«Некоторые сведения об общественной жизни покойного генерал-лейтенанта сэра Джорджа Превоста»

«Я имею честь быть и т. д. и т. д. (Подписано) Эдвард Бейнс. Полковник Гленгаррийской легкой пехоты, командир. Его превосходительству лейтенант-генералу сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д.»

Ведомость убитых, раненых и пропавших без вести в ходе нападения на Сакеттс-Харбор 29 мая.

Итого: 1 генеральный штабной офицер, 3 сержанта, 44 рядовых убито. 3 майора, 3 капитана, 5 лейтенантов, 1 прапорщик, 7 сержантов, 2 барабанщика, 172 рядовых, 2 канонира ранено. 2 капитана, 1 прапорщик, 13 рядовых ранено и пропало без вести.

№ XXIII.

Выдержки из писем сэра Джорджа Превоста бригадному генералу Проктору, стр. 92.

(Частное.)

"Castle of St. Lewis, Quebec,

9th February, 1813.

«Сэр,

«Я получил вашу депешу от 26-го числа прошлого месяца на имя генерал-майора Шиффа, сообщающую о славном результате атаки, которую вы сочли весьма целесообразным предпринять 22-го числа на дивизион армии генерала Харрисона, наступавший от реки Райзен на Сэндвич под командованием бригадного генерала Винчестера.

«Поздравляя вас со столь почетным событием и выражая мое полное одобрение рвения и духа, проявленных вами в порученном вам трудном командовании, я не могу не отметить бесстрашие, продемонстрированное полковником Сент-Джорджем и остальными офицерами и нижними чинами, регулярными войсками и ополчением, служившими под вашим непосредственным началом.

«Ваше исключительное суждение и решительные действия в деле при Френч-Тауне будут представлены на милостивое рассмотрение Его Королевского Высочества принца-регента, и я не премину повторить вашу горячую рекомендацию в отношении лейтенанта Маклина, исполняющего обязанности вашего бригад-майора.

«Я настоятельно рекомендую при всех обстоятельствах строго придерживаться контроля и сдерживания наших союзников-индейцев, дабы мы имели возможность отразить обвинения, которые не столь уж редко, хотя всегда безосновательно, выдвигались против нашего правительства за прибегание к их услугам.

«Я имею честь быть и т. д. (Подписано) Джордж Превост. Бригадному генералу Проктору, Детройт.

Кингстон, 14 июня 1813 г.

«Сэр,

«Я имел честь получить ваши различные письма от 14 мая с лейтенант-полковником Бушервилем, содержащие донесение о вашем успешном отражении нападения неприятеля 5-го числа того же месяца, и должен сердечно поздравить вас с искусством и храбростью, неизменно проявляемыми вами и войсками под вашим началом и приведшими к столь счастливому результату; также должен подтвердить получение вашего письма от 10-го сего месяца и взять на себя смелость заверить вас, что я не забывал о вашем положении и нуждах. Бригадный генерал Винсент получил указания, и у меня есть основания полагать, что он уже принял меры для их удовлетворения в той мере, насколько это в его силах. И как только товары для индейцев, которые ныне в пути из Квебека, прибудут на этот пост, они будут переправлены вам без промедления. Поскольку вы не подтвердили получение моих инструкций, переданных вам по моему пожеланию генерал-майором Шиффом с целью воспользоваться любой благоприятной возможностью для нанесения ответного удара по неприятелю за нападение на Йорк путем попытки потревожить их поселения на озере Эри, я опасаюсь, что его письмо до вас не дошло. Прибытие капитана Барклая, который, я надеюсь, с небольшим подкреплением моряков находится у вас задолго до этого, позволит вам, надеюсь, поставить вашу флотилию на такую ногу, которая пресечет любые попытки неприятеля завоевать превосходство на озере Эри. Я весьма заинтересован в получении от вас точной ведомости всего вашего военно-морского хозяйства и того, что требуется для приведения его в полную исправность.

«Я имею честь и т. д. (Подписано) Джордж Превост. Бригадному генералу Проктору, Детройт.

№ XXIV.

Приговор военно-полевого суда над капитаном Барклаем, стр. 112.

Что захват бывшей эскадры Его Величества был вызван весьма несовершенными средствами, которыми располагал капитан Барклай для их оснащения на озере Эри; нехваткой достаточного числа квалифицированных матросов, прихода которых он неоднократно и настойчиво просил у сэра Джеймса Йео; огромным превосходством неприятеля над британской эскадрой и несчастливой ранней гибелью старших офицеров в бою. Что выяснилось, что со стороны капитана Барклая были предприняты величайшие усилия по оснащению и приведению в порядок кораблей под его командованием; что он был полностью оправдан в сложившихся обстоятельствах тем, что завязал бой с неприятелем; что рассудительность и доблесть капитана Барклая при введении своей эскадры в бой и во время самого сражения были весьма заметны и заслуживали высочайшей похвалы; и что все прочие офицеры и матросы бывшей эскадры Его Величества вели себя самым доблестным образом; и постановил признать вышеупомянутого капитана Роберта Хериота Барклая, его выживших офицеров и матросов полностью и с честью оправданными. — Контр-адмирал Фут, председатель.

№ XXV. [106]

Военно-полевой суд над генералом Проктором, стр. 113.

Хорс-Гардс, 9 сентября 1815 г.

На общем военно-полевом суде, состоявшемся в Монреале в Верхней Канаде 21 декабря 1814 года и продолженном путем отсрочек до 28 января 1815 года, генерал-майор Генри Проктор, подполковник 41-го полка, был предан суду по нижеследующим обвинениям, а именно:

1-е: «Что упомянутый генерал-майор Проктор, будучи облечен командованием Правым дивизионом армии, действовавшей в Канадах, и поскольку отступление упомянутого дивизиона из западных частей Верхней Канады стало неизбежным из-за потери флота на озере Эри 10 сентября 1813 года, не произвел сразу же после того, как ему стало известно о потере флота, военных приготовлений, наилучшим образом рассчитанных на незамедлительное осуществление такого отступления, и без надобности задержал его начало до вечера 27-го числа упомянутого месяца, в каковой день неприятель высадился в значительных силах на небольшом расстоянии от Сэндвича, штаб-квартиры упомянутого дивизиона, каковое поведение со стороны упомянутого генерал-майора Проктора подвергало опасности безопасность войск под его командованием, подвергая их риску нападения со стороны сил, многократно их превосходящих, что противоречило его долгу как офицера, наносило ущерб хорошему порядку и воинской дисциплине и противоречило Статьям о войне».

2-е: «Что упомянутый генерал-майор Проктор, начав отступление упомянутого дивизиона 27 сентября сего года, хотя у него были основания полагать, что неприятель немедленно последует за ним с превосходящими силами и попытается изнурять и затруднять его марш, не проявил должной быстроты или не принял надлежащих мер для проведения упомянутого отступления, обременив упомянутый дивизион большим количеством бесполезного багажа, без надобности останавливая войска на несколько полных дней и упустив из виду уничтожение мостов, через которые неприятелю пришлось бы следовать, предоставив тем самым последнему возможность настигнуть упомянутый дивизион, каковое поведение выдавало великую профессиональную несостоятельность со стороны упомянутого генерал-майора Проктора, будучи противным его долгу как офицера, вредным для хорошего порядка и воинской дисциплины и противным Статьям о войне».

