«Статистическое, историческое и политическое описание колонии Новой Южный Уэльс»

Однако в этом отношении ни одна из них не сможет сравниться с вновь открытой рекой, если место ее слияния с океаном счастливо окажется там, где предполагается. И тем не менее мы обнаруживаем, что все страны, через которые проходят вышеназванные реки, либо уже стали, либо обещают стать очагами куда более богатых и могущественных наций, нежели те земли, через которые протекают реки с восточным или западным направлением течения. Причину этого превосходства одних над другими следует искать в большем разнообразии продуктов, которые неизбежно будут производиться на берегах и в окрестностях тех рек, чье течение направлено на север или юг; это обстоятельство само по себе способно обеспечить их обладателям — при условии одинаково благоприятствующих развитию промышленности правительств — гораздо большую долю торговли и богатства, нежели та, что может достаться жителям рек с противоположным направлением течения. И причина этого простейшая: реки первого описанного типа заключают в себе многие из тех произведений, которые последние могут получить только извне. Следовательно, в первом случае отсутствует не только нужда прибегать к иностранным поставкам, существующая в другом, но также устраняется серьезное препятствие для внутреннего судоходства, порождаемое однообразием продукции и неизбежным затруднением торговли, которые царят в стране, где все обладают одними и теми же товарами на продажу, где все желают продать и никто не хочет покупать. Этому очевидному превосходству, на которое претендуют реки, текущие по меридиану, перед теми, что текут по параллели, нет противовеса, поскольку обе категории обладают равными удобствами для вывоза своих избыточных продуктов и получения взамен излишков других стран. Здесь, правда, могут возразить, что в целом в мире нет никаких излишков производства и что поскольку избыток одной страны, каков бы ни был его объем, всегда может быть обменен на избыток другой, жители рек, текущих в восточном или западном направлении, могут обрести столь же великое разнообразие предметов роскоши, какое способно произвести население рек, текущих на север или юг; и что, следовательно, тот же стимул для внутреннего судоходства возникнет благодаря конечному распределению различных товаров, добываемых внешней торговлей, как если бы они были плодами самой этой страны. На это можно ответить, что хотя из зарубежных стран несомненно можно импортировать гораздо большее разнообразие продуктов, нежели способно произвести любое отдельное судоходное русло, такие товары впоследствии не могут продаваться столь дешево. Во всех тех странах, где подобная продукция ввозится из-за границы, рост цен неизбежно влечет за собой соразмерное сокращение потребления и тем самым неминуемо действует как сдерживающий фактор для внутреннего судоходства.

Это разнообразие производства и дополнительное поощрение, оказываемое им тому, что, как хорошо известно, служит одним из главных источников национального богатства, достаточны для объяснения той высшей степени цивилизации, изобилия и могущества, которые в целом характеризовали страны с меридиональным направлением рек. Впрочем, некоторые нации, не обладающие столь великими природными преимуществами, восполнили их нехватку собственным мастерством и трудолюбием и в конце концов восторжествовали над попытками природы помешать их прогрессу. Пожалуй, самый яркий пример народа, который столь дерзко перешагнул через эти природные барьеры на пути своего развития и вопреки им достиг вершины богатства и цивилизации, представляет собой Китай. Две главные реки этой страны — Хуанхэ, или Желтая река, и Янцзы, или Великая река, — текут с запада на восток; однако с помощью того, что превозносится под названием «Великий канал», китайцы не только соединили эти две могучие артерии, но и протянули сообщение на север вплоть до главного русла Пехэ, а на юг — вплоть до устья Нинпо. Тем самым они установили посредством этого грандиозного памятника человеческого усердия и упорства, а также различных ответвлений четырех связанных им рек внутреннее судоходство между великими городами Пекином и Нанкином, обеспечив все условия для перевозки бесчисленных товаров, произведенных в пределах территории, которая охватывает от двенадцати до пятнадцати градусов разницы широт и примерно столько же по долготе — иными словами, площадь около пятисот восемь тысяч четырехсот квадратных миль.

Однако этот пример равного или превосходящего уровня цивилизации, достигнутого нацией, несмотря на то, что главные реки ее страны текут с запада на восток, нисколько не умаляет природного превосходства, признаваемого за теми странами, чьи реки движутся в противоположном направлении. Он лишь демонстрирует то, чего способно добиться мудрое и дальновидное правительство, противящееся бедствиям войны и неотступно сосредоточенное на искусствах мира. Сами попытки этого просвещенного народа восполнить естественные изъяны своей страны при помощи каналов служат сильнейшей похвалой в адрес тех мест, где подобные искусственные заменители излишщи; где природа щедрой рукой создала такие условия для прогресса промышленности и цивилизации, для несовершенного копирования которых потребовались бы труды и зрелость целых веков.

То, насколько эти великие творения всещедрого Творца, предназначенные для поощрения и развития промышленности, превосходят любые человеческие подделки, подтверждают самые убедительные и неопровержимые свидетельства текущего момента. Огромный поток эмиграции, непрерывно катящийся вдоль берегов Миссисипи и ее притоков, а также бесчисленные города, селения и поселения, возникшие будто по мановению волшебства на том месте, которое еще несколько лет назад было безбрежной и непрерывной глушью, говорят языком, понятным даже для самого невежественного или предвзятого наблюдателя. Западная территория, которая, будучи провинцией лишь со вчерашнего дня, вскоре обещает составить конкуренцию самым богатым и могущественным членам американского союза, представляет собой пример стремительной колонизации, которому мировая история не может сыскать равных, и служит неоспоримым доказательством природного превосходства, коим страны с северным или южным течением рек обладают над всеми прочими.

Однако сей факт подтверждается не только опытом современности — он в равной степени засвидетельствован свидетельствами минувших веков. Почему Египет на протяжении стольких столетий являлся средоточием изобилия и могущества, как не благодаря Нилу? Почему Индия до сих пор богата и густо населена, как не благодаря Инду и Гангу? Поистине эти страны уже не те великие и могущественные империи, какими были прежде, хотя природные достоинства их положения остаются неизменными. Но каких чудовищных опустошений не учинит кровожадная и сокрушительная деспотия? Какое здоровье и какая бодрость могут обитать в том политическом теле, которое вынуждено вдыхать зловонные миазмы тирании? Процветание — это растение, способное цвести лишь в атмосфере, овеваемой здоровым дыханием свободы. В противном случае окажутся тщетными и высочайшее плодородие почв, и величайшая благодатность климата, и самое командное превосходство положения. Свобода способна в конце концов превратить в райскую кущу самую бесплодную и неприветливую пустошь, однако неизбежным следствием тирании становится запустение.

