«Некоторые сведения об общественной жизни покойного генерал-лейтенанта сэра Джорджа Превоста»

Вы столь же хорошо знаете, г-н генерал, свое положение и, возможно, даже бесполезность нового кровопролития; вы, должно быть, содрогнулись, увидев печальную участь города Розо; моей первой заботой по вступлении в него было отдать приказ прекратить пожар, но, к несчастью, бедствие было уже слишком велико. Нужда в продовольствии всегда порождает жестокие последствия, и ее результат можно рассчитать точнее, чем любой другой. Одно это соображение более чем достаточно при тех обстоятельствах, в которых вы находитесь, чтобы принять почетные условия, которые я готов вам предоставить, и тем самым избавить посредством соглашения достопочтенных жителей этой колонии от новых бедствий, почти всегда неотделимых от событий войны. Прошу вас, г-н генерал, вскоре дать мне знать ваш ответ; а пока примите уверения в моем высоком уважении к вам.

Имею честь приветствовать вас, (подпись) Лагранж.

Штаб-квартира, Принц-Рупертс, 25 февраля 1805 года.

Сэр,

Я имел честь получить ваше письмо. Мой долг перед моим Королем и страной настолько превосходит любые другие соображения, что мне остается лишь поблагодарить вас за замечания, которые вы соизволили сделать относительно часто неизбежных последствий войны. Позвольте мне лично выразить глубочайшую признательность за вашу гуманность и доброе отношение к моей жене и детям; в то же время прошу продолжить его не только к ней и к ним, но и ко всем остальным лицам, которых вы можете встретить.

Имею честь быть и т. д. и т. д. (подпись) Дж. Превост.

Копия письма лорда Кемдена.

Даунинг-стрит, 18 мая 1805 года.

Сэр,

Ваше письмо ко мне от 1 марта, содержащее ваши донесения генерал-лейтенанту сэру Уильяму Майерсу об нападении французской эскадры со значительным отрядом войск на остров Доминика, о мужестве, с которым им противостояли, и об их отступлении с этого острова 27 февраля, было представлено Королю. Я имею повеление от Его Величества выразить полное удовлетворение теми рассудительными и храбрыми усилиями, которые вы проявили в этой чрезвычайной ситуации; и вы объявите офицерам и нижним чинам регулярных войск и ополчения под вашим командованием полное одобрение Его Величеством их энергичных и заслуженных заслуг.

Имею честь быть и т. д. и т. д. (подпись) Кемден.

№ XI.

Письмо Его Королевского Высочества герцога Йоркского графу Кемдену, стр. 9.

"Horse Guards, Nov. 26th, 1805.

Дорогой лорд,

Я должен подтвердить получение письма вашей светлости от вчерашнего дня, рекомендующего генерал-майора Превоста под мое особое покровительство в связи с воинским духом и знаниями, проявленными им в недавнем столкновении с неприятелем на Доминике, и я прошу вашу светлость быть уверенной в том высоком мнении, которое я питаю о заслугах и усилиях генерал-майора Превоста, и в том, что я буду рад воспользоваться любой возможностью порекомендовать его к знаку милости Его Величества.

Остаюсь, дорогой лорд, искренне ваш, Фредерик. Графу Кемдену, кавалеру ордена Подвязки и т. д. и т. д. и т. д.

№ XII.

Письмо спикера Палаты собрания Доминики генералу Превосту, стр. 10.

"Dominica, 17th May, 1805.

Сэр,

Я имею честь препроводить вашей эксцелленции по желанию Палаты собрания копию ее резолюций от 2-го числа сего месяца, выражающих благодарность за вашу недавнюю доблестную оборону колонии против столь значительно превосходящих сил противника и выделяющих сумму в 1000 гиней на покупку шпаги и столового серебряного сервиза, которые будут преподнесены вам в знак их благодарности и одобрения.

Для меня особая радость выступать органом Палаты в настоящем случае, поскольку тем самым мне предоставляется возможность выразить высокое уважение, которое я питаю к характеру вашей эксцелленции не только как храброго, рассудительного и опытного офицера, в каковом качестве ваши заслуги давно бросаются в глаза, но и как человека безупречной честности и как губернатора, чьи общественные меры неизменно направлялись соображениями общей пользы. Когда я говорю, что с глубочайшим сожалением созерцаю отъезд вашей эксцелленции из этой колонии, я выражаю мнение каждого уважаемого члена общества — но вы отправляетесь пожинать в одобрении вашего государя и аплодисментах вашей страны заслуженную награду за вашу неустанную бдительность и неутомимые усилия, и я убежден, что вы увозите отсюда с собой искренние пожелания всех добрых людей счастья и процветания вам и вашей семье.

Имею честь быть с высочайшим уважением и т. д. и т. д., (подпись) Дж. Лукас, спикер.

Ответ губернатора.

Принц-Рупертс, 3 июня.

Сэр,

Вы передали мне в самых лестных выражениях благодарность Палаты собрания за мои старания спасти эту колонию от нищеты чужеземного и гнетущего ига. Как орган этого органа, вы выразили его пристрастные чувства с дружеским усердием, произведшим в моей душе неизгладимое впечатление.

Позвольте мне, сэр, через вас выразить Палате собрания мою искреннюю благодарность за знак, полученный мною в знак ее благосклонного внимания к моим заслугам. То единодушие, которое было нашей силой, будучи непрерывным, может сделать Доминику даже в настоящий опасный момент [104] почти неуязвимой. Пока существует опасность, я никогда не оставлю свой пост; и я никогда не перестану хранить благодарную память о тех чувствах, которые вызвал этот случай.

Ту часть резолюций Палаты, которая не касалась лично меня, я велел объявить в общих приказах регулярным войскам и ополчению.

Имею честь быть и т. д., (подпись) Дж. Превост.

№ XIII.

Его честь президент и Совет, а также спикер и джентльмены Палаты собрания — Его эксцелленции генерал-губернатору, стр. 10.

Правление и Палата приняли следующую резолюцию о выделении суммы в 1000 фунтов стерлингов с целью приобретения шпаги и столового серебряного сервиза, которые должны быть преподнесены Его эксцелленции губернатору Превосту от имени колонии в знак ее благодарности за доблестную оборону оной Его эксцелленцией в памятный день 22 февраля прошлого года,

А также суммы, не превышающей 300 фунтов стерлингов, на покрытие расходов по возведению памятника памяти покойного майора Нанна, доблестно павшего в тот же памятный день,

А также суммы в 100 гиней на покупку шпаги для преподнесения майору О’Коннеллу и 300 фунтов стерлингов для преподнесения капитану Джеймсу, командующему 46-м полком, которая должна быть потрачена на приобретение столового серебряного сервиза для пользования офицерским собранием этого полка — просят вашей эксцелленции согласия на то и выписки ордеров казначею соответственно.

Т. Меткалф, президент. Дж. Лукас, спикер. Зал Совета, 12 мая 1805 года. Палата собрания, 15 мая 1805 года.

№ XIV.

Резолюции Патриотического клуба и письмо председателя генералу Превосту, стр. 10.

Патриотический фонд, Ллойдс, 14 мая 1805 года.

На состоявшемся сегодня специальном общем собрании Комитета

Джозеф Марриат, эсквайр, председатель. Зачитано из «Лондонской газеты» от 7 мая письмо генерал-лейтенанта сэра Уильяма Майерса, баронета, командующего войсками Его Величества на Наветренных и Подветренных островах, графу Кемдену, одному из главных государственных секретарей Его Величества, содержащее прилагаемое письмо бригадного генерала Превоста, губернатора Доминики, касающееся энергичного и доблестного сопротивления, оказанного войсками и ополчением под его командованием крайне превосходящим силам, с которыми французы высадились в Розо 22 февраля прошлого года; его отступления к форту в Принц-Рупертс; и решения, выраженного им в ответ на требование генерала Лагранжа о сдаче, защищать его до последнего предела; вследствие чего противник отказался от предприятия и эвакуировал остров.