3-е: «Что упомянутый генерал-майор Проктор не принял необходимых мер для обеспечения безопасности лодок, поводов и телег, груженных боеприпасами, имуществом и продовольствием, требующимися войскам при их отступлении, и позволил упомянутым лодкам, повозкам и телегам 4 и 5 октября 1813 года оставаться в тылу упомянутого дивизиона, вследствие чего все или большая часть упомянутых боеприпасов, имущества и продовольствия либо попали в руки неприятеля, либо были уничтожены во избежание их захвата, и войска остались без продовольствия на целый день до того, как подверглись нападению 5 октября сего года; каковое поведение со стороны упомянутого генерал-майора Проктора противоречило его долгу как офицера, наносило ущерб хорошему порядку и воинской дисциплине и противоречило Статьям о войне».

4-е: «Что упомянутый генерал-майор Проктор, заверив индейских вождей на совете в Амхерстбурге в качестве побуждения для них и их воинов сопровождать упомянутый дивизион при его отступлении, что по их прибытии в Чатем они обнаружат развилку Темзы укрепленной, тем не менее пренебрег ее укреплением; что он также пренебрег занятием высот над Моравской деревней, хотя ранее вывез на эту позицию свою артиллерию, за исключением одной шестифунтовки, где путем возведения укреплений он мог бы ожидать нападения неприятеля и вести бой с величайшей выгодой; и что после того, как до него дошло известие о приближении неприятеля утром 5 октября сего года, он остановил упомянутый дивизион, несмотря на то что тот находился в пределах двух миль от упомянутой деревни, и выстроил его в положении, крайне неблагоприятном для принятия нападения, которое последовало впоследствии, каковое поведение свидетельствовало о великой профессиональной несостоятельности со стороны упомянутого генерал-майора Проктора, будучи противным его долгу как офицера, вредным для хорошего порядка и воинской дисциплины и противным Статьям о войне».

5-е: «Что упомянутый генерал-майор Проктор 5 октября сего года ни до, ни после нападения неприятеля на упомянутый дивизион в этот день не произвел военных диспозиций, наилучшим образом приспособленных для встречи или отражения упомянутого нападения, и что во время боя и после того, как войска отступили, он не предпринял никакой действенной попытки ни лично, ни иным образом сплотить или воодушевить их, либо оказать содействие и поддержку индейцам, сражавшимся с неюарителем на правом фланге, причем упомянутый генерал-майор Проктор покинул поле боя вскоре после начала сражения, каковое поведение со стороны генерал-майора Проктора выдавало великую профессиональную несостоятельность, ведя к поражению и бесчестию оружия Его Величества, к жертве порученного его попечению дивизиона армии, являясь нарушением его долга и неподобающим и позорным для его характера как офицера, вредным для хорошего порядка и воинской дисциплины и противным Статьям о войне».

На основании этих обвинений суд вынес следующее решение:—

«Суд, должным образом взвесив и рассмотрев представленные доказательства — как в поддержку обвинений, так и в поддержку защиты, — полагает:

Что обвиняемый, генерал-майор Генри Проктор, подполковник 41-го полка, не виновен ни по одной из частей Первого обвинения; и суд посему полностью оправдывает его, упомянутого генерал-майора Проктора, по оному».

«По Второму обвинению суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор виновен в следующей его части: в том, что он не принял надлежащих мер для проведения отступления; однако суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор не виновен ни в какой иной части упомянутого обвинения, а потому оправдывает его по оному».

«По Третьему обвинению суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор виновен в той его части, в которой утверждается, что упомянутый генерал-майор Проктор не принял необходимых мер для обеспечения безопасности лодок, повозок и телег с боеприпасами, припасами и продовольствием, необходимыми для войск на их отступлении; однако суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор не виновен ни в какой части остального содержания упомянутого обвинения, а потому оправдывает его в остальной его части».

«По Четвертому обвинению суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор виновен в той его части, в которой утверждается, что он пренебрег необходимостью занять высоты над Моравской деревней, хотя ранее отвел туда свою артиллерию, за исключением одного шестифунтового орудия, где, возведя укрепления, он мог бы ожидать нападения неприятеля и вступить с ним в бой с огромной выгодой;— и что после того, как до него дошло известие о приближении неприятеля утром упомянутого 5 октября, он остановил упомянутое подразделение, несмотря на то, что оно находилось в двух милях от упомянутой деревни, и выстроил его в положении, крайне неблагоприятном для отражения нападения, которое последовало впоследствии;— однако суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор не виновен ни в какой части остального содержания упомянутого обвинения, а потому оправдывает его в остальной его части».

«По Пятому обвинению суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор виновен в той его части, в которой утверждается, что он не произвел 5-го октября ни до, ни после нападения неприятеля на упомянутое подразделение в тот день тех воинских распоряжений, которые наилучшим образом подходили для встречи с упомянутым нападением или для его отражения; однако суд полагает, что та часть обвинения, в которой утверждается, что во время боя и после того, как войска отступили, он не предпринял никаких действенных попыток лично или иным образом сплотить или воодушевить их, либо оказать содействие и поддержку индейцам, которые вели бой с неприятелем на правом фланге, доказана не была, а потому суд оправдывает его, упомянутого генерал-майора Проктора, по оной;— и суд полагает, что упомянутый генерал-майор Проктор не виновен ни в какой части остального содержания упомянутого обвинения, а потому полностью и с честью оправдывает его по оному».

«В целом суд полагает, что подсудимый, генерал-майор Проктор, во многих случаях во время отступления и при расстановке сил под своим командованием допускал судебные ошибки, а в некоторых — проявил недостаток тех энергичных и активных усилий, которых столь настоятельно требовали чрезвычайные трудности его положения».

«Суд посему присуждает ему, упомянутому генерал-майору Проктору, публичный выговор и отстранение от воинского звания и жалованья сроком на шесть календарных месяцев».

«Но что касается каких-либо изъянов или упреков в отношении личного поведения генерал-майора Проктора во время боя 5 октября, то суд самым полным образом и с честью оправдывает упомянутого генерал-майора Проктора».

Его Королевское Высочество принц-регент благоволил от имени и в интересах Его Величества утвердить выводы суда по 1-му, 3-му, 4-му и 5-му обвинениям.

Что же касается Второго обвинения, то Его Королевскому Высочеству показалось удивительным, что суд счел подсудимого виновным в инкриминируемом ему правонарушении и в то же время оправдал его по всем фактам, на которых это обвинение основано; — и тем не менее, что при подведении итогов своих выводов по всем обвинениям в целом они приписали правонарушения, в которых подсудимый был признан виновным, ошибке в суждении и вынесли приговор, совершенно не соответствующий их собственному выводу о виновности, что можно объяснить лишь тем, что суд, руководствуясь общей хорошей репутацией и поведением генерал-майора Проктора, поддался человечному, но ошибочному снисхождению и забыл о том, что он был обязан службе.