Поскольку вероятное направление этой вновь открытой реки во всех отношениях столь решительно благоприятствует основанию богатого и могущественного сообщества, остается мало сомнений в том, что правительство этой страны незамедлительно воспользуется представленными ею преимуществами и учредит поселение в ее устье. Каким возвышенным зрелищем станет тогда для философа наблюдение за постепенным продвижением населения с двух оконечностей этой реки; созерцание двух потоков колонизации, текущих в противоположных направлениях и неустанно спешащих к тому слиянию, чьи объединенные воды покроют собой весь этот пятый континент!

Какая отрадная перспектива для филантропа — видеть, как то, что сейчас является обширной и унылой глушью, превращается в улыбающееся пристанище промышленности и социальных искусств; созерцать холмы и долины, покрытые блестящими стадами, мычащим скотом и колышущимися хлебами; слышать радостные возгласы пастуха и оживленные крики земледельца вместо устрашающего вопля дикаря и жалобного завывания волка; и быть свидетелем того, как страна, которую природа, казалось, задумала как свой шедевр, наконец исполняет милостивые намерения своего всещедрого Творца, служа нуждам и внося вклад в счастье миллионов.

Какое гордое зрелище для британца — видеть, как его страна исторгает свои кишащие миллионы для заселения новых ульев; наблюдать, как она формирует в самых отдаленных уголках Земли новые поселения, которые впоследствии смогут соперничать со старыми; и созерцать тысячи тех, кто погиб бы от нужды в ее непосредственных пределах, находящие легкое и благополучное пропитание в краях более отдаленных; и вместо того чтобы ослаблять ее мощь и истощать ее ресурсы, они эффективно способствуют приумножению того и другого, создавая памятники, которые могут дойти до отдалейших потомков в качестве нерушимых свидетельств ее величия и славы.

СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ.

Система земледелия, практикуемая в этой колонии, существенно не отличается от той, что преобладает в этой стране. В ранний период существования этих поселений мотыжное земледелие было неизбежным злом, но значительное увеличение поголовья лошадей и крупного рогатого скота в конце концов почти полностью вытеснило его; и плужное земледелие в настоящее время и уже на протяжении многих лет находится в общем употреблении. На новых землях мотыга действительно все еще неизбежно применяется в первый год их обработки из-за многочисленных корней и прочих помех для плуга, которыми неизменно изобилуют земли в естественном состоянии; однако за исключением этих случаев, а также ситуаций с поселенцами, которые не в состоянии приобрести лошадей или волов и потому по необходимости придерживаются первоначального способа обработки, мотыжное земледелие полностью изжило себя. До 1803 года, то есть восемнадцать лет спустя после основания колонии, плужное земледелие ограничивалось лишь несколькими наиболее состоятельными земледельцами из-за непомерно высокой цены на скот. Однако к тому периоду правительственные стада столь значительно умножились, что тогдашний губернатор (Кинг) рекомендовал принять плужное земледелие в общих приказах и предложил волов по цене 28 фунтов за голову с оплатой либо продукцией, либо деньгами по истечении трех лет всем тем поселенцам, которые были склонны их приобрести. Этот обычай поддерживался всеми его преемниками; но поскольку скидок на них не делалось, а приобрести их в другом месте можно за треть стоимости, теперь этой льготой пользуются лишь те колонисты, у которых нет готовых средств для покупки и которых прельщает длительность предоставленного кредита.

В этой колонии выращиваются пшеница, маис, ячмень, овес и рожь, однако наибольшей культивацией пользуются первые две культуры. Климат кажется несколько жарковатым для обычных видов ячменя и овса, но на более бедных почвах они дают довольно неплохое качество. Голозерный ячмень, или, как его некоторые называют, сибирская пшеница, достигает весьма великого совершенства и во всех отношениях намного превосходит обычные виды ячменя, однако культура этого зерна ограничена спросом, который на него создают колониальные пивоварни, поскольку индийская кукуруза, или маис, гораздо лучше приспособлена для корма лошадей, волов, свиней и птицы. Урожайность также намного выше, чем у ячменя и овца, а время посева на два месяца позже, чем для любого другого вида зерна, что дает поселенцу все основания отдать ей предпочтение. Пшеницу можно сеять в любое время с февраля по июль и даже в августе, если этот месяц выдается влажным, но лучшими месяцами являются апрель, май и июнь. Ползучую же пшеницу можно высевать в начале февраля; если она станет слишком бурной, ее можно легко примять с помощью овец, которые, как обнаруживается, не наносят этому виду пшеницы ни малейшего вреда. Поэтому для фермера, содержащего крупные стада овец, возделывание ползучей пшеницы весьма выгодно, поскольку в дополнение к тому, что она приносит столь же обильный урожай, как и любой другой вид пшеницы, она избавляет от необходимости выращивать репу или иные искусственные корма для поддержания поголовья в суровую пору зимы, когда естественные травы скудеют и выжигаются морозами. Красная и белая ламмасская пшеница, а также капская, или остистая, пшеница — это разновидности, возделываемые повсеместно. Июнь — лучший месяц для посева ячменя и овца, но их можно сеять вплоть до середины августа с неплохими шансами на хороший урожай. Индийскую кукурузу, или маис, можно сажать с конца сентября до середины декабря, но лучшим месяцем является октябрь. Тем не менее среди поселенцев на плодородных берегах Хоксбери и Непиана весьма распространен обычай сажать так называемую стерневую кукурузу — то есть сеять ее среди пшеничной, ячменной и овсяной стерни сразу по окончании жатвы, не распахивая и не взрыхляя землю. Маис часто сажают таким образом вплоть до середины января, и если сезон оказывается достаточно влажным, он дает весьма обильный урожай. Обычный способ посадки — в лунки на расстоянии около шести футов друг от друга; в каждую такую лунку обычно кладут по пять зерен. Средний урожай этого зерна на богатых затопляемых землях составляет от восьмидесяти до ста бушелей с акра. Пшеница в тех же условиях дает от тридцати до сорока бушелей, а ячмень и овес — около пятидесяти бушелей с акра. На лесных землях, однако, урожаи не столь обильны, если почва хорошо не удобрена; но пшеница, ячмень и овес, выращенные на таких землях, гораздо тяжелее и превосходят по качеству. Разница в весе пшеницы, выращенной на лесных и затопляемых землях, в среднем составляет не менее 8 фунтов на бушель. Первый вид весит 64 фунта, а второй — всего 56 фунтов.

Пшеничная жатва частично начинается около середины ноября и в основном завершается к Рождеству. Маис же поспевает лишь к концу марта, а сбор урожая по всей колонии завершается не раньше середины мая.

