессии Кентукки и Виргинию. [977] И действительно, вполне вероятно, что до закрытия сессии Сената его главной надеждой было сплотить сторонников Союза в пограничных штатах. [978]

Когда президент Линкольн наконец решил отправить припасы в Форт-Самтер, вопрос о мире или войне оказался в руках Джефферсона Дэвиса и его кабинета в Монтгомери. Рано утром 12 апреля снаряд, выпущенный с батареи в гавани Чарлстона, разорвался прямо над Фортом-Самтер, возвестив встревоженным ушам о конце целой эпохи.

СНОСКИ:

[892] Rhodes, History of the United States, III, pp. 116 ff.

[893] Rhodes, History of the United States, III, pp. 131-132.

[894] Chicago Times and Herald, December 7, 1860.

[895] Ibid.

[896] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 12.

[897] Ibid., p. 29.

[898] Ibid., p. 3.

[899] Ibid., pp. 11-12.

[900] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 28.

[901] Ibid., p. 57.

[902] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 52.

[903] Rhodes, History of the United States, III, pp. 151-153.

[904] Report of the Committee of Thirteen, pp. 11-12.

[905] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 158.

[906] December 21st.

[907] MS. Letter, Douglas to C.H. Lanphier, December 25, 1860.

[908] Report of the Committee of Thirteen, p. 16.

[909] Ibid., p. 18.

[910] McPherson, Political History of the Rebellion, p. 38.

[911] Globe, 36 Cong., 2 Sess., App., p. 35.

[912] Ibid., p. 38.

[913] Globe, 36 Cong., 2 Sess., App., p. 39. Не исключено, что Дуглас мог получить успокоительные заверения на этот счет из какого-то послания самого Линкольна. «Дневник публичного человека» (North American Review, Vol. 129), p. 130, создает впечатление, что они состояли в переписке. Личные отношения между ними были сердечными даже в 1859 году, сразу после дебатов; см. Publication No. 11, of the Illinois Historical Library, p. 191.

[914] Globe, 36 Cong., 2 Sess., App., p. 39.

[915] Globe, 36 Cong., 2 Sess., App., p. 41.

[916] Ibid., p. 42.

[917] January 10th, 11th, and 19th.

[918] The resolution was carried, 25 to 23, six Southern Senators refusing to vote. Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 409.

[919] McPherson, Political History of the Rebellion, p. 39.

[920] Diary of a Public Man, pp. 133-134. Дуглас находился в близких отношениях с автором и не мог не быть посвящен в эти сообщения. Кроме того, у Дугласа были независимые источники информации.

[921] Globe, 36 Cong., 2 Sess., pp. 445-446.

[922] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 508.

[923] Ibid., p. 586.

[924] Senate Bill, No. 549, 36 Cong., 2 Sess.

[925] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 661.

[926] Ibid.

[927] Globe, 36 Cong., 2 Sess., pp. 669.

[928] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 764.

[929] Ibid.

[930] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 764.

[931] Ibid., p. 765.

[932] Ibid., p. 766.

[933] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 1205.

[934] It is printed in full in Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 1207.

[935] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 1391.

[936] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 1081.

[937] Diary of a Public Man, p. 261.

[938] Ibid., p. 260.

[939] Ibid., p. 261.

[940] Correspondent of the New York Times, February 25, 1861.

[941] Diary of a Public Man, pp. 260-261.

[942] Ibid., p. 264.

[943] Ibid., pp. 264, 268; интервью от 26 февраля комментировалось в Philadelphia Press, February 28.

[944] Herndon-Weik, Lincoln, II, p. 73, note.

[945] Diary of a Public Man, p. 268.

[946] Diary of a Public Man, p. 268.

[947] Ibid., p. 268.

[948] Ibid., p. 268.

[949] Globe, 36 Cong., 2 Sess., p. 1405.

[950] Ibid., p. 1405.

[951] Ibid., p. 1403.

[952] Diary of a Public Man, p. 380.

[953] Ibid., p. 379.

[954] Ibid., p. 383.

[955] Nicolay and Hay, Lincoln, III, pp. 340-341. Эти авторы отмечают, что Линкольн переписал этот абзац, но считают само собой разумеющимся, что он сделал это по собственной инициативе, отвергнув предложение Сьюарда.

[956] Nicolay and Hay, Lincoln, III, p. 340, note.

[957] Письмо Сьюарда было написано вечером 24 февраля. Дуглас навестил президента 26 февраля. См. Nicolay and Hay, Lincoln, III, p. 319; Diary of a Public Man, pp. 264, 268.

[958] New York Times, March 6, 1861.

[959] Globe, 36 Cong., Special Sess., p. 1437.

[960] Globe, 36 Cong., Special Sess., p. 1438

[961] Ibid., p. 1442.

[962] Diary of a Public Man, p. 493.

[963] Diary of a Public Man, p. 493.

[964] New York Times, March 8, 1861; а также Philadelphia Press, March 11, 1861.

[965] New York Times, March 10, 1861.

[966] Rhodes History of the United States, III, p. 332.

[967] Diary of a Public Man, p. 493.

[968] Ibid., pp. 495-496.

[969] Globe, 36 Cong., Special Sess., p. 1452.

[970] Diary of a Public Man, pp. 495-496.

[971] Globe, 36 Cong., Special Sess., p 1461.

[972] Ibid., p. 1461.

[973] Globe, 36 Cong., Special Sess., p. 1465.

[974] Ibid., pp. 1460, 1501, 1504.

[975] Ibid., p. 1501.

[976] Diary of a Public Man, p. 494.

[977] Ibid., p. 494.

[978] Globe, 36 Cong., Special Sess., pp. 1505, 1511.

ГЛАВА XX ToC

ПРИЗЫВ

Известие о капитуляции Форта-Самтер достигло Вашингтона в воскресенье утром, 14 апреля. На судьбоносном заседании кабинета министров президент Линкольн зачитал проект прокламации о призыве на службу семидесяти пяти тысяч человек для подавления коалиций, препятствующих исполнению законов в южных штатах. Кабинет теперь представлял собой единое целое. Теперь, когда грянул кризис, у администрации появился курс. Одобрит ли его встревоженный народ Севера? Сможет ли она рассчитывать на поддержку тех, кто призывал к миру, к миру любой ценой?

