Мод К. Кук

«Социальная жизнь, или нравы и обычаи светского общества»

Страница 14 из 17 · 55 013 зн. · 63 мин. чтения

Соблюдайте величайшую опрятность в каждой детали туалета для дома или улицы. Существует старое, но весьма верное правило, гласящее, что о женщине можно судить «по ее ботинкам, перчаткам и носовым платкам». К этому можно добавить «ногти на руках» и, наконец, что немаловажно, края юбок. «Как бы ни был элегантен общий вид, — утверждает один взыскательный критик, — если тесьма по низу юбки у женщины в грязи, обтрепалась или свисает, она, на мой взгляд, не джентльменской породы».

Общая пригодность.

Стиль человека должен играть важнейшую роль при выборе стиля одежды для любого случая. Лишь люди, начисто лишенные оригинальности мышления, станут слепо следовать велениям моды без всякого учета собственного физического склада.

Весьма невысоким женщинам не следует носить очень большие шляпы. Женщинам с очень худыми лицами надлежит избегать широких полей шляп и обилия перьев. Женщинам с крупными, полными лицами не следует вдаваться в крайности и носить крошечные шляпки. Поступать так — значит лишь усугублять изъян в каждом отдельном случае. Каким бы крайним ни был стиль, всегда найдется золотая середина, из которой можно сделать выбор.

Развевающиеся локоны и чрезмерное изобилие лент и порхающих концов подобают лишь юной девушке. Упорное следование крайне юному стилю одежды долго после ухода молодости не прибавляет кажущейся свежести владелице, а просто достигает обратного результата, подчеркивая те изъяны, которые он был призван скрыть.

Маленьким худым женщинам не следует носить слишком много черного. Пусть они носят обилие пушистых кружев вокруг горла; мягкие, объемные жилеты, или же, как замечает один автор, «поучатся у Сары Бернар и ее непревзойденного искусства скрывать кости».

Невысоким дородным женщинам следует следить за тем, чтобы все украшения вроде складок, защипов и т. д. располагались по возможности вертикальными линиями. Ошибочно полагать, что абсолютная гладкость скроет полноту, — напротив, она ее подчеркивает. На дамах такого склада свободно сидящая верхняя одежда смотрится на улице лучше, чем облегающий, простой наряд.

Разумные рукава.

Очень полной или очень худой женщине никогда не следует носить чересчур легкие рукава, каков бы ни был стиль. Полной даме также надлежит избегать рукава до локтя со свободно ниспадающими оборками, а отделка, по возможности, должна идти продольными складками или полосами. Эта предосторожность помогает уменьшить кажущийся объем руки. Худая женщина, напротив, выигрывает от пышного рукава до локтя, заканчивающегося кружевным воланом.

Пусть женщины научатся носить пояса так, чтобы они спускались спереди книзу и поднимались сзади кверху. Это делает для талии всё, придавая ей стройность и изящество. Если носятся кокетки, полезно помнить, что глубокая кокетка идет больше, чем узкая. Если она коротка спереди, это выглядит неловко, а если коротка сзади, создается эффект сутулости.

Облачаясь в роскошный туалет для какого-либо случая, убедитесь, что всё выдержано в едином ключе. Если платье бархатное, не надевайте к нему полотняный воротничок или дешевое кружево. Если настоящее кружево не по средствам, всегда есть полупрозрачные тюли и креповый лисс. Если носятся драгоценности, они должны быть наилучшего качества, будь их много или мало. Веер к такому костюму также должен поддерживать идею роскоши.

Дешевые, затейливые, прелестные вещицы имеют свое место в сочетании с мягкими шерстяными или симпатичными хлопчатобумажными костюмами, но «легкость или изящество — это одно, а пышность или роскошь — совсем другое».

Совсем юной девушке никогда не следует носить роскошные, тяжелые ткани; они не соответствуют ее юному лицу и манерам.

Злоупотребление тугою шнуровкой выражено столь ярко, что кажется почти излишним протестовать против него в наш просвещенный век, если бы оно не навязывалось нашему взору столь непрерывно. Ничто не может быть более неуместным для женщин бальзаковского возраста «в теле», которые обычно и предаются этому обычаю; дюйм, сброшенный с талии, едва ли покупается ценой нездорового румянца, тяжелого дыхания и серьезного вреда для здоровья, не говоря уже об утрате грации, проистекающей от стягивания и сжатия любой части божественного человеческого тела.

Перчатки и обувь.

Иметь множество платьев — всегда ошибка, даже среди весьма состоятельных людей. Они постоянно выходят из моды, и если владелица не появляется беспрестанно на балах, приемах и прочих собраниях, они абсолютно излишни.

Перчатка сегодняшнего дня сидит удобно. Ничто так не свидетельствует об отсутствии вкуса, как попытка втиснуть руку в перчатку, которая на несколько размеров меньше. То же можно сказать и о стопе, причем с еще большим основанием, поскольку мучительно тесная туфля не только вредит здоровью, комфорту и цвету лица владелицы, но и губительна для всякой грации поступи.

Ничто так не выдает истинную леди, как безупречная аккуратность и стиль в перчатках и обуви. Быть хорошо обутой и иметь аккуратно одетые стопы, каков бы ни был прост наряд, значит быть хорошо одетой.

(Прочие указания на сей счет читатель найдет в разделах «Искусство одеваться» и «Цвета и цвета лица».)

Зонт тоже следует выбирать тщательно. Если возможно иметь зонты от солнца и от дождя для разных случаев, то не возникает трудностей с выбором, но если один зонт должен подходить для всех случаев сезона, пусть он будет простым, темным или из черного шелка. Это будет уместно всегда, но если руководствоваться сиюминутными капризами насчет бледных и нежных расцветок, результат слишком часто оказывается мучительно нелепым. При покупке перчаток, туфель или зонтов стоит вложиться в качественную вещь. В более дешевых категориях нет никакой экономии.

Уловки туалета.

Все искусственные средства для улучшения внешности следует использовать умеренно, и им совершенно не место на туалетном столике юной девушки. Пудра и румяна настолько бросаются в глаза, что их использование, а точнее злоупотребление ими со стороны некоторых в остальном здравомыслящих женщин вызывает постоянное удивление. Легкое прикосновение рисовой пудры порою извинительно, но не может быть никаких оправданий «нарисованным» лицам, которые мы видим на наших улицах. Они никого не обманывают и не имеют права на существование. Женщина, стоящая в безжалостном сиянии рампы, вынуждена добавлять краски, чтобы компенсировать те, что украдены с ее лица резким дневным светом, но у остальных нет подобных причин для «штукатурки» лица. Это грех как против хорошего вкуса, так и против хороших манер.