Картофель*, капуста, морковь, пастернак, репа, горох, бобы, цветная капуста, брокколи, спаржа, салат-латук, лук и фактически любые разновидности овощей, известные в этой стране, производятся в данной колонии; многие из них достигают гораздо более высокого уровня совершенства, но некоторые и вырождаются. К первой категории относятся цветная капуста, брокколи и различные сорта гороха; ко второй — бобы и картофель. Для бобов в особенности климат кажется слишком жарким, и их удается получить лишь на самых тяжелых глинах и в наиболее сырых местах. Картофель же родится на всех почвах в величайшем изобилии, однако по качеству он далеко не столь хорох, как в этой стране. Впрочем, в этом отношении многое зависит от характера почвы. В плотных глинах картофель неизменно водянистый и восковой, но в легких песках и суглинках он довольно сухой и мучнистый. Навоз также ухудшает его качества, и в целом лучше всего он удается при выращивании на новых землях. Вследствие этого картофель очень часто сажают в полях в качестве первой культуры и находят, что он сильнее прочих корнеплодов разрыхляет только что введенную из дикого состояния в обработку землю. После него можно смело рассчитывать на получение обильного урожая пшеницы, ячменя или овца, особенно если во время посадки внести легкий слой удобрения.

[* For the Colonial Garden, see Appendix.]

Колония по справедливости славится качеством и разнообразием своих фруктов: персики, абрикосы, нектарины, апельсины, виноград, груши, сливы, инжир, гранаты, малина, земляника и всевозможные дыни достигают высшей степени зрелости под открытым небом; даже ананас можно вырастить исключительно с помощью обычного парникового стекла. Однако климат Порт-Джексона не вполне благоприятен для выращивания яблок, смородины и крыжовника, хотя все эти фрукты там производятся, а яблоки — в особенности в очень больших количествах; но по качеству они определенно уступают яблокам из этой страны. Тем не менее эти фрукты достигают величайшего совершенства во всех частях Земли Ван-Димена; и поскольку климат земель к западу от Синих гор столь же холоден, они без сомнения достигнут там равной степени совершенства, однако короткий промежуток времени, прошедший с момента основания поселения за этими горами, еще не позволил ультрамонтанам провести такой эксперимент.

Из всех фруктов, которые я перечислил как произрастающие в этой колонии, персик является самым обильным и самым полезным. Различные сорта, которые уже были завезены, сменяют друг друга в непрерывной последовательности с середины ноября до конца марта, заполняя тем самым промежуток более чем в четыре месяца и предоставляя здоровую и питательную пищу в течение трети года. Этот фрукт растет спонтанно в любых условиях: как на самых богатых почвах, так и на самых бесплодных; и его рост столь стремителен, что если вы посадите косточку, то спустя три года она даст обильный урожай плодов. В результате персики настолько изобильны по всей колонии, что их повсюду скармливают свиньям; а когда их сваливают в кучи и дают подвергнуться надлежащей степени ферментации, они помогают свиньям очень быстро набирать вес. Сидр также изготавливается в больших количествах из этого фрукта и, будучи достаточной выдержки, представляет собой очень приятный и полезный напиток. Осадок же после отжима сока обладает теми же откармливающими свойствами и столь же пригоден в качестве корма для свиней.

РАЗВЕДЕНИЕ СКОТА И Т. Д.

Система разведения и откорма скота в этой колонии проста и экономична. Лошадей из-за их склонности к бродяжнечеству почти неизменно содержат в загонах. В округах, непосредственно примыкающих к Порт-Джексону, рогатый скот в течение дня сопровождает пастух, дабы предотвратить его потравы на многочисленных незагороженных участках земли, находящихся в стадии обработки, а на ночь его запирают в загонах или паддоках. Однако в более отдаленных районах, которые полностью лишены следов возделывания, рогатый скот не подвергается подобным ограничениям, но ему позволяют свободно бродить по местности в любое время. Табуны и стада здесь обычно крупнее; и хотя пастух все же необходим как для того, чтобы не давать им расходиться разрозненными группами, так и для защиты от хищников, расходы на содержание скота таким образом сравнительно невелики, а преимущества предоставления им столь неконтролируемой свободы передвижения — весьма значительны, поскольку замечено, что в жару они пасутся больше ночью, чем днем. Следовательно, это та самая система, которой почти неизменно придерживаются крупные владельцы стад. Лишь немногие из них обладают достаточным количеством земли для прокорма своего скота; и поскольку их владения, сколь бы удаленным ни было выбранное для них положение, по большей части оказались окружены мелкими земледельцами, которые редко или вообще никогда не загораживают свои посевы, они обычно отступают со своими стадами от наступающей колонизации и образуют новые селения, где опасность потравы отсутствует. Таким образом, они становятся постепенными исследователями страны, и именно их усилиям по избеганию соприкосновения с сельским хозяйством приписывается открытие лучших из известных доныне в колонии округов.

Обращение с овцами в некоторых отношении иное. Им никогда не позволяют бродить ночью из-за дикой собаки, которая является их злейшим врагом и порой днем производит среди них страшные опустошения даже на глазах у пастуха. Поэтому повсеместно в стране их содержат по ночам либо в загонах, либо в обнесенных оградой дворах. В первом случае пастух спит в небольшом переносном ящике, который перемещается вместе с загонами, и вместе со своей верной собакой обеспечивает достаточную защиту стада от посягательств этих полуночных хищников. Во втором случае частокол дворов всегда делается настолько высоким, что дикая собака не может его преодолеть; а безопасность стада дополнительно гарантируется близостью жилища пастуха и многочисленными собаками, которые у него всегда имеются в наличии.

Естественные травы колонии достаточно хороши и питательны во все времена года для поддержания любого вида скота, если для их выпаса имеется достаточный земельный участок. Но вследствие полного освоения округов, находящихся в более непосредственной близости от Порт-Джексона, и того факта, что поселенцы в целом обладают большим количеством скота, чем их земли способны прокормить, заготовка искусственного корма на зимние месяцы в последние годы стала очень распространенной среди тех из них, кто не желает отправлять свои стада в необитаемые внутренние районы. Эта практика неизменно будет приобретать все большую популярность, поскольку было замечено, что похолодание климата идет рука об руку с развитием сельского хозяйства. Следовательно, в более близких и возделываемых округах естественная трава с каждым годом все сильнее страдает от воздействия заморозков, и необходимость заготовки какого-либо искусственного заменителя для прокорма скота во время прекращения вегетации становится все более насущной и неотложной. Именно из-за этого усиления суровости зим начал внедряться обычай заготовки сена; и если будущее увеличение холодов окажется, к чему есть все основания полагать, пропорциональным прошлому, то этот обычай по истечении многих лет станет повсеместным. В самом деле, скорее вызывает удивление то, что столь спасительная предосторожность так долго не применялась; ибо таково изобилие естественной травы летом, что здесь принят общий обычай после увядания семян поджигать ее и тем самым опрометчиво уничтожать то, что в случае скашивания и превращения в сено обеспечило бы фермера достаточным количеством питательного корма для скота на зиму и полностью избавило бы его в дальнейшем от необходимости прибегать к искусственным средствам исправления столь вопиющего пренебрежения щедрыми дарами природы.