Постановлено:

Что шпага стоимостью в 100 фунтов и предмет столового серебра стоимостью в 200 фунтов с соответствующими надписями должны быть преподнесены бригадному генералу Превосту за выдающуюся доблесть и военные таланты, проявленные им в том случае, благодаря чему суверенитет острова был сохранен за оружием Его Величества.

Что шпага стоимостью в пятьдесят фунтов и предмет столового серебра стоимостью в 100 фунтов с соответствующими надписями или эта сумма деньгами по его выбору должны быть преподнесены майору Нанну, раненому при добросовестном исполнении приказаний генерала Превоста «Не уступать противнику ни дюйма земли».

Что шпага стоимостью в 50 фунтов и предмет столового серебра стоимостью в 100 фунтов с соответствующими надписями или эта сумма деньгами по его выбору должны быть преподнесены капитану О’Коннеллу, чье ранение не побудило его отказаться от чести командования, к которому он перешел после выхода из строя майора Нанна; в котором он отражал неоднократные атаки противника, несмотря на их значительное численное превосходство, пока не заставил их отступить с большими потерями.

Что сумма в 100 фунтов должна быть преподнесена раненому капитану Колину Кэмпбеллу.

Что сумма по 40 фунтов каждому должна быть выдана нижним чинам, чьи ранения привели к инвалидности или потере конечностей.

Что сумма по 20 фунтов каждому должна быть выдана другим тяжело раненым нижним чинам.

И сумма по 10 фунтов каждому — легко раненым нижним чинам, включая ополчение острова.

Что бригадного генерала Превоста следует попросить уведомить Комитет о способе, которым резолюции относительно него самого, майора Нанна и капитана О’Коннеллу могут быть наиболее приемлемым образом претворены в жизнь — распределить суммы, выделенные раненым нижним чинам, и выписать векселя на эту сумму, предоставив Комитету имена лиц и суммы, выплаченные каждому из них, — и переслать Комитету наилучшую информацию, которую он сможет получить относительно семей убитых нижних чинов, включая ополчение острова, с тем чтобы помощь могла быть оказана тем вдовам, сиротам и престарелым родителям, которые зависели от них в плане содержания.

Джозеф Марриат, председатель.

(Копия.)

Лондон, 15 мая 1805 года.

Сэр,

Я имею честь препроводить вам резолюции Комитета Патриотического фонда, принятые им при рассмотрении официального отчета о доблестной и успешной обороне, предпринятой вами и храбрыми нижними чинами под вашим командованием против крайне превосходящих сил, с которыми противник осадил Доминику 22 февраля прошлого года. То, что суверенитет острова был сохранен за Британской короной, в значительной степени следует приписать, по милости Божьей, талантам, с которыми вы руководили военными операциями; доверию, которое те, кто служил под вашим началом, питавших к этим талантам; и воодушевлению, которым они вдохновлялись благодаря вашему примеру.

Поскольку первоочередной целью этого Фонда является помощь раненым и семьям погибших на службе своей родине, Комитет в каждом случае ограничивает свои решения о присуждении почетных знаков отличия за доблестное поведение командирами. Это, как они надеются, удовлетворительно объяснит тем храбрым офицерам, чьим заслугам вы воздаете столь почетное свидетельство, причину того, почему они не упомянуты в этих резолюциях.

Комитет не может не отметить столь выдающийся образ, в коем жители Доминики проявили те доблестные усилия против противника, к которым они столь охотно выступили, чтобы воодушевить других, внеся свой вклад в этот фонд. Комитет надеется, что, уделяя внимание другим предметам прилагаемых резолюций, вы проявите особую заботу о том, чтобы порекомендовать их вниманию тех осиротевших родственников, которых кто-либо из ополчения колонии мог оставить без средств к существованию. Ваши векселя с трехдневным сроком предъявления на имя сэра Фрэнсиса Бэринга, баронета, председателя Патриотического фонда в Ллойдсе, на сумму сумм, выделенных раненым нижним чинам, будут немедленно оплачены. Поскольку те, кто стал инвалидом, будут комиссованы и отправлены на родину, Комитет оставляет на ваше усмотрение, не лучше ли выплатить им пособия по их прибытии сюда по вашему свидетельству об их претензиях.

Вам надлежит сопроводить свой тратту письмом с указанием имен раненых лиц и сумм, выплаченных каждому из них, каковые суммы Комитет оставляет на ваше усмотрение в соответствии с характером и степенью полученных ими увечий, не дожидаясь дальнейшей информации для самостоятельных действий.

Имею честь быть, сэр, ваш покорнейший слуга, Джозеф Марриат, председатель. Бригадному генералу Превосту.

№ XV.

На общем собрании вест-индских плантаторов и купцов, состоявшемся в «Лондон Таверн», Бишопсгейт-стрит, 22 мая 1805 года, стр. 10.

Единогласно постановлено:

Выразить благодарность этого собрания Его эксцелленции бригадному генералу Превосту, губернатору острова Доминика, за выдающуюся доблесть и высокие военные таланты, проявленные им 22 февраля 1805 года при обороне и действенной защите этой колонии от многочисленных, мощных и неожиданных сил из Франции.

И довести эту резолюцию до сведения генерала Превоста в письме достопочтенного лорда Пенрина, председателя этого собрания.

Единогласно постановлено:

Что это собрание, проникнутое высочайшим осознанием важной услуги, оказанной всем вест-индским колониям умелым сопротивлением, оказанным генералом Превостом высадке противника 22 февраля 1805 года, просит его принять от общего корпуса вест-индских плантаторов и купцов предмет столового серебра стоимостью в 300 гиней с надписью, выражающей смысл этой резолюции.

Единогласно постановлено:

Выразить благодарность этого собрания штаб-офицерам, капитанам и другим обер-офицерам королевской артиллерии, 46-го полка, 1-го Вест-Индского полка, а также офицерам колониального ополчения за доблестное поведение, проявленное ими соответственно, и усердное содействие, оказанное в том же случае, и просить Его эксцелленцию губернатора объявить оную.

Единогласно постановлено:

Просить Его эксцелленцию генерала Превоста в письме председателя объявить унтер-офицерам и рядовым регулярных войск Его Величества и ополчения на Доминике о высоком мнении, которое это собрание питает об их службе при сопротивлении французским силам 22 февраля 1805 года.

№ XVI.

Выдержка из «Доминиканской газеты» от субботы, 6 июля 1805 года, стр. 10.

Розо, 6 июля 1805 года.

Вчера во второй половине дня отбыл из Розо на гарнизонном баркасе (под салют из Форт-Янга и Скотс-Хеда) в Принц-Рупертс к своей любезной семье, покинувшей город днем ранее, Его эксцелленция генерал-майор Джордж Превост, наш достойный и весьма уважаемый губернатор, джентльмен, который покидает свое губернаторство с отрадным удовлетворением от сознания того, что он верностно исполнил свой долг перед своим сувереном, в то же время столь же добросовестно заботясь об интересах народа, над которым он в течение почти трех лет председательствовал с полнейшей справедливостью и честью.

Мы не дерзаем присваивать себе таланты, способные стать панегиристами Превоста — мы ограничимся констатацией того, что память о нем навсегда сохранится в сердце каждого достойного жителя этой колонии; и заявлением о том, что мы искренне молимся о том, чтобы его заслуги встретили подобающую награду от нашего всемилостивейшего государя и чтобы он и его семья провели свои будущие дни в наслаждении всяческим земным блаженством.

№ XVII.