Существуют различные простые средства, которые можно использовать для очищения кожи, и различные массажные процедуры, чтобы разгладить те безжалостные мелкие морщинки, которые время оставляет на всех лицах, и добрые мази, чтобы заполнить впалые щеки и виски и тем самым продлить черты молодости еще на некоторое время. И есть здоровая жизнь, и энергичные упражнения, и ежедневные освежающие ванны, вызывающие румянец здоровья на щеках; и любящие мысли и добрые дела, чтобы делать глаза мягкими и сияющими и тем самым бросать вызов наступлению времени на долгие годы. И поскольку женщина выглядит ровно на столько, на сколько лет она ощущает свой возраст, а прерогативы юности дороги сердцу, ее священный долг — сохранять себя миловидной и молодой.

Есть одно извинительное дополнение к личным прелестям — это те случаи, когда природа отказала в благодати пышных локонов. Этот недостаток можно настолько искусно восполнить с помощью парикмахерского искусства, что обнаружить его невозможно, и поскольку всегда было и будет так, что волосы женщины — ее гордость, не может быть никаких причин скрывать от посторонних глаз любой их недостаток, если это делается артистично.

Когда носить драгоценности.

Мадам де Сталь заявила, что хороший вкус просто указывает на здравый смысл, но многие женщины, хвастающиеся здравым смыслом, кажется, не имеют ни малейшего представления о времени и месте ношения драгоценных камней.

Все авторитеты сходятся на том, что украшения, состоящие из драгоценных камней или содержащие их, никогда не следует носить на улице. Исключение делается в пользу колец и часов. Женщина, которая желает следовать правильному стилю в одежде, никогда не наденет ничего, кроме самой скромной маленькой булавки для застегивания платья у горла в утренние часы и на улице.

Для официальных визитов уместна красивая и декоративная булавка из золота или из золота с эмалью, но даже в этом случае она должна иметь практическое назначение; она должна скреплять какую-то часть туалета. Эмалевые и золотые венки из мирта или незабудок чрезвычайно хороши для таких простых булавок. То же относится к узлам любви или эмалевому цветку на золоте, но без повсеместно распространенной россыпи бриллиантовых капель или центрального камня.

Для обеда женщина может надеть самые богатые драгоценности, подразумевая при этом, что мероприятие носит официальный характер и что она будет в закрытом платье. Если она обедает более непринужденно и мужчины семьи не носят вечерние костюмы, она, естественно, наденет платье с закрытым верхом или, возможно, с небольшим вырезом у горла. В этих обстоятельствах она может надеть булавку с единственным драгоценным камнем.

Для балов, опер или развлечений соответствующего масштаба женщина, когда она сама не является хозяйкой вечера, может надеть любое количество тщательно подобранных драгоценностей. В этом отношении вполне правильно выглядеть роскошно, но полезно помнить, что драгоценности, подобно цветам, гармонируют или не гармонируют между собой, и что изумруды и бирюзу, например, нельзя носить вместе, потому что, как говорят французы, «они препираются друг с другом».

Дурным тоном считается ношение украшений в виде зверей или рептилий. Священная эмблема креста, усыпанная сияющими драгоценностями и надетая на бал или многолюдный вечер, свидетельствует о поистине плачевном невежестве в отношении извечной уместности вещей.

Воспитанные юные девушки ограничены в выборе драгоценностей: нитка жемчуга для тонкой шеи, кольцо с камнем по месяцу рождения или гарнитур из бирюзы и жемчуга, маленькие золотые наручники-оковы вокруг запястья — вот и все, и этого вполне достаточно до замужества. Невеста может надеть на свадебную церемонию либо бриллианты, либо жемчуг — не в изобилии, — но никогда не золотые украшения.

Использование ароматов и цветов.

Использование различных ароматов вызывает больше нареканий, чем любой другой элемент туалета. Лишь едва уловимый намек на парфюм должен исходить от одежды воспитанной женщины или девушки. Носить на теле какой-либо стойкий запах в виде ароматических саше непростительно. Многим людям сильные духи чрезвычайно неприятны, и те, кто заботится о чувствах окружающих, воздерживались бы от их использования уже по этой причине, даже если бы это не было преступлением против правил хорошего тона.

Когда духи используются, изысканным обычаем считается выбрать один любимый аромат и пользоваться только им, чтобы со временем этот сладкий, неуловимый запах стал почти частью индивидуальности.

Цветы, свежие, покрытые росой цветы кажутся естественным украшением прежде всего юности, и отказ от этого прекрасного обычая выглядел бы неоправданным отречением от милой мысли, которая посвящает полевые цветы их человеческим прообразам. И все же есть свои резоны в обычае, который в значительной степени изгнал их из душных бальных залов и с искусственно освещенных обеденных столов.

Корсажные букеты во время танцев быстро приходят в негодность. Если их носят в руках на балу, они быстро оказываются отброшены на ближайшую опору и оставлены там бесславно увядать. Если цветы надевают на вечернее мероприятие, выбирайте те, которые лучше всего переносят свет и тепло.

Вуалетка.

Несмотря на протесты окулистов, женщины продолжают считать вуали важной частью своих туалетов: во-первых, потому что они идут к лицу; а во-вторых, потому что они поддерживают прическу в порядке. Простые тюль и сетки, выпускаемые во всех цветах, одинарной и двойной ширины, всегда приятны в носке и менее утомительны для глаз, чем сетки с более крупными ячейками. Вуаль из брюссельской сетки с вышитым узором из веточек — неудача. Она никому не идет и по сути своей безвкусна.

Женщинам с темными волосами и глазами и яркой внешностью идут вуали с более крупными и близко расположенными крапинками. Если кожа чистая, белые вуали очень к лицу, хотя они склонны создавать впечатление искусственного цвета лица. Женщине со светлыми волосами и голубыми глазами, без яркого румянца, обычно лучше всего подходит черная вуаль с крупными ячейками, с мушками — если они есть — расположенными далеко друг от друга. Вуаль темно-синего цвета делает кожу чистой и светлой, а серую вуаль никогда не следует носить бледным или смуглым женщинам.

Когда носить перчатки.

Вопрос о том, когда носить перчатки, является предметом ожесточенных споров в этикете одежды. Их надевают на званые обеды, но обычай предписывает снимать их при усаживании за стол. После использования чашечки для полоскания пальцев перчатки следует надеть снова перед выходом из-за стола или же сразу после возвращения в гостиную. Носить перчатки во время помощи при разливании чая на приеме неуместно, но очень принято носить их во время приема гостей во второй половине дня, хотя их отсутствие в такое время простительно. Посетители, разумеется, носят и перчатки, и шляпки.

На вечернем фуршете не принято снимать перчатки, так как для этого действительно нет ни времени, ни места, ведь каждый должен уйти как можно скорее, чтобы освободить место для следующего. Снимите перчатку только с правой руки и заправьте ее назад под запястье.

Танцевальные вечера всегда требуют перчаток, желательно светлых тонов. Носить перчатки во время игры в карты — также излишняя манерность элегантности. Прогулки, поездки в экипаже, походы по магазинам и все мероприятия на свежем воздухе, такие как садовые вечеринки и т. д., требуют перчаток. Оттенок и качество последних определяются поводом или костюмом.

