«Социальная жизнь, или нравы и обычаи светского общества»

Этикет летних курортов требует, чтобы владельцы коттеджей первыми наносили визиты арендаторам, а впоследствии те и другие совместно наносили визиты более поздним приезжим и обитателям гостиниц или пансионов. Разумеется, такое общение служит просто для сиюминутного удовольствия и не влечет за собой никакой ответственности за признание в будущем, если только такое признание не окажется удовлетворительным для обеих сторон. «Летней девушке» и «летнему молодому человеку» было бы неплохо помнить об этом каноне, с помощью которого «общество» охраняет двери своей эксклюзивности, наслаждаться «благами, даруемыми богами», и не ожидать большего.

Альтернатива первому визиту.

В континентальных странах и в космополитичном Вашингтоне новоприбывшие сами делают первые шаги, оставляя карточки у тех, кого они хотят причислить к своим знакомым. Все отвечают на эти карточки взаимностью, и на претендента на светские почести сыплются приглашения. Этот обычай, к сожалению, не прижился больше нигде в этой стране, хотя людьми, начинающими жизнь в новом городе, иногда принимается вежливое средство. Оно заключается в том, что новоприбывшая рассылает свои карточки на несколько дней приема в месяц. Они могут сопровождаться или не сопровождаться карточкой какого-нибудь друга, хорошо известного в светских кругах, если таковой у нее имеется, в качестве поручителя. Если нет, она полагается на собственные достоинства и рассылает карточки без сопровождения. Согласно мнению различных авторитетов, рекомендующих этот порядок действий, те, кто грубо игнорирует это предложение, немногочисленны, и даме позволяется сразу почувствовать, что она начала свою светскую карьеру.

Утренние и вечерние визиты.

Любой визит, нанесенный в часы между двенадцатью и шестью, следует рассматривать как утренний визит, хотя в разных городах есть небольшая разница относительно точного времени. Если вы рассчитываете застать приемные часы, безопасным пределом обычно являются часы с трех до пяти. В провинциальных городах или небольших городах обычное время для визитов — с двух до пяти. Вечерние визиты следует наносить в часы между восемью и девятью и, как правило, они никогда не должны затягиваться дольше десяти часов.

Воскресные визиты.

Джентльменам разрешается навещать даге-знакомых по воскресеньям после церкви и воскресными вечерами, причем заботы по бизнесу служат им извинением за то, что они не пользуются другими днями недели. Разумеется, если в семье существует какое-либо известное возражение против воскресных визитов, все их друзья обязаны уважать его.

Дни приемов.

Если у дамы есть известный день приема, посетители из элементарной вежливости обязаны по возможности наносить визиты именно в этот день. Если это не делается, следует либо оставить только карточку, либо, если задуман личный визит, дать слуге четкие указания о том, что если «миссис Браун занята чем-то другим, ей не следует утруждать себя спускаться вниз». За эту заботливость «миссис Браун», если она занятая женщина и обременена множеством светских забот, сердечно поблагодарит вас.

К сожалению, часто случается так, что у многих наших друзей один и тот же день приема, и собственный «день» может совпасть с днем ближайшего друга, так что при широком круге знакомств требуются большая благожелательность, несколько извинений и огромное количество карточек, чтобы благополучно свести светский дебет с кредитом.

Грубостью считается просто оставить карточку, когда случается прибыть в день приема у дамы, не входя в комнату для кратковременного визита.

«Дома не принимает», «Занята».

Простые и необходимые формулы «Дома не принимает» или «Занята» подвергаются сомнению чаще, чем любой другой светский обычай. Тем не менее их использование зачастую является необходимостью, в то время как их злоупотребление, напротив, вызывает сожаление. Никакого подозрения в неправде не должно возникать ни к одной из них, ибо фраза «Дома не принимает» используется с общепринятым значением «В данный момент никого из посетителей не принимает». Если же совесть бунтует против столь прозрачного обмана, всегда остается альтернатива «Занята», которая не несет в себе ни малейшего подозрения в обмене любезностями ради дезинформации, но звучит для слуха несколько менее любезно.

И впрямь, не будь этих предохранительных мер, светской женщине пришлось бы распроститься со всеми возможностями уединения, самосовершенствования или выполнения собственных общественных обязанностей.

Слугу следует каждое утро очень тщательно инструктировать относительно формул, которые должны применяться в течение дня или той части дня, которую хозяйка дома пожелает оставить за собой. Ни одна дама после того, как слуга сообщил ей, что хозяйка дома «дома не принимает», не станет расспрашивать о ее местонахождении или предполагаемой продолжительности ее отсутствия. Если она настолько забудет свое достоинство, хорошо обученный слуга ответит на все расспросы почтительным: «Не знаю, мадам», добавив, если таково положение дел: «Миссис Браун принимает по четвергам».

Если слуга проявляет явное колебание при получении вашей карточки и говорит: «Я посмотрю, дома ли миссис Браун», входите в гостиную, одновременно произнося: «Если миссис Браун занята чем-то другим или уходит, прошу передать ей, чтобы она не утруждала себя».

Никогда, за исключением крайней необходимости, не настаивайте на том, чтобы написать карандашом пару слов на визитной карточке и отправить ее наверх, когда дама «занята», как требование к ней внимания. Если слуга сказал, что дама «дома не принимает», она имеет полное право отклонить это послание.

В пригородных поселках и небольших городах, где дни приемов не приняты повсеместно, хозяйка дома должна быть очень осторожна в том, как и когда она отказывает посетителям в приеме. Во всяком случае, в этом отношении нужно проявлять большую осмотрительность, так как от неизбирательного отказа могут проистечь большие неудобства и быть причинена некоторая несправедливость. Но, как уже говорилось, в городах лучше по возможности принимать гостей. Даже если не дергается слуга, хозяйка обычно может, проявив немного заботы, поддерживать себя в опрятном и презентабельном виде. Если в какое-то время необходимы небольшие изменения в туалете, пусть промежуток времени, затраченный на это, будет очень коротким.

Кто-то сказал, что даме, имеющей день приема, было бы хорошо посвятить часть утра того же дня деловым визитам и проинструктировать своих слуг сообщать об этом обычае всем приходящим.

Список визитов.

Всем дамам, имеющим большой круг знакомых, полезно вести тщательно пересматриваемый список визитов, чтобы помогать своей памяти в отношении адресов, имен лиц, которых следует пригласить, дней приемов знакомых и, по возможности, списка собственных церемонных визитов за сезон с отметкой тех из них, на которые были даны ответные визиты. Время, затраченное таким образом, с лихвой окупается удобством справок и исключением возможности нанести второй визит, когда первый остался без ответа. Кроме того, этот список служит основой для списка визитов на следующий сезон; те, кто не ответил на визиты или карточки, исключаются из нового списка.

Визиты между дамами и джентльменами.