Однако при всех обстоятельствах этого дела, и в особенности тех, которые делают невозможным прибегнуть к в противном случае целесообразной мере повторного созыва суда для возобновления его заседаний, принц-регент благоволил согласиться и утвердить ту часть приговора, которая приговаривает подсудимого к публичному выговору, и при исполнении оного Его Королевское Высочество предписал старшему офицеру, командующему в Канаде, довести до сведения генерал-майора Проктора крайне неодобрительное отношение Его Королевского Высочества к его поведению, а также выразить сожаление Его Королевского Высочества о том, что столь долго прослуживший офицер столь высокого ранга оказался до такой степени лишен профессиональных знаний и тех активных и энергичных качеств, которые неизменно требуются от каждого офицера, и в особенности от того, кто находится в столь ответственном положении, какое занимал этот генерал-майор.

Его Королевское Высочество главнокомандующий войсками распоряжается, чтобы вышеуказанные обвинения, предъявленные генерал-майору Проктору, вместе с выводами и приговором суда и соизволением принца-регента по ним были внесены в Книгу приказов по армии и зачитаны перед строем каждого полка на службе Его Величества.

По приказанию Его Королевского Высочества, главнокомандующий войсками, Гарри Калверт, адъютант-генерал.

№ XXVI.

стр. 122.

Управление адъютант-генерала, штаб, Квебек, 26 марта 1814 г.

Общие приказы,

Его Превосходительство генерал-губернатор и главнокомандующий войсками испытывает величайшее удовлетворение, повинуясь приказам Его Королевского Высочества принца-регента, переданным в письме достопочтенного графа Батёрста, одного из главных секретарских ведомств Его Величества, коего копия приводится ниже, и каковую Его Превосходительство предписывает опубликовать в Общих приказах и зачитать перед строем всех корпусов в этом командовании:

«Его Королевское Высочество с величайшим удовлетворением отметил мастерство и доблесть, столь явно проявленные офицерами и нижними чинами, составившими отряд войск, противостоявший армии генерала Хэмптона. Благодаря сопротивлению, успешно оказанному ими столь несоразмерно превосходящему противнику, уверенность неприятеля была подорвана, его планы сорваны, а безопасность этой части канадской границы — обеспечена. Его Королевское Высочество испытывает особую радость от того, что канадские подданные Его Величества наконец получили возможность (предоставления которой Его Королевское Высочество долго добивался), проявив собственные блестящие усилия в защите своей страны, опровергнуть то клеветническое обвинение в неблагонадежности и нелояльности, которым противник предварял свое первое вторжение в Провинцию.

Лейтенант-полковнику Де Салабэри в особенности, а также всем офицерам и нижним чинам под его командованием в целом вы не преминете выразить высочайшее одобрение Его Королевского Высочества их заслуженным и выдающимся заслугам. Его Королевское Высочество приказал мне переслать вам с первой же безопасной возможностью те знаки (знамена), о которых вы просили для кадровых батальонов ополчения, чувствуя, что они продемонстрировали способность и готовность защитить их от посягательств, что дает им наилучшее право на такой знак отличия.

По приказанию Его Превосходительства, Эдвард Бэйнс, адъютант-генерал, С. А.

№ XXVII.

Выдержка из депеши сэра Джорджа Превоста графу Батёрсту от 18 мая 1814 г., стр. 135.

«Поскольку главными целями при нападении на Освего было подорвать ресурсы неприятеля в деле оснащения его эскадры и в особенности его нового корабля в Сакеттс-Харборе, причем орудия и припасы всякого рода вывозились с первого из названных постов, и тем самым задержать, если не предотвратить вовсе, выход флота в море, я решил придерживаться той же политики на озере Шамплейн и потому приказал капитану Прингу следовать со своей эскадрой, на борт которой я посадил сильный отряд 1-го батальона морской пехоты, в сторону Вердженса с целью, если это окажется исполнимым, уничтожить недавно спущенные там на воду новые суда и перехватить и захватить припасы и снабжение для их вооружения и оснащения. Капитан Принг соответственно отплыл 9-го числа, и с силами, указанными на полях, будучи вынужден встречными ветрами задержаться в пути до 14-го числа сего месяца, он по прибытии к Оуттер-Крик обнаружил неприятеля настолько готовым к встрече с ним, а его суда — столь надежно защищенными батареями и значительным отрядом войск, что после результативной канонады из своих канонерских лодок он счел за благо отказаться от задуманного плана нападения на них и вернуться в Айль-о-Нуа.

Появление нашей эскадры на Озере породило великую путаницу и тревогу в Берлингтоне и других местах вдоль его берегов, и казалось, что все население поднялось на их защиту».

№ XXVIII.

Выдержка из письма генерал-майора сэра Джеймса Кемпта сэру Джорджу Превосту относительно задуманного нападения на Сакеттс-Харбор, датированного

Кингстон, 18 сент. 1814 г.

Сэр,

При всем должном уважении к превосходящему суждению Вашего Превосходительства, мне представляется, что операция такого масштаба и вероятной продолжительности не должна предприниматься без самых обильных средств и в самое благоприятное время года; что в этой службе должно быть задействовано не менее 8000 пехотинцев с сильным боеспособным корпусом артиллерии и инженеров; что Уотертаун и Браунвилл должны быть заняты крупными силами сильных наблюдательных корпусов, способных прикрывать операции; что между этим местом и местом высадки должен быть промежуточный пункт рандеву для сбора войск и припасов; и что, прежде всего, мы должны обладать решительным превосходством на Озере до того, как эта служба будет предпринята.

Имею честь быть с величайшим уважением, Вашего Превосходительства покорнейший и нижайший слуга, Джеймс Кемпт. Лейт.-ген.

№ XXIX.

Выдержка из письма сэра Дж. Л. Йео сэру Джорджу Превосту от 29 авг. 1814 г., стр. 141.

«Я получил сего дня точную ведомость обо всех офицерах и нижних чинах, принадлежащих к штату на озере Шамплейн.

Я прилагаю к письму Вашего Превосходительства расписание штатной численности каждого судна согласно предписанию Адмиралтейства, из коего вы усмотрите, что после укомплектования каждого штата останется 97 матросов сверх положенного. Вашему Превосходительству должно быть известно, что когда эта эскадра направится вверх по Озеру, я буду вынужден забрать матросов с канонерских лодок; к тому же имеющееся у нас в этой стране количество матросов не позволит выделить достаточное число людей для укомплектования канонерских лодок на озере Шамплейн помимо кораблей».

№ XXX.

Переписка между сэром Джорджем Превостом и кап. Дауни, стр. 145.

"Head-Quarters, Plattsburg,

Wednesday, 7 a. m. 7th Sept. 1814.

Сэр,

Силы неприятеля в Бухте состоят из корабля, уступающего «Конфиансу», брига, большой шхуны, шлюпа и семи или восьми канонерских лодок. Когда канонерские лодки укомплектованы командами, на борту остальных судов остается совсем немного людей. Если вы чувствуете, что корабли под вашим командованием равны по силам тем, что я описал, вы обнаружите, что настоящий момент предлагает множество преимуществ, которые могут больше не представиться.

Поскольку мои дальнейшие действия зависят от вашего решения, сделайте одолжение сообщить его мне со всей возможной быстротой.