Те, кто хорошо знал сенатора Дугласа, не могли сомневаться в его преданности Союзу в этот кризисный момент; и все же его друзья понимали, что преданные Союзу люди в рядах демократов откликнутся на прокламацию президента с энтузиазмом, в тысячу раз большим, если будут знать, что их лидер стоит за одно с администрацией. Побуждаемый этими соображениями, достопочтенный Джордж Ашмун из Массачусетса отважился нанести визит Дугласу в этот воскресный вечер и намекнуть на уместность какого-либо публичного заявления в поддержку усилий президента. Не навестит ли он незамедлительно президента и не заверит ли его в своей поддержке? Дуглас возражал: он не был уверен, что мистер Линкольн нуждается в его советах и помощи. Мистер Ашмун заверил его, что президент приветствует любые шаги навстречу, и говорил со знанием дела как друг обоих мужчин. Опасность, нависшая над страной, была серьезна; конечно, сейчас было не время позволять личным и партийным соображениям стоять между людьми и служением своей родине. Миссис Дуглас добавила свои уговоры, и в конце концов Дуглас уступил. Несмотря на поздний час, оба мужчины отправились в Белый дом и нашли там тот самый радушный прием, который обещал Ашмун. [979]

Из всех событий этого памятного дня эта встреча между Линкольном и Дугласом поражает воображение своей пронзительной многозначительностью. Будь Дуглас менее великодушным оппонентом, он мог бы напомнить президенту, что дела зашли ровно в тот самый тупик, который он предвидел в 1858 году. Ничего подобного не слетело с уст Дугласа. Встреча соперников была предельно сердечной и теплой. Они беседовали так, как вынуждены беседовать люди, чьи сердца отягощены общим бременем. Президент взял и зачитал вслух прокламацию, призывающую нацию к оружию. Когда он закончил, Дуглас с глубоким воодушевлением произнес: «Мистер Президент, я от всего сердца одобряю каждое слово этого документа, за тем лишь исключением, что вместо призыва семидесяти пяти тысяч человек я назвал бы двести тысяч. Вы не знаете коварных замыслов этих людей так хорошо, как знаю их я». [980] Почему же никакой художник не запечатлел этот драматический момент, когда они поднялись и прошли в дальний конец комнаты, чтобы рассмотреть висевшую там карту? Дуглас с оживленным лицом и порывистым жестом указывает на стратегические пункты в грядущем противостоянии; Линкольн со следом угрюмой меланхолии на изможденном лице слушает с затаенным вниманием быстрые, проницательные замечания своего давнего соперника. Но чего никакой художник не мог перенести на холст, так это драматического отсутствия обиды и уязвленного честолюбия у одного и терпеливой готовности учиться и самообладания у другого. При расставании быстрое и крепкое рукопожатие символизировало эту удивительную преданность общему делу.

При выходе из резиденции исполнительной власти Ашмун убедил своего спутника отправить отчет об этой беседе в прессу, чтобы он мог сопровождать утреннее послание президента на следующий день. Тогда Дуглас набросал следующую телеграмму: «Сенатор Дуглас навестил президента и провел с ним интересную беседу о нынешнем положении дел в стране. Суть ее заключалась со стороны мистера Дугласа в том, что, хотя он неизменно выступал против администрации во всех ее политических вопросах, он готов всемерно поддержать президента в осуществлении всех его конституционных функций по сохранению Союза, поддержанию государственного устройства и защите федеральной столицы. Необходимы твердая политика и оперативные действия. Столица в опасности, и ее следует защищать любой ценой и при любых затратах людей и средств. Он говорил о настоящем и будущем, не оглядываясь на прошлое». [981] Когда на следующее утро жители Севера прочли прокламацию в газетах, миллион человек обрели бодрость и укрепились в своей преданности Союзу благодаря известию о том, что их великий лидер подчинил все мелкие партийные цели первостепенному долгу сохранения Конституции отцов. Своим вашингтонским друзьям Дуглас без колебаний говорил: «Мы должны сражаться за свою страну и забыть все разногласия. Могут существовать лишь две партии — партия патриотов и партия предателей. Мы принадлежим к первой». [982] А друзьям в Миссури, где свирепствовали сепаратистские настроения, он телеграфировал: «Я осуждаю войну, но если она неизбежна, я со своей страной и за свою страну при любых обстоятельствах и при любом исходе. Частная политика должна быть подчинена общественной безопасности». [983]

С этого дня Дуглас регулярно консультировался с президентом. Измученный и удрученный Линкольн был невыразимо благодарен за ту мертвую хватку, с которой этот первый среди «военных демократов» держал под контролем развитие общественной мысли в нерешительных пограничных штатах. Именно во время одной из таких бесед, после нападения на Шестой массачусетский полк на улицах Балтимора, Дуглас убеждал президента в возможности перебросить войска водным путем в Аннаполис, а оттуда в Вашингтон, избежав тем самым дальнейших столкновений в неблагонадежных районах Мэриленда. [984] В конце концов Восьмой массачусетский и Седьмой нью-йоркский полки прибыли в Вашингтон этим маршрутом, к огромному облегчению президента и его кабинета.

Прежде чем это подкрепление прибыло в встревоженную столицу, Дуглас покинул город и направился на Запад. До него дошли слухи, что Египет в его собственном штате демонстрирует явные симптомы недовольства. Старые узы крови и родства жителей южного Иллинойса с их соседями по пограничным штатам оказывались сильнее северных связей. Дуглас обладал в этих южных демократических округах таким влиянием, какого не имел никто другой. Не мог ли он послужить администрации наилучшим образом, бросив вызов сепаратизму в самом его логове? Полагая, что Каир у слияния Миссисипи и Огайо призван стать стратегическим пунктом огромной важности в грядущей борьбе и что судьба всей долины зависит от неизменной преданности Иллинойса, Дуглас изложил этот вопрос Линкольну. Он готов был отправиться в путь или остаться в Вашингтоне — туда, где, по мнению Линкольна, он мог принести наибольшую пользу. Вероятно, ни тот, ни другой еще не осознавали всей чудовищности борьбы, в которую вступила страна; тем не менее оба знали, что Северо-Запад станет решающей гирей на весах в пользу Союза и что необходимо напрячь все силы, чтобы удержать пограничные штаты Кентукки и Миссури. Кто мог пробудить дремлющий юнионизм Северо-Запада и пограничных штатов лучше Дугласа? Линкольн посоветовал ему ехать. Быстрое пожатие руки, поспешное прощание — и они расстались, чтобы больше никогда не увидеться. [985]