Когда носить платья с открытым вырезом.

У этого вопроса есть только один ответ: «Никогда при дневном свете». В этом отношении применим закон, регулирующий ношение мужского вечернего костюма: «от сумерек до рассвета». Даже в те случаи, когда ревнивый дневной свет занавешен и царят свечи, вечерние костюмы и платья с глубоким декольте недопустимы. Допускается уступка в виде чуть более низкого выреза в горловине и рукавов до локтя или почти полного их отсутствия.

Для каждого светского мероприятия, проводимого с полудня и до позднего часа обеда, особенно юным девушкам следует носить платья с высоким вырезом и длинными рукавами, за исключением каких-либо праздничных случаев, когда это правило может быть в некоторой степени смягчено, как указано выше.

Даже на балах, вечерах и поздних обедах вечернее платье юной девушки, если оно с декольте, должно быть очень скромного кроя. Если за большим дневным приемом следуют обед и танцы, и приглашенные мужчины склонны прибывать к обеду в полных вечерних костюмах, платье девушки может быть несколько более нарядным, но не доходить до крайностей бального костюма.

Бальное платье.

Для бального зала следует надевать самое изысканное платье; корсаж с декольте, цветы и драгоценности — все это уместно. Тем, кто танцует, следует носить светлые тона и легкие, летящие ткани, оставляя тяжелые шелки и бархат тем, кто не предается этому развлечению.

Платье с низким вырезом не ожидается от пожилых женщин, если только они сами этого не желают. Компаньонки могут носить элегантное обеденное платье, если пожелают: бархат или парчу с квадратным вырезом на груди, с обилием изысканных кружев и богатых украшений. Короче говоря, она должна как можно сильнее отличаться от своей подопечной.

Если пожилая женщина плотного телосложения носит платье с открытым вырезом, поверх ее плеч следует набросить кружевную косынку или нечто подобное.

Платья длиной вровень с полом для танцев или со шлейфом уместны для бального зала, но когда предполагается много танцевать, шлейфы очень сильно мешают.

Туалет для оперы.

Для оперы желательна самая элегантная одежда. Дамы могут носить вечерние платья, а мужчины — вечерние костюмы. Если они занимают ложи, это почти обязанность. Светлые тона делают зрительный зал привлекательнее — они, по сути, являются частью общего зрелища. Там присутствуют драгоценности и цветы, и те, кто одет в визитные или уличные костюмы, составляют меньшинство.

Если мужчина носит вечерний костюм, ожидается, что женщина проявит к нему достаточно уважения и наденет вечернее платье. Мужской костюм надевается из уважения к поводу и к женщине, и она обнаруживает полное невежество или упущение долга, когда не отвечает на комплимент тем же.

Высокие шляпы — это мерзость в опере или театре. Если на голове что-то носится, это должно быть в виде крошечной шляпки, изящного творения из тюля, цветов и лент.

Это особенно необходимо, когда для достижения места назначения приходится пользоваться общественным транспортом. На дневном представлении в опере шляпку необходимо носить в сочетании с элегантным визитным или парадным костюмом.

Женщины среднего возраста носят в опере тот же костюм, что и на званом обеде.

Театральный костюм.

Одеваться в театр гораздо проще, чем в оперу. Демонстрация роскоши здесь не требуется. Уместен элегантный визитный или прогулочный костюм. Нарядные маленькие шляпки или небольшие головные уборы, перчатки в тон платью или светлых тонов завершают театральный туалет. Если в театр надевают большую шляпу, элементарная вежливость требует снять ее, чтобы сидящие сзади могли видеть сцену.

Костюм для концертов допускает чуть больше показной роскоши, чем для театра. Шелковое платье с небольшим количеством кружев и ювелирных изделий, а также белые или светлые лайковые перчатки.

Обеденное платье.

Обеденное платье дамы может быть столь элегантным, сколь диктует ее фантазия. Но если она хозяйка дома, ей никогда не следует пытаться затмить своих гостей. Платья со шлейфом чрезвычайно уместны и могут носиться как девушками, так и замужними дамами. Шлейфы во всю длину не обязательны, и даже полушлейфы могут не носить очень молодые женщины. Но мягкий изгиб шлейфа придает женскому платью дополнительную грацию, и это одно из немногих мест, где его можно носить уместно. Корсаж может быть с квадратным или сердцевидным вырезом либо открытым у горла любым красивым способом, но никогда не с таким глубоким вырезом, как бальное платье. Рукава обычно половинной длины, и браслеты получают возможность продемонстрировать себя. Необходимо носить длинные перчатки. Что касается цвета, уместны все оттенки: от безопасного выбора черного шелка или бархата до самых бледных тонов, при единственном условии, чтобы цвет и материал соответствовали стилю владелицы. Пожилая дама, склонная к полноте и имеющая румяный цвет лица, выглядит хуже всего в светлых шелках или атласе. Они подчеркивают ее недостатки, в то время как более темные оттенки приглушают ее краски и служат уменьшению ее видимых размеров и излишней полноты.

Для юной девушки все, что нужно, — это простое платье из шерстяной ткани белого или бледных, идущих ей тонов. Сделайте небольшой вырез у горла, смягчите его кружевом, откройте красивые руки в полурукаве, и это будет гораздо больше соответствовать ее молодости, чем чрезмерно сложное платье.

Если обед проводится при дневном свете и мужчины носят утренние костюмы, дамы должны ограничиться платьями с высоким вырезом, слегка закругленным спереди и застегнутым на простую булавку из золота с эмалью, возможно, с единственным драгоценным камнем в сердцевине.

Заметки о путешествиях.

Дорожное платье должно быть простым и практичным; следует выбирать оттенок, на котором не заметны грязь и пыль. Пыльник, ольстер или верхняя одежда какого-либо рода из шелка понджи, льна или любого другого вошедшего в моду материала должна носиться для защиты костюма от дыма и пыли.

ДОРОЖНЫЙ КОСТЮМ.

Шляпка должна быть простой, а для защиты глаз от искр во время путешествия по железной дороге следует носить вуаль. Пара слегка затемненных очков очень хороша для этой цели. Возьмите с собой дополнительную шаль и ручной саквояж для хранения необходимых туалетных принадлежностей. Все остальное отправляйте в чемодане. Женщина, отягощенная «большим узлом, маленьким узлом, картонажкою и зонтом», — обуза для себя и ужас для окружающих. Пусть в саквояже лежит флакон какой-нибудь бодрящей туалетной воды — флорой, лавандовой или наиболее освежающей, — с мягкой губкой, чтобы обмывать лицо, руки и запястья, и тем самым можно предотвратить немало головных болей. Если вы путешествуете в спальном вагоне, следует взять больший баул, который должен содержать красивый свободный халат из темного шелка или шерсти в качестве ночного одеяния, поскольку, облачившись в него, можно безопасно отправляться из спального места в умывальниковую комнату, не привлекая к себе внимания.