Этот обычай поджигать траву наиболее распространен в течение августа и января, то есть как раз перед началом весны и осени, когда растительность вот-вот пробудится от сна, которому она подвергается как в периоды экстремальных зимних холодов, так и летней жары. Если за этими пожарами счастливым образом следует выпадение осадков, страна вскоре приобретает вид поля молодой пшеницы; и сколь бы ни отвратителен казался этот метод английскому фермеру, он совершенно неизбежен в тех округах, которые не имеют достаточного количества скота, поскольку скот любого рода наотрез отказывается прикасаться к траве, как только она увядает.

Искусственными кормами, выращиваемыми в колонии главным образом, являются репа, пелюшка и капский ячмень; и в особенности для тех поселенцев, у которых есть стада овец для разведения, их выращивание крайне необходимо и существенно способствует росту и силе ягнят. Для тех же, кто содержит молочные фермы, эта практика выращивания искусственных кормов столь же обязательна, поскольку естественные травы совершенно недостаточны для поддержания молочных коров в хорошей кондиции зимой, когда наблюдается наибольший спрос на масло. Хорошее мясо тогда тоже достается с трудом, и эта трудность с каждым годом возрастает. Следовательно, нет никаких сомнений в том, что скотоводу было бы выгодно прибегнуть к искусственным средствам откорма своего стада в этот сезон, так как именно тогда он получил бы возможность выручить за свой откормленный скот самую быструю и высокую цену.

ЦЕНА СКОТА И Т. Д.

Цена на любой скот почти невероятно умеренна, учитывая короткий период, прошедший с момента основания колонии. Очень хорошую лошадь для телеги или плуга можно приобрести за 10–15 фунтов стерлингов, а лошадь под седлом или для легкого экипажа — за 20–30 фунтов стерлингов, причем лучшего качества, чем ту, которую можно было бы достать в этой стране вдвое дороже. Очень хороших молочных коров можно купить за 5–10 фунтов стерлингов; рабочих волов — примерно за ту же цену; а прекрасных молодых маточных овец — от 1 до 3 фунтов стерлингов в зависимости от качества их шерсти. Сколь ни низкими кажутся эти цены, они в значительной степени фиктивны, поскольку в колонии, по общему признанию, имеется больше скота всех видов, чем необходимо для ее населения. Соответственно, часто случается, особенно на публичных аукционах, что скот можно купить за половину и даже за треть вышеуказанных цен; и есть вся вероятность того, что до истечения десяти лет его стоимость уменьшится еще более значительно. Чтобы убедиться в истинности этого предположения, нам стоит лишь немного оглянуться назад в летописи колонии и посмотреть, как чудовищно размножился скот всех видов. Согласно переписи, проведенной в конце 1800 года (спустя двенадцать лет после основания колонии), число коней и кобыл составляло всего 163; рогатого скота — 1024; а овец — 6124. К концу 1813 года коней и кобыл стало 1891; рогатого скота — 21 513; а овец — 65 121; а в ноябре 1817 года, в последний год, за который мы получили данные переписи, цифры были следующими: коней и кобыл — 3072; рогатого скота — 44 753; овец — 170 420. Таким образом, можно заметить, что в течение семнадцати лет поголовье коней и кобыл увеличилось со 163, их наибольшего числа за первые двенадцать лет, до 3072; поголовье рогатого скота — с 1044 до 44 753; а поголовье овец — с 6124 до 170 920. Само по себе это возрастание огромно сверх всяких обычных подсчетов; и оно покажется еще более удивительным, если мы сможем прибавить к нему те огромные массы скота и овец, которые были забиты за тот же период для снабжения королевских магазинов и общего потребления.

Из вышеизложенного утверждения будет очевидно, что будущее увеличение поголовья скота окажется еще более колоссальным и еще значительнее опередит рост населения. Поэтому цена скота, сколь бы великим и стремительным ни было ее падение в прошлом, должна ежегодно претерпевать все дальнейшее уменьшение. Составить весьма точную оценку их возможной стоимости через десять лет нам поможет обращение к тому, каковой она была десять лет назад. В 1808 году корову с теленком продали с публичного аукциона за 105 фунтов стерлингов, а цена скота среднего качества составляла от 80 до 100 фунтов стерлингов. Племенная кобыла в тот же период стоила от 150 до 200 гиней, а овцы — от 10 до 20 фунтов стерлингов.

Однако эти огромные цены были результатом монополии и, следовательно, в значительной степени фиктивными; ибо в 1810 году, два года спустя, стадо прекрасного скота было продано по 13 фунтов стерлингов за голову. Это почти невероятное снижение стоимости скота за столь короткий срок было вызвано устранением этой монополии губернатором, который в 1808 году, побужденный значительным увеличением государственных стад, распорядился выдавать коров по 28 фунтов стерлингов за голову с оплатой сельскохозяйственной продукцией всем без разбору, кто пожелал бы их приобрести. Таким образом, сотни их в эту пору были распределены среди поселенцев, а их чрезвычайная ценность обеспечила ту степень заботы и внимания со стороны владельцев, за которой закономерно последовало быстрое размножение, породившее в краткий двухлетний промежуток то снижение цен, которое на первый взгляд может показаться столь удивительным.

Таким образом, можно заметить, что за последние десять лет скот всех видов упал в цене от 700 до 1000 процентов, и не будет неблагоразумным заключить, что через десять лет он испытает по меньшей мере столь же значительное сокращение. Если это предположение подтвердится, он будет представлять столь же малую ценность в отдаленных частях колонии, сколь лошади и рогатый скот на равнинах Буэнос-Айреса, где любой человек может поступать с тушей так, как ему угодно, при условии, что он оставляет позади шкуру.

ЦЕНА ТРУДА

Цена труда в настоящее время очень низка и продолжает падать из-за того, что спрос на него не поспевает за предложением. После учреждения Колониального банка и последовавшего за тем упразднения того мерзкого средства обращения, именуемого колониальной валютой, между которой и британским стерлингом разница в стоимости достигала от 50 до 100 процентов, цена труда была зафиксирована на уровне ставок, содержащихся в следующем генеральном приказе от 7 декабря 1816 года:

"Вследствие недавней отмены всей колониальной валюты и внедрения и утверждения обращения в стерлингах и эквивалента во всех платежах, расчетах, сделках, контрактах и соглашениях в пределах этой территории и ее зависимых областей, его Превосходительство Губернатор счел целесообразным принять во внимание общие расценки и цены труда и заработной платы в них, на которые повлияло изменение способа платежей по ставке или стоимости в стерлингах, а также степени, меры и суммы в стерлингах таковых на основе справедливой и равноправной пропорции и уплаты; а также приняв в этом отношении меры, которые показались наиболее подходящими для установления и обнародования оных, настоящим изъявляет волю, приказывает и предписывает, что в дополнение к рационам, соответствующим и равным государственному пайку, сумма в десять фунтов стерлингов в год на каторжника-мужчину и семь фунтов стерлингов на каторжницу-женщину (включая стоимость полагающейся рабочей одежды), а также сумма в семь фунтов или пять фунтов десять шиллингов без учета такой одежды (исчисляемая по три фунта на мужчину и одному фунту десяти шиллингах на женщину) должна разрешаться, востребоваться или истребоваться, либо же такая часть или доля таковой суммы или сумм, каковые будут равны и соответствовать периоду и продолжительности фактической службы, и не более того в отношении ежегодной заработной платы, и тем же образом, что и ежегодная заработная плата за сверхурочную работу и службу любого такого каторжника или каторжницы соответственно, должным образом распределенных в услужение какому-либо лицу или лицам по распоряжению или на основании полномочий Правительства.