Слухи придавали самые причудливые формы этой «миссии», которая так поспешно увлекла Дугласа на Северо-Запад. Самой упорной из всех была легенда о том, будто он был уполномочен собрать огромную армию в штатах долины Верхней Миссисипи и предпринять тот масштабный обходной маневр, исполнение которого впоследствии выпало на долю Гранта и Шермана. Такой замысел вполне согласовался бы с убежденностью Дугласа в неизбежном единстве и значении великой долины; однако доказательств, подтверждающих эту легенду, нет. [986] Ее частые повторения — тогда и теперь — следует скорее воспринимать как всеобщее признание полного согласия между президентом и величайшим из военных демократов. Полковник Форни, стоявший очень близко к Дугласу, впоследствии заявил «со слов полномочного лица», что президент Линкольн в конце концов ввел бы Дугласа в состав администрации или доверил бы ему один из высших военных постов. [987] Этому свидетельству можно придать такое значение, какое обычно имеют утверждения, остававшиеся в течение полувека неподтвержденными, но и неопровергнутыми.

По дороге в Иллинойс Дуглас опоздал на поезд и на полдня застрял в маленьком городке Беллэр, штат Огайо, в нескольких милях ниже Уилинга в Виргинии. [988] Это была счастливая случайность, ибо прямо на противоположном берегу реки жители северо-западной Виргинии помышляли о сопротивлении сепаратистскому движению, которое под руководством губернатора Летчера угрожало оторвать их от преданного Союзу населения Огайо и Пенсильвании. Именно в этих местах почти сто лет назад народный суверенитет чуть было не привел к образованию четырнадцатого штата Конфедерации. Между жителями этих загорных округов и прибрежным регионом всегда существовал разрыв. Известие о том, что Дуглас находится в Беллэре, быстро собрало толпу вокруг гостиницы, в которой он отдыхал. Раздались требования речи. Во второй половине дня он уступил их настойчивым просьбам. К тому времени вся округа была взбудоражена. Люди переправлялись через реку из Виргинии, и многие спускались на поезде из Уилинг, [989] Люди, разрываемые противоречивыми чувствами и не знавшие, на чьей стороне их высшая преданность, ловили каждое его слово.

Дуглас говорил сдержанно и вдумчиво — не как демократ, не как северянин, а просто и прямо как патриот Союза. «Если мы признаем право на сецессию в одном случае, мы даем на нее согласие во всех случаях; и если несколько штатов у Залива собираются ныне отделиться от нас и воздвигнуть преграду поперек устья той великой реки, притоком которой является Огайо, то как долго пройдет времени, прежде чем Нью-Йорк придет к выводу, что он может отделиться сам по себе и взимать налоги с каждого доллара стоимости ввезенных и потребленных на Северо-Западе товаров, а также налоги с каждого бушеля пшеницы и каждого фунта свинины, говядины или другой продукции, которая может быть отправлена с Северо-Запада к Атлантике в поисках рынка?» Сецессия означала бесконечные разделы и подразделы, образование мелких конфедераций, апелляции к мечу и штыку вместо избирательной урны.

«Соединитесь в братский союз, — призывал он, — и спасите свое правительство, его столицу и свою страну от врага, ставшего виновником вашей беды». Его взгляд упал на великую реку. «О! — воскликнул он, и мощная волна чувств перехватила ему горло. — Эта великая долина никогда не должна быть разделена. Всевышний так расположил горы, равнины и речные русла, чтобы показать, что эта долина во все времена должна оставаться единой и неделимой. Пусть никто не пытается расторгнуть то, что Божественное Провидение сочло неделимым». [990]

Едва он закончил, как ему задали тревожные вопросы относительно ходивших слухов об отставке генерала Скотта с военной службы. «Я видел его только в субботу, — ответил Дуглас. — Он был за своим рабочим столом, перо в руке, писал приказы по защите и обеспечению безопасности американской столицы». И когда он повторил слова генерала Скотта, отклонившего командование силами Виргинии — «“Я служил своей стране под флагом Союза более пятидесяти лет, и до тех пор, пока Бог позволяет мне жить, я буду защищать этот флаг своим мечом; даже если мой собственный штат пойдет на него войной”», — толпы вокруг него разразились бурными возгласами. В течение тридцати дней юнионисты западной Виргинии сплотились, организовались и начали ту суровую кампанию, которая привела Западную Виргинию в Союз. В тот самый день, когда Дуглас произносил свой пламенный призыв в поддержку Союза, Роберт Э. Ли связал свою судьбу с Югом.

В Колумбусе Дугласу снова пришлось прервать поездку; и снова его призвали обратиться к толпе, собравшейся под его окнами. Уже стемнело; люди собрались без всякой договоренности; здесь не было тех атрибутов, которые характеризовали публичные выступления в ходе недавней кампании. Дуглас появился в окне своей спальни полуодетым, представляя собой смутный силуэт для всех, кроме тех, кто стоял прямо под ним. Из темноты донеслись его торжественные, звучные интонации, принесшие облегчение и уверенность всем слушающим, ибо в толпе находились люди всех партий, люди, шедшие за ним через любые политические бури, и люди, бывшие его упорными врагами. Возгласов почти не было. Когда Дуглас вновь пообещал горячую поддержку президенту Линкольну, «из толпы вырвалось скорее глубокое “Аминь”», — писал тот, кто доселе с недоверием относился к сокрушительной силе этого великого народного лидера. [991]