В случае вашего немедленного выступления вы обеспечите транспортировку двух 8-дюймовых мортир, заказанных из Айль-о-Нуа, с их припасами, при условии, что вы сможете сделать это без задержки плавания вашей эскадры.

Имею честь быть и т. д. (Подписано) Дж. Превост. Капитану Дауни и т. д.

Корабль Его Величества «Конфианс», близ Ла-Коля, 7 сент. 16:00 1814 г.

Сэр,

Имею честь получить письмо Вашего Превосходительства сего утра.

Мне известны сравнительные силы двух эскадр, и я нахожусь на пути к обнаружению неприятеля, полагая, что как только я смогу привести этот корабль в боеготовность, я сумею встретиться с ними.

«Конфианс» в настоящий момент находится в таком состоянии, что требует по меньшей мере дня или двух для достижения боеспособности перед лицом неприятеля; но при всех усилиях, которые я могу приложить, пройдет, вероятно, по меньшей мере столько времени, прежде чем удастся подвести ее к Шази, где я буду рад получить любые дальнейшие сообщения от Вашего Превосходительства.

Имею честь быть, сэр, Вашим покорнейшим слугой, Джордж Дауни. Его Превосходительству лейтенант-генералу сэру Дж. Превосту, баронету и т. д. и т. д.

Штаб, Платтсбург, четверг утром, 8 сент. 1814 г.

Сэр,

Я только что получил ваш ответ на мое вчерашнее сообщение.

Поскольку имеет высочайшее значение, чтобы корабль, суда и канонерские лодки под вашим командованием начали действовать во взаимодействии с дивизией армии, ныне занимающей Платтсбург, я направил моего адъютанта, майора Кура, с этим письмом, дабы вы могли получить от него точные сведения о дислокации неприятельских военно-морских сил в этой бухте.

Я жду лишь вашего прибытия, чтобы выступить против последней позиции генерала Макомба на южном берегу Саранака. Ваша доля в операции в первую очередь будет заключаться в том, чтобы уничтожить или захватить неприятельскую эскадру, если она станет ожидать боя, а впоследствии — действовать во взаимодействии с этой дивизией армии; но если она обратится в бегство или уйдет из зоны вашей досягаемости, мы должны встретиться здесь для консультации о дальнейших действиях.

Имею честь быть и т. д. (Подписано) Дж. Превост.

Корабль Его Величества «Конфианс», близ Пойн-о-Фер, 8 сент. 1814 г.

Сэр,

Имею честь получить письмо Вашего Превосходительства сего дня и заявить, что я продвигаюсь с эскадрой к Шази столь быстро, сколь позволяют ветер и погода.

В письме, которое я имел честь адресовать вам вчера, я заявлял Вашему Превосходительству, что этот корабль не готов — он не готов и теперь; и до тех пор, пока он не будет готов, в мои обязанности не входит подвергать эскадру риску перед лицом неприятеля, который даже в таком случае будет значительно превосходить нас по силам.

Я намерен оставаться в Шази, пока не сочту себя способным двинуться в путь, что, надеюсь, произойдет очень скоро, поскольку это зависит от готовности моих орудий.

Имею честь быть, сэр, Вашим покорнейшим слугой, Джордж Дауни. Его Превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д.

Штаб, Платтсбург, пятница, 9 сент. 1814 г.

Сэр,

Вследствие вашего сообщения от вчерашнего числа я отложил выступление на неприятельскую позицию на южном берегу Саранака до тех пор, пока ваша эскадра не окажется в достаточной степени готовности для взаимодействия с этой дивизией армии.

Мне нет нужды распространяться перед вами о тех бедах, к которым приводит промедление обе службы, поскольку я твердо убежден, что вы сделали все от вас зависящее для ускорения вооружения и оснащения вашей эскадры, и я также убежден, что ничто не помешает ей выйти к Платтсбургу в ту же минуту, как она будет готова.

Счастлив сообщить вам, что из слов перебежчиков, перешедших от неприятеля, я узнал, что американский флот укомплектован слабо, и что несколько дней назад после прибытия нового брига они направили на берег за заключенными всех родов, содержавшимися под стражей у Превоста, чтобы составить команду для этого судна.

Имею честь быть и т. д. (Подписано) Дж. Превост.

P.S. Капитану Уотсону из провинциальной кавалерии велено оставаться у Малого Шази до тех пор, пока вы не станете готовиться сниматься с якоря, после чего он должен немедленно вернуться сюда с известием.

Корабль Его Величества «Конфианс», близ Шази, 9 сент. 1814 г.

Сэр,

Имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что я намерен сняться с якоря и следовать с эскадрой из этой якорной стоянки около полуночи в расчете войти под судном в Платтсбургскую бухту около рассвета и начать немедленную атаку на неприятельскую эскадру, если она окажется стоящей на якоре в позиции, которая предоставит хоть какой-то шанс на успех.

Я рассчитываю на любую помощь, какая окажется в вашей власти.

При укомплектовании команд флотилии и кораблей нам не хватает многих. Я обратился к офицеру, командующему в Шази, с просьбой о роте 39-го полка для восполнения.

Имею честь быть, сэр, Вашим покорнейшим слугой, Джордж Дауни. Его Превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету и т. д. и т. д. и т. д.

P. S. Я только что получил ваше письмо сего дня, на которое предшествующее текст, думаю, является достаточным ответом.

Дж. Д.

Штаб, Платтсбург, суббота утром, 10 сент. 1814 г.

Сэр,

Я получил в двенадцать часов прошлой ночью ваше письмо, извещающее меня о вашем решении сняться с якоря около этого времени в расчете обогнуть Камберленд-Хед на рассвете; вследствие этого войска содержались в готовности с шести часов утра сегодняшнего дня для штурма неприятельских укреплений почти одновременно с началом морского боя в бухте. Я приписываю постигшее меня разочарование неудачной смене ветра и буду рад узнать от вас, что мои ожидания были сорваны никакой иной причиной.

Имею честь быть и т. д. (Подписано) Дж. Превост. Капитану Дауни и т. д. и т. д. и т. д.

№ XXXI.

Выдержка из вермонтской газеты от сент. 1814 г., г. Берлингтон, стр. 168.

«Статьи в вашей газете за прошлую неделю, перепечатанные из монреальских газет, представляют интерес, поскольку они свидетельствуют о духе наших соседей-канадцев и тех больших надеждах, которые они возлагали на свою недавнюю экспедицию.

То, что результат оказался не таким, какого они могли бы пожелать, мы полагаем, но то, что его провал следует приписывать целиком и полностью неправомерному поведению гов. Превоста, совершенно необъяснимо. Не наше дело и не наше желание ограждать гов. Превоста от порицания его подданных, но после исхода состязания между враждебными флотами мы не усматриваем никакого объекта государственной важности, который мог бы оправдать дальнейшие операции армии.

Возможно, армия в 12 000 человек могла бы взять укрепления в Платтсбурге, но категорические утверждения на этот счет выдают великое невежество в отношении наших ресурсов и духа нашего народа. Допустим, что после упорных боев и потери многих ценных жизней им удалось взять форты, неужели они полагают, что смогли бы удержать их против всех сил, которые мы способны выставить против них? Если они так думают, мы можем лишь сказать, что они грубо заблуждаются».