Правило для дорожного костюма гласит, что в даме не должно быть ничего привлекающего внимание, но это ослабляется в случае дам, путешествующих на небольшое расстояние с кратким визитом, которым позволено носить одежду, отвечающую их целям.

Подвенечное платье.

Традиционное подвенечное платье — чисто белое, будь то материал из атласа, шелка или муслина. Оно может быть со шлейфом или длиной для ходьбы. Если носится вуаль, платье кроится со шлейфом. Необходимо носить белые атлетические туфельки и белые перчатки. Распорите безымянный палец перчатки на левой руке так, чтобы в него можно было продеть кольцо; подружка невесты отвернет его в нужный момент. Живые цветы несут в руках, а с вуалью носят венок. Вуаль должна ниспадать до края шлейфа и может быть просто облаком тончайшего тюля или пленочного кружева ценой в королевский выкуп. Ее можно носить поверх лица или нет, по желанию. Иногда вместо букета несут молитвенник в белом кожаном переплете или перламутре. Этот обычай имеет то преимущество, что молитвенник остается на память о событии, в то время как цветы вянут. Юная девушка, знакомая автору, пронесла к алтарю тот же молитвослов, который ее мать носила до нее в день своей свадьбы.

Свадебное платье, независимо от его материала, должно иметь высокий вырез у горла и длинные рукава. Это делается в знак уважения к тому факту, что брак — это не просто праздничное событие, а поворотный пункт к счастью или несчастью в жизни невесты, а также священное таинство церкви, которое не следует отмечать в одежде легкомыслия.

Там, где носятся цветы, особенно уместны цветы апельсинового дерева, хотя ни одна немецкая девушка не подумала бы надеть свадебную вуаль без сопутствующего миртового венка. Впрочем, уместны любые белые цветы.

Если носятся драгоценности, выбор строго ограничивается жемчугом и бриллиантами (не в слишком большом изобилии). Вместо цветов вуаль иногда закалывают бриллиантовой звездой или брошью-солнцем.

Вдовам, какими бы молодыми они ни были, не позволено носить белое подвенечное платье, вуаль и цветы апельсинового дерева. Тем не менее, для их убранства могут быть выбраны самые изысканные и нежные оттенки.

Если бракосочетание носит частный характер и невеста отправляется в свадебное путешествие немедленно, она может сочетаться браком в дорожном костюме. На других частных свадьбах, где поездка не совершается, невеста обычно надевает красивый парадный или визитный костюм из шелка или шерсти, выбирая какой-либо цвет, который будет уместен для последующей носки.

Мать невесты, независимо от того, проходит ли свадьба дома или в церкви, носит элегантное парадное платье. Даже находясь в глубоком трауре, она откладывает его мрачные оттенки на этот единственный час. Приглашенные гости также должны избегать траурной одежды.

Платье подружки невесты.

Платья подружек невесты часто бывают полностью белыми, но нередко выбираются и цвета, иногда все одинаковые, а порой попарно разных оттенков. Материал этих платьев должен быть гораздо менее дорогим, чем у невесты. Их букеты или корзины с цветами могут быть как белыми, так и цветными. Иногда они носят прекрасные живописные шляпы с широкими полями и свисающими перьями.

Что надевают свадебные гости.

Если свадебный прием проводится вечером, надевается полный вечерний костюм, причем для дам старшего возраста подходят парадные платья. (См. «Бальное платье».) Если присутствуют дети, девочек наряжают в легкий муслин или кружево поверх шелковых комбинаций и украшают развевающимися лентами. Мальчиков — в фантазийные костюмы, такие как костюмы пажей и т. д. Если это утренний прием, следует надевать богатые визитные или прогулочные костюмы, небольшие нарядные шляпки и белые перчатки.

Повседневное вечернее платье.

Это относится к небольшим вечеринкам дома или у друзей, к приему визитов дома или при нанесении вечернего визита. Оно должно соответствовать сезону. Красивые шерстяные ткани безупречного покроя зимой; органди, гренадин и мантилья для лета; кружева, скромное украшение или простой цветок — и вы одеты достаточно хорошо.

Если собрание носит более официальный характер, замужние дамы могут надеть парадные платья, в то время как молодые леди облачаются так же, как для приема на дневном чае.

Если на такое мероприятие вообще надевают перчатки, они должны быть светлых тонов. Они в действительности не нужны, если только вкус этого конкретного «круга» не настроен очень решительно в их пользу. Если вы сомневаетесь, полезно запастись парой перчаток на случай, если вы обнаружите, что все гости в перчатках, а у вас не хватит морального мужества остаться исключением.

Костюм для церкви.

Воспитанные люди посещают церковь в простых костюмах, свободных от показухи. Они могут быть из богатых материалов, но сдержанны по цвету и покрою. Не следует использовать никаких украшений, кроме простой булавки; серьги, разумеется, допустимы, если человек привык их носить, но не бриллианты. Церковь — не место для того, чтобы выставлять напоказ элегантный наряд перед менее удачливыми прихожанами в стиле «я богаче тебя», который отличает нуворишей.

Прием визитов.

Дама с установленными днями для приема визитов носит парадное платье, как описано выше. Случайных посетителей она принимает в утреннем или дневном домашнем платьице. Ее утреннее платье, если она руководит домашним хозяйством, должно быть простым и аккуратным и быть защищено чепцом и фартуком так, чтобы, сняв их, она могла в одно мгновение предстать в надлежащем виде.

Если хлопот по хозяйству нет, можно выбрать более изысканное утреннее платье, но пусть оно соответствует случаю, а не представляет собой какое-то старое, полуизношенное тряпье, перекроенное ради такого повода. Нанося визит, можно надеть еще более роскошное платье, а для позднего завтрака на курорте можно позволить себе полную роскошь.

Визитный или прогулочный костюм.

Для утренних визитов одевайтесь скромно в прогулочный костюм. Носите перчатки светлых тонов, если вы не в глубоком трауре. При поездке в экипаже можно надеть костюм для поездок в экипаже. Для дневных приемов платье может быть более сложным, а шляпка — более «нарядной».

Не проводя четких различий между платьями для разных случаев и наряжаясь чрезмерно в любое время, женщины теряют все преимущества контраста в стиле. Если кружева и шелк носят без разбора, что же тогда остается для торжественного мероприятия?

Прогулочное платье.

Оно должно быть простым — сшитый на заказ костюм подходит лучше всего, — длиной для ходьбы и из хорошего материала. Не следует выбирать «кричащие» фасоны для ношения на улице, а шляпка или чепец должны быть довольно простыми и гармонировать с платьем.

Костюм для поездок в экипаже.

Костюм для поездок в экипаже допускает гораздо большую свободу для демонстрации роскоши. Богатые материалы, элегантные накидки, дорогие меха — все это здесь вполне допустимо.