25 апреля Дуглас прибыл в Спрингфилд, где намеревался выступить со своим главным призывом в защиту Союза. Он говорил в Капитолии перед членами легислатуры и забитыми до отказа галерками. Друзья и враги единодушно свидетельствовали об исключительном эффекте, произведенном его словами. «Не думаю, чтобы человеческое существо было способно произвести более ошеломляющее впечатление произнесенными словами», — писал человек, который прежде ненавидел его. [992] «Никогда за весь мой опыт в общественной жизни, ни до, ни после, — свидетельствовал тогдашний спикер Палаты представителей, ныне занимающий высокое положение в руководстве страны, — я не был столь поражен оратором». [993] Сам Дуглас был потрясен своей речью. По мере того как он приближался к кульминации, вены на его шее и лбу вздулись от напряжения, а пот струями катился по лицу. Порой его чистый и звонкий голос раскатывался по залу так, что казалось, будто он сотрясает здание. [994] В разгар страстного обличения в зал вбежал человек с американским флагом. Трубные интонации оратора и вид звездно-полосатого знамени привели аудиторию в состояние высочайшего возбуждения. [995] Мужчины и женщины впали в исступление от священного безумия патриотизма. «Когда враждебные армии, — воскликнул он с поразительной силой, — когда враждебные армии маршеруют под новыми и одиозными знаменами против правительства нашей страны, кратчайший путь к миру лежит через грандиознейшую и единодушную подготовку к войне. Мы в великой долине Миссисипи имеем особые интересы и побудительные мотивы в этой борьбе... Я прошу каждого гражданина в великом бассейне между Скалистыми горами и Аллеганами... сказать мне, готов ли он когда-либо санкционировать такой курс политики, который может изолировать нас от мировых рынков и превратить в зависимые провинции от тех держав, которые пожелают нас так изолировать?.. Следовательно, если война и приходит, то это война в целях нашей собственной самообороны. Это война в защиту Правительства, которое мы унаследовали как бесценное наследие от наших отцов-патриотов, в защиту тех великих прав свободы торговли, коммерции, транзита и общения от центра до окраин нашего великого континента». [996]

Голос сильного человека, столь чуждого слезливой сентиментальности, дрогнул, когда он произнес: «Я боролся почти вопреки надежде, чтобы предотвратить бедствия войны и добиться воссоединения и примирения с нашими братьями на Юге. Я все еще надеюсь, что это осуществимо, но я не в силах указать, как именно. Ничто иное, кроме Провидения, не может открыть нам исходы этой великой борьбы. Кровавой — пагубной — боюсь, она будет. Сделаем же так, если столкновение неизбежно, чтобы мы предстали оправданными в глазах Того, Кто знает наши сердца и Кто оправдает каждый наш поступок. Мы не должны поддаваться обидам или духу мести, тем более стремлению к завоеваниям или амбициям. Я не вижу никакого пути для честолюбия, открытого в кровавой борьбе ради триумфа над моими соотечественниками. Для меня нет пути для честолюбия в расколотой стране... Друзья мои, я больше не могу говорить. Обсуждать эти темы — самая тягостная обязанность в моей жизни. С печальным сердцем — с такой скорбью, какой я никогда прежде не испытывал — я должен созерцать эту страшную борьбу; но я по совести верю, что это долг, который мы должны исполнить перед самими собой, перед нашими детьми и перед нашим Богом, защищая это Правительство и этот флаг от любого нападающего, кем бы он ни был».

С тех пор измене не осталось места в пределах штата Иллинойс. И можно с уверенностью утверждать, что никто другой не смог бы так закалить сердца людей в южном Иллинойсе для смертельной схватки. В мужественном отрывке своей речи Дуглас сказал: «Я считаю, что могу с уверенностью обратиться к жителям любой части страны с привидением в свидетели того, что я был столь же всецело предан нации, сколь и любой человек, живший в мои дни. И я верю, что если бы я обратился к народу Иллинойса или северных штатов с призывом к их беспристрастному вердикту, они сказали бы, что все ошибки, которые я совершил, заключались в том, что я слишком сильно склонялся к южной части Союза в ущерб собственной... Я никогда не потакал предрассудкам и страстям моего региона против меньшинства Союза». Именно эта истина обеспечивала ему возможность быть услышанным вдоль и поперек всего Иллинойса и Северо-Запада в этот кризисный момент.

Возвращение Дугласа в Чикаго стало сигналом для грандиозной демонстрации уважения. Ему доводилось переживать немало странных возвращений домой. Его сторонники-демократы, не всегда разборчивые в средствах, неизменно оказывали ему шумные почести. Его политические противники то предавали его анафеме, то скупо хвалили. Но никогда прежде люди всех партий, забыв о разногласиях, не объединялись ради чествования его заслуг. В вечер своего прибытия он был препровожден в «Вигвам», где едва ли год назад Линкольн был выдвинут кандидатом в президенты. Перед ним стояли люди, с ликованием участвовавшие в республиканской кампании и отпускавшие немало едких колкостей в адрес поборника «поселенческого суверенитета». Дуглас не мог скрыть своего удовлетворения этим доказательством того, что, как бы ни расходились люди с ним во мнениях по политическим вопросам, они верили в его преданность. И говорил он о преданности, а не о себе самом. Перед этой чикагской аудиторией он не стал щадить чувства южан. Он недвусмысленно заявил своим слушателям, что вопрос о рабстве, избрание Линкольна и территориальный вопрос служат лишь предлогами для разрушения Союза. «Нынешнее сецессионистское движение — результат чудовищного заговора, состряпанного более года назад лидерами Южной конфедерации». Но сейчас не время было обсуждать предлоги и причины. «Заговор теперь раскрыт. Собраны армии, ради его осуществления развязана война. В этом вопросе существует лишь две стороны. Каждый человек должен быть за Соединенные Штаты или против них. В этой войне не может быть нейтральных; есть лишь патриоты — или предатели». Это был первый раз, когда он использовал столь нелицеприятный эпитет.

Едва он призвал народ Иллинойса к битве, как вновь затронул ту пронзительную ноту, которая снова и снова звучала в его призыве в Спрингфилде. Было ли это воспоминание о матери его сыновей, побудившее его сказать: «Но мы должны помнить об определенных ограничениях наших действий даже во время войны. Мы — христианский народ, и вести войну необходимо способами, признанными христианскими нациями. Мы не должны посягать на конституционные права. Невинные не должны страдать, а женщины и дети не должны становиться жертвами». Перед ним сидели те, кто относился к жителям Юга так же, как греки относились к варварам. Но Дуглас предвидел, что ужасы войны ворвутся в дома тех, кто по-прежнему был ему дорог, и превратят их в руины. Нет более привлекательной и восхитительной стороны его личности, чем эта нежность к беспомощным и невинным. Если бы только он дожил до того, чтобы смягчить правосудие милосердием, какой силой во благо он мог бы стать в дни реконструкции!