«Неужели они полагают, что армия в 12 000 человек может пройти маршем через страну, в каждом округе которой насчитывается больше жителей, чем эта цифра; или они думают, что их продвижение не встретит препятствий?

«Значительная часть наших граждан выступает против нынешней войны, причем по самым благородным и добродетельным побуждениям. В сложившихся обстоятельствах они не согласятся оказывать помощь в наступательных операциях против своих соседей. Но пусть никто не думает, будто их любовь к миру уничтожит их любовь к стране и будто они могут вести войну против нас безнаказанно. Мы не станем добровольно тревожить их, но и они не должны тревожить нас. Тот недостоин никакой страны, кто не стал бы защищать свою собственную от вторжения; и мы рады знать, что эта страна населена людьми, которые не нуждаются в дополнительных побуждениях, чтобы защищать свои права и привилегии при любых обстоятельствах.

« Народ. « Мессры Хинкли и Фиш. «

№ XXXII.

Выдержка из адреса Палаты Собрания при открытии сессии 30 января 1815 года его превосходительству сэру Джорджу Превосту, стр. 176.

«Мы склонны полагать, благодаря нашей уверенности в рассудительности вашего превосходительства, что операции, задуманные на берегах озера Шамплейн, были спланированы в результате мудрых комбинаций, и наша близость к месту действия позволила нам приобрести полное убеждение в том, что они были сорваны по причинам, не зависящим от вашего превосходительства. Мы также убеждены, что неудача наших военно-морских средств потребовала в самом начале немедленного отказа от предприятия.

«Защищающая рука правительства Его Величества была приятно ощутима в подкреплениях, полученных вашим превосходительством для уменьшения тяжести войны для жителей этой провинции. Свидетельство, которое ваше превосходительство изволит выразить усердию и готовности, с которыми были оказаны их услуги, не может не льстить их чувствам и требует через их представителей их теплейшей признательности. Именно при мудром и справедливом управлении вашего превосходительства их характер и поведение получили надлежащую оценку; и какой бы заслуги ни заслуживали их услуги, значительная ее доля, несомненно, принадлежит вашему превосходительству, чье обоснованное доверие к ним позволило им посредством этих служб засвидетельствовать свою верную, преданную и патриотическую приверженность Его Величеству: в чем, под управлением вашего превосходительства, они надеются получить еще много возможностей в течение долгого времени, чтобы представить дополнительные доказательства».

Выдержка из адреса Палаты Собрания Нижней Канады сэру Джорджу Превосту, 20 марта 1815 года.

«Мы пользуемся этой возможностью, чтобы вновь выразить чувства благодарности вашему превосходительству за то, что вы своей осмотрительностью, мудростью ваших мер и своими способностями сохранили для империи эти важные провинции, а также за отеческую заботу, с которой ваше превосходительство следило за благосостоянием подданных Его Величества, и просим ваше превосходительство быть уверенным, что эти благодеяния навсегда останутся глубоко запечатленными в сердцах канадцев».

Выдержка из резолюций Палаты Собрания Нижней Канады от 21 марта 1815 года.

«Согласно порядку, резолюции Комитета всей Палаты, созванного для рассмотрения вопроса о том, было ли целесообразным выразить его превосходительству генерал-губернатору какой-либо знак благодарности за его выдающиеся заслуги в этой провинции, были доложены Палате, согласованы и переданы для оформления набело.

«Упомянутые резолюции гласят следующее:

«Постановлено,

«Что эта Палата питает высочайшее уважение и почтение к характеру его превосходительства сэра Джорджа Превоста, генерал-губернатора, чье правление в обстоятельствах исключительной новизны и трудности отличается высокой энергией, мудростью и способностями.

«Постановлено,

«Что эта Палата, представляющая народ этой провинции, страстно желая выразить свою благодарность его превосходительству за то, что он, по воле Провидения, избавил нас от опасности подчинения нашему недавнему врагу, преподносит и сим дарует и жалует сервиз из серебра стоимостью не свыше пяти тысяч фунтов стерлингов его превосходительству в знак высокого признания, которое эта Палата питает к выдающимся талантам, мудрости и способностям его превосходительства.

«Постановлено,

«Что для лучшего исполнения цели, которую преследует эта Палата, по закупке серебряного сервиза для его превосходительства, Спикеру этой Палаты надлежит уполномочить таких лиц в Англии, которые наилучшим образом способны его изготовить, и что по завершении таковой сервиз должен быть преподнесен его превосходительству генерал-губернатору от имени и в интересах общин провинции Его Величества Нижняя Канада.

«Постановлено,

«Что адрес с нижайшей просьбой должен быть представлен его превосходительству генерал-губернатору для сообщения вышеуказанных резолюций с покорнейшей просьбой к его превосходительству благосклонно выделить сумму, не превышающую пять тысяч фунтов стерлингов, по ордеру Спикера этой Палаты на цели, указанные в вышеуказанных резолюциях; и что эта Палата принимает на себя обязательство и сим обязуется покрыть данный аванс на следующей же сессии этого провинциального парламента».

Выдержка из речи Спикера Палаты Собрания при представлении денежных биллей генерал-губернатору, 23 марта 1815 года.

«Возвысившись над предрассудками, которые преобладали слишком повсеместно, ваше превосходительство почерпнуло из преданности этого храброго и верного, но несправедливо оклеветанного народа ресурсы, достаточные для того, чтобы сорвать планы завоевания, задуманные врагом, одновременно многочисленным и преисполненным уверенности. Впоследствии были получены подкрепления; и кровь сыновей Канады смешалась с кровью храбрых солдат, направленных на ее защиту. Многочисленные доказательства действенной и мощной защиты метрополии и нерушимой верности народа этой провинции укрепляют их право на сохранение и свободное осуществление всех благ, обеспеченных им существующей конституцией и законами».

Адреса сэру Джорджу Превосту от жителей Квебека и Монреаля, 31 марта.

Его превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету, капитану-генералу и генерал-губернатору провинций Нижняя Канада, Верхняя Канада, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территорий, вице-адмиралу оных, генерал-лейтенанту и главнокомандующему всеми войсками Его Величества в упомянутых провинциях и на островах Ньюфаундленд, Принца Эдуарда, Кейп-Бретон и Бермудских и т. д. и т. д. и т. д.

«Да будет угодно вашему превосходительству,

«Мы, жители города Квебек, с глубочайшим почтением обращаемся к вашему превосходительству в момент вашего отбытия в Англию, чтобы выразить чувства глубочайшего уважения к особе и характеру вашего превосходительства, а также живую признательность за те блага, которые, наряду с нашими соотечественниками по всей провинции, мы извлекли из управления вашего превосходительства.

«В период прибытия вашего превосходительства в эту страну, накануне войны с Америкой, вы застали большинство ее жителей раздраженными печальными последствиями давних недоразумений. Ваше превосходительство, сообразуясь исключительно с общим благосостоянием посредством неукоснительного следования справедливости и вовремя проявленного доверия, вскоре успокоило всякое недовольство и сплотило все население для общей обороны. Под счастливым влиянием восстановленного таким образом согласия ополчение было созвано и обучено, а истощенная казна — пополнена. Дополнительные средства, которые вы благодаря этому извлекли из вверенной вашему особой попечению колонии, позволили вашему превосходительству распределить горстку британских войск, находившихся в вашем распоряжении, по самым отдаленным уголкам Верхней провинции, где давно задуманные нападения неприятеля были встречены с самого начала, а его силы неоднократно с позором повержены — счастливый предвестник участи, которая ожидала все его посягательства на эту провинцию.

