Таверна за Назаретом, 57. Термин «таверна», использование, 30; в южных колониях, 30 и след.; установление законов о, 31, 34-35; цены в, 31, 42, 118, 177-178; названия комнат в, 17; в Новых Нидерландах, 33 и след.; названия, 35; как места сбора на войну, 172; как аукционные залы, 197; как деловые биржи, 198; как страховые конторы, 198; как тюрьмы, 212, 303; на Олбанской платной дороге, 235; в Шотландии, 283. См. также названия городов и ординариев. Тейлор, М. М., мильный столб, 351; таверна, 352. Тейлор, «водяной поэт», цитаты из, 255. Тейлорсвилл, шт. Пенсильвания, вывеска моста в, 239. Возчики, 249. Теккерей, У. М., упоминания, 322. Общества по обнаружению воров, 393. Шайка воров, 388 и след. Биржевая кофейня Томаса, 300. Торнберн, Грант, цитаты из, 72-73, 362-363. «Три жареных цыпленка», 183. «Три короны», Ланкастер, шт. Пенсильвания, 143-144. «Три веселых матроса», 158. «Три раскаленных прута», 142. Подтягивание ремней упряжи, 327. Оставление чаевых, 326. Питейные заведения, 31. Тюремный надзиратель (тайминг-мен), обязанности, 9. Табак, ограничения на употребление, 12-13; в качестве платежного средства, 31; ящички для табака, 45. Тоби Филпотс (кувшин), 134. Тодд, Маргарет, 40. Тодд, Роберт, 39-40. Тодди, происхождение слова, 39-40; из рома, 104; цена, 178. Палочка для тодди, описание, 114. Шлагбаумные доски, 237, 238. Шлагбаумы на платной дороге Мохок, 237. Дорожные пошлины, ставки, 237-238; абонированные, 298. Тонтианская ассоциация, 37. Топсфилдский мост, 356. «Полотенцевание» (драка полотенцами), 327. Перевозки по воде, 241; верхом на лошадях, 241 и след. Дорожные сумки, 331. Трентон, шт. Нью-Джерси, еда в таверне, 83, 84; мост в, 230. Форель, вареная, 89. Дилижансы «Трой», 269. Сундуки былых времен, 330. Дегустатор пунша, 114. «Так-а-нак» (местная еда), 317. История Генри Тафта, 375 и след. Стрельба по индейкам, 207-209. Платные дороги, 231 и след., 297 и след.; в Шотландии, 284, 297; прибыли на, 297; запустение, 297. Собаки для вертела, 55-56. Черепахи в качестве подарков, 90. Черепашьи пиры, 90. Таттл, Сара, ухаживания, 216-217. Твайнинг, Томас, цитаты из, 263, 326, 367. «Твист», сленговое выражение, 142. Твичелл, Джинери, жизненный путь, 301 и след.; дилижанс, 303; описание, 304; доставка результатов выборов, 304; получение почтовых контрактов, 305. Тайлер, Роялль, 207. Отель «Юнион Плейс», Нью-Йорк, еда в, 88. Варди, Люк, 204. Дорога Визи, 286. Аукционы в кофейнях, 49, 197; в тавернах, 219; краденого имущества ворами, 220; нищих, 221 и след. Трактирные дома, 2. Виргиния, ординарии в, 30 и след.; метеглин в, 125. Трактир Уодсворта, Спрингфилд, 43-44. Фургоны, направляющиеся в Огайо, 235 и след.; в Англии, 250; тарифы на перевозки, 271; в Новой Англии, 312-315. Таверна Уокера, 154, 162. Настенные украшения, 42. Щепки орехового дерева, пиво из них, 123. Уолпол, шт. Нью-Гэмпшир, литературная жизнь в, 205-207. Уанманит, суд над ним, 341. Уордвелл, Джон, линия дилижансов, 260-261. Уордвелл, Лидия, порка, 217. Предписание покинуть город, 4. Уоррен, генерал, в таверне, 