Призыв прозвучал. Сомнения и колебания уже отступили, и Север теперь был практически единодушен в своем стремлении подавить мятеж. Было распространено мнение, что сецессия — дело рук меньшинства, искусно ведомого амбициозными политиками, и что лояльное большинство сплотится вокруг Севера для защиты знамени. Молодые люди, с ликованием откликнувшиеся на призыв к оружию, не сомневались, что борьба будет недолгой. Дуглас разделял всеобщую веру в теорию заговора относительно сецессии, но он не питала никаких иллюзий насчет характера войны, если таковая разразится. За несколько месяцев до обстрела форта Самтер, в минуту душевного спада, он предсказал, что если хлопковым штатам удастся втянуть приграничные штаты в свои планы сецессии, то за этим последует самая страшная гражданская война, которую когда-либо видел мир, и продлится она годами. «Вирджиния, — говорил он, указывая в сторону Арлингтона, — вон там, за Потомаком, превратится в склеп... Вашингтон станет городом госпиталей, церкви будут отданы под нужды больных и раненых. Это здание, „Миннесота Блок“, будет отведено под эти цели еще до окончания войны». По крайней мере, он не заблуждался насчет рыцарственности Юга. Ни на секунду он не сомневался в способности южного народа страдать и выносить лишения, равно как и сражаться. И он знал — о, как хорошо он знал! — самоотверженность и преданность женщин Юга.

Дни, последовавшие за возвращением Дугласа в Чикаго, были также наполнены тревогами и заботами личного характера. Финансовый кризис 1857 года сопровождался падением стоимости земли, что вызвало у Дугласа серьезную озабоченность по поводу его владений в Чикаго и немалые сиюминутные затруднения. Не имея возможности и желания жертвовать своими инвестициями, он заложил почти всю свою недвижимость в округе Кук, включая ценную «Гроув Проперти» в южном Чикаго. Хотя он всегда отличался небрежностью в денежных делах и в силу своего жизнерадостного, щедрого характера был мало склонен утруждать себя заботами о завтрашнем дне, эти тяжелые финансовые обязательства теперь начали давить на него с тяжким грузом. Затяжное напряжение предшествующих двенадцати месяцев подорвало даже его крепкое здоровье. Он делал слишком большие ставки на свою физическую выносливость, уделяя крайне мало внимания неизминуемой плате, которую требует природа. Как и во всем остальном, он был расточителен с лучшим даром природы.

Вскоре после своего публичного выступления Дуглас заболел, и у него проявились симптомы, вызвавaвшие у врачей самые серьезные опасения. За этим последовали недели болезни. Болезнь, озадачивавшая медицинских светил, шла своим чередом. И тем не менее в минуты ясности рассудка Дуглас не забывал о бедах своей страны; и даже когда бред туманил его разум, он продолжал бороться за Союз. «Телеграфируйте Президенту и пусть колонна продвигается вперед», — кричал он, борясь с истощавшей его лихорадкой. В последние часы его рассудок прояснился. Рано утром 3 июня ему показалось, что стало лучше, но лишь на мгновение. Окружающим было очевидно, что настал великий час. Его преданная жена нежно склонилась над ним, чтобы спросить, нет ли у него какого-нибудь послания для его сыновей, «Робби» и «Стиви». С огромным трудом, но четко и выразительно он ответил: «Скажите им, чтобы они подчинялись законам и поддерживали Конституцию Соединенных Штатов». Вскоре после этого он вступил в схватку с великим Врагом, и душа великого патриота отошла в иной мир.

"I was ever a fighter, so—one fight more,

The best and the last!

I would hate that death bandaged my eyes, and forbore,

And bade me creep past.

No! let me taste the whole of it, fare like my peers

The heroes of old,

Bear the brunt, in a minute pay glad life's arrears

Of pain, darkness and cold."

С почти царственной помпой бренные останки Стивена Арнольда Дугласа были преданы земле у берегов внутреннего моря, омывающего берега его второй родины. Это подходящее место упокоения. Бурные воды великого озера отражают его собственный мятежный жизненный путь. И всё же у них бывают и более мирные настроения. Бывают часы, когда солнечный свет падает по диагонали на успокоившуюся гладь и озаряет глубины.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[979] Холланд, «Жизнь Линкольна», стр. 301.

[980] Там же, стр. 302.

[981] Арнольд, «Линкольн», стр. 200–201. Датой этой депеши должно быть 14 апреля, а не 18 апреля.

[982] Форни, «Анекдоты», т. I, стр. 224.

[983] «Нью-Йорк трибюн», 18 апреля.

[984] Форни, «Анекдоты», т. I, стр. 225.

[985] Херндон-Уейк, «Линкольн», т. II, стр. 249, прим.; Форни, «Анекдоты», т. I, стр. 225.

[986] Многие друзья Дугласа уверяли меня в своей непоколебимой вере в эту историю.

[987] Форни, «Анекдоты», т. I, стр. 121, 226.

[988] «Филадельфия пресс», 26 апреля 1861 г.

[989] «Филадельфия пресс», 26 апреля 1861 г.

[990] «Филадельфия пресс» от 26 апреля 1861 г. перепечатала эту речь из «Уилинг интеллидженсер» от 21 апреля 1861 г.

[991] Дж. Д. Кокс, «Военные воспоминания Гражданской войны», т. I, стр. 5–6.

[992] Мистер Хорас Уайт в книге Херндона-Уейка «Линкольн», т. II, стр. 126–127.

[993] Сенатор Каллом из Иллинойса, цит. по: Арнольд, «Линкольн», стр. 201, прим.

[994] Мистер Хорас Уайт в книге Херндона-Уейка «Линкольн», т. II, стр. 126–127.

[995] Арнольд, «Линкольн», стр. 201, прим.

[996] Речь была полностью опубликована в газете «Нью-Йорк трибюн» 1 мая 1861 г.

[997] Газеты «Нью-Йорк трибюн» от 13 июня и «Филадельфия пресс» от 14 июня опубликовали эту речь полностью.

[998] Арнольд, «Линкольн», стр. 193. См. также его выступления в Сенате 3 января 1861 г.

УКАЗАТЕЛЬ Оглавление

Аболиционизм, дебаты в Сенате о нем, 124–126.

Abolitionists, in Illinois, 156, 158-160;

агитация по поводу, 194–195.