"Его Превосходительство изволит далее заявить, приказать и предписать, что ввиду вышеизложенного нижеупомянутые суммы, размеры и сборы, и не более того в отношении и применительно к различным категориям работ, труда и услуг, описанным и изложенным, подлежат разрешению, истребованию или востребованию в пределах этой территории и ее зависимых областей применительно к оным".

£ s d За валку леса на корню, за акр 0 8 0 За выжигание оного, за то же 1 0 0 За корчевку и выжигание пней на лесной земле, за то же 1 10 0 За валку леса на кустарниковой земле, за то же 0 12 0 За выжигание оного, за то же 1 10 0 За корчевку и выжигание пней на таковой, за то же 1 17 6 За разработку целинной земли, за то же 1 0 0 За разработку стерни на кукурузном поле, за то же 0 10 0 За заделку пшеницы мотыгой, за то же 0 6 0 За жатву таковой, за то же 0 10 0 За обмолот и очистку пшеницы, за бушель 0 0 8 За рытье янок и посадку кукурузы, за акр 0 5 0 За прополку и очистку кукурузы от шелухи, за то же 0 6 8 За уборку и очистку кукурузы от оберток, за бушель 0 0 4 За раскалывание колков (длиной в шесть футов), за сотню 0 3 0 То же (длиной в пять футов), за то же 0 2 6 За раскалывание гонта, за тысячу 0 7 6 За подготовку и установку пазовых перил в пять слег, с двумя панелями на род и столбами, заглубленными в землю на два фута 0 3 0 То же, то же, то же, в четыре слеги 0 2 6 То же, то же, то же, в три слеги 0 2 0 То же, то же, то же, в две слеги 0 1 9

Расценки, ограниченные этим приказом, вполне соразмерны нынешнему состоянию колонии; но попытка свести стоимость труда к постоянному стандарту, помимо каторжников, очевидно, обречена на провал, поскольку труд, подобно товару, будет расти и падать в цене вместе со спросом, существующим на него на рынке, где он может быть реализован; — и хотя вышеуказанный приказ может помешать работнику взыскать через колониальные суды плату за свой труд выше суммы, оговоренной в предшествующей ведомости, тем не менее, как только работодателю станет выгодно платить более высокие жалованья, он так и поступит, а дурная слава, сопряженная с невыполнением осознанного контракта, всегда помешает ему прибегнуть к судам ради уклонения от его исполнения. Вышеуказанные расценки, как можно видеть, относятся исключительно к различным видам труда, непосредственно связанным с сельским хозяйством. Заработная плата ремесленников, особенно тех из них, кто наиболее полезен в обществах на ранней стадии развития, значительно выше: обстоятельство, объясняющееся главным образом практикой отбора среди каторжников всех лучших механиков для выполнения государственных работ. Плотники, каменщики, каменнотесы, мастера по изготовлению колес и плугов, извозчичьих повозок, кузнецы, бочары, шорники, пильщики, сапожники, краснодеревщики и, по сути, все наиболее полезные разновидности ремесленников, следовательно, пользуются очень большим спросом и могут легко зарабатывать от восьми до десяти шиллингов в день.

Цена земли полностью определяется ее местоположением и качеством. Еще четыре года назад сто пятьдесят акров весьма посредственной земли примерно в трех четвертях мили от Сиднея были проданы на основании судебного решения участками по двенадцать акров каждый по средней цене 14 фунтов стерлингов за акр. Это, однако, наивысшая цена, уплаченная до сих пор за землю, не расположенную в городе. Общую стоимость необработанной лесной земли, если она не подстегивается каким-либо выгодным расположением, вроде близости к городу или судоходной реке, нельзя оценить выше чем в пять шиллингов за акр. Затопленная земля принесет вдвое большую сумму. Но на берегах Хоксбери на всем протяжении судоходности этой реки ценность земли значительно выше: та, что находится в первозданном виде, стоит от 3 до 5 фунтов стерлингов за акр, а та, что находится в обработке, — от 8 до 10 фунтов стерлингов. Последняя разновидность сдается в аренду по двадцать и тридцать шиллингов за акр.

Цена провизии, особенно сельскохозяйственной продукции, подвержена сильным колебаниям и неизбежно будет оставаться таковой до тех пор, пока не будут приняты надлежащие меры для противодействия пагубным неурожаям, проистекающим в настоящее время от наводнений на Хоксбери и Непиане. В 1806 году, в пору великого потопа, старые и новые скирды на берегах этих рек были целиком смыты; и перед началом следующей жатвы пшеница и кукуруза сравнялись в стоимости и продавались по 5 и 6 фунтов стерлингов за бушель. Даже после последнего разлива этих рек в марте 1817 года пшеница к концу года подскочила до 31 шиллинга за бушель, кукуруза — до 20 шиллингов, а картофель — до 32 шиллингов 6 пенсов за центнер, хотя весьма значительные запасы (около 20 000 бушелей) были незамедлительно поставлены с Дервента и из Порт-Далримпла. Если бы не эта скорая и спасительная помощь, цена зерна оказалась бы лишь ненамного ниже той, что наблюдалась в 1806 году, поскольку весь наличный запас, судя по переписи, проведенной между 6 октября и 25 ноября, составлял всего лишь следующие объемы: пшеницы — 2405 бушелей; кукурузы — 1506. Это было все зерно, остававшееся в различных поселениях Нового Южного Уэльса и его зависимых областей примерно за месяц до того, как какая-либо часть нового урожая могла быть доставлена на рынок; и если учесть, что оно должно было обеспечивать пропитание 20 379 душ на протяжении этого периода, поистине удивительным покажется то обстоятельство, что цены оставались столь умеренными.