Поездки на больших открытых экипажах также стали поводом для самых роскошных нарядов. Все цвета радуги можно увидеть, когда проносится высокий талли-хо, и свобода в выборе цветов и богатстве материалов стала настолько великой, что «четыреста» объявляют стоп-сигнал, и более сдержанные оттенки начинают отмечать это развлечение.

Не носите слишком много развевающихся лент, особенно если вы занимаете столь желанное место на козлах. Водителю не добавляет мастерства и точности в критический момент то, что развевающаяся лента хлещет его по глазам, словно удар хлыста.

Одежда для Великого поста.

Это должен быть такой тип платья, который наиболее уместен и соответствует покаянному настрою. Платья, разумеется, представляют собой простые, сдержанные туалеты. Симфонии в сером, поэмы в черно-белых тонах должны, по словам одного автора, «отражать в своем исполнении, равно как и в цвете, строгость события, которое они украсят. Шлейф всегда допустим для поста — то есть если он предназначен для ношения дома. В противном случае юбка должна быть короткой — достаточно короткой, поистине, чтобы дать прихожанкам церкви возможность мельком увидеть изящный серый или черный прогулочный ботинок».

Любые оттенки гелиотропа, лилового или анютиных глазок также являются умеренным выражением скорби модницы, создавая тем самым цветовую гамму, способную производить самые изысканные эффекты. Белый кашемир прекрасно подходит для дома; а минимальное количество драпировок при длинных прямых линиях создают искомый эффект, и таким образом изящная куколка покоится в течение сорока дней, предшествующих расправлению великолепных крыльев пасхальной бабочки.

Костюм для верховой езды.

Амазонка должна быть сшита из сукна или какой-либо другой подходящей ткани. Юбка должна быть утяжелена путем вшивания дроби в нижний край левых полотнищ. Следует носить специальное нательное белье для верховой езды. Амазонку иногда надевают поверх другой юбки платья, когда в случае спешивания или падения юбку амазонки можно с легкостью снять, оставив всадницу по-прежнему прилично одетой.

Очень длинные юбки не носят. Амазонка должна сидеть безупречно и застегиваться на все пуговицы до горла. Носятся льняной воротничок, красивый галстук и льняные манжеты, а также кожаная перчатка с крагами. Шляпка должна быть простой и соответствовать преобладающей моде.

Садовые вечеринки.

Платье для этих случаев уже было описано; здесь достаточно сказать, что оно должно быть легким и изящным, а шляпка или капор — декоративными и эффектными.

Пикники и загородные прогулки.

Для этих случаев наиболее подходят шерстяные ткани легкого веса или плотные хлопчатобумажные или льняные материалы, которые поддаются стирке и не рвутся легко. Очень практичны лен или хлопчатобумажный дайвер.

Крокет, стрельба из лука, катание на коньках и т. д.

Все эти полуспортивные игры требуют ярких, красивых костюмов, достаточно коротких, чтобы обеспечить свободу движений, необходимую для достижения успехов в игре. Для летних игр на открытом воздухе следует носить мягкие перчатки и шляпу для защиты глаз от солнца. Для катания на коньках следует надевать богатые, теплые материалы, меховую отделку, меховые шапки и теплые перчатки с меховыми крагами.

Купальный костюм.

Купание требует костюма из материала, который не прилипает к фигуре во влажном состоянии. Подходит фланель, а плотный мохер также отлично справляется с ролью платья, так как он отталкивает воду и не имеет свойств прилипания. Поверх волос следует носить шапочку из промасленного шелка. Крой платья должен быть скромным; костюм свободным и просторным, и его следует выполнять с юбкой. Вырез на горловине должен быть довольно высоким.

Костюм для яхтинга.

Это красивый костюм в морском стиле, украшенный соответствующим образом, сшитый из теплых и устойчивых к морской воде материалов.

Мужской костюм.

Тема одежды, хотя и не столь сложная для мужчины, как для женщины, все же должна удостаиваться с его стороны определенной доли заботы, ибо ни один джентльмен не может позволить себе полное пренебрежение господствующими стилями, не жертвуя тем самым определенной долей достоинства в глазах своих компаньонов.

Что касается главных аспектов туалета, мужчина связан теми же законами изысканной аккуратности, которые обязательны для женщины. Необходим такой же уход за зубами, ногтями на руках, кистями и волосами. Не пренебрегайте волосками, которые иногда выступают из ноздрей и ушных раковин. Пользоваться маленькими ножницами.

У джентльмена должны быть безупречные воротнички, манжеты и носовые платки, безукоризненные перчатки, аккуратно начищенные туфли и тщательно вычищенная одежда. Никогда нельзя пользоваться маслом для волос; это дурной тон.

Одежда спокойных цветов всегда в хорошем ходу, равно как и чисто белое полотно. Фантазийные в крапинку и полоску воротнички, манжеты и манишки, которые носят столь часто, не столь хороши по вкусу.

Ювелирные изделия следует использовать очень экономно. В надеваемых вещах должна быть очевидна практичность. Необходимы цепочка для часов, запонки и пуговицы для рубашки (одна или три по усмотрению). Когда используется одна пуговица, камень, хотя и не бросающийся в глаза своими размерами, должен быть очень чистой воды. Иногда носят булавку для галстука и допускается одно кольцо, но не слишком крупное или вычурное. Не пользуйтесь обилием парфюмерии, это дурной вкус.

Имейте домашний халат для использования в гардеробной или в комнате больного. Это неподходящая одежда для обеденного стола или гостиной.

Носите шляпу правильно и прямо на голове. Носите пиджак или сюртук во все положенные моменты — в гостиной, салоне и за столом.

Наконец, джентльмен избегает любых броских фасонов одежды и ограничивается сдержанными тонами и хорошо сидящими, ухоженными вещами.

Мужской вечерний костюм.

Вечерний костюм для мужчин меняется из года в год очень незначительно, а время его ношения не меняется вовсе. От «сумерек до рассвета», иными словами, джентльмен носит вечерний костюм в те же часы, когда дама носит вечернее платье.

Мужской вечерний костюм состоит из черных брюк, черного или белого жилета с низким вырезом, фрака и белого галстука-бабочки. Белье должно быть безупречным. Молодой человек носит стоячий воротничок; пожилой мужчина при желании может носить свой любимый фасон с должным уважением к преобладающей моде. Манишку украшают одна или три пуговицы.

Строго говоря, белые или очень светлые лайковые перчатки являются частью вечернего костюма, но утверждать с уверенностью, следует ли носить их постоянно на официальном обеде, едва ли возможно. Если они надеты, снимайте их за столом; но на балу они незаменимы. Во всех сомнительных случаях полезно иметь при себе пару, чтобы надеть ее при желании.