Adams, John Quincy, on Douglas, 72, 76, 89, 98;

catechises Douglas, 111, 113.

Albany Regency, 10.

Anderson, Robert, dispatch to War Department, 442;

moves garrison to Port Sumter, 451.

Andrews, Sherlock J., 11.

Anti-Masonry, in New York, 10.

Антинебраскинская партия. См. Республиканская партия.

"Appeal of the Independent Democrats," origin, 240;

assails motives of Douglas, 241.

Arnold, Martha, grandmother of Stephen A. Douglas, 4.

Arnold, William, ancestor of Stephen A. Douglas, 4.

Ashmun, George, 475, 476, 477.

Atchison, David R., pro-slavery leader in Missouri, 223;

favors Nebraska bill (1853), 225;

and repeal of Missouri Compromise, 225, 235;

and Kansas-Nebraska bill, 256.

Badger, George E., 215.

«Барнбёрнеры» («Сжигатели амбаров»), 132.

Bay Islands, Colony of, 209, 213.

Bell, John, presidential candidate, 425, 429, 440.

Benjamin, Judah P., quoted, 402, 453.

Benton, Thomas H., 44, 117, 223.

Berrien, John M., 185.

Bigler, William, 333, 335, 417, 446.

Bissell, William H., 305.

Блэк, Джеремайя С., разногласия с Дугласом, 409–410.

"Black Republicans," origin of epithet, 275;

arraigned by Douglas, 296, 297, 304, 374-375.

"Blue Lodges" of Missouri, 283, 286.

Boyd, Linn, 182.

Brandon, birthplace of Douglas, 5, 9, 69.

Brandon Academy, 7, 9.

Breckinridge, John C., 382;

presidential candidate (1860), 427, 428, 435, 440-441.

Breese, Sidney, judge of Circuit Court, 52;

elected Senator, 62;

и федеральное покровительство, 118–119;

директор компании «Грейт Вестерн Рейлрод», 168–170;

retirement, 158, 171.

Bright, Jesse D., 119, 417.

Broderick, David C., and Lecompton constitution, 335;

and English bill, 347;

killed, 411.

Brooks, S.S., editor of Jacksonville News, 19, 20, 25, 40.

Brooks, Preston, assaults Sumner, 298.

Brown, Albert G., 247, 340, 341, 397-398, 402.

Brown, John, Pottawatomie massacre, 299;

Harper's Ferry raid, 411, 412.

Brown, Milton, of Tennessee, 89.

Browning, O.H., 66, 67, 115.

Buchanan, James, candidacy (1852), 206;

выдвижение кандидатом в президенты (1856), 276–278;

indorses Kansas-Nebraska bill, 279 n.;

elected, 306;

назначает Уокера губернатором Канзаса, 324–325;

interview with Douglas, 328;

послание, 328–329;

advises admission of Kansas, 338;

orders reinforcement of Sumter, 452.

Bulwer, Sir Henry, Clayton-Bulwer treaty, 209.

Butler, Andrew P., 119, 137, 216.

Calhoun, John, president of Lecompton Convention, 327.

Calhoun, John C., 120;

on Abolitionism, 124;

and Douglas, 125;

radical Southern leader, 127, 138;

on the Constitution, 140.

California, coveted by Polk, 109;

Clayton Compromise, 130;

Polk's programme, 133;

statehood bill, 134;

спор в Сенате, 135–142;

Clay's resolutions, 176;

новый законопроект о принятии штатов в Союз, 181–184;

комплексный законопроект (омнибус-билл), 184–186;

admitted, 187.

Canandaigua Academy, 9, 10.

Carlin, Thomas, 42, 45, 51.

Cass, Lewis, defends Oregon policy, 99;

introduces Ten Regiments bill, 120;

Nicholson letter, 128;

presidential candidate, 132;

candidacy (1852), 206;

and Clayton-Bulwer treaty, 209;

and Monroe Doctrine, 211;

о законопроекте о Канзасе и Небраске, 245–246;

candidacy (1856), 277;

on Sumner, 296.

Charleston Convention, delegates to, 413, 416;

organization of, 417;

Committee on Resolutions, 418;

речь Пейна, 418–419;

speech of Yancey, 419;

речь Пью, 419–420;

minority report adopted, 420;

secession, 420;

баллотировка, 420–421;

adjournment, 421.

Chase, Salmon P., joint author of the "Appeal," 240-241;

and Kansas-Nebraska bill, 247; 249;

подвергнут нападкам со стороны Дугласа, 251–252.

Chicago, residence of Douglas, 309;

investments of Douglas in, 310.

Chicago Convention, 425.

Chicago Press and Tribune, on Douglas, 349;

declares Springfield resolutions a forgery, 370.

Chicago Times, Douglas organ in Northwest, 305, 328.

Chicago University, gift of Douglas to, 310.

Clark Resolution (1861), 452.

Clay, Henry, compromise programme, 176;

и Дуглас, 183–184;

и законопроект о Юте, 186–187;

on passage of compromise measures, 189.

Клейтона — Булвера договор, 209–214.

Clayton, John M., 119;

on Oregon, 130;

соглашение (антанта) с Булвером, 209–210;

подвергнут критике Кассом и Дугласом, 211–212;

ответы критикам, 213–214;

о законопроекте о Канзасе и Небраске, 247–248.

Clingman, Thomas L., 425, 444, 466.

Colfax, Schuyler, 348.

Collamer, Jacob, 289, 338, 446-447.

Colorado bill, 456;

substitute of Douglas for, 457, 459-460;

slavery in, 456, 458-459.

Committee on Territories, Douglas as chairman, in House, 99-100;

в Сенате, 119–120;

Douglas deposed, 395.

Compromise of 1850, Clay's resolutions, 176-177;

речь Дугласа, 177–181;

компромиссные законопроекты, 181–182;

комитет тринадцати, 183–184;

дебаты в Сенате, 184–187;

passage, 187;

резолюция об окончательном решении, 194–195; 197;

затронутый принцип, 189–190.

Constitutional Union party, possibility of, 349;

nominates Bell, 425;

prospects, 428.

Cook, Isaac, 418.

Crittenden Compromise, 446-447;

одобрено Дугласом, 447–448;

proposed referendum on, 449;

opposed by Republicans, 452;

defeated, 463.