181. Уорик, шт. Род-Айленд, колодки в, 215; колесница в, 258-259. «Беседки Вашингтона», 156. «Вашингтон переправляется через Делавер» (вывеска), 149. Вашингтон, Джордж, в Бостоне, 84; прощание с армией, 184; в тавернах, 195, 293, 300-301; известие о смерти, 278. Вашингтонская таверна, Ланкастер, шт. Пенсильвания, 73; Филадельфия, шт. Пенсильвания, 149, 154; Уэстфилд, шт. Массачусетс, 42; Холмсберг, шт. Пенсильвания, 148-149; Уилбрахам, шт. Массачусетс, 196. Вашингтонское движение за трезвость, 127. Дозор. См. Ночной дозор. Путешествия по воде, 241. Водный сидр, 130. Поилки для лошадей, 354-356. Таверна «Ватерлоо», Ланкастер, шт. Пенсильвания, 143-144. Уотсон, цитаты из, 147, 256. «Уэйсайд инн» (Постоялый двор на обочине), 43, 180, 292, 371. Уэбстер, Дэниел, упоминания, 182; в тавернах, 195-196. Свадьбы в ординарии, 5. Вид, Терлоу, цитаты из, 79. Велд, цитаты из, 257, 367. Уэллер, Тони, цитаты из, 290. Таверна Уэллса, вывеска, 382. Уэст, Бенджамин, вывески работы, 143 и след. Уэстборо, шт. Массачусетс, таверна в, 136. Уэст-Бостонский мост, 230. Уэстфилд, шт. Массачусетс, таверна в, 42. Таверна вигов, 205. Хлыст коннестогских возчиков, 248; кучеров дилижансов, 334. Позорный столб для порки, 215-216. Уирликот (экипаж), 253. Виски, описание, 258. «Свистящее брюхо мщения» (напиток), 132. Уайт, капитан, держит ординарий, 3. Уайт, Джордж, похождения, 390 и след. Почтовые дилижансы Уайтстауна, 236. Уиттьер, цитаты из, 188. Уикфорд, шт. Род-Айленд, таверна в, 45. Уайлдер, Джозеф, сидр, 128. Уиллет, Эдвард, 35. Уильямс, Роджер, цитаты из, 128. Таверна Уильямса, вывеска, 152-153. Уилсон, Ричард, вывеска работы, 142. Вина в Виргинии, 32; цены, 88-89. Уинн, Джон, дом, 182 и след. Уинн, Джозеф, участник Революции, 183. Уинне, копеечный почтарь, храбрость, 399-400. Зима, поездки в дилижансах, 362 и след. Уинтроп, Джон, о беспорядках в Бостоне, 10-11; об употреблении напитков за здравие, 15; цитаты из, 115; перенос на спине («на закорках»), 224. Уинтроп, Джон-младший, владеет каретой, 256; отправляет письма, 274. Уолкотт, губернатор, яблони, посаженные им, 125. Уолкотт, Оливер, в таверне, 186. Вольф, генерал, вывеска с его изображением, 145, 211. Таверна Вольфа, Бруклин, шт. Коннектикут, 145; Бостон, шт. Массачусетс, 145; Ньюберипорт, шт. Массачусетс, 145; вывеска, 211; счет, 177. «Волчья тропа», 210. Женщины в качестве содержательниц таверн, 20, 40; сожженные на костре, 218; верхом на лошадях, 226; в дилижансах, 369; в качестве разбойниц на дорогах, 408; повешенные в Бостоне, 408. Вудбери, Варфоломей, 351. Таверна Вудбери, мильный столб у, 351. Таверна Вудмена, 155. Вудсайд, вывески работы, 148. Вудвард, Джеймс, наказание, 8, 215. Вустер, шт. Массачусетс, пение в, 173; мильный столб в, 350-351. Райт, Роберт, наказание, 8. Таверна Райта, 179. Йельский колледж, сидр в, 126. «Яррд оф фланелль» (напиток), 111. «Желтая кошка» (таверна), 163. «Желтый коттедж», 155-157. Йорк, шт. Мэн, вывеска в, 172; дорога в, 224. Округ Йорк, шт. Пенсильвания, расценки в тавернах в, 105. Цинцендорф, граф, стихи ночного дозора, 59 и след.