Джентльмену, как правило, не следует просить у дамы разрешения нанести ей визит. Ей очень легко, если она желает его компании, сказать: «Я принимаю по четвергам» или «Я буду дома в понедельник». Для джентльмена проявить большую неучтивость — не нанести визит в указанное время или через очень немногие дни после того, как его так пригласила дама. Некоторые джентльмены, если их просто просят «заглянуть как-нибудь», спрашивают: «Когда я могу иметь удовольствие увидеть вас?» На этот вопрос по возможности следует дать определенный ответ. Очень юные леди не приглашают джентльменов подобным образом; приглашение исходит либо от отца, матери, либо от компаньонки.

Джентльмен не наносит визит даме без какого-либо намека на ее пожелания в этом вопросе, если только он не является носителем рекомендательного письма или не приведен к ней домой кем-то из друзей, достаточно хорошо знакомым, чтобы оправдать такую вольность. Тем не менее он может добиваться знакомства через какого-нибудь общего знакомого.

Дамы могут выразить сожаление по поводу того, что их не было дома, когда джентльмен наносил визит; ему также следует выразить сожаление по поводу этого отсутствия. Если случится так, что джентльмен нанесет визит несколько раз подряд и окажется настолько неудачлив, что каждый раз будет упускать даму, для нее будет вполне уместно написать ему записку, выражая сожаление по поводу своего отсутствия и назначая вечер, когда она будет дома для его следующего визита. Это сняло бы с его стороны любое чувство раздражения по поводу того, что ее отсутствие, возможно, было преднамеренным.

Джентльмены часто навещают своих знакомых дам, состоящих в браке, делая это без малейшего намека на секретность и при полном осведомлении всех заинтересованных сторон. И впрямь, право прохода в некоторые из этих приятных домашних гостиных — великое благо для неженатых мужчин наших городов. Дамы не наносят визитов джентльменам, за исключением случаев профессионального или официального характера либо, возможно, в некоторых случаях затянувшейся болезни.

«Вне общества».

Иногда случается так, что новобрачная дама или новоприбывшая в каком-нибудь городе вследствие тяжелой болезни, периода траура или преданности домашним обязанностям обнаруживает через год или около того, что она полностью «вне» того общества, с которым едва успела познакомиться. Если она робкая и не заявляющая о себе особа, она со страхом отступит перед открывающейся перспективой, но если она энергична и честолюбива, она тотчас же вернет себе положение, устроив серию приемов, формальных или неформальных, для всех своих старых друзей; либо, занявшись благотворительностью или вступив в литературные или музыкальные клубы, она быстро вернет себя в память общества.

Поведение хозяйки.

Хозяйка не обязательно продвигается вперед, чтобы встретить гостей, просто поднимаясь и делая шаг вперед, чтобы обменяться рукопожатием (если она того пожелает), оставаясь стоять до тех пор, пока они не сядут, и, по возможности, держа последнего прибывшего возле себя. Джентльмены всегда должны позволять даме делать первый шаг в вопросе рукопожатия. Это ее прерогатива.

При уходе гостей хозяйка не провожает каждого к двери, а поднимаясь, остается стоять до тех пор, пока гости окончательно не выйдут из комнаты, после чего предполагается, что их встретит слуга. В провинциальных городах хозяйка обычно провожает гостя к двери, если присутствуют другие, извиняясь перед ними и оставаясь вне комнаты лишь мгновение.

Прием посетителей.

Если в комнате находится сразу несколько гостей, хозяйка должна постараться сделать разговор общим и уделять равное внимание всем, за исключением того, что на несколько мгновений последний прибывший занимает ее внимание более интимно, или какой-нибудь гость с выдающимся интеллектуальным или художественным гением может быть почтен среди остальных как кумир дня.

Если вам доведется сразу застать в своей приемной двух друзей, с которыми вы находитесь в одинаковых отношениях близости, относитесь к ним с абсолютной беспристрастностью, не выказывая демонстративности ни к одному из них, ибо слишком правдиво изречение о том, что «со стороны каждого всегда существует чувство ревности к тому, что кто-то разделяет ваши мысли и чувства в той же степени, что и они сами». Существуют и другие случаи, когда следует соблюдать такую же осторожность, чтобы не задеть их чувства.

Если есть какие-то предпочтения относительно мест для сидения, одно из предложений заключается в том, чтобы даму усадить на кушетку или диван, если только она не в преклонных летах, когда ее следует попросить занять удобное кресло; с пожилым джентльменом следует поступить точно так же. Если юная леди занимает особенно удобное место, она должна немедленно встать и предложить его входящей в комнату пожилой даме.

Если хозяйка в момент прибытия случайных посетителей занята какой-либо требующей внимания работой, она должна немедленно отложить ее; но если она легкая, декоративная и вовсе не обременительная, она может продолжить ее, если об этом попросят. Было бы хорошо, однако, время от времени прерывать ее, дабы не казалось, что работа интересует ее больше, чем посетитель.

Освежающие напитки посетителям не предлагаются, если только это не обычный день приема с послеобеденным чаем.

Поведение гостей.

Если посетитель при входе в комнату обнаруживает, что хозяйка не запомнила его имя или лицо, пусть это затруднение будет исправлено тем, что гость тут же и отчетливо произнесет свое имя, в то время как задача хозяйки — помнить имена и лица. Дурная память несовместима с хорошими манерами. В очень модных домах слуга объявляет имя каждого гостя при входе, избавляя от всякой путаницы.

Если вы обнаружили, что вас провели в комнату, где находится несколько обитателей, и все они незнакомы, назовите человека, которого вы желаете видеть, и четко представьтесь сами.

Если ваш друг находится в гостинице, подождите в гостиной, пока слуга, который унес вашу карточку, не вернется, чтобы сказать вам, можете ли вы быть допущены. Никогда не следуйте за ним, когда он идет объявлять о визите. Небольшая формальность — лучший хранитель дружбы.

Если во время вашего визита прибывают другие гости, вы должны, при условии, что ваше пребывание было достаточно долгим, подняться, как только они спокойно сядут, раскланяться с хозяйкой, вежливо поклониться остальным находящимся в комнате и удалиться. Если вы наносите визит даме и встречаете гостью в ее гостиной, вам следует встать, когда эта дама откланивается.

Стиль беседы всегда должен соответствовать обстоятельствам, при которых наносится визит. Один лишь здравый смысл должен научить нас тому, что когда речь идет о коротком утреннем визите, следует затрагивать лишь легкие, остроумные и быстро сменяющиеся темы, поскольку сама природа дела прямо запрещает обсуждение многих тем.

От джентльменов ожидается, что они не будут использовать классические цитаты в присутствии дам без легкого извинения и перевода, если только они не знают, что уровень образования дамы позволяет ей оценить их. Было бы хорошо, если бы они проявляли такую же вежливость по отношению к другим мужчинам, не одаренным подобно им самим. В качестве общего правила здесь можно рекомендовать не выставлять напоказ свою классическую эрудицию без необходимости, дабы это не отдавало педантичностью.