«Если малочисленность регулярной армии, с которой вашему превосходительству пришлось в течение двух лет противостоять всем усилиям Соединенных Штатов, и недостаточность военно-морских сил на озерах подвергли оружие Его Величества некоторым неудачам, тем не менее верно и то, что под эгидой вашего превосходительства британское оружие стяжало новые лавры посреди чрезвычайных трудностей, беспрецедентных в европейском военном деле; имя жителей этой страны было прославлено, а обширная территория ограждена от опустошений войны и сохранена для империи.

«Имя и заслуги вашего превосходительства навсегда останутся предметом почитания и благодарной памяти жителей Квебека. Вся провинция заверила вас в своей признательности; и непреходящие свидетельства достоинств вашего превосходительства, хотя они и не смогли умиротворить ваших врагов, с легкостью преодолеют их.

«Да будет плавание вашего превосходительства благополучным, а его результаты соответствуют вашим желаниям. Граждане Квебека будут приветствовать день возвращения вашего превосходительства к вашему управлению, вознагражденного полным одобрением милостивого Принца, как один из счастливейших в анналах Канады.

[Подписано 1420 лицами.] « Квебек, 31 марта 1815 года. «

На что его превосходительство соизволил дать следующий ответ:

Жителям города Квебек.

«Господа,

«Я благодарю вас за те чувства доброжелательности, которые ныне, как и всегда, я имел радость получать от жителей города Квебек. Именно в момент расставания подобные выражения находят самый сильный отклик в сердце.

«Если под властью, которую Его Величество счел возможным возложить на мои плечи, вы были процветающими и счастливыми, то цели всех моих усилий и самое ревностное мое попечение были достигнуты.

«Время, проведенное мной в вашем обществе, научило меня одновременно ценить его достоинства и сожалеть об их утрате; и будьте уверены, свидетельство уважения, оказанное мне вами ныне, сохранится среди воспоминаний, наиболее приятных моему сердцу».

В прошлый понедельник в двенадцать часов адрес граждан Монреаля был преподнесен его превосходительству сэру Джорджу Превосту их депутатами, эсквайрами Ж. М. Монделе и Джоном Макдональдом, каковой адрес гласит следующее:

Его превосходительству сэру Джорджу Превосту, баронету, капитану-генералу и генерал-губернатору провинций Нижняя Канада, Верхняя Канада, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территорий, вице-адмиралу оных, генерал-лейтенанту и главнокомандующему всеми войсками Его Величества в упомянутых провинциях и на островах Ньюфаундленд, Принца Эдуарда, Кейп-Бретон и Бермудских и т. д. и т. д. и т. д.

«Да будет угодно вашему превосходительству,

«Мы, верные и преданные подданные Его Величества, жители города Монреаль и соседних приходов, с крайним сожалением узнали, что ваше превосходительство неожиданно собирается покинуть эту провинцию.

«Мы спешим до того, как ваше превосходительство отделится от нас, передать вашему превосходительству выражение нашей скорби по поводу вашего отъезда, нашей благодарности за блага, дарованные нам наряду с нашими соотечественниками управлением вашего превосходительства, и наше горячее пожелание, чтобы отсутствие вашего превосходительства в этой провинции было непродолжительным.

«Эти чувства естественным образом возникают в наших умах при воспоминании об общественных и частных добродетелях, проявленных вашим превосходительством на вашем высоком посту, и о тех преимуществах, которые мы испытали от мудрости и справедливости вашего превосходительства в мирное время и вашей заботы о защите в военное время.

«В гражданском управлении вашего превосходительства мы воочию увидели проявленное стремление воздавать равное правосудие подданным Его Величества, стирать несправедливые и неблагоразумные различия между жителями этой провинции различного происхождения и объединять их как членов единого общества с одинаковыми правами и интересами во имя содействия их общему благосостоянию. Руководствуясь этой мудрой и справедливой политикой, ваше превосходительство смогло составить верное суждение о характере и настрое населения Канады; и, возложив на верность и храбрость канадских подданных Его Величества то доверие, которого они вполне заслужили, ваше превосходительство предоставило практическое доказательство их преданной приверженности правительству Его Величества и их способности оказывать ему действенную поддержку.

«Находясь под давлением недавней несправедливой и необоснованной войны, развязанной Соединенными Штатами Америки против Его Величества, мы ощутили безопасность, проистекающую из неутомимых усилий вашего превосходительства по обороне этой провинции, и имеем основания приписывать ее сохранение, равно как и сохранение Верхней провинции, разумному распределению и расстановке государственных сил, произведенным вашим превосходительством, благодаря чему попытки неприятеля были сорваны, а за жителями Канад были закреплены почетный характер, а также права и преимущества британских подданных.

«Питая величайшее доверие к искусству и суждению вашего превосходительства и будучи полностью убеждены в способностях и осмотрительности, с какими ваше превосходительство исполняло как воинские, так и гражданские обязанности вашего высокого поста, мы ожидаем от расследования, к которому готовится ваше превосходительство, результата, почетного для характера вашего превосходительства, которым ваша заслуженная репутация будет подтверждена, голоса клеветы и злословия — заглушены, а заслуги вашего превосходительства — окончательно установлены. Мы также убеждаем себя в том, что важные услуги, оказанные в этой стране вашим превосходительством правительству Его Величества, будут должным образом оценены Его Королевским Высочеством принцем-регентом, в проницательности и справедливости которого мы имели столь многие доказательства, и принесут вашему превосходительству заслуженное одобрение и те высокие награды, которые уготованы за выдающиеся заслуги.

«Мы не перестанем питать живейший интерес к судьбе вашего превосходительства; и, выражая наши горячие пожелания вашего благополучия и благополучия вашей семьи, мы присоединяемся к общему настроению страны, чью любовь и неизменную приверженность ваше превосходительство унесете с собой и чье величайшее счастье заключалось бы в скорейшем возвращении вашего превосходительства к браздам правления».

(Подписано 1510 лицами.)

Его превосходительство соизволил дать следующий ответ:

Жителям города Монреаль и соседних приходов.

«Господа,

«То усердие, с которым вы поспешили сделать так, чтобы удаленность вашего места жительства не стала препятствием для выражения ваших добрых пожеланий по случаю моего внезапного и неожиданного отъезда, придает им дополнительную ценность пламенной искренности.

«Ваше благоволение — драгоценнейший для меня дар: и коль скоро ныне я доволен тем, что ваша добрая оценка моих заслуг за время моего управления соразмерна моему стремлению способствовать вашему благополучию, постольку я всегда буду стремиться к тому, чтобы ваша оценка моих усилий оказалась столь же верной, сколь и благоприятное суждение, которое я составил о подданных Его Величества в Канаде в самом начале, что теперь полностью оправдано опытом».

Письмо М. де Салаберри сэру Джорджу Превосту.

Его превосходительству сэру Джорджу Превосту и т. д. и т. д.