Однако в противовес этим прискорбным неурожаям, которые в целом следуют за наводнениями в главных земледельческих поселениях, в годы, когда посевы не страдали от потопа или засухи, провизия весьма обильна и дешева. В такие сезоны пшеница в среднем продается по 9 шиллингов за бушель; кукуруза — по 3 шиллинга 6 пенсов; ячмень — по 5 шиллингов; овес — по 4 шиллингам 6 пенсам и картофель — по 6 шиллингов за центнер.

Цена мяса не подвержена влиянию тех же причин, а напротив, претерпевает постепенное и неуклонное снижение. Согласно последним сведениям, полученным из колонии, хорошую баранину и говядину можно было достать по 6 пенсов за фунт, телятину — по 8 пенсов, а свинину — по 9 пенсов. Пшеница продавалась на рынке по 8 шиллингов 8 пенсов за бушель; овес — по 4 шиллингам; ячмень — по 5 шиллингам; кукуруза — по 5 шиллингам 6 пенсам; картофель — по 8 шиллингов за центнер; птица — по 4 шиллинга 6 пенсов за пару; утки — по 6 шиллингов за то же; гуси — по 5 шиллингов за штуку; индейки — по 7 шиллингов 6 пенсов за штуку; яйца — по 2 шиллинга 6 пенсов за дюжину; а масло — по 2 шиллинга 6 пенсов за фунт. Цена лучшего пшеничного хлеба была установлена таксою в 5¼ пенса за буханку весом в 2 фунта.

Успехи, достигнутые этой колонией в мануфактурном деле, пожалуй, никогда не имели себе равных ни в одном сообществе столь недавнего происхождения. Она уже содержит обширные производства грубых шерстяных тканей, шляп, глиняной посуды и трубок, соли, свечей и мыла. Имеются также крупные пивоварни и кожевенные заводы, мастера по изготовлению колес и плугов, легких экипажей, кузнецы, изготовители гвоздей, жестянщики, канатчики, мастера по изготовлению седловой и упряжной сбруи, краснодеревщики и, поистине, всевозможные механики и ремесленники, какие могут потребоваться в зарождающемся обществе, где предметы полезности естественным образом пользуются большим спросом, нежели предметы роскоши. Многие из них вложили значительные капиталы в свои сферы деятельности и ведут производство в крупных масштабах. О точной же сумме капитала, вложенного во все колониальные мануфактуры в целом, я не могу дать достоверных сведений, но полагаю, что она составляет не менее 50 000 фунтов стерлингов.

Колонисты ведут значительную торговлю с этой страной, Ост-Индией и Китаем, однако у них почти нет никаких статей экспорта, которые они могли бы предложить в обмен на различные товары, поставляемые этими странами. Деньги, расходуемые правительством на содержание каторжников, а также жалованье и обеспечение гражданских и военных учреждений, служат главными источниками, из которых они черпают средства для приобретения тех предметов иностранного производства и ремесел, кои необходимы для цивилизованной жизни. Тем не менее у них наконец появился основной экспортный товар, который стремительно возрастает и обещает через несколько лет удовлетворить все их потребности и сделать их совершенно независимыми от того жалкого подаяния, что выделяется им таким образом за счет правительственных расходов: я имею в виду руно их овец, лучшие образцы которого, как обнаруживается, сочетают в себе все качества, составляющие достоинство саксонских и испанских шерстей. Овцеводы в целом наконец осознали пользу обращения своего внимания на улучшение своих стад; и если их усилия будут должным образом поддержаны благосклонностью и поощрением местного правительства, не может быть сомнений в том, что поставки тонкой шерсти, которую метрополия вскоре начнет получать из колонии, с лихвой окупят ей заботу и расходы, уделенные той в затяжной период ее беспомощного младенчества. Экспорт этого весьма ценного сырья пока еще весьма ограничен: в прошлом году он составил всего около 8000 фунтов стерлингов; но если учесть, что в 1817 году в колонии и ее зависимых поселениях на Земле Ван-Димена насчитывалось 170 420 овец и что большинство овцеводов активно заняты скрещиванием своих стад с баранами наилучшей мериносовой породы, нетрудно представить, сколь масштабный экспорт тонкой шерсти может быть осуществлен через несколько лет.

Совокупный годовой доход колонистов, населяющих различные поселения в Новой Голландии, нельзя оценить выше чем в 125 000 фунтов стерлингов, а следующую его разбивку можно принять за весьма близкое к истине приближение:

Деньги, израсходованные правительством на жалованье и содержание гражданских и военных учреждений, а также на обеспечение тех каторжников, которые находятся на довольствии из королевских магазинов £80 000 Деньги, израсходованные судами, не принадлежащими колониальным купцам £12 000 Различные статьи экспорта, собранные в прилегающих морях и на островах колониальными судами, состоящие главным образом из шкур тюленей, китового уса, жира гладких и слоновых китов, а также сандалового дерева £15 000 Шерсть, выращенная в колонии £8 000 Разное £20 000 -------- Итого £125 000 --------

Сборы, взимаемые по распоряжению местного правительства, образуют два отдельных фонда, один из которых, как уже упоминалось вскользь, именуется «Сиротским фондом», а другой — «Полицейским фондом». Первый, как можно видеть, содержит одну восьмую часть колониальных доходов и направляется исключительно на содействие образованию среди молодежи колонии; второй заключает в себе остальные семь восьмых и распределяется на различные цели внутренней экономии, такие как прокладка и ремонт дорог и мостов, возведение общественных зданий, содержание полиции, расходы на уголовное преследование и жалованье различных должностных лиц, преимущественно на подчиненных должностях, которые не значатся в парламентской смете гражданского управления. Эти два фонда составили в 1817 году сумму в 20 272 фунта 6 шиллингов 2½ пенса, которая была получена из следующих источников:

*Пошлины, взысканные военно-морским чиновником 17 240 0 7¼ Рночные, дорожные и бойневые пошлины 872 5 7¼ 67 лицензий на спиртные напитки 2 010 0 0 10 пивных лицензий 50 0 0 4 лицензии на пивоварение 100 0 0 Итого £20 272 6 2½

[* For a list of these Duties, see the Appendix.]

Если мы прибавим к этому 907 фунтов 6 шиллингов 9¼ пенса, каковые составляют сумму комиссионных военно-морского чиновника с собранных им пошлин, мы получим общую сумму в 21 179 фунтов 12 шиллингов 11¾ пенса; или, другими словами, около одной шестой части всего дохода колонии, поглощенной незаконным налогообложением. Это огромная сумма для взимания в столь молодом сообществе; и она покажется тем более значительной, если вспомнить, что девятнадцать двадцатых ее собираются за счет пошлины, наложенной на спиртные напитки, и за счет лицензий на содержание трактиров для их розничной продажи.

СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ПОСЕЛЕНИЯХ НА ЗЕМЛЕ ВАН-ДИМЕНА

Земля Ван-Димена расположена между 40 градусами 42 минутами и 43 градусами 43 минутами южной широты и между 145 градусами 31 минутой и 148 градусами 22 минутами восточной долготы. Честь открытия этого острова также принадлежит голландцам, однако его опись была осуществлена главным образом англичанами.