Crittenden, John J., favors Douglas's re-election, 382;

компромиссные резолюции, 446–447;

efforts for peace, 448, 452, 463.

Cuba, acquisition of, favored by Douglas, 199, 208, 396-397.

Cutts, J. Madison, father of Adèle Cutts Douglas, 255, 316.

Danites, Mormon order, 90;

Buchanan Democrats, 382.

Davis, Jefferson, and Douglas, 189;

и законопроект о Канзасе и Небраске, 237–238;

and Freeport doctrine, 399 ff., 413;

резолюции, 415–416;

assails Douglas, 423;

on candidates and platforms, 424;

on Southern grievances, 444;

on committee of thirteen, 446;

permits attack on Sumter, 474.

Davis, John, 119.

Democratic party, Baltimore convention (1844), 79;

кампания, 80–81;

platform, 84, 98-99, 104-105;

конференция 1848 года, 131–132;

Касс и «барнбёрнеры», 132–133;

конференция 1852 года, 204–206;

campaign, 207;

конференция в Цинциннати, 276–278;

программа и кандидат, 278–279;

«Кровоточащий Канзас», 299 и след.;

выборы 1856 года, 305–306;

Charleston convention, 413 ff.;

резолюции Дэвиса, 415–416;

особое мнение меньшинства, 418–420;

secession, 420;

adjournment, 421;

конференция в Балтиморе, 426–428;

Bolters' convention, 428;

кампания 1860 года, 429–441.

«Демократик ревью» и кандидатура Дугласа (1852), 200–202.

Dickinson, Daniel S., 128, 382.

Развод, высказывания Дугласа о, 33–34.

Dixon, Archibald, and repeal of Missouri Compromise, 235-236;

and Nebraska bill, 239.

Dodge, Augustus C., Nebraska bill of, 228;

favors two Territories, 239.

Doolittle, James R., 446.

Douglas, Adèle Cutts, wife of Stephen A., 316-317;

лидер вашингтонского общества, 336–337;

in campaign of 1858, 383;

in campaign of 1860, 438;

calls upon Mrs. Lincoln, 462; 476, 489.

Douglas, Martha (née Martha Denny Martin), daughter of

Robert Martin, 145;

marries Stephen A. Douglas, 147;

inherits father's estate, 148;

death, 208.

Douglas, Stephen Arnold.

Early years:

происхождение и рождение, 4–5;

детские годы, 5–7;

подмастерье, 8–9;

in Brandon Academy, 9;

removal to New York, 9;

в Академии Канандэйгуа, 9–10;

studies law, 11;

отправляется на Запад, 11–13;

reaches Jacksonville, Illinois, 14;

работает учителем в школе, 16–17;

admitted to bar, 17.

Beginnings in Politics:

первое публичное выступление, 20–21;

elected State's attorney, 22;

первые обвинительные заключения, 23–24;

защищает систему кокусов (партийных собраний), 26–27;

кандидат в легислатуру, 27–29;

в легислатуре, 29–34;

регистратор Земельного управления, 35–36;

выдвинут кандидатом в Конгресс (1837), 40–41;

избирательная кампания против Стюарта, 42–44;

resumes law practice, 45;

председатель легислатурного комитета штата, 47–50;

Secretary of State, 53;

назначен судьей, 56–57;

visits Mormons, 58;

на судейском посту, 63–64;

candidate for Senate, 62;

nominated for Congress, 65;

elected, 67.

Congressman:

защищает Джексона, 69–72;

доклад об избирательном законе, 73–76;

призыв к проведению внутренних улучшений, 77–78;

on Polk, 80;

встречается с Джексоном, 81–82;

re-elected (1844), 83;

выступает за присоединение Техаса, 85–90;

и мормоны, 91–92;

proposes Oregon bills, 95;

призывает к «реоккупации Орегона», 96–98;

supports Polk's policy, 99;

appointed chairman of Committee on Territories, 99;

offers bill on Oregon, 101;

выступает против компромисса и арбитража, 101–103;

renominated for Congress, 103;

и Президент, 104–106;

proposes organization of Oregon, 106;

advocates admission of Florida, 107;

защищает войну с Мексикой, 109–110;

требует признания Рио-Гранде в качестве границы, 111–114;

добивается назначения на военную должность, 114–115;

re-elected (1846), 115;

защищает военную политику Полка, 116–117;

избран сенатором (1847), 117–118.

United States Senator:

appointed chairman of Committee on Territories, 119;

по законопроекту о десяти полках, 120–122;

об аболиционизме, 124–126;

second attempt to organize Oregon, 129;

favors Clayton Compromise, 130;

proposes extension of Missouri Compromise line, 131;

вносит законопроекты о предоставлении Калифорнии статуса штата, 134–137;

пропагандирует «поселенческий суверенитет», 138–139;

presents resolutions of Illinois Legislature, 140;

marriage, 147;

отрицает владение рабами, 149–150;

removes to Chicago, 169;

выступает за строительство центральной железной дороги, 169–172;

speech on California (1850), 177 ff.;

согласовывает территориальные законопроекты с Тумбсом и Стивенсом, 181–182;

голосование по компромиссным мерам, 187–188;

защищает Закон о беглых рабах, 191–194;

президентские амбиции, 195–196;

об интервенции в Венгрию, 199–200;

кандидатура (1852), 200–206;

in campaign of 1852, 207;

re-elected Senator, 208 n.;

death of his wife, 208;

о договоре Клейтона — Булвера, 211–214;

враждебность по отношению к Великобритании, 215–216;

путешествия за границу, 217–219;

proposes military colonization of Nebraska, 221;

настаивает на организации Небраски, 224–225;

report of January 4, 1854, 229 ff.;

предлагает законопроект на замену законопроекту Доджа, 231–232;

толкует новый законопроект, 233–234;

и Диксон, 235–236;

drafts Kansas-Nebraska bill, 237;

обеспечивает поддержку администрации, 237–238;

reports bill, 239;

arraigned by Independent Democrats, 241;

отвечает на «Воззвание», 241–243;

proposes amendments to Kansas-Nebraska bill, 246, 249;

завершает дебаты, 251–254;

отвечает на протесты, 256–257;

сталкивается с толпой в Чикаго, 258–259;

denounces Know-Nothings, 263;

in campaign of 1854, 264 ff.;