Гости должны сердечно поприветствовать хозяйку, но поклона обычно достаточно, чтобы поприветствовать остальных присутствующих.

Юным леди, гостящим в незнакомом городе, не следует принимать визиты от джентльмена без предварительной просьбы об этом у хозяйки дома, при этом хозяйка и дочери должны быть представлены ему. Всегда избегайте малейшего намека на то, что дом вашей подруги используется как место для свиданий.

Почтение к дамам.

Джентльмен встает, когда дамы выходят из комнаты. Дамы кланяются, если это джентльмен, и встают, если это знакомая дама или дама гораздо старше их самих. Джентльмен встает, когда дамы входят в комнату, но никогда не предлагает им свой стул, если в комнате нет другого.

Джентльмен берет с собой в гостиную шляпу и трость, когда наносит визит. Хозяйка дома должна не больше предлагать освободить его от них, чем она забрала бы веер и носовой платок из рук своих гостей-дам. Если на нем надето верхнее пальто, он оставляет его в прихожей; если же прихожей нет, хозяйка может попросить его положить пальто на стул или в другую комнату. Шляпу и трость он либо держит в руках, если пожелает, либо кладет рядом с собой на пол, но никогда — на стул или другой предмет мебели. Если он намерен провести вечер, то может, если захочет, оставить шляпу и трость в прихожей. Джентльменам никогда не следует приводить с собой друзей для визита к дамам, если они предварительно не получили на это их разрешения.

Сопроводив даму накануне вечером, джентльмен должен, если возможно, нанести ей визит на следующий день. Джентльменам не следует смотреть на часы во время официального визита. Если какое-то неотложное дело делает это необходимым, им следует принести как извинения, так и объяснения.

Джентльмену, если его не пригласили, никогда не следует садиться рядом с хозяйкой дома, а нужно занять стул, на который она укажет.

Джентльмены, принимая других джентльменов, подходят к двери, чтобы встретить их, и предлагают им места.

Хозяин дома должен сопровождать дам до их экипажа, если они наносят визит в его отсутствие. Если идет дождь или погода иным образом неприятна, а у них имеется собственный кучер, им следует, однако, попросить его не беспокоиться.

Джентльменам следует отклонять приглашение провести вечер при первом визите; более того, подобное приглашение никогда не должно поступать.

Хозяйка дома обычно просит мужчину повторить визит, а не дочери, либо же это приглашение передается через их компаньонку.

Чего делать не следует.

Не спешите садиться, согласно автору книги «Не надо» (Don't); человек выглядит ничуть не хуже и лучше поддерживает беседу, постояв несколько мгновений. Мужчина должен всегда оставаться на ногах до тех пор, пока в комнате стоят женщины. Мужчине никогда не следует брать из рук женщины какой-либо предмет — книгу, чашку, цветок и т. д. — оставаясь сидеть, в то время как она стоит. Это правило является обязательным; он должен непременно встать, чтобы принять его.

Не берите с собой маленьких детей, когда наносите официальные визиты; хозяйка будет трепетать за судьбу своих вещиц из безделушек, а мать — ужасаться тому, что ее маленькие сокровища могут сказать или сделать.

Не берите с собой в гостиную домашних собак. Их лапы могут быть пыльными, они могут излишне бурно выражать свои чувства, к тому же некоторые люди испытывают полное отвращение к собакам, так что ваш визит в таком сопровождении окажется далеко не приятным.

Не трогайте и не разглядывайте предметы в комнате. Не перебирайте визитные карточки в блюдечке для карточек, если таковое имеется, и, пока объявляют ваше имя, не бродите нетерпеливо по комнате, прикасаясь ко всему, до чего можете дотянуться.

Не разваливайтесь на стуле, если вы джентльмен (дама вряд ли нуждается в этом предостережении): держите стопы прямо перед собой, не скрещивая их; дамам также полезно следовать этому правилу. Не мучайте домашних собак или кошек и не дразните детей. Не кричите через всю комнату, если хотите к кому-то обратиться, а подойдите ближе и поговорите тихо. Вам также не следует шептаться с кем-либо из присутствующих, вертеть или крутить большие пальцы рук либо кисти, играть с кисточками на мебели или оконных занавесках и совершать те тысячу и одну оплошность, которые выдают невоспитанного и нервного посетителя и делают его присутствие неприятным испытанием.

Существует несколько других правил, упоминать которые здесь казалось бы излишним, если бы против них так постоянно не грешили. Среди прочего можно посоветовать не делать ничего неприятного в обществе. Не чешите голову и не пользуйтесь зубочисткой, ушной палочкой или расческой; все это предназначено для уединения в собственных апартаментах. Пользуйтесь носовым платком всякий раз, когда это необходимо, но не заглядывайте в него после этого и делайте это движение как можно тише и незаметнее. Не хлопайте дверью, не откидывайтесь на спинку стула так, чтобы расшатать его соединения, не прислоняйте голову к стене, так как это испачкает обои; словом, поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами.

Не рассказывайте длинных историй, особенно если они касаются вас самих; не спорьте; не сплетничайте и непременно воздерживайтесь от нападок на религиозные убеждения кого-либо из присутствующих. Обязательно изучите главу об «Искусстве беседы» и развивайте в себе, насколько возможно, ту непринужденную уверенность манер, которая превыше всего является признаком истинной леди или джентльмена.

Приемная.

Обстановка самой приемной во многом определяет удовольствие визитера. Кто не помнит те восхитительные гостиные, где гости словно по волшебству рассаживались по приятным кружкам для беседы, и мысленно не сравнивает их с теми другими прохладными комнатами, где на способности человека опускается некий мысленный мороз, лишая их возможности действовать. Во многом этого можно избежать благодаря разумному размещению стульев и кушеток именно там, где люди естественно собираются в непринужденные группы или на время окружают свою хозяйку.

Близость — великий стимул для приятной беседы, ибо лишь немногие люди способны вести те милые пустяки и искрометные остроты, из которых в надлежащем виде состоит салонная беседа, на расстоянии с людьми, застрявшими у противоположной стены. Поэтому хозяйке, которая хочет, чтобы ее собрания вспоминали с восторгом, следует позаботиться о том, чтобы у нее было в изобилии стульев — как мягких, так и легких: мягких для отдыха уставших телом и легких, которые можно быстро переставить, когда настроение призывает присоединиться к другой группе.

Умная женщина, для которой все общественные тонкости давно стали решенными задачами, однажды заметила, что она всегда следит за тем, как оставлены стулья в гостиной, где сидело несколько человек, и расставляет их в том же положении в следующий раз. Группа возле двери, куда случайный гость естественным образом опустится на один стул, а хозяйка — на другой без малейших усилий, окажется в наилучшем положении для небольшой беседы. Выполните эти условия, и ваша гостиная будет часто наполняться людьми, а слава о ней разнесется далеко.

Официальные визиты, как правило, в худшем случае представляют собой лишь долг, приносящий удовлетворение сам по себе, но порой случается так, что в награду за наше благое дело будет сказано какое-то слово или по счастливой случайности встретится друг, словно луч солнца в пасмурный день.

С уществуют определенные правила, которых следует придерживаться при составлении приглашений и преступать которые нельзя, не навлекая на себя обоснованного подозрения в степени знакомства с законами и канонами, управляющими нашим высшим обществом. Например, миссис Джон Доу рассылает приглашения на бал или вечерний прием; если они составлены от ее собственного имени, от имени ее и дочери либо дамы-подруги, в них вполне уместно значится, что они «принимают» в определенный вечер. Если же приглашения рассылаются от имени ее самой и ее мужа, тогда «мистер и миссис Джон Доу имеют честь просить милледи и мистера Ричард Роу пожаловать» на определенную дату. Мы также обнаружим, что мистер Дик Роу никогда не «принимает», а лишь «просит соизволения составить ему компанию».

Сильно отклониться от любого из этих принятых канонов этикета означает совершить решительную бестактность и обнаружить полную непригодность к желаемому социальному кругу. К счастью, даже тем, кто не рожден в высшем свете, нет никакой необходимости проявлять невежество в этом вопросе, когда простое обращение к стандартному труду по светскому этикету предоставит необходимую информацию и спасет репутацию человека.

На первый взгляд кажется очень простым делом пригласить друга прийти к вам в назначенный день и час, а принять или отклонить такое приглашение — вопросом, едва ли стоящим внимания. Однако этот опрометчивый вывод исчезает из виду, когда вспоминаешь, что правильная формулировка, подходящая подпись и соответствующая бумага суть вопросы самого тонкого выбора и с абсолютно безошибочной точностью указывают на хорошее или дурное воспитание заинтересованных лиц.

Из одной семьи на одно и то же торжество приглашают лишь от двух до трех персон, а в случае небольшого обеда пределом будут двое. Приглашения будут адресованы не мистеру Коутсу с семьей, а одно — «мистеру и миссис Коутс», другое — «мичкам Коутс» или «мисс Коутс». Если есть братья и их предполагается пригласить, для каждого из них требуется отдельное приглашение; единое приглашение, адресованное «мистерам Коутс», считается дурным тоном. Одному сыну и одной дочке может быть направлено общее приглашение от имени «мисс Коутс с братом». На не столь официальных приемах, где предполагается присутствие всей семьи, а возможно, и их гостей тоже, приглашение может быть отправлено от имени «мистера и миссис Джеймс Б. Коутс с гостями».

Писчая бумага для приглашений.

Писчая бумага для приглашений должна быть простой, без линеек, плотной текстуры, кремово-белого оттенка и такого размера, чтобы складываться пополам для большого квадратного конверта того же размера и оттенка. Монограмма, если она используется, или гербы, на которые имеют законное право, должны быть отпечатаны или тиснены белым цветом строго по центру верхней части листа и только на верхнем клапане внутреннего конверта. На этом конверте должно быть указано только имя приглашенного гостя, и он вкладывается в совершенно простой, несколько больший конверт, на котором написан полный адрес и который защищает вложение от загрязнения при частых прикосновениях почтальона или курьера.

Пригласительные карточки.

Пригласительные карточки, если они используются, должны быть плотными, кремово-белыми и такого размера, чтобы помещаться в большой квадратный конверт. Такая карточка достаточно велика, чтобы вместить любое обычное приглашение, и ее следует вкладывать, как указано выше, в два конверта.

К написанию приглашения следует подходить с величайшей тщательностью, уделяя особое внимание тому, чтобы каждая фраза занимала отдельную строку. Например, имена хозяина и хозяйки никогда не должны разделяться, но занимать целую строку; то же правило применимо и к именам приглашенных гостей.

На приглашения, написанные в третьем лице, всегда следует отвечать в третьем лице, следя за тем, чтобы не допускать смены лица от начала и до конца записки. Это правило действует независимо от того, в каком лице было написано приглашение; сожаления об отказе или согласия должны направляться тем же образом.

Никто нынче не «выражает своего почтения», делая или принимая приглашение; равно как и «ваше любезное приглашение» более не является лучшей формой. Выражение «Ваше любезное» или «Ваше весьма любезное приглашение» представляет собой наиболее изящный способ выразить признательность за оказанное внимание.

Письменные отказы.

Всегда, если возможно, принимайте первое приглашение, если намерены поддерживать новое знакомство. В случае если непреодолимые обстоятельства препятствуют этому согласию, отправленный отказ должен подробно объяснять эти обстоятельства и быть написан очень сердечно; при этом следует при первой же возможности оказать какую-либо любезность в ответ.

Даже если вы не желаете продолжения знакомства, ваш отказ должен быть вежливым, а в знак их учтивости в доме следует оставить визитные карточки. В дальнейшем вы сами вольны решать, поддерживать ли это знакомство.

Приглашения можно писать или гравировать на больших карточках или небольших листках писчей бумаги, используемых для этой цели, хотя для всех официальных случаев предпочтительны гравированные бланки, выполненные четким изящным шрифтом, а для свадеб они абсолютно необходимы. Если приглашение написано от руки, неизменно следует использовать черные чернила.

Юная леди никогда не рассылает приглашения от собственного имени; вместо этого значатся «миссис и мисс Хойт принимают» или же имя компаньонки юной леди указывается рядом с ее собственным, например: «Миссис Хавиленд и мисс Хойт принимают и т. д.»

Неприглашенные гости.

Если случится так, что непреглашенный гость случайно попадет на празднество, пусть его встреча пройдет под знаком строжайшей вежливости, причем ни слово, ни взгляд не выдадут ни малейшего удивления по поводу неожиданного прибытия.

Приглашение супружеских пар.

Женатого мужчину никогда не следует приглашать на мероприятие без его жены, равно как и замужнюю женщину — без включения в приглашение ее мужа. Приглашение, согрешающее в этом пункте, должно рассматриваться как оскорбление и никогда не быть удостоенным согласия. Однако эта категория не включает в себя собрания, такие как дамские завтраки или вечерние застолья для джентльменов с дичью, которые полностью ограничены членами одного пола.

Обеды.

Дамы, дающие много обедов, обычно держат наготове гравированные пригласительные карточки с пробелами для вписания имени и даты. Приглашение на обед всегда рассылается от имени как хозяина, так и хозяйки, а обычная форма выглядит следующим образом:

Мистер и миссис Грант Уайт имеют честь просить вас пожаловать на обед, в —— вечер, ——, в восемь часов. 81 Грейсленд-Корт. Просят дать ответ.

Буквы «просят дать ответ» (R.S.V.P.) представляют собой просто инициалы французских слов «Repondez s'il vous plait», что означает «Ответьте, пожалуйста».

Некоторые весьма изысканные особы используют теперь вместо этих букв английскую фразу: «The favor of answer is requested» («Просят об оказании любезности ответить»).

Письменные приглашения или те, что гравируются для отдельного случая, читаются следующим образом:

Мистер и миссис Филип Вэнс имеют честь просить мистера и миссис Отис Салливан составить им компанию за обедом во вторник, 6 марта, в 8 часов. 34 Эшленд-Бульвар. Просят об оказании любезности ответить.

По желанию вместо последней фразы можно подставить «просят дать ответ» (R.S.V.P.). Если хозяин — вдовец с дочерью-девушкой, приглашение может быть составлено от имени отца и дочери, например: «Мистер и мисс Ван Влейт и т. д.», или дама с дочерью при схожих обстоятельствах рассылали бы приглашения от имени «миссис Холт и мисс Холт».

Лица, которые делают за правило строго соблюдать обычаи светского общества, крайне внимательны к тому, чтобы, получив любое приглашение, незамедлительно отреагировать на него в надлежащей форме. Это лишь дань уважения тому, кто прислал приглашение, и ответить на него согласием или отказом следует немедленно, дабы хозяйка знала, на что рассчитывать.

Если обед дается в честь прибытия друга или какого-либо выдающегося лица, в тот же конверт вкладывается дополнительная карточка со следующей надписью: «К встрече с мистером ——». Другая форма может быть такой:

Мистер и миссис Джексон имеют честь просить мистера и миссис Браун составить им компанию за обедом к встрече с Робертом Браунингом, в четверг, 8 октября, в семь часов. 692 Арч-Стрит. Просят дать ответ.

Если прием дается в честь какой-то знаменитой осопы, полезно предоставить ей выбор из нескольких дат до рассылки общих приглашений, убедившись тем самым, что никакой пересекающийся визит не лишит торжество его яркой главной звезды. Приглашение на обед — высочайший светский комплимент, который только можно предложить. Его следует рассылать примерно за десять дней и оно требует незамедлительного и определенного ответа, поскольку предполагается, что хозяйка желает сразу сформировать свой стол. Как приглашение, так и ответ следует отправлять с нарочным; все прочие приглашения и ответы на них можно пересылать по почте. В Лондоне, однако, где расстояния столь велики, все приглашения без исключения отправляются по почте.

В случае неофициального обеда словесное приглашение иногда передается за день или два до события через слугу, и тогда же дается устный ответ. Главное возражение против этого метода заключается в том, что дата, не имея письменного напоминания, может смешаться с каким-либо другим визитом. Если мероприятие не слишком парадное, между друзьями можно с удовольствием обменяться неофициальным приглашением, написанным в первом лице. Например:

Дорогая миссис Роу:

Моя тетя, миссис Лефевр из Нью-Йорка, гостит у меня непродолжительное время, и мы с мистером Доу надеемся, что вы и мистер Роу сможете доставить нам удовольствие составить нам компанию за обедом во вторник, девятого октября, в семь часов, когда мы вместе с несколькими другими друзьями надеемся провести приятный час в вашем обществе.

Искренне ваша,

Мариан Доу

Миссис Мариан Доу, Сент-Каролайнс-Корт.

Просьба о приглашениях.

Просьба о приглашениях для знакомых, которые навещают вас, хотя и допустима при определенных обстоятельствах (например, когда просят об одолжении привести джентльмена на бал, где танцующие кавалеры всегда на вес золота, либо неожиданного гостя вашей семьи на прием или вечерний праздник), никогда не должна применяться, когда речь идет об обеде, поскольку удовлетворение такой просьбы по всей вероятности привело бы в полное расстройство тщательно расставленный стол. Это правило может быть нарушено только тогда, когда включаемый гость является поистине знаменитым персонажем, чье появление в обществе искупило бы дополнительные приборы и перестановки, которые необходимо сделать, прежде чем неожиданный гость будет размещен. Тем не менее никто не должен обижаться, когда подобная просьба получает отказ. У хозяйки, по всей вероятности, имелись веские и достаточные причины для такого поступка. Приглашения для супружеской пары никогда не следует просить.

Вечерние приемы, балы и дни открытых дверей («Ат Хоум»).

Приглашения на эти мероприятия рассылаются только от имени хозяйки за срок от десяти дней до двух недель. На неофициальные встречи, однако, отводится очень мало времени, и в приглашении полезно использовать слово «неофициальный», чтобы гости не затрудняли себя вопросами одежды. Необходимо помнить, что этот термин слишком часто бывает обманчив по своей сути, и немало чувствительных гостей были серьезно разсадосадованы, обнаружив себя после слишком буквального толкования «неофициального» характера мероприятия среди толпы праздных бабочек — злоупотребление словом, против которого следует решительно протестовать.

Приглашения на вечерние приемы и частные балы стали менее вычурными, чем прежде; слова «вечеринка» или «бал» никогда не употребляются, если речь не идет о каком-то общественном мероприятии вроде благотворительного бала, однако любая особенность вечера может быть упомянута в приглашении.

Для вечернего приема, где танцы могут как быть, так и не быть элементом развлечения, следующая форма, выгравированная или написанная на небольшом листке писчей бумаги, является весьма удачной:

Миссис Стайвесант Вентворт имеет честь просить составить ей компанию мистера и миссис Марк Коуден в среду вечером, 4 июля, в девять часов. Неофициально.

Все приглашения должны считаться «официальными», если на карточке не значится слово «неофициально». Если карточка гласит, что мероприятие будет «неофициальным», приглашенный гость имеет полное право считать его таковым и одеваться соответственно. Ни хозяин, ни хозяйка, ни другие гости не могут иметь никаких возражений, если приглашение трактуется именно так, как оно прописано.

Если танцы являются главным украшением вечера, может использоваться та же форма с добавлением слова «Танцы» в левом нижнем углу. Либо же:

Миссис Джон Берроуз, принимает, в четверг вечером, первого октября, в девять часов. 1080 Лефранс-Авеню. Кадриль в десять.

Если бал проводится в общественном месте, например в «Дельмонико» в Нью-Йорке, уместна следующая форма, при которой в случае столь публичного мероприятия неизменно используется имя хозяина наряду с именем хозяйки:

Мистер и миссис Джордж Дуглас просят составить им компанию в четверг вечером, двенадцатого декабря, в девять часов. «Дельмонико».

Другая форма, которая была бы столь же уместна, выглядит следующим образом:

Мистер и миссис Огастес Салтус, «Зангер-Халле», в среду вечером, двадцатого января. Немецкий танец в девять. Просят дать ответ.

Если какое-либо из этих мероприятий приурочено к выходу в свет дебютантки, может быть вложена ее карточка. Если они даются в честь друга или какой-либо знаменитой личности, уместна следующая форма:

Миссис Генри Александер просит оказать честь и составить компанию во вторник вечером, десятого октября, с восьми до одиннадцати часов, к встрече с преподобным профессором доктором Кемпом из Принстонской богословской семейнарии. 684 Уэст 49-стрит. Просят дать ответ.

Или, если прием весьма официальный, имя гостя может быть указано в самом начале, например: «К встрече с председателем Верховного суда Соединенных Штатов и миссис Фуллер. Миссис Гарольд Кортрайт, принимает с восьми до одиннадцати часов, в четверг, седьмого февраля. Просят дать ответ».

Такое же первенство можно отдать имени почетного гостя в приглашении на обед или другое мероприятие. Существует еще одна форма, при которой имя гостя пишется на отдельной карточке, а именно: «К встрече с миссис Саммервилл». Вложите ее в тот же конверт.

Для клубного вечера может использоваться следующее: Клуб «Ла Саль» просит пожаловать в среду вечером, восьмого июня, в девять часов. 555 Уэст 51-стрит. Просят дать ответ.

Еще более простой формой приглашения на вечер служит карточка «Ат Хоум», заполненная следующим образом: Миссис Дон Карлос Портер, принимает, во вторник вечером, четвертого марта. 1021 Бродвей. Котильон в десять. Просят дать ответ.

Маскарады.

Все приглашение на маскарад может быть выгравировано или написано от руки, за исключением слова «Маскарад», которое должно быть выгравировано на карточке. Например:

Миссис Л. Дж. Лефевр имеет честь просить составить ей компанию, в субботу вечером, двенадцатого ноября, в восемь часов. Маскарад. Просят дать ответ. 55 Ист-Тритиэз-Стрит.

Музыкальные вечера («музикали»), вечерние приемы («соаре») и утренники («матине»).

Приглашения на музыкальный вечер просто пишутся на карточках «Ат Хоум» следующим образом:

Миссис П. В. Ванвехтон, принимает, во вторник, второго апреля. Музыка в половине четвертого.

Или: Миссис П. В. Ванвехтон, принимает, во вторник после полудня, второго апреля, с половины четвертого до пяти часов. Музыкальный утренник.

Если музыкальный вечер проводится в вечернее время и за музыкой последуют танцы, можно использовать следующую форму приглашения: Миссис Герберт Хьюз, принимает, в пятницу вечером, десятого января, в восемь часов. 200 Винчестер-Авеню. Музыка. Танцы в десять.

Точно такую же форму следует использовать при рассылке приглашений на «соаре», за исключением того, что слово «соаре» заменяется словом «музыкальный вечер» или «музыкальный утренник». Можно добавить также, что термин «матине» относится исключительно к мероприятиям, устраиваемым утром или в любое время до обеда, — различие, которому наш обычай поздних обедов дает широкий простор, так что любое мероприятие вплоть до восьми часов вечера может именоваться утренником, несмотря на то что задергнутые шторы и освещенные газом комнаты могут создавать полное подобие ночного времени. Однако «соаре» используется только тогда, когда обозначается вечерний прием полунеофициального характера.

Садовые вечеринки.

Для таких мероприятий можно использовать точно такую же форму карточек «Ат Хоум», подставляя слова «Садовая вечеринка» в левом углу и рассылая их дня за два или три до события. Или, если задумано более официальное мероприятие, воспользуйтесь следующим: Миссис Уэйт Талкотт имеет честь просить мистера и миссис Джон Клей составить ей компанию в понедельник, пятого августа, в четыре часа. Садовая вечеринка. «Оукс».

Если желательно включить в приглашение всю семью, формулировка будет выглядеть следующим образом:

Мистер и миссис Джон Клей с гостями. Миссис Уэйт Талкотт, принимает, во вторник, пятого августа, в четыре часа. «Оукс». Садовая вечеринка. Просят дать ответ. Экипажи встретят поезд в 3:40 от Южного вокзала.

Этот пункт добавляется только тогда, когда прием устраивается на некотором расстоянии от станции. Если предпочтительнее, эти указания можно написать на отдельной маленькой карточке и вложить в тот же конверт.

В нашей стране мы не столь привыкли устраивать садовые вечеринки, как это делают в Англии, однако садовую вечеринку легко сделать одной из самых манящих и приятных среди всех.

Завтраки, обеды и ужины.

Приглашения на завтрак могут быть выгравированы или написаны на визитной карточке дамы следующим образом:

Миссис Джордж Нортон. Завтрак, в среду, в десять часов. 24 Евклид-Авеню.

Письменное приглашение обычно составляется в первом лице и должно читаться примерно так:

Дорогая миссис Грейси:

Мы будем рады видеть вас и вашего мужа за завтраком у нас в среду утром в десять часов.

Искренне ваша,

Миссис Джордж Хортон.

Гертруда Хортон.

Приглашения следует рассылать за неделю или за пять дней до приема и отвечать на них незамедлительно.

Ланчи в нашей стране весьма склонны сохранять многое из официальности обеда и пишутся или гравируются в зависимости от степени торжественности, которая должна ознаменовать мероприятие. Весьма официальные приглашения рассылаются за десять дней или две недели и формулируются точно так же, как приглашение на обед, за исключением того, что слово «обед» заменяется на «ланч». Письменные приглашения также следуют тому же плану, что и написанные для обедов, и обычно рассылаются не ранее чем за неделю или пять дней. Некоторые дамы используют свои визитные карточки следующим образом: Миссис Франк Е. Вентворт. Ланч, в среду, в час дня.

Более позднее время, скажем два часа дня, обычно выбирается для более официального приема. Ответы следует присылать немедленно, чтобы хозяйка имела возможность составить свой стол.

Чаепития и «чайные посиделки» («кеттлдрумы»).

Чаепития и «кеттлдрумы», парадные чаепития и дневные приемы стали сильно напоминать друг друга, по сути, вторгаясь на одну и ту же территорию до такой степени, что порой бывает весьма трудно различить их настолько, чтобы применить подходящее название. О скромном мероприятии дамы, имеющие определенный день для приема, объявляют следующим образом: Миссис Джон Сент-Джон. По четвергам. Чай в пять часов. 40 Уэст 49-стрит.

Или: Миссис Джон Сент-Джон. Чай в пять часов. Четверг, пятое февраля. 40 Уэст 49-стрит.

Слова «кеттлдрум» или «послеобеденный чай» не употребляются, и эти карточки можно отправлять по почте в одном конверте. Ответа они не требуют. Если у дамы нет определенного дня для приемов, но она желает устроить дневной чай, обычно рассылается гравированная карточка следующего вида: Миссис Артур Меррилл. Мисс Меррилл. Понедельник, третье февраля, с четырех до семи часов. 274 Честнат-Стрит.

В случае если у хозяйки нет никого, кто принимал бы гостей вместе с ней, на карточке будет значиться только ее имя. Имя любой подруги может занять место имени дочери. Подобный прием в большей степени походит на дневной прием или парадный чай. Его также можно приспособить для других случаев, например для представления своим друзьям гостя, который предстоит долгий визит, как, например: Миссис Артур Меррилл, принимает, в понедельник, седьмого декабря, с часу до семи часов. К встрече с миссис Фрэнсис Элмер. 55 Вайн-Стрит.

Приглашения вроде этого и предыдущего следует вкладывать в два конверта, как для обедов, и рассылать за десять дней или две недели до события.

Кофейные посиделки («Кафе клатч»).

Это предоставляет практически тот же род угощения, что и на дневном чае, за исключением того, что преобладающим напитком является кофе. Приглашение в точности такое же, как на чаепития, с той лишь разницей, что в нем просто подставляются слова «Кофейные посиделки».

Ужины.

Для вечернего ужина приглашения оформляются по одной из форм, представленных для обедов, с заменой слова на «ужин». Ответы следует давать незамедлительно.

Праздники по случаю выхода в свет («каминг-аут»).

Эти особые торжества могут принимать практически любую форму, так что представление зардевшейся дебютантки может происходить на обеде, балу, приеме, вечернем празднестве или дневном чае — обычай последнего в последнее время стал очень частым. Настолько частым, что это в некоторой степени заслуживает порицания, поскольку делает дневные чаепития слишком церемонными по характеру. Однако в этом есть и свой плюс: это избавляет юных девушек от напряжения, сопряженного с большим приемом или балом. В некоторых случаях приглашения сохраняют свою обычную форму (каковой бы она ни была), а карточка дебютантки вкладывается в тот же конверт. Иногда отсутствует даже это различие. Опять же, в случае «Ат Хоум» и «Чаепитий» имя юной леди выгравировано под именем ее матери; если это старшая дочь, форма будет выглядеть так: Миссис Артур Холт. Мисс Холт.

Младшая дочь при аналогичных обстоятельствах выступала бы как: Мисс Эдит Мэй Холт.

Такие карточки не требуют ответа, но гость не преминет оставить карточки в прихожей как для дебютантки, так и для ее матери или компаньонки. Здесь можно добавить, что если по какой-то причине случится так, что юная леди «выводится в свет» под крылом какой-нибудь подруги, а не под опекой матери, относительное положение их имен на карточках будет абсолютно тем же, например: Миссис Д. Г. Хавиленд. Мисс Холт.

Более официальное представление было бы выдержано в стиле гравированного бланка записки:

Миссис Артур Холт имеет честь представить свою дочь Эдит Мэй мистеру и миссис Росс Кларк, в четверг вечером, пятого декабря, в девять часов. 28 Сент-Каролайнс-Корт. Просят дать ответ.

Это приглашение, разумеется, подразумевает большой вечерний прием, раут или бал и должно рассылаться за десять дней или две недели до события.

Приемы.

Неофициальные приемы и парадные мероприятия того же рода объявляются несколько иначе. В первом случае событие настолько близко походит по характеру на дневной чай, что используется та же форма приглашения: Миссис Говард Пост, принимает, во вторник, второго октября, с четырех до семи.

Если планируется серия приемов, форма будет следующей: Миссис Говард Пост, принимает, по вторникам в ноябре, с четырех до шести часов.

Парадные приемы часто устраиваются как после полудня, так и вечером, а порой исключительно по вечерам. Приглашения на них должны быть выгравированы на квадратных карточках или листках для записей и разосланы за две недели до дня приема. Весьма удачная форма такова:

Миссис Джером Гастингс имеет честь просить вас пожаловать в четверг, двенадцатого ноября, с пяти до десяти часов. 711 Дюпейдж-Стрит. Просят дать ответ.

Если дочь или подруга помогает принимать гостей, приглашение должно включать и ее имя: Миссис Джером Гастингс, мисс Гастингс, принимают, в четверг, двенадцатого ноября, с пяти до десяти часов. 711 Дюпейдж-Стрит.

Когда прием дает джентльмен и его цель — позволить друзьям познакомиться с каким-либо выдающимся гостем, используется следующая форма: Мистер Говард Пост имеет честь просить мистера Алонзо Меткальфа составить ему компанию к встрече с генералом Э. Л. Бейтсом. Юнион-Лиг-Клуб. 100 Сидар-Стрит. Просят дать ответ.

Хотя некоторые предпочитают ставить имя почетного гостя на первое место в соответствии с формой, приведенной для приглашений на обед. Ответ должен быть следующим:

Мистер Алонзо Меткальф с удовольствием принимает любезное приглашение мистера Говарда Поста к встрече с генералом Э. Л. Бейтсом.

Свадьбы.

Свадебные приглашения рассылаются за две недели, а иногда и раньше — друзьям, находящимся далеко, чтобы они могли соразмерно построить свои планы. Они гравируются тонким шрифтом на небольших листках кремовой бумаги для записей, и наиболее часто используемая форма для церковных свадеб выглядит следующим образом:

Мистер и миссис Ричард Эрл имеют честь просить вас пожаловать на бракосочетание их дочери Гвендолен к мистеру Эгберту Рэю Крэнстону во вторник, 18 июня 1895 года, в половине двенадцатого часа, в церковь Христа, Бингемтон.

Еще одна форма может содержать имя дочери в виде «мисс Гвендолен Эрл».

На листе бумаги может быть или не быть монограммы, но если она там используется, соответствующая ей должна быть помещена и на внутреннем конверте. Однако конверт может быть украшен штампом с монограммой, а бумага оставлена чистой — этот последний стиль весьма популярен. Если свадьба проходит в церкви, за ней обычно следует последующий прием, карточки для которого гравируются в форме, схожей со следующей: Прием с часу до трех часов, 107 Вашингтон-Стрит. Или: Принимают после церемонии. 107 Вашингтон-Стрит.

Еще более торжественное приглашение на прием может быть выпущено от имени родителей и в обычной форме подобных приглашений, например: Мистер и миссис Ричард Эрл имеют честь просить вас пожаловать на свадебный прием их дочери Гвендолен и мистера Эгберта Рэя Крэнстона во вторник вечером, 18 июня 1895 года, с девяти до одиннадцати часов. 107 Вашингтон-Стрит.

Если есть основания полагать, что церковь будет переполнена непреглашенными гостями, карточки для входа гравируются следующим образом: Церковь Христа. Предъявите эту карточку распорядителю. Вторник, 18 июня.

Как рассылаются приглашения.

Несколько таких карточек обычно вкладывается для раздачи друзьям приглашенного и для использования слугами, которые сопровождали гостей в церковь. Этот обычай едва ли необходим в провинциальных городах. Все карточки и само приглашение вкладываются в один конверт, на котором надписано имя исключительно приглашенного лица, и вкладываются повторно в другой конверт, содержащий полный адрес. Все официальные приглашения должны быть вложены в два конверта, как указано выше; менее парадные мероприятия требуют лишь одного конверта; отправляйте по почте.

В Англии свадебные приглашения рассылаются только от имени матери невесты; здесь же обычай санкционирует использование имени отца в равной степени. Если приглашение выпускается от имени какого-то другого родственника, то вместо слова «дочь» следует подставить «внучка», «племянница» и т. д. Если будущий дом молодой пары определен, карточки «Ат Хоум» также следует вложить для всех приглашенных гостей, которых невеста желает сохранить в своем списке визитов. Уместна следующая форма: Мистер и миссис Эгберт Рэй Крэнстон, принимают, по четвергам в сентябре, с четырех до шести часов. 48 Вашингтон-Стрит.

Или же вместо указания конкретных дней текст может гласить: Мистер и миссис Эгберт Рэй Крэнстон, принимают, после первого сентября. 48 Вашингтон-Стрит.

Если круг знакомств очень велик, порой случается так, что часть гостей приглашают только в церковь. В таком случае карточка приема исключается из конверта; но если знакомство с визитами должно поддерживаться, карточки «Ат Хоум» необходимо вложить.

Свадебные приглашения.

Свадьба на дому, пожалуй, менее парадна на вид, но, поскольку она влечет за собой меньше хлопот со стороны друзей и меньшее нервное напряжение для невесты, к ней прибегают часто. Приглашения точно такие же, как для церковной свадьбы, с простым указанием улицы и номера вместо наименования церкви и с исключением, разумеется, пропускной карточки и карточки приема. Карточка «Ат Хоум» новобрачных должна быть непременно вложена, дабы сомнения насчет их нового адреса не озадачили их друзей.

Иногда, когда жизнь начинается в собственном доме, супружеская пара вскоре после обустройства в нем рассылает карточки «Ат Хоум» на несколько вечеров в следующем стиле: Мистер и миссис Эгберт Рэй Крэнстон, принимают, по вторникам вечерам в сентябре, с восьми до одиннадцати часов. 48 Вашингтон-Стрит.

Подобные собрания по своему характеру приближаются к полуофициальным приемам и предоставляют прекрасную возможность приветствовать друзей в новом доме и одновременно составить список визитов на сезон, причем карточки на эти мероприятия получают только те, кто удостоен чести занять в нем место. Эти приглашения следует рассылать после возвращения из свадебного путешествия, и при таком использовании первая изданная карточка «Ат Хоум» при рассылке свадебного приглашения опускается.

Если свадьба должна быть утренним мероприятием из церкви с последующим завтраком, выпускается ранее указанное приглашение и в тот же конверт вкладывается следующая гравированная карточка: Мистер и миссис Ричард Эрл имеют честь просить вас пожаловать на завтрак во вторник, 20 июня, в половине двенадцатого часа. 107 Вашингтон-Стрит.

Карточки «Ат Хоум» и карточки в церковь следует вложить, как и прежде. Время должно быть тщательно спланировано так, чтобы между церемонией в церкви и приемом или завтраком в доме проходило не более получаса.

При свадьбе на дому с завтраком просто рассылаются обычные свадебные приглашения с указанием часа, улицы и номера дома.

Иногда на свадьбе на дому желательно, чтобы на церемонии не присутствовал никто, кроме родственников или самых близких друзей. При таких обстоятельствах рассылаются обычные приглашения. Затем для избранных немногих вкладываются карточки церемонии, на которых выгравированы слова: Церемония в половине девятого.

Карточки «Ат Хоум» могут быть вложены, как и прежде.

Если свадьба была полностью закрытой, мать или кто-то из других родственников невесты по возвращении молодой пары домой часто устраивает прием, приглашения на который рассылаются следующим образом: Миссис Ричард Эрл, миссис Эгберт Рэй Крэнстон. Принимают, в среду, первого сентября, с четырех до десяти часов. 107 Вашингтон-Стрит.

Для вечернего приема форма несколько иная: Мистер и миссис Ричард Эрл имеют честь просить вас пожаловать в четверг, второго сентября, с девяти до одиннадцати часов. 107 Вашингтон-Стрит. Сложение карточки мистера и миссис Эгберт Рэй Крэнстон.

Карточки с оповещением.

Карточки с оповещением, если свадьба была строго закрытой, рассылаются в следующем стиле: Мистер и миссис Ричард Эрл оповещают о бракосочетании своей дочери Гвендолен с мистером Эгбертом Рэем Крэнстоном во вторник, 19 ноября 1895 года. 107 Вашингтон-Стрит.

Могут быть вложены упоминавшиеся ранее карточки «Ат Хоум» либо необходимая информация передается посредством гравировки в левом нижнем углу листа писчей бумаги: Принимают после первого декабря по адресу: 48 Вашингтон-Стрит.

Используется и другая форма оповещения: Эгберт Рэй Крэнстон. Гвендолен Эрл. Поженились во вторник, 19 ноября 1895 года. Бингемтон. С этой формой используйте карточки «Ат Хоум» или выгравируйте улицу и номер в левом нижнем углу карточки-оповещения. Эта форма допустима в любом случае, но чаще применяется тогда, когда нет ни родителей, ни родственников для рассылки оповещения.

Если свадьба состоялась в период семейного траура или несчастья, сам жених публикует следующее извещение: Господин и госпожа Эгберт Рэй Крэнстон , 48, Вашингтон-стрит.

Эти карточки большие и квадратные, и в одном конверте с ними вложена карточка меньшего размера с девичьей фамилией невесты: Мисс Гвендолен Эрл .

Свадебные годовщины.

1885. 1890. Святочная свадьба. Господин и госпожа Теодор Грант, Просят к столу, в четверг вечером, 5 декабря 1895 года, в половине девятого часу. 263, Восточная Тринадцатая улица.

При рассылке приглашений на различные годовщины, которые приятно разнообразят годы долгой супружеской жизни, простейшая форма всегда окажется наиболее изысканной. Существуют различные ухищрения, призванные придать таким приглашениям поразительный эффект, вроде посеребренных и позолоченных карточек для серебряной и золотой свадеб, тонких деревянных карточек для деревянной свадьбы и т. д., но хороший вкус подсказывает, что ни одно из них, даже золотое и серебряное тиснение (хотя последнее наименее возразительно из всех), использоваться не должно. Большая гравированная карточка «Просят к столу» или небольшой лист плотной почтовой бумаги, также гравированный, являются самыми элегантными.

«Подарки не принимаются».

Слова «Подарки не принимаются» иногда гравируются в левом нижнем углу почтового листа или карточки. Весьма достойный похвалы обычай, поскольку изобилие приглашений, требующих подарков, в большинстве случаев оказывается обременительным для получателя.

Пересмотрите список визитов.

Ныне, когда вошло в обычай нанимать писца для рассылки приглашений на многолюдные приемы сотнями, каждой хозяйке было бы полезно почаще пересматривать свой список визитов, дабы родственники недавно скончавшихся знакомых не испытывали боли при виде дорогого утраченного имени среди приглашений семьи; кроме того, эта забота необходима для удаления имен тех, кто недавно уехал из города, и тех, чье знакомство более нежелательно.