ЖИЗНЬ В ДОМАХ КОЛОНИСТОВ
Автор: ЭЛИС МОРС ЭРЛ
С иллюстрациями в виде собранных автором фотографий реальных предметов, изделий и событий былых времен
Формат Crown 8vo. Тканевый переплет. Золотой обрез. 2,50 долл.
«The Mail and Express»: «Эта книга уникальна; ничего подобного прежде не предпринималось. В результате получилось ценное и в то же время увлекательное произведение. Оно полно информации — во многом любопытной и всецело важной для того, кто желает знать, как жили его предки».
«The Dial»: «Этот труд представляет собой главным образом и по сути антикварное описание орудий, приспособлений и утвари, а также процессов домашнего ремесла колониальной эпохи; он достаточно полон, чтобы послужить умеренной энциклопедией в своем роде… Эта полезная и привлекательная книга с ее изобилием интересных иллюстраций, прекрасным шрифтом и старомодным переплетом, подражающим старинной вышивке-сэмплеру, несомненно, завоюет всеобщую любовь».
«Education»: «Госпожа Эрл провела очень тщательное изучение деталей домашней жизни, начиная с самых ранних дней основания страны. Книга роскошно иллюстрирована, и каждый прославленный предмет — такой как прялка, подставка для ног, медный дверной молоток и старомодная сидродельня — предстает здесь перед глазами и живописан словами. Это увлекательное издание, и огромная армия поклонников и исследователей былых времен будет признательна автору за то, что она собрала и запечатлела в постоянной форме столь точные сведения о домах наших предков».
«Literature»: «Добросовестность исследований и терпеливый труд госпожи Эрл очевидны на каждой странице этой очаровательной книги, а ее приятный разговорный стиль мастерски дополнен прекрасными иллюстрациями, изображающими самые разные жилища колонистов: от примитивной землянки, выкопанной в склоне холма ради тепла и укрытия, до более комфортабельной бревенчатой хижины, усадьбы с хозяйственными постройками и величественного особняка, сохранившегося до наших дней».
ЖИЗНЬ ДЕТЕЙ В КОЛОНИАЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА
Автор: ЭЛИС МОРС ЭРЛ
С многочисленными иллюстрациями
Формат Crown 8vo. Тканевый переплет. Золотой обрез. 2,50 долл.
«Commercial Advertiser»: «Госпожа Эрл вновь обратилась к своему неисчерпаемому запасу знаний о колониальной эпохе и создала еще одну увлекательную книгу о былых временах… Увлекательный стиль госпожи Эрл, достоверность ее утверждений и привлекательные иллюстрации, которыми она неизменно снабжает свои книги, делают этот том поистине ценным приобретением».
«Buffalo Express»: «Госпожа Элис Морс Эрл выполняет поистине историческую миссию и пишет увлекательную книгу. Это не компиляция или сокращение прежних изданий, а плод личных и оригинальных исследований условий жизни в американских колониях».
«American Hebrew»: «Элис Морс Эрл сделала очень многое для того, чтобы мы смогли близко познакомиться с жизнью старой Америки. Однако самым очаровательным из всех ее трудов является новейший — "Жизнь детей в колониальные времена"».
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАКМИЛЛАН» ПЯТАЯ АВЕНЮ, 66, НЬЮ-ЙОРК
Примечания издателя:
Иллюстрации были перенесены из середины абзаца к ближайшему межпаразрафному разрыву.
Текст в списке иллюстраций и во внутренних ссылках представлен так же, как в оригинальном тексте, однако ссылки ведут на номер страницы, наиболее близкий к расположению иллюстрации в данном документе.
back
back
back
back