Аборигены этой страны, если возможно, еще более варварские и нецивилизованные, чем обитатели Новой Голландии. Они промышляют исключительно охотой и не имеют ни малейшего представления об искусстве рыбной ловли. Даже грубое каноэ из коры, имеющееся у их соседей, им совершенно неизвестно, и всякий раз, когда им нужно пересечь какой-либо водоем, они вынуждены ради такого случая сооружать примитивный плот. Их оружие и охотничьи принадлежности также свидетельствуют о более низкой степени цивилизованности. Вомера, или метательная палка, позволяющая туземцам Порт-Джексона метать свои копья с поразительной силой и точностью, ими не используется. Их копья также, вместо того чтобы изготавливаться из рогоза и лишь заостряться твердым деревом, целиком состоят из него и, следовательно, гораздо тяжелее. Пользуясь ими, они берутся за середину, однако не метают их ни столь далеко, ни столь искусно, как туземцы первоначальной колонии. Это обстоятельство тем более удачно, что они питают самую злобную и непреклонную ненависть и враждебность по отношению к колонистам. Эта глубоко укоренившаяся вражда проистекает, однако, не столько из свирепой природы этих дикарей, сколько из опрометчивого и непростительного поведения наших соотечественников вскоре после основания поселения на реке Дервент. Поначалу туземцы выказывали самое дружелюбное расположение к новоприбывшим и, вероятно, руководствовались бы этим же дружеским чувством по сей день, если бы военный офицер, которому было доверено командование, не отдал приказ произвести залп картечью и ядерными снарядами по большой группе людей, приближавшихся, как он воображал, с враждебными намерениями, но, как впоследствии стали полагать с гораздо большей вероятностью, исключительно из любопытства и дружеских побуждений. Опустошение, произведенное среди них этим смертоносным залпом, было ужасным; и с тех пор все общение с ними прекратилось, а дух вражды и мести, порожденный этим незаслуженным и чудовищным актом варварства, подогревался и усугублялся до предела непрекращающимися стычками, происходившими впоследствии между ними и поселенцами. Последние везде и всегда, когда представляется возможность, уничтожают их как можно больше, а те в свою очередь никогда не упускают случая отплатить своим кровожадным палачам. К счастью, однако, для колонистов, о них редко или никогда не было слышно, чтобы они действовали в наступлении, за исключением тех случаев, когда они встречали кого-либо из своих преследователей поодиночке. Два человека, вооруженные мушкетами, могут пересечь остров из конца в конец в абсолютной безопасности.

Земля Ван-Димена не имеет столь удручающего и отталкивающего вида со стороны моря, как Новая Голландия. Множество прекрасных участков земли обнаруживается прямо у границ моря, а внутренние районы почти неизменно обладают почвой, превосходно приспособленной для всех нужд цивилизованного человека. Этот остров в целом гористый и, следовательно, изобилует водотоками. На вершинах многих гор находятся большие озера, некоторые из которых служат истоками значительных рек. Среди них Дервент, Хуон и Тамар занимают первое место.

Пожалуй, нет в мире другого острова того же размера, который мог бы похвастаться столькими прекрасными гаванями: лучшими являются Дервент, Порт-Дэви, Маккуори-Харбор, Порт-Далримпл и Ойстер-Бей; первая находится на его южном побережье, вторая и третья — на западном, четвертая — на северном, а пятая — на восточном, так что он располагает превосходными гаванями во всех направлениях. Это обстоятельство непременно принесет самые благотворные плоды и самым существенным образом облегчит будущее шествие колонизации.

Между животным и растительным миром этого острова и Новой Голландии существует почти полное сходство. В их животном царстве в особенности наблюдается едва ли какое-либо отличие. Дикая собака здесь действительно неизвестна, но вместо нее обитает животное из семейства пантеровьих, которое, хотя и не встречается в таком количестве, как дикая собака в Новой Голландии, производит страшные опустошения среди стад. Верно, что его набеги не столь часты, но зато масштабнее, когда они случаются. Это животное имеет значительные размеры, и в некоторых редких случаях отмечалось, что оно достигало в длину шести с половиной футов от кончика носа до оконечности хвоста; тем не менее оно трусливо и отнюдь не грозно для человека: если только, застигнутое врасплох, оно неизменно бежит при его приближении.

В мире пернатых обоих островов едва ли наблюдается какое-либо различие; единственным примером тому, который я могу привести, служит птица ваттлберд, размером с бекас, почитаемая за величайший деликатес.

Подобно Новой Голландии, остров имеет множество разновидностей ядовитых рептилий, но они не столь ядовиты и не столь многочисленны, как на том острове.

Его реки и моря также изобилуют теми же видами рыб. Устрицы встречаются в гораздо лучшем качестве, хотя и не в большем изобилии. Скалы, окаймляющие побережья и гавани, буквально покрыты мидиями, подобно тому как скалы в Порт-Джексоне покрыты устрицами.

Столь полного сходства в растительном мире двух островов не наблюдается, однако имеющиеся различия главным образом ограничиваются их второстепенными представителями. В лесных деревьях практически нет никакой разницы. На Земле Ван-Димена отсутствуют кедр, махагониевое и розовое дерево, но ей находятся весьма неплохие заменители в виде черного дерева и хуонской сосны, которая представляет собой разновидность тисового дерева и примечательна своим сильным ароматическим запахом и чрезвычайной долговечностью.

Главными минералогическими ископаемыми этого острова являются железо, медь, галун, уголь, сланцы, известняк, асбест и базальты, причем все они, за исключением меди, добываются в величайшем изобилии.

ХОБАРТ-ТАУН

Хобарт-Таун, являющийся резиденцией лейтенант-губернатора Земли Ван-Димена, располагается в девяти милях вверх по реке Дервент. Он был основан всего пятнадцать лет назад, и поистине запущенность его внешнего вида вполне свидетельствует о недавности его происхождения. Дома здесь в целом самого убогого свойства, редко превосходят один этаж в высоту и по большей части обшиты досками снаружи, а изнутри оштукатурены по дранке. Даже дом губернатора имеет весьма дурную постройку. Жилища же многих частных лиц превосходят его во многом. Население можно оценить примерно в тысячу душ.