дебаты с Линкольном, 265–266;

and Shields, 267, 268;

о выборах, 269–272;

и Уэйд, 272–273;

о «черном республиканизме», 275–276;

кандидатура в Цинциннати, 276–278;

supports Buchanan, 278;

докладывает о Канзасе, 289–293;

proposes admission of Kansas, 293;

replies to Trumbull, 294;

и Самнер, 296–298;

вносит законопроект Тумбса, 300–301;

omits referendum provision, 302;

последующая защита, 303–304;

в кампании 1856 года, 304–306;

second marriage, 316;

о решении по делу Дреда Скотта, 321–323;

interview with Walker, 325;

и Бьюкенен, 327–328;

разоблачает Лекомптонскую конституцию, 329–332;

доклад о Канзасе, 338–340;

речь о лекомптонизме, 341–343;

отвергает законопроект Инглиша, 345–347;

Republican ally, 348;

противодействие переизбранию, 349–350;

в Чикаго, 352–354;

вступительная речь кампании, 354–357;

речь в Блумингтоне, 358–360;

речь в Спрингфилде, 360–361;

agrees to joint debate, 362;

первые дебаты в Оттаве, 363–370;

Springfield resolutions, 370;

дебаты во Фрипорте, 370–375;

дебаты в Джонсборо, 375–378;

дебаты в Чарлстоне, 378–381;

друзья и враги, 381–382;

ресурсы, 382–383;

дебаты в Гейлсберге, 383–386;

дебаты в Куинси, 386–388;

дебаты в Алтоне, 388–390;

выборы, 391–392;

поездка на Юг и на Кубу, 393–395;

deposed from chairmanship of Committee on Territories, 395;

supports Slidell project, 396;

debate of February 23, 1859, 397 ff.;

выступает против работорговли, 403–404;

статья в журнале «Харперс мэгэзин», 405–409;

споры с Блэком, 409–410;

в Огайо, 410–411;

presidential candidate of Northwest, 413, 416;

and the South, 414;

и республиканцы, 414–415;

candidate at Charleston, 416 ff.;

защищает свою ортодоксальность, 422–424;

nominated at Baltimore, 427;

letter of acceptance, 428;

личная агитационная поездка, 429–439;

on election of Lincoln, 439 ff.;

и компромисс Криттендена, 446–448;

speech of January 3, 1861, 449 ff.;

efforts for peace, 448, 452, 453;

offers fugitive slave bill, 454;

и Мейсон, 454–455;

и Уигфолл, 455–456;

fears the Blairs, 461;

opinion of President-elect, 461;

и Линкольн, 462–463;

at inauguration, 464;

и инаугурационная речь, 466–468;

об усилении гарнизона Самтера, 468–469;

пользуется доверием Линкольна, 469–470;

о политике администрации, 471–473;

faces war, 474;

беседа с глазу на глаз с Линкольном, 14 апреля, 475–477;

press dispatch, 477;

first War Democrat, 478;

миссия на Северо-Западе, 478–480;

речь в Беллере, 480–482;

речь в Колумбусе, 482–483;

речь в Спрингфилде, 483–485;

речь в Чикаго, 485–487;

предчувствия войны, 487–488;

последняя болезнь и смерть, 488–489.

Personal traits:

Physical appearance, 22-23, 69, 294-295, 364-365;

ограниченность его кругозора, 36–37, 119–120, 215–217, 270–272;

его привязанность к южным связям, 147–148, 317–318;

advocate rather than judge, 70-71, 121-122, 177-181, 270-272, 321;

liberal in religion, 263, 317;

цепкая память, 319–320;

his impulsiveness, 320;

his generosity of temper, 320;

его верность друзьям, 267–268, 318–319;

его расточительность в денежных делах, 309–310;

his domestic relations, 317;

человек и политик, 270–272.

As a party leader:

early interest in politics, 8, 10;

политическая школа, 18–19;

his talent as organizer, 25 ff.; 39 ff., 47-50;

секрет его популярности, 318–319;

his partisanship, 324.

As a statesman:

readiness in debate, 320;

early manner of speaking, 70 ff.;

поздняя манера выступлений, 251–252, 294–297;

insight into value of the public domain, 36, 311-312;

belief in territorial expansion, 100, 107-108;

his Chauvinism, 87-88, 97-98, 101-103, 199, 211-214;

his statecraft, 100, 107-108, 174-181, 270-272, 314-315;

отвращение к гражданской войне, 449–451, 484–487;

love of the Union, 324, 436-437, 481, 484, 489.

Дуглас, Бенаджа, дед Стивена А. Дугласа, 4–5.

Douglass, Sally Fisk, mother of Stephen A. Douglas, 5.

Douglass, Stephen A., father of Stephen A. Douglas, 5.

Douglass, William, ancestor of Stephen A. Douglas, 4.

Dred Scott decision, Douglas on, 321-323, 356, 359-360, 372-373, 377;

Lincoln on, 353, 357, 361, 376-377.

Duncan, Joseph, 50, 60.

Election Law of 1842, 73;

высказывания Дугласа о, 74–75.

Elections, State and local, 22, 29, 50, 61, 158-159, 267;

congressional, 44, 67, 73-76, 83, 115-116, 207, 267;

senatorial, 62, 117, 207, 208 n., 268-269, 391-392;

presidential, 50, 306, 440-441.

English bill, reported, 343;

оппозиция со стороны Дугласа, 345–346;

passed, 347.

Everett, Edward, 256, 429.

Фессенден, Уильям П., 473–474.

Field, Alexander P., 52.

Fillmore, Millard, 280.

Fitch, Graham N., 335, 336.

Fitzpatrick, Benjamin, 428.

Foote, Henry S., on Abolitionism, 124-125;

and Douglas, 126;

offers finality resolution, 197.

Ford, Thomas, 61, 90, 154.

Forney, John W., 305, 437;

on Douglas and Lincoln, 480.

Fort Pickens, question of evacuating, 468 ff.

Fort Sumter, occupation advised, 442;

occupied, 451;

abortive attempt to reinforce, 452;

question of evacuating, 468 ff.;

attack upon, 474;

capitulation of, 475.

Francis, Simeon, 46.

Frémont, John C., 280.

Freeport doctrine, foreshadowed, 322, 359-360;

сформулировано, 372–373;