Да будет угодно вашему превосходительству,

Позвольте мне писать, поскольку я не могу выйти. Мне мешает упорная и, по-видимому, опасная болезнь, так как еще вчера я упал без чувств на пол. Я очень огорчен тем, что обстоятельства лишают меня возможности прийти и засвидетельствовать вам свое почтение до того, как вы уедете.

Сир Джордж, вы носите с собой оправдание — Что! Оправдание самого себя! Кто мог этого ожидать? Но если оно необходимо, вот оно в двух словах: Канада все еще принадлежит Англии. Это отвечает на все. Результат — это все, он поразителен, он велик. Вот это факт, именно так: его нельзя отрицать. Перед ним должны исчезнуть пустые слова, софистические обвинения; перед ним должны пасть усилия злобы, зависти, ненавистнических страстей; но заслуги и добродетель подвержены преследованиям. Вы восторжествуете над ними со славой: я смею предсказать вам это с уверенностью и желаю этого из глубины своего сердца, как желаю также всяческого счастья вам, сир Джордж, и всему, что вам дорого. С этими истинными чувствами и чувствами величайшего уважения я имею честь подписаться,

Мон Генерал, Вашего превосходительства нижайший, покорнейший И преданнейший слуга, Л. де Салаберри, полк. ополч. Квебека. В Бопоре, 28 марта 1815 года.

П. С. Да, Канады все еще принадлежат Англии, но не принадлежали бы им более без упорного усилия осмотрительности, деятельности, мужественного терпения и превосходного искусства в командовании и в столь трудном роде войны, ведение которой требует столь особого искусства. Вот в чем признаются все те, кто обладает подлинными знаниями о природе этих стран со столь необычным положением, находящихся на колоссальных расстояниях, через необъятные леса.

Это не европейские войны, где под прекрасным небом и на богатых возделанных равнинах все части армий соприкасаются друг с другом, где они всегда имеют возможность подать друг другу руку в близких местах и чья связь столь легка. Благоволите, мон генерал, отнестись к моим размышлениям с нисхождением, поскольку они исходят от старого и верного солдата, который начал воевать ровно сорок лет назад в этом году.

№ XXXIII.

Выдержка из «Мемуаров об управлении колониальным правительством Нижней Канады сэром Джеймсом Генри Крейгом и сэром Джорджем Превостом» авторства Кристи.

«Управление гражданским правительством Нижней Канады при сэре Джордже Превосте было мягким, справедливым и бесспорно популярным среди всей массы канадского населения, в верности которого он с самого начала был абсолютно уверен. Преданности канадцев, а также осмотрительной и примирительной политике этого губернатора Великобритания обязана сохранением Канад, которые в силу неотложных требований войны в Испании неизбежно оказались лишенными денег и войск в самом начале военных действий с Америкой. Провинциальное законодательное собрание, введя в обращение армейские векселя и гарантируя их выкуп, эффективно устранило все опасения по поводу нехватки финансовых ресурсов у колониального правительства. Организация солидных сил кадрового ополчения и делегированные губернатору полномочия поднимать все боеспособное мужское население провинции в чрезвычайных обстоятельствах позволили ему противостоять усилиям Соединенных Штатов в течение двух кампаний подряд, имея почти исключительно те ресурсы, которые происходили от колонии. Те, кто симпатизировал предыдущей администрации и, возможно, приложил руку к произвольным мерам, в которых ее упрекают, вполне предсказуемо враждебно отнеслись к политике нынешнего губернатора и не щадили усилий, чтобы представить в Англии дела колонии в самом лживом свете. Неудачи под Сакеттс-Харбором и Платтсбургом дали повод его врагам дискредитировать его воинский характер: но какими бы ни были его способности как полководца (что мы оставляем на суд военных), следует признать, что в качестве гражданского губернатора во главе народа, раздраженного произвольными мерами при предыдущей администрации, он разумно проложил свой путь сквозь период беспрецедентных трудностей и опасности, не прибегая к военному положению или малейшему проявлению произвольной власти. Манеры его, по отзывам близко знавших его людей, были непритязательными и общительными. Его публичные речи или обращения отличались даже классической элегантностью. Его ровный и легкий нрав удерживал его от обычных страстей людей у власти, и, хотя он осознавал интриги беспринципных и неумолимых врагов, трудившихся над его уничтожением, и был обременен поношением в прессе, известно, к первому он не питала никакой злобы, а ко второй относился с тем хладнокровием и безмятежностью, которые могут проистекать лишь из добродетельного и чистого ума».

Выдержка из «Топографического описания Нижней Канады» Бушетта, стр. 121.

«В то время, когда военные ресурсы провинции были столь сильно урезаны в ходе тягчайшей континентальной войны, какую когда-либо вела Великобритания, вызывает удивление то, сколь многое удалось осуществить столь скудными средствами. Враг, ободренный наличием достаточных сил и вдохновленный перспективой завладеть плодородной страной, долгое время бывшей предметом чрезмерных вожделений, мог встретить успешный отпор лишь благодаря сочетанию величайшей энергии с самыми активными мерами; то, что таковые были ему противопоставлены, неоспоримо, и заслуга приведения их в действие посредством неустанной настойчивости принадлежит разумной расстановке сил генерал-губернатора сэра Джорджа Превоста, а также его решительным усилиям по превращению энтузиазма народа в оплот, более прочный и непроницаемый против захватчика, нежели любые окопы или крепости».

Следующая выдержка из «Военно-морских мемуаров» Джеймса, стр. 411, отражающая мнение американского военно-морского командира относительно исхода боя на озере Шамплейн, предназначалась для примечания на странице 175.

«Коммодор Макдонах, приняв лейтенанта Робертсона при вручении шпаги за британского командующего офицера, обратился к нему следующим образом: — „Вы обязаны, сэр, позорному поведению ваших канонерских лодок и куттеров тем, что исполняете эту обязанность передо мной; ибо если бы они выполнили свой долг, вы должны были заметить из положения «Саратоги», что я не мог держаться дольше; и поистине, ничто не побуждало меня удерживать ее флаг, кроме видения соединенного огня всей остальной моей эскадры по «Конфиансу» и ее изолированного положения, в силу которого она в конце концов должна была сдаться“». — Вот признание, предельно откровенное и благородное.

№ XXXIV.

Надпись на памятнике, воздвигнутом памяти сэра Джорджа Превоста в Уинчестерском соборе, стр. 177.

Sacred to the Memory

Of Lieutenant-General Sir George Prevost, Baronet,

of Belmont, in this County,

Governor-General and Commander-in-Chief of the British

Forces in North America;

In which command, by his wise and energetic measures,

And with a very inferior force,

He preserved the Canadas to the British Crown,

From the repeated invasions of a powerful Enemy.

His Constitution at length sunk

Under incessant bodily and mental exertions,

In discharging the duties of that arduous station,

And having returned to England,

He died shortly afterwards in London, on the 5th Jan. 1816,

Aged forty-eight years;

Thirty-four of which had been devoted

To the service of his Country.

He was interred near the remains of his Father,

Major-General Augustin Prevost,

At East Barnet, in Middlesex.