Этот город построен главным образом на двух холмах, между которыми протекает прекрасный ручей с превосходной водой, берущий начало у Столовой горы и впадающий в бухту Салливан. На этом ручейке была возведена мукомольная мельница, и в нем имеется достаточный перепад высот для сооружения еще двух или трех. В непосредственной близости от города находятся также несколько других ручейков, берущих начало с той же горы и столь же прекрасно приспособленных для подобных целей. Это преимущество отсутствует у жителей Порт-Джексона, поскольку ни в одном из возделываемых округов к востоку от Синих гор нет ни единого водотока, который можно было бы назвать во всех отношениях подходящим для возведения мельниц. В Сиднее для помола зерна по этой причине используются почти исключительно ветряные мельницы, тогда как во внутренних городах и округах колонисты в значительной степени вынуждены прибегать к ручным мельницам, поскольку ветры в течение большей части года не обладают достаточной силой, чтобы проникать в лес и приводить мельницы в движение.

Высота Столовой горы, названной так из-за большого сходства с одноименной горой у Мыса Доброй Надежды, не определена точно, но обычно оценивается примерно в шесть тысяч фунтов над уровнем моря. На протяжении трех четвертей года она покрыта снегом, и с нее дуют столь же свирепые порывы ветра, как и с ее горной тезки; однако никакие сгущающиеся на ее вершине облака не предвещают приближения бури. Огненный же вид небес служит достаточным предупреждением для жителей этой местности. Эти шквалы счастливым образом ограничиваются пределами горы и редко длятся более трех часов, но ничто не может превзойти их неистовства в это время. В 1810 году мне довелось оказаться на борту судна, шедшего в Хобарт-Таун: из-за слабого ветра мы были вынуждены встать на якорь на ночь в проливе Дентркасто. На следующее утро мы снялись с якоря, рассчитывая, что к моменту подъема якоря установится морской бриз. Едва матросы проделали это и подняли все паруса, как нас атаковал один из этих горных ураганов. В мгновение ока судно легло на бок, и еще через мгновение, если бы не были отданы все шкоты и фалы, оно либо перевернулось бы, либо лишилось мачт. Как только паруса были убраны на гитовы, мы снова легли в дрейф; и поскольку мы находились в гавани, со всех сторон окруженной сушей и весьма узкой, судно легко переждало этот шквал. Он длился всего около двух часов, но морской бриз за ним в тот день не последовал. На следующее утро, однако, он установился как обычно.

Во время этого горного торнадо воды гавани пришли в ужасное волнение и взметались вверх точно так же, как пыль подхватывается так называемыми вихрями в этой стране. Столь велика была его ярость, что нам приходилось изо всех сил держаться за канаты, чтобы удерживаться на ногах.

Гавань в устье реки Дервент и ведущая к ней не уступает никакой другой в мире, а возможно, превосходит любую другую. Существует два входа в эту реку, разделенных островом Питт: один именуется проливом Дентркасто, другой — Штормовым заливом. Пролив Дентркасто от мыса Коллинз до Хобарт-Тауна, на расстоянии, если следовать изгибам воды, в тридцать семь миль, представляет собой одну непрерывную гавань, шириной от восьми до двух миль и глубиной от тридцати до четырех саженей. Сама река Дервент имеет трехсаженную глубину на протяжении одиннадцати миль выше города и потому доступна на этом участке для судов крупнейшего тоннажа. Таким образом, если считать от мыса Коллинз, образуется непрерывная линия гавани в проливе Дентркасто и Дервенте общей протяженностью в сорок восемь миль, со всех сторон защищенная от волн сушей и предоставляющая наилучшую якорную стоянку на всем протяжении.

Вход же через Штормовой залив не сулит тех же преимуществ, ибо его ширина от островов Марии до острова Пингвин составляет двадцать две миль, и он полностью открыт ветрам от южных до юго-восточных направлений. Соответственно, этот залив не предоставляет столь превосходной якорной стоянки, как пролив Дентркасто. Тем не менее в нем имеются некоторые укромные уголки, где суда могут найти убежище в случае необходимости. Лучший из них — залив Эдвенчер, который закрыт от любых ветров, способных дуть напрямую с океана, но подвержен тем не менее воздействию северо-восточных ветров, имеющих разгон в двадцать миль с противоположной стороны залива. Вследствие этого при преобладании таких ветров здесь наблюдается значительное волнение, но сила моря в значительной степени гасится островом Пингвин, и судам, имеющим хорошие якоря и кабели, нечего опасаться.

Штормовой залив, помимо того что образует один из входов в реку Дервент, ведет к другой весьма хорошей гавани, именуемой Северным заливом. Эта гавань имеет в длину около шестнадцати миль, а местами — шесть с половиной миль в ширину. Большая ее часть полностью защищена от волн сушей и обеспечивает превосходную якорную стоянку при глубинах от двух до пятнадцати саженей. Тот участок, что носит название залива Норфолк, образует весьма просторную гавань сам по себе, достигая в ширину около трех миль, а в длину — девяти. Этот залив, помимо того что укрыт лучше прочих гаваней, обладает наибольшей глубиной воды, которая нигде не опускается ниже четырех саженей.

Все только что описанные заливы и гавани в определенное время года изобилуют гладкими китами. Эти левиафаны глубин покидают бурный океан и ищут более тихих вод этих гаваней, когда подходят к моменту родов. Это происходит в ноябре, и они остаются там со своими детенышами от двух до трех месяцев. В этот период ежегодно несколько колониальных судов обычно занято в китобойном промысле; однако пошлины, взимаемые в этой стране со всего жира, добытого на судах, не имеющих британской регистрации, равняются запрещению и полностью препятствуют колонистам вести этот промысел дальше, чем это необходимо для их собственного потребления и для снабжения рынка Ост-Индии. От двух до трех сотен тонн ежегодно хватает на обе эти надобности.

Киты часто поднимаются вверх по реке Дервент до самого города; и для его жителей вовсе не редкость наблюдать весь процесс их добычи с момента метания гарпуна до их окончательного умерщвления частыми ударами копья. Это зрелище на самом деле периодически наблюдали и жители Сиднея, поскольку порой случалось, что заблудшее животное заходило в гавань Порт-Джексона в то время, когда там стояли южно-морские китобои, и те спускали свои шлюпки и убивали его.

Все заливы и гавани на Земле Ван-Димена, равно как и большинство таковых в Бассовом проливе и на южном побережье Новой Голландии, изобилуют этой рыбой в тот же сезон. Если бы колонисты не были столь ограничены в этом промысле, он вскоре стал бы для них огромным источником богатства, и я не сомневаюсь, что они смогли бы экспортировать во эту страну многие тысячи тонн жира ежегодно. Но напрасно природа была столь щедра к ним; напрасно их моря и гавани зовут их вступить на эти неисчерпаемые пути богатства и предприимчивости. Их правительство, то самое правительство, которое должно быть первейшим в развитии их зарождающихся усилий и взращивании их до зрелости, само первым преграждает им рост и тормозит их продвижение. Что за мелочная система законодательства, которая таким образом запирает от собственных подданных сокровищницу богатств, способную удовлетворить нужды и принести счастье тысячам! Что за варварское издевательство — заставлять их жаждать посреди вод изобилия!