Вечерний костюм следует надевать на балы, большие обеды, вечеринки и в оперу. Его никогда не надевают в церковь, за исключением вечерней свадьбы. Его никогда нигде не носят по воскресеньям. В маленьком городке вечерний костюм по любому поводу неизбежно выглядит манерностью. Никогда не носите вечерний костюм где бы то ни было до шести часов вечера.

«Джентльмен никогда не выглядит более абсолютным джентльменом, чем в вечернем костюме», — утверждает один автор, пишущий об этикете, и тем, кому может представиться такой случай, полезно научиться носить его изящно и непринужденно.

Во Франции вечерний костюм носят почти на всех праздничных мероприятиях. В Англии действуют те же обычаи в отношении его ношения, что и в нашей стране.

Мужской утренний костюм.

Черный сюртук или визитка (редингот), черный жилет, летом белый, светлые брюки, шелковая или какая-либо другая жесткая шляпа и черный галстук. Светлый сюртук никогда не носят с черными брюками. Этот утренний костюм носят в церкви, на утренних приемах, неофициальных вечеринках, садовых вечеринках, при нанесении визитов и в местах развлечений.

Мужской свадебный костюм.

На утренних свадьбах, то есть на всех свадьбах до шести часов, мужчины — жених, шафер и все остальные — носят утренний костюм со светлыми галстуками. Если носятся перчатки, следует выбирать светлые оттенки. Если вечером проводится официальный прием, тогда можно надеть вечерний костюм и белые или очень бледные перчатки. На вечерней свадьбе ожидается вечерний костюм.

Перчатки для мужчин.

Мужчины носят перчатки во время прогулок пешком, верхом или в экипаже, в церкви и во всех местах развлечений, при нанесении визитов, а также на приемах, балах и вечерних вечеринках. Белые или очень бледные оттенки для балов и свадеб; нежные тона для вечерних вечеринок; любой предпочитаемый оттенок для остальных случаев.

Общие советы.

Шелковую шляпу следует носить только по соответствующим поводам. Надеттая с грубым деловым костюмом, на пикнике или горной прогулке, она являет собой худший из возможных вкусов. Она должна появляться только в сочетании с сюртуками, фраками и сукном высокого качества.

Фетровые или соломенные шляпы следует носить с короткими куртками или деловыми костюмами.

Траурная повязка, по общему правилу, носится только на шелковой шляпе; но нет никаких веских причин, почему те, кто желает носить траур по ушедшим друзьям, должны ради этого всегда облачаться в парадную одежду.

Мужчинам, вынужденным стоять за прилавками или заниматься каким-либо физическим трудом, не следует носить бриллианты в рабочие часы.

Деловые костюмы никогда не следует надевать на вечернюю вечеринку в городе, хотя на небольших сельских собраниях они могут быть допустимы.

Даже различные фасоны костюмов для отдыха допускаются на некоторых неофициальных встречах на летних курортах.

«Мягкие обычаи склоняются перед великими королями», или перед обстоятельствами.

Вечерний костюм для мальчиков.

Он выполнен из черной ткани с той шероховатой поверхностью, которая наблюдается в материале, используемом для взрослой вечерней одежды. Его брюки имеют надлежащую ширину и демонстрируют легкую, но не слишком выраженную стрелку. Его жилет скроен низко, и поверх него он носит итонский жакет из черного сукна, который подчеркивается глубоким белым льняным воротником, отворачивающимся поверх него и прикрепленным, подобно его манжетам, к его безупречно белой рубашке.

Он презирает любые украшения, кроме маленьких часов и белых эмалевых пуговиц на сорочке. Его шелковая шляпа имеет более низкую и несколько более широкую тулью, чем та, что изготавливается для взрослого джентльмена.

Костюм вроде этого мальчик носит с двенадцати до восемнадцати лет, после чего предполагается, что он переходит на стандартный вечерний костюм, носимый мужчинами.

«ПИСЬМА — это память дружбы», и они должны числиться среди главных звеньев в социальной цепи, связывающей родителя и ребенка, влюбленных, друга и друга в гармоничном согласии.

Письмо может с деловой точки зрения создать или разрушить состояние отправителя, в то время как с общественной точки зрения наши послания не менее надежно одобрят или осудят наши притязания на уважение. Любое положение в жизни и каждый случай, который может в нем возникнуть, требуют в большей или меньшей степени проявления наших эпистолярных способностей, и хотя немногие могут надеяться на изящество, остроумие и блестящие пикировки, искрящиеся в посланиях мадам де Сталь, мадам Рекамье, Уолпола, Маколея, каждый может и должен научиться писать ясное, лаконичное, осмысленное, подходящее письмо.

Редкое достижение.

Сделать это должным образом — светское достижение и одно из величайших благодеяний, даруемых образованием. Изящная записка, любезное, искрящееся письмо служат выражением истинной леди или джентльмена, хотя надо признаться, поскольку наша страна не предоставляет так называемого «класса праздных людей», искусство написания писем в значительной степени перешло в женские руки: заботы о бизнесе и профессиональная жизнь зачастую мешают более суровой половине человечества просто заниматься дружеским упражнением пера. Именно среди женщин мы обнаружим в настоящем, как обнаруживали и в прошлом, лучших и самых свободных авторов писем.

Однако определенный страх перед написанием писем, кажется, преследует большую часть людей. Этот страх, проистекающий либо из несовершенного образования, недостатка практики или страха «не иметь ничего сказать», может быть преодолен в значительной степени путем тщательного изучения нескольких главных требований искусства, охватываемых стилем, орфографией, формами, которые следует принимать, и бумагой, используемой для определенных случаев.

Стиль,

разумеется, представляет собой нечто неуловимое, присущее каждой отдельной личности, от чего нельзя полностью избавиться ни в коем случае, но что можно улучшить посредством тщательного изучения хороших образцов, таких, например, как письма вышеупомянутых авторов. Чтение лучших авторов прозы также непременно приведет к совершенствованию. Например, автор однажды после восторженного изучения Тэна была вознаграждена заверением литературного корреспондента в том, что ее письма носят совершенно «тэновский» стиль.

Путем разумного чтения и вдумчивых размышлений резкий стиль можно смягчить и заменить его короткие, острые фразы более изящными, текучими предложениями; в то время как избыточный стиль благодаря такой же заботе может быть очищен от излишеств.

Главное очарование письма заключается в том, что оно написано естественно и так, как человек разговаривал бы. «Мы должны писать так, как говорим, и то истинно доверительное письмо, которое выражает мысли человека так, будто он беседует с тем, кому пишет», — говорит Хоуэлл, и сколь ни древни эти слова, лучшего совета сегодня дать невозможно.