His Royal Highness the Prince Regent,

To evince in an especial manner the sense he entertained

Of his distinguished conduct and services,

During a long period of constant active employment,

In situations of great trust, both military and civil,

Was pleased to ordain,

As a lasting memorial of His Majesty's Royal favour,

That the names of the Countries,

Where his courage and abilities had been most signally displayed,

The West Indies and Canada,

Should be inscribed on the banners of the supporters,

Granted to be borne by his Family and his descendants.

In Testimony of his private worth,

His piety, integrity, and benevolence,

And all those tender, domestic virtues

Which endeared him

To his Family, his Children, his Friends and Dependants,

As well as to prove her unfeigned love, gratitude and respect,

Catharine Ann Prevost,

His afflicted Widow,

caused this Monument to be erected,

Anno Domini, 1818.

№ XXXV.

Личная депеша сэра Джорджа Превоста графу Батёрсту, стр. 179.

(Лично.)

Монреаль, 21 сентября 1814 года.

«Милорд,

«В своей депеше из Платтсбурга от 11-го с. м. я доложил вашей светлости о прискорбном событии, которое вынудило меня отвести войска, с которыми я продвинулся на территорию противника. Свои причины для этого шага я могу объяснить вашей светлости в частном письме более подробно, нежели это было бы уместно в официальном послании.

«Вашей светлости должно быть известно из моих предыдущих депеш, что никакие наступательные операции на территории неприятеля с целью уничтожения его военно-морских баз не могли проводиться без поддержки на флоте. Убедившись, что наша флотилия во всех отношениях равна неприятельской, и получив от капитана Дауни заверение не только в его готовности, но и в способности действовать совместно с армией, я не колеблясь продвинулся к Платтсбургу и, с уверенностью полагаясь на успешные действия эскадры, подготовил все для штурма неприятельских укреплений в тот самый момент, когда она появится.

«Катастрофический и непредвиденный исход морского сражения, лишив меня единственного средства, с помощью которого я мог бы извлечь пользу из любого достигнутого успеха, сделал продолжение атаки на позиции неприятеля крайне неблагоразумным, а также опасным. Из-за состояния дорог каждый день промедления под Платтсбургом делал мое отступление все более трудным. Ополчение противника поднималось en masse вокруг меня, дезертирство росло, а наши запасы продовольствия были скудными.

«Будучи отрезан от использования водных путей сообщения, а также путей, проходящих через леса и болота, которые из-за состояния погоды, а также из-за препятствий, созданных неприятелем, становились почти непроходимыми, — в этих обстоятельствах мне предстояло решить: позаботиться ли о собственной славе, потакая приказу войск продолжать атаку, или же иметь в виду более существенные интересы моей страны, отведя армию, которая еще не была обескровлена, для защиты этих провинций. Принимая последнюю меру, я чувствую, что поступил в соотнесении с взглядами правительства Его Величества и что противоположное поведение повлекло бы за собой немедленную и неизбежную опасность для этой провинции.

«Наиполнейший успех на суше после гибели флота не мог бы оправдать ту жертву, которую я должен был принести ради его достижения. Если бы я потерпел неудачу, а такое событие было возможно после того, как американская армия была воодушевлена видом морской победы, последствием стало бы уничтожение большей части наших войск, и с оставшимися мне пришлось бы совершить поспешное и затрудненное отступление, сильно отличающееся от того, которое совершил я.

«Таковы соображения, которые, вне всякого сомнения, возымеют надлежащий вес у вашей светлости и побудят вас, я надеюсь, рассматривать принятые мной меры как наиболее отвечающие как чести оружия Его Величества, так и безопасности этой части его владений.

«Настоящим я препровождаю сравнительную ведомость сил обеих эскадр, дабы ваша светлость могли убедиться в правильности моих резонов не уклоняться от морского сражения, в коем, ежели бы все исполнили свой долг, у меня был бы совсем иной доклад.

«Имею честь быть и т. д. « Достопочтенному графу Батёрсту.

Дж. Маккрири, печатник, Тукс-Корт, Ченсери-Лейн.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[99] Капитан Уотсон с «Твида»; Тейт с «Нэнси»; и Хиггинс с «Бетси».

[100] Собственное выражение графа О'Дуина.

[101] Гордон, автор «Истории американской революции», т. III, стр. 328 и след.

[102] «9 января 1808 года скончался генерал Нагэс, первый адъютант и т. д. и т. д. Его утрата ощущалась остро. Этот генерал снискал общее уважение своей склонностью делать добро, вниманием к долгу и строгой честностью. Прежде чем поступить на службу Голландии, он был губернатором Сент-Люсии, которую защищал как храбрый солдат и где снискал любовь плантаторов». — «Исторические документы и размышления об управлении Голландией», Луи Бонапарт, т. II, стр. 214.

[103] Из Тулона и Рошфора.

[104] Французская эскадра находилась в Вест-Индии.

[105] Эти адреса взяты из труда под названием «Канадский инспектор», опубликованного в Монреале в 1815 году специально для того, чтобы отметить и опровергнуть утверждения, сделанные автором писем за подписью «Веритас» относительно мер сэра Джорджа Превоста в ходе ведения войны. На авторитет этих писем главным образом опирался рецензент из Квартального обозрения, имевший дерзость заявить, что «никаких попыток дать ответ на содержащиеся в них утверждения в провинциях никогда не предпринималось, равно как не выражалось и сомнений в их правильности». — Рецензия, стр. 408.

[106] Уже после того, как этот труд отправился в печать, от судьи-адвоката, присутствовавшего на вышеупомянутом суде и ныне проживающего в Канаде, было получено прямое опровержение утверждения рецензента о том, будто сэр Джордж Превост пытался бросить тень на личную репутацию генерала Проктора, от чего впоследствии был вынужден отказаться с заявлением о сожалении, что оно вообще было сделано. Из этой информации следует, что пятый пункт обвинения вовсе не был отброшен; судья-адвокат в своем ответе, хотя и упоминал о частичной нехватке доказательств в поддержку этого пункта, все же утверждал, что в ходе следствия выявились веские основания для его выдвижения. Отвечая на искажения рецензента относительно задержки с созывом военно-полевого суда, тот же источник сообщает, что такая задержка была неизбежной. Письмо генерала Проктора с объяснением отступления правого фланга было получено лишь в конце ноября 1813 года. Оно, разумеется, было переправлено в Англию, чтобы правительство Его Величества могло судить о необходимости расследования. Когда генерал Проктор обратился с ходатайством о проведении этого расследования, ему ответили, что дело обстоит именно так; а также то, что он не мог не знать: во всяком случае, подобное разбирательство тогда состояться не могло, поскольку главные свидетели, как за, так и против него, в то время являлись военнопленными в штате Кентукки. Первые предписания правительства о созыве военно-полевого суда прибыли в Канаду лишь 28 мая 1814 года. О них было немедленно сообщено генералу Проктору. Офицеры 41-го полка все еще оставались в плену, хотя вскоре им предстояло обменятся, однако потребности войны загружали всех офицеров надлежащего ранга для формирования такого военно-полевого суда, равно как и многих ключевых свидетелей, столь сильно, что удовлетворить ходатайства генерала Проктора о созыве суда без ущерба для интересов службы не представлялось возможным.

[107] Сражение произошло 11-го числа.