Депеши сэра Джорджа Беквита и письмо лорда Каслри, стр. 11.

Даунинг-стрит, 27 марта.

Сей день получены следующие депеши от генерал-лейтенанта Беквита, главнокомандующего войсками Его Величества на Подветренных островах, адресованные лорду виконту Каслри.

Мартиника, 1 февраля.

Милорд,

В своем последнем донесении за № 42 я имел честь доложить вашей светлости об отплытии армии из Карлайл-Бей 28-го числа прошлого месяца. Теперь я с удовлетворением сообщаю вашей светлости, что мы высадились двумя дивизионами 30-го числа; первый дивизион под командованием генерал-лейтенанта сэра Дж. Превоста в составе от 6 000 до 7 000 человек в Бе-Робер на наветренном побережье в течение второй половины дня без сопротивления; и, несмотря на трудности местности, мы заняли позицию на берегах реки Гран-Лезар до рассвета 31-го числа с корпусом численностью почти 4 000 человек после ночного марша в семь миль по труднопроходимой местности. Эти операции значительно облегчило разумное и мужественное поведение капитана Бивера с корабля Его Величества «Акаста», который смело и по-офицерски вошел в бухту, ведомый бригантиной Его Величества «Форестер» под командованием капитана Ричардса. Усилия и успех этой меры оказались абсолютно результативными: лишь два транспорта сели на мель в узком проходе у входа в бухту. До сих пор мы не встретили никакого сопротивления со стороны местного ополчения; и повсюду они выказывают склонность возвращаться по домам в соответствии с совместной прокламацией адмирала и меня, которая получает весьма широкое распространение. Второй дивизион армии численностью свыше 3 000 человек под командованием генерал-майора Мейтланда высадился близ Сент-Люс и Пуант-Соломон утром 30-го числа; но поскольку наша связь с этим корпусом еще не установлена, я не могу вдаваться в какие-либо подробности. Генерал-лейтенант сэр Дж. Превост с авангардом в моемпереди займет высоты Брюно в течение сегодняшнего дня; и, как меня настраивают ожидать, там он впервые ощутит настроение регулярных войск противника. Порт Трините, лежащий за пределами линии наших операций, по приказанию капитана Бивера с флота будет занят сегодня отрядом матросов и морских пехотинцев с эскадры на наветренной стороне под командованием капитана Дика с «Пенелопы». Адмирал с основным флотом и транспортами снабжения находится вблизи Пиджен-Айленд у входа в фортройльскую бухту. Наши операции на наветренной стороне были энергичными и результативными с точки зрения времени; лишения войск оказались значительными и переносились так, как подобает характеру британских солдат. Судя по произошедшему, я полагаю, что жители страны выказывают дружественный настрой; и после того как высоты Сюрирей будут взяты, в чем, как я ожидаю, развернется ожесточенная борьба, кампания сведется к осадным действиям и обороне крепости. Услуги, оказанные капитанами и офицерами флота на наветренной стороне, были велики и существенны, а усилия капитана флота Уизерза, главного агента по транспортам, — исключительно заслуживающими похвалы.

Джордж Беквит, главнокомандующий войсками.

Мартиника, высоты Сюрирей, 3 февраля.

Милорд,

В своем письме от 1-го ст. я имел честь доложить к сведению Его Величества о прогрессе, достигнутом к тому моменту в наших операциях против противника. Мое ожидание того, что генерал-лейтенант сэр Дж. Превост встретится с ними на Морн-Брюно и что за высоты Сюрирей развернется жаркая борьба, оправдалось в течение того же дня; и то и другое было взято под руководством генерал-лейтенанта с той решительностью и рассудительностью, которые присущи этому почтенному офицеру, и к большой чести бригадного генерала Хогтона, офицеров и нижних чинов фузилерной бригады и легкого батальона, задействованных в этой операции. 2-го числа мне показалось желательным расширить нашу позицию вправо, что было осуществлено с воодушевлением пехотой Короля. Затем были предприняты усилия по захвату передового редута; но, вскоре имея основание полагать, что он был бы приобретен ценой потерь, превышающих ценность приобретения, войска были отведены; и противник оставил его ночью вместе с другим прилегающим к нему редутом с явными признаками беспорядка: оба будут заняты и включены в состав нашей позиции нынешней ночью. Пиджен-Айленд капитулировал на милость победителя вчера, что позволяет судам войти в Форт-Роял-Бей; все батареи со стороны Каз-Навьер разрушены и оставлены, фрегат и несколько других торговых судов сожжены, нижний форт оставлен, а все их войска отведены из Форт-Рояла в главную крепость. Я считаю окружение почти завершенным, и теперь нам следует ожидать осадных действий. Время не позволяет вдаваться в подробности; но ваша светлость заметит, что эти операции были осуществлены через восемь дней после нашего ухода из Барбадоса, несмотря на сильные дожди и крайне неблагоприятную погоду, в условиях которой войска переносили все виды лишений так, как подобает их характеру британских солдат.

Джордж Беквит, главнокомандующий войсками.

Лагерь, высоты Сюрирей, Мартиника, 10 февраля.

Милорд,

Представив в своих сообщениях от 1-го и 5-го сего месяца на рассмотрение вашей светлости общие отчеты об операциях армии, которой я имею честь командовать, я теперь прошу разрешения приложить специальные отчеты генералов, командующих дивизионами, и бригадного генерала Хогтона, чья бригада участвовала в бою 1-го числа; с раздельными ведомостями о наших потерях за 1-е и 2-е число, которые, как я склонен полагать, завершат наши действия в полевых условиях. Нижний форт, ранее форт Эдуард, был занят до рассвета утром 8-го числа майором Хендерсоном, командующим Королевскими йоркскими рейнджерами, совместно с этим полком без сопротивления, и ныне мы занимаем это укрепление. Сен-Пьер капитулировал перед подполковником Барнсом из 46-го полка позавчера; и я еще не получил подробностей. На протяжении всех этих операций, где сотрудничество флота было осуществимо, контр-адмиралом были приложены величайшие усилия; а важные преимущества на берегу, предоставленные тем превосходным офицером, коммодором Кокберном, при взятии Пиджен-Айленд и высадке пушек, мортир и боеприпасов у Пуант-Негр и транспортировке их к различным батареям на той стороне, имели высочайшее значение для службы Короля.

Джордж Беквит, главнокомандующий войсками.

Мартиника, высоты Сюрирей, 2 февраля.

Сэр,

В соответствии с вашими приказами я высадился 30-го ст. с фузилерной бригадой 1-го дивизиона армии в Мальгре-Туто в бухте Бе-Робер в четыре часа пополудни и двинулся оттуда к поместью Де Мансо, куда прибыл поздно вследствие трудностей местности и неблагоприятного состояния дорог для перемещения пушек. До рассвета следующего дня я добрался до Папена и оттуда двинулся с авангардом, состоящим из полка королевских фузилеров и гренадерской роты 1-го Вест-Индского полка. Противник отступал передо мной, и к вечеру я достиг высот поместья Де Борк, где на рассвете 1-го ст. ко мне присоединился бригадный генерал Хогтон с 23-м полком и батальоном легкой пехоты под командованием майора Кэмпбелла из Королевских вест-индских рейнджеров. После этого соединения я не терял времени и двинул вперед почтенного подполковника Пакенхема с королевскими фузилерами для овладения Морн-Брюно; это движение я поддержал батальоном легкой пехоты под командованием бригадного генерала Хогтона, которому было приказано после объединения двух корпусов приступить к штурму высот Дефурно, в то время как я держал Королевских валлийских фузилеров в резерве для усиления тех точек атаки, которые этого потребуют. По прибытии на высоты Сюрирей я имел бесчисленные свидетельства доблести и рассудительности почтенного подполковника Пакенхема, превосходства фузилерной бригады и энергичных и разумных усилий подполковника Эллиса и майоров Пирсона и Остли из 23-го, или Королевского валлийского фузилерного полка; а также храбрости майора Кэмпбелла и батальона легкой пехоты; все это позволило мне удерживать эту ценную позицию без артиллерии в 300 ярдах от окопанного лагеря противника, усеянного орудиями. Офицеры моего штаба отличались усердием и активностью в разгар боя. Я должен выразить сожаление по поводу гибели капитана Тейлора, исполняющего обязанности заместителя генерал-квартирмейстера, который был тяжело ранен, оказывая действенную помощь своей стране. Не могу не признать, что лейтенанту Хоббсу из Королевских инженеров я обязан быстротой наших передвижений и окончательным успехом благодаря его знакомству с этой страной, что позволило ему вести и направлять наши движения.

Джордж Превост, генерал-лейтенант.

(Частное.)

Даунинг-стрит, 25 мая 1809 года.

Дорогой сэр,

Спешу поздравить вас с успешным завершением операций на Мартинике, в которых вы приняли столь выдающееся участие. Надеюсь, это застанет вас благополучно вернувшимся в Новую Шотландию без ущерба для здоровья от вашей вест-индской кампании.

Остаюсь, дорогой сэр, ваш верный и покорный слуга, Каслри. Генерал-лейтенанту сэру Дж. Превосту и т. д. и т. д. и т. д.

№ XVIII.

Адреса, преподнесенные сэру Джорджу Превосту по случаю его прибытия на острова Доминика и Сент-Кристофер, стр. 11.

Его эксцелленции генерал-лейтенанту сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д.

Да благоугодно будет вашей эксцелленции,

Мы, верные подданные Его Величества, члены Палаты собрания острова Доминика, пользуемся случаем визита вашей эксцелленции в ваше прежнее правительство, чтобы вновь подтвердить вам уверения в высоком уважении, которое мы всегда питаем к характеру вашей эксцелленции, и выразить нашу глубочайшую благодарность за неизменное усердие, которое ваша эксцелленция выказывала при каждом удобном случае для содействия благосостоянию и процветанию этой колонии, а также приумножения славы оружия вашей страны.

С каждой годовщиной 22 февраля заслуги, оказанные вашей эксцелленцией, будут всплывать в нашей памяти не только благодаря доблести, проявленной вашей эксцелленцией в том случае, когда вы противостояли столь превосходящим силам, но и за ваши последующие усилия в пользу несчастных пострадавших от пожара, чему главным образом можно приписать помощь, оказанную им метрополией.

Мы берем на себя смелость поздравить вашу эксцелленцию с блестящим результатом операций против важнейшего колониального владения противника, благодаря чему вам представилась возможность стяжать новые лавры в дополнение к тем, что уже украшают вашу эксцелленцию.

Мы от всего сердца и искренне желаем вашей эксцелленции благополучного и приятного плавания к месту вашего управления и предвосхищаем ту награду, которая ожидает вас (всегда наиболее приятную для солдата) — одобрение вашего государя.

Джон Генри Хобсон, спикер. Палата собрания, 15 марта 1809 года.

Ответ сэра Джорджа Превоста.

Господин спикер и

джентльмены Палаты собрания,

Я тронут вашими выражениями личного уважения и чрезвычайно рад, что мои усилия в пользу пострадавших в памятный день 22 февраля 1805 года увенчались определенным успехом.

Благодарю вас за ваши поздравления по поводу благоприятного завершения короткой, но блестящей кампании.

Джордж Превост. Дом правительства, 15 марта 1809 года.

Его эксцелленции генерал-лейтенанту сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д.

Да благоугодно будет вашей эксцелленции,

Мы, купцы и жители сего острова Святого Христофора Его Величества, берем на себя смелость обратиться к вашей эксцелленции с самыми теплыми поздравлениями по поводу вашего прибытия в эту колонию; и заверить вашу эксцелленцию, что если бы какое-либо обстоятельство могло усилить удовлетворение, испытываемое нами по сей причине, оно должно проистекать из радостного созерцания недавнего успеха, увенчавшего усилия, в коих вы столь выдающимся образом содействовали при покорении острова Мартиника оружию Его Величества: завоевания, которое единовременно придало дополнительный блеск британскому имени и добавило еще один яркий пример ваших заслуг, упорства и неустрашимости.

Хотя ваша эксцелленция предстает перед каждым классом ваших героических соратников по оружию как выдающаяся личность, мы все же не можем не заверить вашу эксцелленцию, что высокое и всеобщее уважение, которое каждый житель братской колонии (доверенной доселе вашему командованию) испытывает к вам (и каковую колонию вы столь доблестно защищали против превосходящих сил), самым мощным образом располагает к вам каждого отдельного индивида этого острова в соединенном качестве храброго солдата и доброго гражданина.

Мы надеемся, что пребывание вашей эксцелленции среди нас затянется на время, равное пожеланиям этого сообщества, которое с нетерпением выражает страстное желание предложить вашей эксцелленции все свидетельства того высокого уважения, которое они питают к вам и к храбрым солдатам под вашим командованием.

Великий и добрый Король, умеющий ценить заслуги и воздавать награды, укрепит наши слова и провозгласит миру своими похвалами, что мы дерзнули возвестить о ваших заслугах не иначе как через истинных глашатаев вашей славы — людей, разделявших ваши опасности и получавших ваши улыбки: британское воинство».

Бассетёр, 21 марта 1809 года.

Ответ сэра Джорджа Превоста.

Купцам и жителям острова Сент-Кристофер.

Джентльмены,

Сколь бы польщенным я ни чувствовал себя обращением купцов и жителей острова Сент-Кристофер Его Величества, удовлетворение, испытываемое мною от этого свидетельства их внимания, усиливает мое искреннейшее сожаление о том, что интересы государственной службы лишают меня возможности пойти на поводу у моих личных чувств и остаться дольше, чем это позволяет мне в данном случае мой долг; — я всегда буду самым горячим и радостным образом пользоваться любой возможностью засвидетельствовать этому острову мои искреннейшие и наилучшие пожелания его благополучия и процветания.

(Подпись) Джордж Превост. Бассетёр, 21 марта 1809 года.

№ XIX.

Адрес от жителей Галифакса, стр. 12.

Его эксцелленции сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д.

Сэр,

Поскольку ваша эксцелленция намерена в скором времени покинуть эту провинцию, жители Галифакса не могут преминуть выразить вам свое неподдельное сожаление по этому поводу и в то же время засвидетельствовать свою благодарность за те многочисленные реальные блага, которые провинция извлекла из вашего недолгого управления правительством.

Нас часто побуждали выступать вперед, чтобы засвидетельствовать наше уважение ко многим ценным и уважаемым лицам, занимавшим высокие посты в этой стране, ибо нам посчастливилось иметь здесь во главе гражданского, военно-морского и военного ведомств многих людей испытанной честности; но поверьте нам, сэр, мы не используем язык льстивости, когда говорим, что никогда еще мы не испытывали столь искреннего сожаления, как по поводу вашего отъезда от нас.

Справедливость была правящим принципом вашего управления, а неизменной практикой — самое неустанное внимание к общественным делам: ваше неутомимое усердие увлекало вас в самые отдаленные уголки провинции, и вы рано ознакомились с нашим положением и нашими нуждами. Доверие, которым вы вдохновили законодательный орган, побудило их выделить обильные средства для различных отраслей государственной службы. Мудрость, с которой они были распределены, равна щедрости, с которой они были пожалованы, и должна принести обширные и постоянные блага стране в целом.

Ваши уши были открыты для просителей всех классов, и ваше быстрое внимание к их нуждам и требованиям не оставило поводов для жалоб. Разделяя те чувства привязанности и почтительного уважения, которые вы пробудили в наших сердцах, — оплакивая нашу утрату, мы не можем не черпать утешение из заслуженных почестей, которые влекут за собой ваш отъезд.

Мы рассматриваем ваше назначение на высшее командование британской Северной Америкой как залог того благословения, которым подданные Его Величества на западной стороне Атлантики должны наслаждаться под управлением августейшей особой, в день рождения которой мы сегодня собрались, чтобы отпраздновать годовщину. В этот критический период, когда предрассудки и ошибочные советы соседней нации делают не совсем маловероятным то, что нас могут призвать на защиту бесценных привилегий англичан, для каждого верного подданного должно быть источником удовлетворения то, что Его Королевское Высочество от имени нашего досточтимого государя вверил оборону этих колоний офицеру, столь часто доказывавшему свою способность командовать британскими колониями. Да будет он всегда, сэр, руководствоваться при своих назначениях на должности высокого доверия и великой ответственности заслугами тех, кому они будут присуждены. Благодарим вас за снисходительность, позволившую снять ваш портрет и оставить его у нас. Он станет вечным памятником особе, чье общественное поведение и частные добродетели принесли столь большую пользу и заслужили столь глубокую привязанность подданных Его Величества в этой провинции.

«Вы отправляетесь, сэр, на более высокое поприще; но вы не можете уехать туда, где вас будут любить или уважать больше. Расставаясь с Вами, позвольте заверить Вас в наших самых искренних пожеланиях того, чтобы все блага сопутствовали Вам, а всякое счастье — Вашей любящей и примерной супруге и каждому члену Вашего прекрасного семейства.

Галифакс, 12 августа 1811 г.

№ XX.

Адреса от духовенства Новой Шотландии и т. д. и т. д. генерал-лейтенанту сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д., стр. 12.

«Сэр,

«Хотя духовенство установленной церкви Новой Шотландии от всего сердца присоединяется к общей дани уважения, которая ныне воздается Вашему Превосходительству, и в огромной степени разделяет искреннее сожаление, столь всеобще вызванное вашим предполагаемым отъездом из этой провинции, те важные заслуги, которые вы оказали священным целям нашей профессии благодаря усилиям Вашего Превосходительства в их поддержку, побуждают нас выразить нашу благодарность и нашу скорбь более подробно.

«Ваше Превосходительство имеет право на самые лучшие слова признательности, какие мы только можем предложить, за каждый знак уважения к нашему званию и каждое снисходительное внимание к нам самим, которые мы только могли получить из ваших рук, сопровождавшиеся неизменными стараниями способствовать делу словесности и религии в этой колонии.

«Благодаря внимательной доброте Вашего Превосходительства и вашим представлениям перед престолом нашим церквам была оказана самая благожелательная помощь, и в каждой части провинции они ныне преображаются и расширяются. В то время как наша преданная и нежная благодарность устремлена к королевскому источнику этих великих благодеяний, мы не можем не испытывать теплого и благодарного уважения к каналу, через который они были получены.

«И мы не в меньшей степени обязаны вам за неизменное и примерное внимание Вашего Превосходительства и вашего семейства к общественным и частным обязанностям религии. Вы позволите нам, сэр, при всем должном понимании других ваших многочисленных и выдающихся достоинств, считать это одним из ярчайших украшений вашего характера. Оно дает нам самое отрадное свидетельство важной истины о том, что наиболее способных и лучших слуг своего Короля и отечества следует искать среди тех, кто наиболее верен своему Богу.

«Ощущая, как мы это делаем, всеобъемлющие и особые блага пребывания Вашего Превосходительства среди нас, мы не можем не испытывать глубочайшего сожаления по поводу вашего отъезда. Но нашим долгом будет искать утешения нашей скорби в благодарном воспоминании о тех благах, которые мы уже получили, и в смиренной надежде на то, что влияние вашего примера останется тогда, когда мы уже не сможем наслаждаться преимуществами вашего присутствия. Мы также испытываем неподдельное удовлетворение в связи с возросшими почестями и более широким командованием, к которым вы призваны проницательной милостью вашего Принца; и нам будет весьма утешительно размышлять о том, что, хотя Ваше Превосходительство и освободитесь от особой заботы об этой провинции, мы все же будем счастливы оставаться под вашим общим управлением.

«Позвольте заверить Вас, сэр, что наше искренне преданное уважение и почтение пребудут с вами вечно; и что наши горячие молитвы возносятся ныне и будут продолжаться еще долго — о ниспослании всяческих благ вам и вашей семье, о всяких почестях, какими вы можете ныне наслаждаться, и о неувядаемой славе, когда все почести мира сего минуют».

Галифакс, 15 авг. 1811 г.

Ответ Его Превосходительства.

«Я принял с чувством особого удовлетворения адрес преподобнейшего епископа и духовенства Новой Шотландии.

«Мое усердие в том важном деле, которое они особо продвигают, делает их благосклонное суждение о моем управлении актом, одновременно приятным для прошлого и ободряющим для будущего, при любых обстоятельствах, в которые меня могут поставить повеления моего государя. Я прекрасно осознаю, что если бы наш почитаемый и благочестивый Король мог изучить ход моего управления в этой провинции, ни одна его часть не обеспечила бы мне монаршей милости в такой степени, как свидетельство, коим я удостоен в этом адресе.

Джордж Превост. Правительственный дом, 15 августа.

Галифакс, 19 августа.

На прошлой неделе его превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету, были представлены следующие адреса.

Адрес Совета его превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету, лейтенант-губернатору Новой Шотландии и т. д. и т. д. и т. д.

«Сэр,

«Королевский Совет не может расстаться с Вашим Превосходительством за этим столом без выражения тех чувств, которые они от всего сердца испытывают в мучительный канун вашего отъезда.

«Всеобщее сожаление провинции по этому случаю, пронизывающее все классы и проистекающее из чистейших источников, должно предоставить Вам, сэр, самое удовлетворительное доказательство того, что вы жили здесь в сердцах подданных Его Величества и что вы вполне заслужили ту привязанность, которую они проявляют; для нас же, имевших честь более тесного общения с Вашим Превосходительством и таким образом близко узнавших ваши таланты и ваши добродетели, вы были известны еще более полно; нами вы, разумеется, будете оплаканы вдвойне.

«Мы рано обнаружили вашу бдительность и деятельное усердие на благо провинции, ваше острое понимание ее лучших интересов, вашу настойчивость в преследовании любой цели, которая могла привести к ее благополучию, и ваше неутомимое внимание к ее мельчайшим заботам; мы вскоре открыли тот превосходный ум, который столь хорошо подготовил вас к управлению, и ту честность и независимость, которые сделали ваше правление столь любимым и столь уважаемым.

«Именно этим талантам и добродетелям мы должны, однако, приписать нашу нынешнюю потерю; проницательный разум нашего превосходного Принца призвал вас к более высокому назначению, и наши сограждане из братской колонии будут иметь удовлетворение получить тот дар, с которым мы ныне расстаемся; однако мы находим утешение в размышлении о том, что нам все же суждено оставаться в пределах влияния ваших ценных способностей и что мы сможем ощутить результаты их энергичных усилий в сопредельном и более обширном районе Британской империи; куда бы ни призвали вас ваши обязанности, гражданские или военные, в кабинет в качестве государственного деятеля или в поле в качестве солдата, мы уверены, что вы окажетесь достойны своей страны и в полной мере оправдаете то высочайшее мнение, на коем было основано ваше повышение.

«Как ваш Совет, с которым вы всегда советовались на условиях самого несвязанного условиями откровенного и гармоничного общения, как ваши друзья, с которыми вы всегда общались на условиях самого нежного снисхождения, мы, сэр, с чувствами чистейшей скорби и с самыми искренними пожеланиями благополучия вам и вашему семейству сердечно говорим вам прощайте».

Ответ.

«Господа,

«Выражения общего уважения и одобрения, коих я имел честь удостоиться, совпадающие с мнениями Совета Его Величества, представляют собой обстоятельство, для меня исключительно отрадное. Вы, господа, близко знакомы с принципами, на которых основывалось мое поведение, остальные могут судить лишь по тем результатам, которые были произведены мерами, проводившимися во время моего управления.

«Если мои усилия на государственной службе увенчались успехом, я могу приписать немалую долю этого успеха той умелой помощи, которую я получал от вас.

«Ваши советы, всегда проистекавшие из совершенного знания истинных интересов провинции, должного уважения к справедливым правам народа и ревностной привязанности к особе и правительству Его Величества, позволили мне достичь целей, сулящих многообещающие перспективы будущему процветанию этой провинции.

«Высказав те обязательства, которые я ощущаю на общественном поприще, я не менее чувствителен и к таковым личного характера.

«Я всегда буду вспоминать с удовлетворением о счастливом состоянии наших взаимоотношений в период моего управления. Поэтому с чувствами искреннейшего почтения я повторяю ваше прощание.

Джордж Превост. Правительственный дом, 16 авг. 1811 г.

Его превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету, лейтенант-губернатору и главнокомандующему в провинции Его Величества Новая Шотландия и т. д. и т. д. и т. д.

«Мы, нижеподписавшиеся представители графства и тауншипов в составе графства Хантс, как за самих себя, так и за наших избирателей: духовенство и мировые судьи в том же графстве, берем на себя смелость обратиться к Вашему Превосходительству по случаю вашего отъезда из этого губернаторства.

«Мы недавно услышали со смешанными чувствами радости и беспокойства, что Его Величество возвысил вас до выдающейся, но вполне заслуженной милости назначения генерал-губернатором британских провинций в Северной Америке, и что Ваше Превосходительство немедленно приступите к управлению своей колонией. По этому случаю мы не можем не выразить наше благодарное понимание вашего мудрого и мягкого управления.

«Рвение, проявленное Вашим Превосходительством в деле продвижения истинных интересов этой провинции, произвело глубокое впечатление на умы жителей этой счастливой и особо облагодетельствованной колонии.

«Под вашим управлением, сэр, хотя и непродолжительным, сельское хозяйство, торговля и рыболовство провинции стремительно возросли; религия была обласкана, школы основаны, протяженные дороги сообщения со столицей проложены и улучшены, ополчение организовано, обучено и благодаря самым спасительным регламентам сделано боеспособным.

«Жители графства Хантс, глубоко прочувствовав те блага, которые они получили, навсегда сохранят благодарную память о них и, скорбя об отъезде Вашего Превосходительства из этого губернаторства, счастливы осознанием того, что Ваше Превосходительство удостоились дополнительного знака Монаршей милости.

«Мы усердно молимся о том, чтобы Ваше Превосходительство, леди Превост и ваше семейство совершили приятное плавание, благополучно прибыли к месту вашего управления и чтобы на протяжении всей жизни вас сопровождали избраннейшие благословения Провидения.

[Подписано представителями, мировыми судьями, духовенством и другими именитыми жителями.] Виндзор, 13 августа 1811 г.

Ответ.

«Господа,

«С чувствами удовлетворения и благодарности я приношу вам свою лучшую благодарность за теплые заверения в вашем уважении, столь любезно проявленные в вашем адресе по случаю моего отъезда.

«Ваше высокое одобрение моих мер я навсегда сохраню как дополнительный залог всеобщего уважения этой провинции, приобрести которое было моей целью; и, поверьте мне, среди тех подданных Его Величества, которые оказали мне честь своими добрыми мыслями и добрыми пожеланиями, я с большим удовольствием принимаю преисполненный любви адрес процветающего графства Хантс.

Джордж Превост. Правительственный дом, 16 авг. 1811 г.

Его превосходительству лейтенант-генералу сэру Джорджу Превосту, баронету, лейтенант-губернатору и главнокомандующему в провинции Его Величества Новая Шотландия и на ее зависимых территориях и т. д. и т. д. и т. д.

«Да будет угодно Вашему Превосходительству,

«Мировые судьи и офицеры ополчения графства Кингс смиренно просят позволения засвидетельствовать свое глубокое уважение и неподдельное почтение Вашему Превосходительству по случаю вашего отъезда из Новой Шотландии. Неутомимое внимание Вашего Превосходительства к благополучию и наилучшим интересам этой провинции вызвало восхищение и дало вам веское право на нашу благодарность; в то время как мудрость, мягкость и твердость вашего управления снискали всеобщее доверие; и таковы ваши воинские таланты, что, хотя вокруг нас клубились бури и угрожали разразиться над нашими головами, мы, уповая на Божественное покровительство, чувствовали себя в безопасности, пока наши вооруженные силы находились под вашим началом.

«Добродетели вашего характера привязали к вам жителей Новой Шотландии, и мы не можем не испытывать сожаления в связи с вашим отъездом: однако более высокий и важный пост требует ваших талантов и способностей; и мы берем на себя смелость поздравить вас с лестным свидетельством королевской милости и одобрения, которого вы удостоились.

«Позвольте нам сказать, что мы всегда будем питать живейший интерес ко всему, что касается Вашего Превосходительства, и что имя сэра Джорджа Превоста всегда будет дорогим и почитаемым среди нас.

«Леди Превост мы просим передать наше наилучшее почтение и искренние пожелания ее будущего счастья.

«Пусть вас ожидает приятный переход и пусть вы продолжаете получать от нашего милостивого Государя те награды, на которые ваши заслуги столь справедливо дают вам право.

[Подписано мировыми судьями, духовенством, офицерами ополчения и другими именитыми жителями.] 15 августа 1811 г.

Ответ.

«Господа,

«Испытывая искреннее расположение к каждому слою населения в этой счастливой колонии, мне излишне говорить, что ваш добрый адрес не может не усилить мою радость.

«Я поставил себе за труд ознакомиться с каждой частью провинции, с ее видами, ее ресурсами и ее преимуществами, но о вашем графстве я имел удовольствие получить более подробные сведения.

«Высокое состояние его возделывания и сопутствующие ему сельскохозяйственные блага должны заставлять вас гордиться землей, на которой вы живете.

«Позвольте мне в ответ на ваш сердечный адрес выразить мои искренние пожелания того, чтобы ваше благополучие продолжалось и чтобы вы долго жили свободным и счастливым народом при лучшем из правительств.

Джордж Превост. Правительственный дом, 16 авг. 1811 г.

№ XXI. [105]

Адрес Палаты собрания Верхней Канады сэру Джорджу Превосту, март 1813 г., стр. 75.

«Да будет угодно Вашему Превосходительству,

«Мы, самые послушные и верные подданные Его Величества, общины Верхней Канады, собравшиеся в провинциальном парламенте, берем на себя смелость поздравить Вашего Превосходительства с прибытием в эту провинцию и выразить неподдельное удовлетворение, которое оно доставляет нам постольку, поскольку оно служит дополнительным доказательством того высокого интереса, который Ваше Превосходительство проявляет к общему благополучию этой колонии.

«Мы погрешили бы против государя, под отеческой заботой которого мы столь долго жили, против нашей страны и против самих себя, если бы пренебрегли возможностью предложить Вашему Превосходительству в этот час те чувства благодарности, которыми мы вдохновлены за знаки вашего внимания, проявившиеся в обеспечении обмундированием значительной части верного и храброго ополчения этой провинции, а также за те активные и энергичные усилия, которые были предприняты и предпринимаются ныне для укрепления нашей морской силы на озерах, что позволит нам обеспечить и сохранить то превосходство на этой излюбленной стихии, которою Великобритания обязана своему процветанию и славе и от которой столь существенно зависит наша безопасность.

«Выходя из младенческого состояния, жители этой провинции получили возможность благодаря помощи, оказанной им Вашим Превосходительством регулярными войсками Его Величества, сорвать замыслы неприятеля, несмотря на то что его численность во всех случаях была столь превосходящей.

«Предполагать, что Ваше Превосходительство не продолжите оказывать нам всяческую помощь в этой чрезвычайной ситуации, было бы верхом невероятности после того свидетельства нашей бдительности и нежной заботы о нашем сохранении, очевидцами которого мы уже стали. Было бы поэтому излишне подсказывать, как сильно мы нуждаемся в покровительствующей руке нашей метрополии — в том, чтобы нами руководила мудрость Вашего Превосходительства, дабы мы могли сохранить столь дорогие нам законы и конституцию, которые, как мы искренне надеемся, сможем передать нашему потомству в неизменном виде.

«Мы без колебаний заявляем, что та энергия, которую Ваше Превосходительство можете проявить для достижения этой великой цели, будет ревностно поддержана народом этой провинции и что их усилия под влиянием всемогущей державы и при преданном использовании воинского мастерства Вашего Превосходительства в конечном счете увенчаются успехом.

Аллан Маклин, спикер.

Адрес жителей Йорка сэру Джорджу Превосту.

«Да будет угодно Вашему Превосходительству,

«Мы, мировые судьи и другие жители города Йорка, счастливы иметь возможность засвидетельствовать то уважение, которое мы должны выказать Вашему Превосходительству, и выразить нашу искреннейшую благодарность и признательность за внимание, которое вам было угодно проявить к этой провинции.

«Гордость и удовольствие, которые мы испытываем от поведения нашего доблестного ополчения, значительно усиливаются, когда мы принимаем во внимание, что их поведение удостоено вашего одобрения и что вам угодно засвидетельствовать свое понимание их заслуг, распорядившись выдать обмундирование значительной части их численности; акт благожелательности и человечности, который произведет глубокое и неизгладимое впечатление на их умы и побудит их беречь ту высокую репутацию, которую они уже приобрели.

«Но мы, поистине, сильно согрешили бы перед Вашим Превосходительством, равно как и перед самими собой, если бы по этому случаю с благодарностью не признали те обязательства, которыми эта провинция обязана доблести и дисциплине регулярных войск Его Величества, чья храбрость и поведение в самых тяжелых испытаниях сделали честь имени и характеру британского солдата.

«Мы особенно рады и приносим нашу искреннейшую благодарность и признательность за те энергичные усилия, которые были предприняты и продолжают осуществляться для укрепления нашей провинциальной флотилии по приказу Вашего Превосходительства, будучи полностью убеждены, что поддержание превосходства на озерах является задачей первостепенной важности для этой провинции.

«Благодарные за тот успех, который до сих пор увенчивал оружие Его Величества под вашим командованием, мы усердно просим о его продолжении, питая отрадную надежду на то, что благодаря нашему собственному поведению и усилиям наших храбрых защитников мы, в этой колонии, по благословению Божиему, сможем долго оставаться под защитой нашей родительской Державы свободным, храбрым и преданным народом.

Томас Скотт, председатель.

Адрес жителей Кингстона сэру Джорджу Превосту.

«Да будет угодно Вашему Превосходительству,

«Мы, самые послушные и верные подданные Его Величества, мировые судьи, офицеры ополчения и прочие жители города Кингстона и других частей Среднего округа, берем на себя смелость почтительно выразить высокое понимание, которое мы питаем к бдительной заботе Вашего Превосходительства о безопасности этой провинции, побудившей вас в это ненастное время года предпринять утомительное путешествие протяженностью в сотни миль с целью посещения и инспекции ее обширных рубежей. Ваше присутствие, сэр, не может не вдохнуть новую энергию во все классы подданных Его Величества и не ободрить их к продолжению ревностного сотрудничества в общем деле; и мы уповаем на то, что под руководством тех разумных распоряжений, которые были отданы по приказу Вашего Превосходительства, Божественное Провидение продолжит венчать наши усилия по защите провинции от врагов Его Величества тем же успехом, которым они до сих пор были счастливо отмечены.

Кингстон, 7 марта 1813 г.

Адрес жителей Восточного округа Верхней Канады сэру Джорджу Превосту.

«Его превосходительству сэру Джорджу Превосту, рыцарю и баронету, генерал-капитану и т. д. и т. д. и т. д. Верноподданный адрес жителей Восточного округа.

«Мы, верные и преданные подданные Его Величества, жители Восточного округа Верхней Канады, берем на себя смелость преподнести Вашему Превосходительству наши неподдельные и идущие от всего сердца поздравления с благополучным возвращением из вашего долгого и утомительного путешествия в верхние части этой провинции, которое вы решились предпринять исключительно в силу вашего пылкого усердия к службе своего короля и отечества и отеческой заботы о безопасности этой части владений Его Величества.

«Мы благодарим небо за то, что оно сохранило особу Вашего Превосходительства от всех опасностей, которым вы подвергались не только со стороны неприятеля на протяженной линии рубежей, через которую вам пришлось пройти, но и от заразных болезней, свирепствующих во многих частях этих провинций, и прочих опасностей, сопряженных с путешествием протяженностью свыше тысячи миль в такой стране, как эта, до сих пор лишенной гостиниц и надлежащих удобств для путешественников, и в самый ненастный сезон года.

«Столь прославленный пример пренебрежения опасностью и принесения в жертву личного покоя и удобства, продемонстрированный представителем нашего возлюбленного монарха, как радует, так и воодушевляет нас с покорностью переносить наши индивидуальные лишения в славном деле, за которое нам приходится бороться. Мы теперь познаем ту истину, которую мы столь часто слышали с удивлением от других, что осмотрительность Вашего Превосходительства несет в себе неотразимое притяжение и веру среди всех слоев населения, куда бы вы ни направлялись. Мы сочли бы преступным жаловаться на те лишения, которым нынешнее состояние войны подвергло нас наряду со всеми нашими согражданами в этой провинции, будучи абсолютно убеждены в искреннем желании и готовности Вашего Превосходительства облегчить наши страдания настолько, насколько это в ваших силах.

«Благоприятное событие, которое в недавнем блестящем успехе оружия Его Величества при Огденсберге столь тесно последовало за прибытием Вашего Превосходительства в Верхнюю Канаду, льстит нам надеждой на то, что это станет лишь одним из счастливых последствий вашего визита. Мы не можем выразить Вашему Превосходительству словами достаточной силы наше удовлетворение от выпавшей нам возможности преподать врагу урок того, что его неоднократные оскорбления и беспричинные нападения на наши берега не должны оставаться безнаказанными.

«К вашему деятельному и изобилующему идеями уму мы с большой надеждой обращаемся в поисках решительных и энергичных мер по ведению войны, в которую коварная политика вероломного и закоренелого неприятеля втянула нашу страну и нас самих и в которой на карту поставлено все, что делает жизнь желанной.

«Мы полны решимости пасть или устоять вместе с метрополией и защищать корону и достоинство нашего почитаемого государя, наши семьи и наше имущество до последней капли крови. Мы знаем, что справедливость на нашей стороне, и уповаем на то, что Бог битв продолжит благоволить нашему делу, как делал это до сих пор. Во всяком случае, мы не позволяем себе питать ни малейшего сомнения в славном завершении этого противостояния под управлением Вашего Превосходительства и при защите Небес.

Гленгарри, 8 марта 1813 г.

№ XXII.

Официальный рапорт полковника Бейнса, стр. 81.

Выдержка из письма лейтенант-генерала сэра Джорджа Превоста графу Батёрсту, датированного штаб-квартирой в Кингстоне, 1 июня 1813 г.

«Хотя, как Ваша светлость увидите из рапорта полковника Бейнса, который я имею честь препроводить при сем, экспедиция не увенчалась полным успехом, которого от нее ожидали, я с великим удовлетворением сообщаю Вашей светлости, что мужество и терпение небольшого отряда войск, задействованных в этом случае в условиях особых лишений и тягот, уступали лишь их бесстрашному поведению на поле боя, когда они пробивали себе путь в штыковой атаке через густо поросшую лесом местность, предоставлявшую постоянное укрытие и сильные позиции неприятелю, но не единого расчищенного участка земли, благоприятного для действий регулярных солдат».

Кингстон, 30 мая 1813 г.

«Сэр,

«Я имею честь доложить Вашему Превосходительству, что в соответствии с согласованным планом операций с коммодором сэром Джеймсом Йео флотилия лодок, собравшаяся в кильватере его корабля в 10 часов вечера 28-го сего месяца с войсками, вверенными моему командованию, и ведомая канонерской лодкой под началом капитана Малкастера из Королевского военно-морского флота, направилась к Сакеттс-Харбору в порядке, предписанном для войск на случай, если отряду придется маршировать в колонне, а именно: рота гренадер 100-го полка с одним взводом Королевских шотландцев, две роты 8-го (или Королевского) полка, четыре роты 104-го, две роты канадских вольтижеров. Две шестифунтовки с их орудийными номерами и рота Гленгаррийской легкой пехоты были погружены на борт легкой шхуны, которую предполагалось буксировать под руководством морских офицеров так, чтобы гарантировать высадку орудий вовремя для поддержки продвижения войск. Хотя ночь была темной и дождливой, лодки собрались в окрестностях Сакеттс-Харбора к часу ночи в компактном и правильном порядке; в этом положении предполагалось оставаться до рассвета в надежде совершить высадку до того, как неприятель успеет занять цепью лесной массив, окружающий побережье; но, к сожалению, сильное течение значительно снесло лодки, в то время как темнота ночи и незнание побережья помешали им восстановить надлежащую позицию до рассвета, когда вся флотилия налегла на весла в направлении пункта высадки. Я намеревался высадиться в бухте, образованной Хорс-Айлендом, но при приближении к ней мы обнаружили, что неприятель полностью к этому готов, открыв сильнейший ружейный огонь из окружающих лесов, заполненных пехотой и поддержанных полевым орудием. Я приказал лодкам обойти остров с другой стороны, где высадка была осуществлена в хорошем порядке и с небольшими потерями, хотя она и выполнялась перед лицом соединения, выстроившегося с полевым орудием в лесу, и под фланкирующим огнем тяжелого орудия главной батареи неприятеля. Авангард ведомый гренадерами 100-го полка с несгибаемой доблестью, которую не могло остановить ничто; узкая гать, местами находившаяся под водой, шириной не более четырех футов и длиной около четырехсот шагов, соединявшая остров с материком, была занята неприятелем в больших силах при шестифунтовке. Она была с боем преодолена самым решительным образом, и орудие было захвачено до того, как из него успели произвести второй выстрел; был обнаружен передк с несколькими патронами; но, к сожалению, артиллеристы все еще отставали, поскольку шхуна не смогла подоспеть вовремя; а войска подверглись столь сильному и губительному огню со стороны многочисленного, но почти невидимого врага, что сделать остановку для подхода артиллерии оказалось невозможно. В этом месте две тропы расходились в противоположных направлениях вокруг холма. Я приказал полковнику Яунгу из Королевского полка с половиной отряда проникнуть по левой тропе, а майору Драммонду из 104-го — пробиваться по правой, которая оказалась более открытой и была слабее занята неюарителем. Слева лес был очень густым, и неприятель удерживал его с упорством. Канонерская лодка, прикрывавшая нашу высадку, оказала существенную помощь, ведя огонь по лесу; но американского солдата, укрывшегося за деревом, можно было выбить лишь штыком. Стремительное продвижение взвода вызвало бегство сотен; по этому наблюдению всю стрельбу приказали прекратить, и отряд, построившись в возможно более правильном для свойств местности порядке, ринулся вперед через лесной массив на неприятеля, который, хотя и значительно превосходил численностью, будучи поддержан полевыми орудиями и сильным огнем со своего форта, в панике бежал к своему блокгаузу и форту, оставив одно из своих орудий. К дивизиону под командованием полковника Яунга в ходе атаки присоединился дивизион под началом майора Драммонда, причем это было исполнено с таким воодушевлением и быстротой, что многие из неприятелей пали в своих огороженных казармах, которые были подожжены нашими войсками. В этой точке дальнейшие усилия войск стали бесполезными. Их блокгауз и обнесенную частоколом батарею нельзя было взять штурмом или разрушить полевыми орудиями, даже будь мы ими обеспечены; огонь канонерских лодок оказался неэффективным для достижения этой цели; дули легкие встречные ветры, а наши крупные судов по-прежнему находились далеко. Неприятель развернул тяжелую артиллерию батареи для обороны своего поста изнутри. Он поджег склад вблизи форта. Не видя в пределах нашей досягаемости никакой цели, достижение которой могло бы компенсировать потери, которые мы ежеминутно несли от сильного огня неприятельской артиллерии, я приказал войскам занять позицию на гребне холма, с которого мы пошли на штурм. Из этого положения нам было приказано погрузиться на суда обратно, что было выполнено не спеша и в совершенном порядке, причем неприятель не посмел показать ни единого солдата за пределами своей крепости. Поскольку Ваше Превосходительство были свидетелем рвения и пылкого мужества каждого солдата на поле боя, мне излишне уверять Ваше Превосходительство в том, что лишь одно чувство воодушевляло каждую грудь — чувство выполнения своего долга перед королем и отечеством изо всех сил; преобладало лишь одно чувство сожаления и досады по поводу необходимости покидать разбитого врага, которого горстка британских солдат гнала перед собой в течение трех часов через местность, изобилующую сильными оборонительными позициями, но не предлагавшую ни единого клочка расчищенной земли, благоприятной для действий регулярных войск, без полного выполнения возложенной на нас задачи. Две части отряда искусно командовались полковником Яунгом из Королевского полка и майором Драммондом из 104-го. Отряд Королевского полка и майор Эванс с честью поддержали высокую и устоявшуюся репутацию этого славного полка, а капитан Берк воспользовался представившейся ему широкой возможностью возглавить авангард, чтобы продемонстрировать бесстрашиие британских гренадер. Отряд 104-го полка под началом майора Муди, рота Гленгаррийской легкой пехоты капитана Макферсона и две роты канадских вольтижеров под началом майора Харриотта, будучи все до единого формированиями из британских провинций Северной Америки, продемонстрировали поразительнейшие доказательства своей верности, стойкости и мужества. Отряд Королевского Ньюфаундлендского полка держался с большой доблестью. Ваше Превосходительство будете скорбеть о потере того деятельного и смышленого офицера, капитана Грея, исполнявшего обязанности заместителя генерал-квартирмейстера, который пал вблизи неприятельских укреплений во время разведки местности в надежде обнаружить какой-либо проход для облегчения штурма. Коммодор сэр Джеймс Йео руководил флотилией лодок в атаке и, сопровождая продвижение войск, направлял содействие канонерских лодок. Я чрезвычайно благодарен за проявленную Вашим Превосходительством любезность, позволившую вашим адъютантам, майорам Куру и Фултону, сопровождать меня в полевых условиях, а также этим офицерам за ту умельную помощь, которую они мне оказали.