Пишите легко и никогда не пишите просто ради эффекта; это создает напыщенный, неестественный стиль, который вскоре остудит переписку. Пусть ваши мысли текут так же, как если бы вы беседовали с другом, но не сплетничайте; сообщайте дружеские новости только тогда, когда уверены в их правдивости. Это не покажется излишним, если вспомнить, как написанные слова порой восстают на суд против их авторов, тогда как произнесенные слова давным-давно были бы забыты. Прошедшее время сотрет свежий румянец с наших фраз, и ничто не сможет вернуть прежнюю нежную гранату, что преобразила чрезмерную сладость какого-то маленького написанного чувства, или избавить его от налета напыщенности в наших глазах сегодня. Итак, «пусть ваша речь будет не совсем „да-да, нет-нет“, но пусть она будет такой, чтобы вам не страшно было услышать ее чтение вслух перед вами, ибо все, что сверх этого, — „от лукавого“».

«ЭТО МОИ ПАМЯТНЫЕ ВЕЩИ».

Грамматика и орфография.

Этим вещам следует уделять самое пристальное внимание. «Великий писатель — это тот, — согласно Тэну, — кто, испытывая страсти, знает также свой словарь и грамматику». И хороший письмовник точно так же должен «знать свой словарь и грамматику», чтобы сделать свои послания представительными.

Грамматические ошибки практически непростительны, а слово с орфографической ошибкой является настоящим преступлением в нынешнюю эпоху словарей. Пунктуация и употребление заглавных букв также требуют внимания, и все письмо в целом должно свидетельствовать о раздумьях и заботе со стороны автора.

Почерк, бумага и чернила

имеют важное значение, и этикет предписал определенные формулы для этих принадлежностей хорошего письма, которые, как бы капризы моды ни вторгались на внешние рубежи эпистолярного царства, всегда правильны и находятся в хорошем вкусе.

Бумага лучшего вкуса — плотная, белая или кремового оттенка, без линеек и такого размера, чтобы складываться пополам для вкладывания в конверты квадратной формы, кремово-белые, под стать бумаге. Никогда не используйте конверты столь тонкого качества, чтобы написанное просвечивало снаружи. Квадратный конверт не является необходимостью; также используется слегка удлиненный, причем бумага складывается вдвое, чтобы соответствовать этому размеру.

Эта бумага была бы уместна и безупречна по стилю в любой точке цивилизованного мира и по любому поводу, и ни один человек, претендующий на хорошие манеры, не должен оказаться без нее. Это статья расходов, на которой мы не можем позволить себе экономить, ибо даму или джентльмена бессознательно судят по содержимому его или ее письменного стола, как это демонстрируют письма, вышедшие из их рук.

Монограммы не полностью «вышли из моды», но они используются только теми, для кого их собственный особый дизайн благодаря многолетнему использованию стал почти частью их самих. Все мимолетные увлечения в канцелярских принадлежностях следует обходить стороной или, по меньшей мере, оставлять на откуп ветреным вкусам «сладких шестнадцати» или тем немногим, чьи эксцентричности сами по себе составляют часть их славы. Сара Бернар, например, использует синюю бумагу, обрамленную бледной серой линией по верху страницы, а клапан конверта представляет собой трагическую отметку, поверх которой ее инициалы пересечены лентой с ее девизом «Quand même». Тем не менее, она столь же точна в формулах своих писем, как любая дородная дама старой школы. Королевские особы Англии используют бумагу и квадратные конверты, описанные выше; инициалы, монограммы и гербы оставлены иностранцам и постоунним, а французский дом Орлеанов придерживается суровой простоты в выборе канцелярских принадлежностей.

НЕПРАВИЛЬНЫЙ СПОСОБ ДЕРЖАТЬ ПЕРО. ПРАВИЛЬНЫЙ СПОСОБ ДЕРЖАТЬ ПЕРО. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУКИ.

При наличии подходящей бумаги и конвертов, а также чистых чернил цвета воронова крыла (никакие другие оттенки использоваться не должны), следует обратить внимание на почерк. Мадам Бернар может писать изящным, элегантным почерком, который совершенно невозможно разобрать, а генералу Бурбаки дозволено излагать свои послания микроскопическим шрифтом, но людям менее выдающимся лучше сделать свой почерк как можно более совершенным и разборчивым, избегая всяких вензелей.

Всегда следует избегать чрезмерного сходства с канцелярским, деловым почерком. Один талантливый иностранец как-то заметил автору, как его поразило преобладание такого почерка в Америке. «Мне это не нравится, — сказал он. — Клерк присылает мне расценки, домовладелец — счет, а юная леди — ответ на мое приглашение, и все это написано одним и тем же деловым почерком. В таком письме нет никакой индивидуальности, никакого характера». И в его упреке было немало резона. Мы вовсе не «нация лавочников», и нет никаких причин, чтобы этот деловой почерк проникал во все слои общества.

Строки должны быть ровными, а поскольку разлинованная бумага в официальных записках, приглашениях или щепетильной переписке недопустима, будучи слишком похожей на классную комнату и контору, может потребоваться некоторая практика, чтобы сохранять строки ровными. Если это окажется невозможным, держите в письменном столе лист бумаги с жирными черными линиями, которые будут просвечивать сквозь писчую бумагу, и подкладывайте его под страницу в качестве ориентира. Его также можно вкладывать в конверт, чтобы надпись или адрес получались абсолютно ровными.

Строки должны располагаться на некотором расстоянии друг от друга, причем модный нынче почерк — это не заостренный английский стиль, а скорее крупный круглый почерк прошлого века, причем дамы, как правило, увлекаются довольно мужественным стилем.

ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕДИ ПРИ ПИСЬМЕ.

Тонкая иностранная почтовая бумага может использоваться для писем за границу, если они не носят сугубо официальный характер. Она обычно бывает в линовку. То же касается и коммерческой бумаги, используемой для деловых писем.

Эти формы одинаково подходят как для дам, так и для джентльменов. Нет никаких принципиальных возражений против использования джентльменами в своих неофициальных дружеских письмах деловой бумаги с печатным бланком, но для церемониальных случаев они обязаны придерживаться вышеупомянутых форм.

Едва уловимо надушенная бумага — это прерогатива дам. Джентльменам этот артистический жест возбраняется, а дама пользуется им с осмотрительностью, выбирая любимый аромат и неукоснительно придерживаясь его, так что адресаты могут безошибочно узнать ее послания с закрытыми глазами по одному лишь благоуханию.

Когда лица, находящиеся втрауре, пользуются бумагой и конвертами с черной каймой, ширина этой каймы варьируется в зависимости от степени родства с покойным или времени, прошедшего с момента утраты, хотя некоторые никогда не используют ничего шире тончайшей черной линии, в то время как другие, поступая совершенно правильно, и вовсе отказываются от нее. Использование каймы — исключительно дело вкуса, и оно должно прекратиться сразу же по снятии траурного облачения. Никогда не позволяйте себе писать поздравительное письмо на бумаге с черной каймой, даже если вы в трауре; используйте для этой цели простую белую бумагу. В то же время нет никакой необходимости писать письмо с выражением соболезнования на бумаге с черной каймой, если только сам пишущий не находится в трауре.

НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Тщательное написание записки или письма — это знак уважения к адресату, и кляксы, подчистки и исправленные слова никогда не должны портить его вид. Исправление подчисткой невозможно сделать так, чтобы не испортить всю страницу, а исправленное или переписанное слово оскорбляет глаз. Переписать письмо заново — единственное настоящее средство, и те, кто дорожит собственным положением, не пожалеют усилий, потраченных на составление письма, которое послужит честью для отправителя и доставит удовольствие получателю.

Это подпадает под общую рекомендацию делать все так, как должно быть сделано. Не должно быть никаких небрежных способов написания письма, по которому вас будут судить.

Цифры и сокращения используются часто. Допускается использование лишь немногих числительных, за исключением дат, номеров домов и времени суток. Очень крупные суммы денег также указываются цифрами, если только они не стоят в начале предложения, в каковых случаях все числа должны быть выписаны полностью. Цифры также предпочтительны для некруглых сумм денег, слишком длинных, чтобы их можно было записать одним или максимум двумя словами; проценты также принято писать цифрами. Градусы следует записывать либо как «75°», либо как «семьдесят пять градусов». Дроби, употребленные отдельно, должны передаваться словами, и все прочие числительные, встречающиеся в письме, должны подчиняться тому же правилу, за исключением цитат из биржевых и рыночных сводок. Для пущей предосторожности суммы денег иногда пишут прописью, сопровождая их цифрами в скобках.

Распространенные сокращения.

Сокращений, уместных в социальной и официальной переписке, немного. Почетные титулы, такие как Dr., Prof., Hon., Rev., Messrs., Esq., Capt. и т. д., обычно сокращаются, как указано выше, хотя весьма авторитетные источники настаивают — и небезосновательно — на использовании полного слова «Reverend», равно как и титулов «Honorable» и «Professor». Ученые степени также сокращаются с помощью соответствующих инициалов, таких как A.M., M.D., LL.D., следующих после имени. Названия месяцев, штатов, а также слова «County» и «Post Office» при использовании в надписи на конверте также сокращаются.

Использование обозначений A.M., M., P.M. для разделения суток на части, технические сокращения, а также привычные e.g., i.e., viz., etc. слишком хорошо знакомы пишущим, чтобы нуждаться в пояснениях. Помимо вышесказанного, краткость не всегда является душой остроумия.

Теперь следует рассмотреть письмо как таковое в целом, и для облегчения его написания в каждом доме должен быть отведен один уголок, предназначенный именно для этой цели. Стимул к написанию писем всегда увядает, счастливая мысль, которую мы хотели бы отправить другу, улетает, если нам приходится искать перья наверху, бумагу внизу, чернильницу в кладовой — пустую или нет, в зависимости от обстоятельств, — и наше терпение неизвестно где после завершения поисков.

КЛОЧОК БУМАГИ С НАБРОСКОМ ПИСЬМА.

Письма писали бы чаще, отвечали бы на них точнее, а половина необоснованного страха перед письмом исчезла бы, если бы этому вопросу уделялось должное внимание. Пусть письменный стол стоит в каком-нибудь хорошо освещенном углу общей гостиной, столовой или «материнской» комнаты и будет укомплектован всеми предметами, необходимыми для потребностей переписки. Если письменный стол окажется не по карману семейному кошельку, пусть его заменит прочный стол или тумба достаточного размера с выдвижным ящиком, где можно хранить необходимые принадлежности. Два или более размеров почтовой бумаги без линовки с подходящими к ней конвертами для старших членов семьи; блокноты для записей и коммерческая бумага вместе с простыми конвертами для школьников и повседневных нужд; хороший словарь, подставка с лотком для перьев и чернильницей, а также изрядный запас перьев — все это составит тот уголок, который сделает больше для воспитания в семье хороших манер и культуры, чем любые другие затраты, которые только можно произвести, и превратит написание писем в удовольствие, каковым оно и должно быть, а не в устрашающую обязанность, каковой оно является слишком часто.

Если человек имеет постоянный адрес, улицу, номер дома и город можно с большим удобством выгравировать на бумаге в верхней части листа. Если этого не сделано, адрес всегда следует четко писать на всех письмах. Было бы слишком много ожидать от друзей, чтобы они помнили частные адреса всех своих корреспондентов, а время слишком драгоценно, чтобы тратить его на поиски какого-нибудь затерянного письма в надежде отыскать улицу или номер, из-за отсутствия которых не одно письмо осталось без ответа.

Дата письма — месяц, число, год и город — ставится на первом месте. Она должна быть написана на одной строке, начинаясь, в зависимости от ее длины, ближе к центру листа и заканчиваясь у правого поля. В деловых письмах, если только печатный бланк не определяет местоположение, эта строка должна располагаться примерно на четверть ниже верха страницы; в то время как в светских или официальных письмах она должна находиться на расстоянии одной трети от верха. Если желательно указать также графство, дате можно позволить занять две или более строки следующим образом:

Мендота, окр. Ла-Салл, шт. Иллинойс, 29 мая 189– г.

Таким же образом можно указать номер дома в городе и адрес:

Пост-стрит, 309, Оттава, шт. Иллинойс, 30 января 189– г.

При написании писем из отелей следует принимать следующую форму:

«Арлингтон», Бингемтон, шт. Нью-Йорк, 3 октября 189– г.

Некоторые в вежливой переписке предпочитают указывать адрес в конце, а не в начале письма. При таких обстоятельствах предписанная форма будет выглядеть так:

Искренне ваш друг, Мэри Н. Прескотт.

Франклин-Гроув, окр. Ли, шт. Иллинойс, 14 января 189– г.

Существует несколько способов написания цифр, составляющих дату письма. Многие деловые люди и другие лица используют такую форму: 1-2-189– или 1/2/9– для 2 января 189– года. Иные пишут следующим образом: 2 янв. 1896 г. Вкус и привычка решат этот вопрос для каждого. Указывать название месяца вместо его номера, пожалуй, более элегантно.

Адрес, если предположить, что это деловое письмо, шел бы следующим по порядку, начинаясь от левого поля, и наше письмо выглядело бы так:

Типтон, шт. Айова, 1 апреля 189– г.

Mr. William H. Hill,

307 Wall Street, New York.

Приветствие — это вопрос, в отношении которого существует большая свобода употребления. В соответствии с обычаем при обращении к корреспондентам следует использовать тот или иной титул, и этот титул сильно различается в зависимости от степени знакомства или дружбы с адресатом. Он всегда должен начинаться у левого края страницы. В только что приведенном деловом письме форма может быть следующей:

Типтон, шт. Айова, 1 апреля 189– г.

Mr. William H. Hill,

307 Wall Street, New York.

Дорогой сэр: (или: Сэр:)

Или, если имеется название фирмы, адрес будет выглядеть следующим образом:

Messrs. Williams & Hill, 307 Wall Street, New York.

Дорогие господа: (или: Господа:) (или: Уважаемые господа:)

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость