Аноним

«Контрабанда и контрабандисты в Сассексе: Подлинная история убийств Уильяма Гэлли и Дэниела Чейтера»

Страница 8 из 8 · 44 090 зн. · 51 мин. чтения

«Ген. Бейкер.

Декабрь, 1703 г.»

Новая сила оказалась совершенно недостаточной для подавления торговли. В следующие сорок пять лет дерзость контрабандистов росла вместе с безнаказанностью, с которой они могли действовать. Крупные банды численностью в двадцать, сорок, пятьдесят и даже сто человек верхом, вооруженные ружьями, дубинками и палками, разъезжали по всей стране, бросая вызов каждому и внушая страх всем мирным жителям. На вырученные от торговли деньги они создали склады и подвалы во многих районах для приема своих товаров, а также построили большие дома на Сикокс-Хит в Этчингеме (построенный известным контрабандистом Артуром Греем и названный «Безрассудством Грея»), на Пикс-Хилл и в Four Throws в Хокхерсте, в Гудхерсте и в других местах.

В бумагах казначейства мы находим множество подробностей о дерзких и отчаянных деяниях этих сообществ или банд людей в обеих частях Сассекса в течение первой половины прошлого столетия, главным образом в контрабанде чая.

В столкновении между таможенниками и более чем шестьюдесятью вооруженными людьми в Ферринге 21 июня 1720 года под таможенным досмотрщиком Уильямом Гулдсмитом застрелили лошадь.

В июне 1733 года таможенники в Ньюхейвене попытались задержать десять лошадей, нагруженных чаем, в Какмире; но им оказали сопротивление около тридцати человек, вооруженных пистолетами и мушкетонами, которые открыли огонь по офицерам, взяли их в плен и заперли, пока товары вывозились.

В августе того же года конные офицеры заметили более двадцати контрабандистов в Гринхее, большинство из них верхом, вооруженных дубинками, а их лошади были навьючены чаем; офицеры попытались задержать их, но контрабандисты напали на них и дубинками сбили одного из офицеров с лошади, ранили его и продержали под замком целый час, пока банда увозила товары.

6 декабря 1735 года некоторые офицеры из Ньюхейвена при поддержке драгун встретили крупную банду хорошо вооруженных контрабандистов, которые окружили офицеров и продержали их под замком около полутора часов. Позже контрабандисты встретили трех других офицеров и шестерых драгун, на которых они напали, но офицеры взяли верх, преследовали их и захватили пятерых контрабандистов, вооруженных пистолетами, шпагами и тесаками, а также двенадцать лошадей.

В июле 1735 года некоторые из должностных лиц порта Арундел вели наблюдение на побережье, ожидая выгрузки товаров с контрабандистского судна, но были обнаружены более чем двадцатью контрабандистами, вооруженными пистолетами и мушкетонами; офицеров держали под замком до тех пор, пока две или три лодки с товарами не были выгружены и увезены на лошадях; и в том же месяце другие офицеры, получив информацию о том, что партия бренди должна быть доставлена в Кингстон, и отправившись в погоню за ней, встретили десятерых контрабандистов, один из которых направил пистолет, чтобы отбить товар; однако офицеры одержали верх над контрабандистами, захватили бренди и доставили его в таможню.

Естественным ходом вещей такие стычки должны были завершиться кровопролитием; и в марте 1737 года произошло роковое столкновение в Булверхите с одной из многочисленных в то время банд сассекских контрабандистов, отчет о коем приводится в письме от 10 марта, написанном лицом под вымышленным именем Горинг Комиссарам таможни:

«Милостивые (ваши) Милости, — Вашим лордам небезызвестно о недавнем сражении между контрабандистами и офицерами в Булверхите; и в связи с этим делом, если вашим Милостям угодно уведомить в газетах, что этого следует ожидать, я пришлю список имен лиц, участвовавших в том деле, и названия мест, где они обычно и преимущественно проживают. Кэт (человек Мортена) выстрелил первым, Мортен выстрелил вторым; солдаты открыли огонь и убили Коллисона, ранили Пизона, который с тех пор скончался; Уильям Уэстон был ранен, но, судя по всему, поправится. Молодой мистер Браун там не присутствовал, но его люди и лошади были; от ваших Милостей»

«Покорнейший и преданнейший слуга,

Горинг.»

«Никаких чужеземцев в этом деле не было, все они — сассекские люди, и с ними легко связаться.

Это седьмой раз, когда люди Мортена работают этой зимой, и они ничего не потеряли, кроме половины сотни (фунтов чая), которую они отдали драгуну и одному офицеру, встреченным ими в начале этой зимы; а компания из Ху не потеряла никаких товаров, хотя они постоянно работают, причем прямо у себя дома, с тех пор как потеряли те семь сотен весом. Как только контрабандистов согнать с их мест, они все вскоре будут пойманы. Заметьте, некоторые говорят, что первым выстрелил Гурр. Вы должны надежно спрятать Кэта, иначе ваши Милости скоро лишатся этого человека; лучше всего будет отправить его в Лондон, ибо он знает всю шайку и два года пробыл слугой Мортена. С контрабандистами было несколько молодых парней, которые, будучи схвачены, вскоре выдадут всю шайку. Число их составляло двадцать шесть человек. Лошади Марка, Мортена и Хоуда были убиты, и они потеряли даже не половину своих товаров. Они послали за новыми товарами, и двадцать девять лошадей выступили из Грумсбриджа сегодня около четырех пополудни, и все люди хорошо вооружены длинными ружьями... Некоторые контрабандисты стоят хорошей суммы денег, и они платят за свое задержание... Компания из Ху могла бы разориться целиком, когда они потеряли свои товары; офицеры и солдаты знали их всех, но они не были преданы суду... Мортен и Бура прошлой зимой тем или иным путем продавали по 3 000 фунтов весом в неделю».

Фактически контрабандисты внушали страх большинству конных офицеров и подкупили многих других, так что мирные жители деревень оказались полностью во власти этих беззаконных банд.

13 июня 1744 года таможенники в Истборне, имея сведения о банде контрабандистов, отправились с пятью конными драгунами к морскому побережрю близ Певенси; однако сто контрабандистов подъехали верхом и, разоружив офицеров, произвели по ним около сорока выстрелов, опасным образом изрубили их саблями, погрузили товары на более чем сто лошадей и направились в сторону Лондона.

В издании «Благоразумный совет всем контрабандистам французского батиста и французского тонкого полотна с кратким изложением от Почтенных комиссаров Таможни Его Величества о контрабанде в 1745 году» говорится, что перед Комитетом Палаты общин, заседавшим в 1745 году для расследования причин столь позорной практики контрабанды, имелись следующие свидетельские показания: «Из Чичестера сообщают, что в январе 1745 года девять контрабандистских каттеров вышли из Рая в том же месяце на Гернси с целью взять на борту большие партии товаров для ввоза контрабандой на побережье; и они получили сведения, что один из каттеров уже выгрузил свой груз». Предложенным средством было присоединение Острова Мэн к Короне Англии путем покупки и наем 2 060 морских офицеров и матросов на шестидесяти судах, которые должны были быть размещены в различных частях побережья.

Однако самая грозная банда из всех существовавших ранее и та, что по счастливой случайности поставила точку в этих сценках преступлений, была известна во всем нашем графстве и Кенте как «Хокхерстская банда». В 1747 году контрабандисты в тех краях стали настолько многочисленными и грозными своими дерзкими и неоднократными нападениями на личности и имущество жителей, а также жестокостью, проявленной к тем, кто противился их бесчинствам, что жители Гудхерста оказались перед необходимостью либо покинуть свои дома и оставить свое имущество полностью на милость этих мародеров, либо объединиться для вооруженного противостояния их беззаконным набегам. Последняя альтернатива в конце концов была принята; документ, выражающий их отвращение к поведению контрабандистов и их решимость противостоять им, был составлен и подписан значительным числом лиц, принявших название «Гудхерстский ополченский отряд», во главе которого встал молодой человек по имени Старт, уроженец Гудхерста, недавно получивший отставку из пехотного полка под командованием генерала Харрисона, под чьим влиянием они главным образом и решились на этот шаг. Весть об этом союзе вскоре дошла до ушей контрабандистов, которые ухитрились устроить засаду на одного из ополченцев и посредством пыток и заточения вырвали у него полное признание планов и намерений его соратников. Заставив этого человека поклясться, что он не возьмет против них оружия, они отпустили его, попросив передать конфедератам, что они (контрабандисты) в определенный названный день нападут на город, убьют каждого жителя и сожгут его дотла. Получив эти сведения, Старт созвал свой небольшой отряд и, указав на опасность их положения без усилий и сплоченности, вовлек их в немедленную подготовку ко дню сражения. Пока одни были отправлены на поиски огнестрельного оружия, другие были заняты отливкой пуль, изготовлением патронов и принятием всех возможных мер сопротивления и обороны, какие позволяли время и обстоятельства. В назначенное время контрабандисты во главе с Томасом Кингсмиллом появились перед укреплениями ополчения, и после нескольких ужасных угроз и проклятий со стороны их предводителя контрабандисты дали залп из огнестрельного оружия, на который ополчение немедленно ответило выстрелами, в результате чего один из контрабандистов пал; но лишь после того, как еще двое лишились жизни и многие получили ранения, они покинули поле боя; ополченцы преследовали их, некоторых схватили и предали казни.

Томас Кингсмилл на какое-то время скрылся и стал предводителем дерзкого нападения тридцати контрабандистов на таможню в Пуле в октябре 1747 года. Этот человек был родом из Гудхерста и работал земледельцем; однако, примкнув к контрабандистам, он проявил себя столь заметным и отважным, что стал главарем банды — честью, которой он гордился настолько, что искал любой возможности продемонстрировать образцы своего мужества и неизменно выходить на передний край в любом опасном деле.

Перрин, еще один член банды, был родом из Чичестера, где прошел ученику у плотника и несколько лет успешно вел дела в качестве мастера, пока удар хватика не лишил его подвижности правой руки; после этого он связался с контрабандистами и стал плавать во Францию для закупки для них товаров. В этом качестве в сентябре 1747 года он приобрел большое количество бренди, чая и рома, [74] которые были погружены на борт куттера («Три брата») с целью их доставки контрабандой на побережье Сассекса; однако до сотрудников налоговой службы дошли сведения, и капитан Джонсон, командир налогового куттера в Пуле, 22 сентября заметил груженый куттер, захватил его и отвел вместе с грузом в Пул — Перрин и команда спаслись в шлюпке.

В воскресенье, 4 октября, вся шайка контрабандистов собралась в Чарльтонском лесу, чтобы обсудить возможность возвращения товаров, причем Перрин предложил вооруженным отрядом отправиться туда и взломать таможню в Пуле; это предложение было одобрено, и участники подписали обязательство поддерживать друг друга. На следующий день они встретились в Роулендс-Касле, вооружившись шпагами и огнестрельным оружием; у Беренского леса, примыкающего к Хорндину, к ним присоединились Кингсмилл и Хокхерстская банда; они скрывались в лесу до вечера следующего дня, после чего направились в Пул, куда прибыли в одиннадцать часов ночи. Донесение двух разведчиков о том, что напротив причала стоит военный шлюп, чьи орудия могут быть наведены на дверь таможни, заставило некоторых членов банды поколебаться; однако Кингсмилл и Фэйрелл (уроженец Хорсендаун-Грина в Кенте, не имевший никаких занятий, приученный к контрабанде с младенчества и отличавшийся животной отвагой [75]) обратились к ним со словами: «Если вы не сделаете этого, мы сделаем это сами». Затем поступило новое донесение о том, что из-за отлива шлюп не может задействовать свои орудия. Воодушевленные этой новостью, они все поскакали к морскому побережю; Перрин и еще один член банды остались присматривать за лошадьми, в то время как основные силы спустились к таможне, прихватив с собой случайно встреченного мальчика, чтобы тот не поднял тревогу среди местных жителей. Дверь взломали с помощью топоров и других инструментов, контрабандный чай вывезли на лошадях в Фордингбридж; пропутешествовав всю ночь, банда сделала там остановку на некоторое время, но затем продолжила путь в Брук, где чайная добыча была разделена из расчета по пять мечей весом по двадцать семь фунтов на каждого человека.

За их поимку было назначено вознаграждение, но прошло несколько месяцев, прежде чем кто-либо был схвачен. Некто по фамилии Даймонд был пойман и заключен в Чичестерскую тюрьму, после чего часть банды совершила убийства в Западном Сассексе, чтобы помешать даче показаний против их подельников. Жертвами стали Уильям Гэлли-старший, таможенный досмотрщик из Саутгемптона, и Дэниел Чейтер, сапожник из Фордингбриджа. Убийцами были Бенджамин Тапнер, уроженец Олдрингтона, [76] работавший каменщиком; Джон Кобби, неграмотный сын сассекского батрака; Джон Хаммонд, разнорабочий, родившийся в Южном Берстеде; Уильям Джексон и Уильям Картер, уроженцы Хэмпшира; Ричард Миллс-старший, уроженец Троттона, где он занимался торговлей лошадьми, но, потерпев неудачу в бизнесе, занялся контрабандой и стал одним из самых закоренелых членов банды; а также Ричард Миллс-младший, проживавший в Стедхэме и ведший дела вместе с отцом. Похоже, что 14 февраля 1748 года Гэлли и Чейтер направлялись к майору Баттину в Станстед, чтобы зафиксировать показания Чейтера, когда их уговорили остановиться в трактире «Белый олень» в Роулендс-Касле, хозяйка которого, опасаясь, что они собираются навредить контрабандистам, послала за Джексоном и Картером и сообщила им о своих подозрениях; подошли и другие члены банды, и Картер вскоре выведал у Чейтера истинную цель их визита. Мужчин напоили почти допьяна и уложили спасть; затем их разбудили, привязали к одной лошади с ногами под ее брюхом и избивали плетьми до тех пор, пока они дважды не упали головами вниз. После этого их отвезли к колодцу в Леди-Холт-Парк, где Гэлли сняли с лошади и пригрозили сбросить в колодец; однако контрабандисты не сделали этого и, посадив его обратно на лошадь, забили до смерти плетьми на Даунс, после чего выкопали яму и похоронили его. Затем Чейтера заковали в цепи в хижине для дерна, откуда, после того как ему ножом изуродовали нос и глаза, среди глухой ночи отвезли к колодцу Харриса, и Тапнер, затянув петлю на шее Чейтера, велел ему перелезть через ограду колодца; один конец веревки они привязали к ограде и столкнули его в колодец; однако веревка оказалась короткой, и поскольку он долго не умирал от удушья, они развязали его и бросили в колодец головой вперед; а чтобы прекратить его стоны, бросили на него окружавшие колодец колья, столбы ворот и крупные камни. Тело Гэлли было найдено мистером Стоуном во время охоты, а в шести милях оттуда, в колодце, — тело Чейтера. Убийцы предстали перед судом на чрезвычайной сессии ассизного суда для контрабандистов, проходившей в Чичестере перед тремя судьями — сэром Майклом Фостером, рыцарем, сэром Томасом Бирчем, рыцарем, и бароном Эдвардом Клайвом — 16 января 1749 года. Была произнесена проповедь, которая вышла в печать, [77] автором ее стал сэр Уильям Эшбернем, в то время декан, а впоследствии епископ Чичестерский, текст взят из книги Иова, гл. xxix, 14–16. Первые трое были признаны виновными как главные исполнители, а остальные — как соучастники до совершения убийства Чейтера; а Джексон и Картер — в убийстве Гэлли. Джексон умер в тюрьме в ночь вынесения приговора. Остальные были повешены 18 января — оба Миллса не в цепях; однако Картер был повешен в цепях близ Рэкли; Тапнер — на Рукс-Хилл близ Чичестера; а Кобби и Хаммонд — на острове Селси на вересковой пустоши, где они иногда выгружали контрабандные товары и где их было видно на большом расстоянии к востоку и западу.

Джон Миллс, еще один сын Ричарда Миллса и член банды, который вместе с некоторыми подельниками видел, как судьи проезжали через Хинд-Хит по пути на чрезвычайную сессию ассизного суда в Чичестере, предложил ограбить их; [78] однако его товарищи отказались поддержать его. Вскоре после казни отца он встретил Ричарда Хокинса, посадил его на лошадь и отвел в трактир «Собака и куропатка» на Слиндонском общественном поле, где Миллс и его сообщники обвинили его в краже двух мечей чая; а когда тот стал всё отрицать, избили его плетьми и ногами до смерти, после чего, пронетя тело на двенадцать миль, привязали к нему камни и утопили в пруду в Пархем-Парке. Миллса заманили в дом объявленного вне закона контрабандиста по имени Уильям Принг в Бекенхэме и там предали. Он был судим и признан виновным на ассизном сеансе в Ист-Гринстеде и повешен там 12 августа 1749 года, причем к месту казни его конвоировал отряд солдат, поскольку опасались попытки отбить его со стороны контрабандистов; а после казни его выставили в цепях на Слиндонском общественном поле. Другие члены банды предстали перед судом на тех же ассизах как разбойники с большой дороги и были казнены.

В конце концов двое контрабандистов, выступавших свидетелями против повешенных в Чичестере людей, сообщили сведения о месте встречи Кингсмилла, Фэйрелла, Перрина и Гловера; они были арестованы за взлом таможни в Пуле, судимы в Ньюгейте и признаны виновными, [79] причем присяжные рекомендовали проявить к Гловеру королевское милосердие. Фэйрелл вел себя на суде крайне дерзко и угрожал одному из свидетелей; Гловер выказывал раскаяние; однако Кингсмилл и Перрин настаивали на том, что не совершали никакого грабежа, поскольку забрали лишь те товары, которые некогда принадлежали им самим. Тело Перрина было велено передать его друзьям, и он оплакивал участь своих сообщников, на что Фэйрелл произнес: «Мы будем висеть на свежем воздухе, пока ты будешь гнить в могиле»; а в ночь перед казнью Фэйрелл продолжал курить со своими друзьями до тех пор, пока тюремщик не приказал ему отправляться в камеру, на что он воскликнул: «К чему такая спешка, разве вы не можете позволить мне побыть с друзьями еще немного? Завтра вечером я уже не смогу выпить с ними». Кингсмиллу на момент суда было всего двадцать восемь лет, а Фэйреллу — всего двадцать пять.

Гловер был помилован; остальные трое были повешены в Тайберне 26 апреля 1749 года, а тело Фэйрелла было вывешено в цепях на Хорсендаун-Грине, а тело Кингсмилла — на Гудхерст-Гор.

Эта грозная банда была таким образом разгромлена; однако письмо Хораса Уолпола от 5 августа 1752 года и дневник Уолтера Гейла [80] показывают, что для жителей Сассекса доходы от незаконной торговли были слишком большим искушением, чтобы от нее отказаться.

Привычка к контрабанде, мародерству на местах кораблекрушений [81] и каперству вела к совершению многих других преступлений; среди прочего — к возрождению тех актов пиратства, которые опозорили Пять портов в XIII веке. [82]

11 августа 1758 года Николас Уингфилд и Адамс Хайд из Гастингса, шкиперы двух каперских куттеров, пиратски взяли на абордаж датское судно «Der Reisende Jacob», на борду которого находился маркиз Пиньятелли, чрезвычайный посол его католического величества при датском дворе; они напали на Юргана Мюллера, шкипера судна, и похитили двадцать бочонков с маслом. Лорды Адмиралтейства предложили вознаграждение в 500 фунтов стерлингов. Николас Уингфилд и Адамс Хайд вместе с четырьмя другими были выданы некоторыми из своих соучастников, арестованы и 15 января 1759 года доставлены под усиленным конвоем солдат и помещены в тюрьму Маршалси. Они предстали перед судом на сессии Адмиралтейства 9 марта 1759 года, на которой Николас Уингфилд и Адамс Хайд были признаны виновными; а 28-го числа того же месяца их повесили в Эксекьюшн-Док. Четверо остальных были оправданы. Это наказание не послужило достаточным предупреждением для жителей Гастингса. На протяжении семи лет банда, известная как шайка Хаксли, большинство членов которой проживало в Гастингсе, брала на абордаж и грабила несколько судов, шедших вверх по проливу Ла-Манш; в частности, в 1768 году они захватили шедшее в Англию голландское судно «Три сестры», [83] под командованием Питера Бутеса, примерно в двух лигах от Бичи-Хед, и разрубили шкиперу спину топором. В ноябре 1768 года правительство направило отряд из двух сотен инскиллингских драгун в Гастингс для ареста преступников, выданных их собственными хвастливыми рассказами друг другу о том, как извивался голландец, когда ему разрезали спину; а у Гастингса дежурили военный корабль и куттер для приема арестованных. [84] Солдаты получили строгий приказ скрывать цель своей миссии; однако на следующий день после их прибытия мэр (которого подозревали в содействии сбору улик) подвергся нападению в городе за то, что не пожелал рассказать, зачем пришли солдаты; после этого солдаты были вызваны на улицы, и было произведено несколько арестов лиц, препровожденных в Маршалси. На сессии Адмиралтейства, состоявшейся 30 октября 1869 года, Томас Филлипс-старший и младший, Уильям и Джордж Филлипсы, Марк Чатфилд, Роберт Уэбб, Томас и Самуэль Эйлсбери, Джеймс и Ричард Хайды, Уильям Гири, он же Джастис, он же Джордж Вуд, Томас Найт и Уильям Уэнем были обвинены по обвинительному акту в пиратском захвате «Трех сестер» и приговорены к смертной казни; из них Томас Эйлсбери, Уильям Гири, Уильям Уэнем и Ричард Хайд были повешены в Эксекьюшн-Док 27 ноября.

Паника, вызванная этими арестами, была столь велика, что лавочник, состояние которого оценивалось в 10 000 фунтов стерлингов, скрылся после получения сведений о покупке им товаров у контрабандистов. [85]

В 1779 году возникла необходимость принять еще один закон против контрабанды; и в извещающей о новом законе брошюре [86] утверждается, что практика контрабанды сделала столь стремительные шаги от морских побережий в самое сердце страны, проникая в каждый город, местечко и деревню, что принесла всеобщее разорение честным торговцам; что большая часть из 3 867 500 галлонов, ежегодно перегоняемых в Схидаме, предназначалась для тайного ввоза в Англию; что в Дюнкерке недавно была открыта винокурня для производства женевера с той же целью; что французы ввозили от пяти до шести миллионов фунтов чая, значительная часть которого подлежала контрабандному ввозу к нам; [87] что торговля Дюнкерка (где и во Флиссинге у сассекских контрабандистов еще тридцать лет назад были свои постоянные агенты) велась преимущественно контрабандистами на судах не только крупных, но и столь удачно спроектированных для быстрого хода, что захватить удавалось лишь редкое из них; что во многих местах близ моря фермер не мог найти работников для выполнения своих трудов, в то время как огромные массы людей были заняты перевозкой контрабандных товаров из одной части страны в другую; причем контрабандисты расплачивались за купленное наличными деньгами либо посредством незаконного вывоза английской шерсти, поскольку никаких других сколько-нибудь значимых товаров они за границу не вывозили.

Хотя незаконная торговля таким громоздким товаром, как шерсть, прекратилась с началом войны 1793 года, торговля чаем, шелком, табаком и спиртными напитками продолжалась и после окончания войны велась в значительных масштабах. Постепенно чай стало доставать нелегко, а пошлина на шелк оставляла контрабандисту малую прибыль. Спиртные напитки росли в цене из-за того, что крепость их примерно на сорок процентов превышала стандартную, а табак все же приносил выгодную прибыль, и люди без колебаний рисковали жизнями. [88]

В таком обществе, как сассекское, было бы неуместно вдаваться в подробности, которые могли бы затронуть репутацию еще живых людей; однако я могу вкратце упомянуть о некоторых столкновениях, происходивших на моей памяти. Суд по делу об убийстве и вынесение обвинительного приговора в Хоршеме 28 марта 1821 года Джорджу Ингленду, сотруднику береговой охраны, за застревание в ходе потасовки Джозефа Свейна, рыбака из Гастингса, памятны многим рыбакам, живущим там поныне. 11 февраля следующего года триста контрабандистов прибыли к Кроу-Линк близ Истборна для выгрузки груза, но были остановлены сигналом часового; четырьмя ночами позже они высадили у Клифф-Пойнт в Сифорде триста полуанкеров, потеряв лишь шестьдесят три и одну лошадь. 13-го числа они напали на часового у Литтл-Коммона с дубинками; [89] однако тот застрелил контрабандиста из пистолета; шкиперская лодка отошла от берега, а карета запряженная шестеркой лошадей, ожидавшая позади пляжа, пустая уехала в Певенси. В сентябре 1824 года была предпринята попытка тайной выгрузки в Бекхилле, во время которой были схвачены семь контрабандистов со ста бочонками спиртного; причем один из блокировочных матросов по фамилии Уэлч запрыгнул в лодку, и контрабандисты отчалили вместе с ним, а его мертвое тело было обнаружено утром на песке с разбитыми и изувеченными головой и лицом. В мае 1856 года контрабандистская галея, преследуемая дозорным ботом, выскочила на берег близ устья гавани Рай и открыла огонь по дозору. Моряки береговой охраны с наблюдательного поста в Камбере прибыли на место и схватили одного из контрабандистов, после чего отряд из не менее чем двухсот вооруженных контрабандистов выскочил из-за песчаных дюн и открыл огонь по патрулю, убив одного и ранив другого, но в конце концов были отброшены с захватом их галеи, хотя своих раненых они все же увезли. В другом случае четыре или пять контрабандистов были убиты при переплывании военного канала у Петт-хорс-Рейс, промахнувшись мимо места, где он был вброд. 13 апреля 1827 года около двадцати контрабандистов спустились к востоку от Фэрлайта; завязалась схватка; контрабандисты отобрали у матросов береговой охраны несколько мушкетов, били их прикладами и пронзили одного штыком; в конце концов контрабандисты отступили, оставив одного из своих мертвым; тело другого было обнаружено позже — по-видимому, его обронили контрабандисты; третьего — на некотором расстоянии по дороге в Иклшем, причем тело было едва остывшим; остальных раненых их товарищи унесли с собой; и мне сообщали, что один из участников в одиночку нес своего товарища на спине от места столкновения у Фэрлайта до его жилища в Удиморе, на расстояние по меньшей мере в шесть миль.

Другое, едва ли не последнее из подобных кровопролитий, произошло 3 января 1828 года близ Бекхилла. Между этой деревушкой и небольшим трактиром «Бо-пеп» высадился люгер; отряд контрабандистов, вооруженных дубинками, бросился на пляж, выгрузил груз и скрылся с ним на телегах, лошадях и на спинах людей прямо к Сидли-Грин; здесь их настигли силы береговой охраны, усиленные примерно до сорока человек; вооруженная часть контрабандистов выстроилась в правильную линию, и завязался отчаянный бой. Контрабандисты сражались с таким упорством и мужеством, что матросы береговой охраны были отброшены после того, как многие из них получили тяжелые ушибы, а квартирмейстер Коллинз был убит. В первом же залпе, данном патрулем, был убит старый контрабандист по фамилии Смитхерст; его тело было найдено на следующее утро, причем он по-прежнему сжимал в руках свою дубинку, а само оружие было почти изрублено в куски тесаками и штыками матросов береговой охраны. И здесь вновь, следуя своей неизменной привычке, контрабандисты благополучно увезли всех своих раненых.

На весенних ассизах в Хоршеме в 1828 году Спенсер Уайтмен из Удимора, Томас Миллер, Генри Миллер, Джон Спрей, Эдвард Шусмит, Уильям Беннетт, Джон Форд и Стивен Стабберфилд были обвинены по обвинительному акту в вооруженном сборе в эту ночь в целях контрабанды и были переведены для суда в Олд-Бейли, где 10 апреля все они признали себя виновными; равно как и Уайтмен, Томас Миллер, Спрей, Беннетт и Форд вместе с Томасом Мейнардом и Пламбом в аналогичном правонарушении 23 января 1828 года в Истборне. Всем был вынесен смертный приговор, однако наказание было заменено каторжными работами. За тремя исключениями все они были молодыми людьми моложе тридцати лет.

Другие, хотя и менее масштабные стычки произошли 3 января 1831 года в двух милях к востоку от Гастингса, когда двое контрабандистов, Уильям Круттенден и Джозеф Харролд, были застрелены; 22 февраля 1832 года в Уортинге, где собралось от двух до трех сотен человек, был застрелен некий Уильям Коударсон, а несколько других были унесены ранеными; и 23 января 1833 года в Истборне, когда контрабандисты, убив старшего лодочника Джорджа Питта, выстроились в две линии по обе стороны до тех пор, пока товар не был переправлен, после чего скрылись — впрочем, не без того, чтобы несколько участников их группы получили ранения; однако ни в одном из этих случаев никто из банды обнаружен не был. Последним случаем, когда была принесена в жертву человеческая жизнь, стало 1 апреля 1838 года, когда Томас Монк, бедный скрипач из Винчелси, был застрелен береговой охраной в стычке у замка Камбер. [90]

Руины аббатств, полуразрушенные замки, [91] «домов с привидениями» — все это без помех использовалось контрабандистами в качестве хранилищ для своих товаров. Мне доводилось присутствовать в одном доме в Рае, когда шелка для продажи таинственным образом извлекались из потайных мест; и у фермеров в тех краях существовал обычай благоприятствовать контрабандистам настолько, чтобы оставлять полевые ворота на ночь незапертыми; и без зазрения совести распечатывать полуанкер схидамского джина, который предусмотрительно оставляли в каком-нибудь стогу сена или хозяйственной постройке в знак признательности за услужливый и родственный дух фермера.

Ниже приводится выдержка из интересной статьи под названием «Выдержки из журнала Уолтера Гейла, школьного учителя из Мейфилда» («Sussex Archæological Collections», 1857 г., стр. 194–5).

«„10 марта. — Поскольку поездка в Боурн сорвалась, я отправился в Лотон, выпив четверть пинты джина, и дошел до Уайтсмитс, где стоял невообразимый шум и гам из-за того, что мистер Пламмер (ныне таможенный досмотрщик) захватил лошадь, нагруженную тремя анкерами бренди, которую увезли он сам и два солдата, а впоследствии поставили в конюшню Пэриш; Джон Уиллард и Уильям Бран, оказавшись там, проследовали за ними, нагнали их и уговорили вернуться. Пэриш взял конфискованную лошадь и поставил ее в конюшню Мартина“».

«Всего за два года до этого события в Чичестер была направлена специальная следственная комиссия во главе с тем великим судьей, сэром Майклом Фостером, для суда над семью контрабандистами за убийство двух таможенных досмотрщиков при обстоятельствах столь чудовищных, что их невозможно описать. Они были признаны виновными и, за исключением одного, умершего в ночь перед казнью, все они были казнены и повешены в цепях в различных частях Сассекса. Рота пешей гвардии и кавалерийский отряд присутствовали для предотвращения любых попыток отбить осужденных, до такой степени настроения значительной части народа были на стороне контрабандистов. Еще семеро предстали перед судом и были признаны виновными на следующих ассизах в Ист-Гринстеде за зверское убийство бедняги по фамилии Хокинс (которого подозревали в доносительстве на них и которого буквально забили плетьми до смерти) и за разбой с большой дороги. Шестеро из них были казнены. Большинство принадлежали к знаменитой Хокхерстской банде, которая наводила ужас на графства Кент и Сассекс. Еще трое предстали перед судом в Олд-Бейли за участие вместе с шестьюдесятью другими лицами во взломе таможни в Пуле и хищении партии табака, которая была конфискована и помещена туда на хранение. Они были казнены в Тайберне. Местечко под названием Уайтсмитс славилось своим гнездом контрабандистов еще долгое время после этого. Один человек, занявший должность церковного старосты в соседнем приходе около сорока лет назад, рассказывал, что один из безнадежных долгов предыдущего года числился за неким —— из Уайтсмитса, известным контрабандистом, „за два галлона джина, выпитых в ризнице!“»

«В различных частях Сассекса находились искусно устроенные тайники для контрабандных товаров. Среди прочих упоминается загонь для скота в Фалмере, под которой была выкопана пещера, вмещавшая 100 бочонков спиртного; она была накрыта досками и тщательно засыпана землей, и это оставалось необнаруженным на протяжении многих лет.

На кладбище в Пэтчеме на памятнике имеется надпись, ныне почти стертая, следующего содержания:—

Посвящается памяти

Дэниела Скейлза, трагически застреленного в четверг вечером, 7 ноября 1796 года.

Alas! swift flew the fatal lead,

Which pierced through the young man’s head.

He instant fell, resigned his breath,

And closed his languid eyes in death.

All you who do this stone draw near,

Oh! pray let fall the pitying tear.

From this sad instance may we all

Prepare to meet Jehovah’s call.

«Подлинная история его гибели такова. Дэниел Скейлз был отчаянным контрабандистом, и однажды ночью он вместе со многими другими возвращался из Брайтона с тяжелым грузом, когда их настигли акцизные чиновники и солдаты. Контрабандисты бросились врассыпную; разъездной офицер, как их тогда называли, встретил этого человека и потребовал от него сдать добычу, на что тот ответил отказом. Офицер, выражаясь словами информатора издателя, весьма почтенного человека и соседа, который в молодые годы активно участвовал в подобных делах, знал, что „этот человек ему не по зубам, поскольку они уже сталкивались прежде; поэтому он пустил пулю Дэниелу прямо в голову“».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Джексон был настолько болен, что его пришлось привезти в кресле; кроме того, ему разрешили сидеть в кресле во время обоих его судебных процессов.

[2] Чейтер, как и Гэлли, был привязан к той же лошади и тем же способом, что и он, однако в обвинительном акте упоминалось лишь имя Гэлли.

[3] Всего их было шестнадцать, считая Рейса и Стила, двух свидетелей обвинения, с которыми была заключена сделка.

[4] В первой части этого повествования мы называли его Димер, он же Даймонд, поскольку его одинаково часто называли обоими именами, однако, поскольку адвокат назвал его Димером, мы будем придерживаться этого имени там, где он так назван.

[5] Мистер Бэнкс здесь упустил упоминание о своем первом визите к мистеру Холтону в деревне Хавант, но это станет понятно из дальнейшего изложения.

[6] Остальные пять заключенных не были в Роулендс-Касле, так что мистер Остин ничего не мог о них знать.

[7] Местность называется Гудтроп-Дин, небольшая деревня.

[8] Свидетель не был уверен, Джон Миллс или его брат Ричард Миллс сделал это предложение.

[9] Этот Стрингер — Томас Стрингер, обвиняемый по обвинительному акту как главный исполнитель убийства Дэниела Чейтера, но еще не пойманный.

[10] Малыш Гарри — это Генри Ширман, приговоренный на последних ассизах в Ист-Гринстеде от графства Сассекс за убийство Гэлли; он также фигурировал в обвинительном акте по делу об убийстве Чейтера, но судим был лишь по первому обвинению. Он был казнен в Рейке, недалеко от места погребения Гэлли, и там же повешен в цепях. Рассказ о нем во время суда, в период вынесения приговора и на месте казни будет приведен на следующих страницах.

[11] Этот Джон Миллс — тот же самый человек, который носил прозвище Курильщик и был приговорен на последних ассизах в Ист-Гринстеде от графства Сассекс за жестокое убийство Ричарда Хокинса; он повешен в цепях близ трактира «Собака и куропатка» на Слиндонском общественном поле, и отчет о его суде следует за настоящим повествованием о семи осужденных в Чичестере.

[12] Это тот самый Джон Миллс, который впоследствии был казнен и повешен в цепях на Слиндонском общественном поле в Сассексе за убийство Ричарда Хокинса, и о котором мы подробно расскажем.

[13] Несмотря на то, что Джеймс Рейнольдс был оправдан по обвинению в убийстве, поскольку совершенно очевидно, что он укрывал преступление, зная о его совершении подсудимым и другими лицами, привлеченными по тому же делу; поскольку он присутствовал на совещании по сокрытию убийства и погребению тела и давал в связи с этим советы, а его жена также присутствовала при этом, оба они привлекаются к суду по тому же обвинению и предстанут перед судом на следующих ассизах.

[14] Он был казнен на специально воздвигнутой виселице на Слиндонском общественном поле близ трактира «Собака и куропатка», а впоследствии вывешен в цепях на той же виселице.

[15] Этот Сапожник Том был известным контрабандистом, но поскольку ему не предъявляли обвинений в убийствах, суд допустил его в качестве свидетеля.

[16] Уиллис и Стрингер оба обвиняются по обвинительному акту в убийстве Гэлли и Чейтера.

[17] Эдмунд Ричардс также обвиняется в причастности к убийству Гэлли и Чейтера.

[18] Генри III получил совет разрешить вывоз в Голландию и Брабант с уплатой пошлины в 5 марок за мешок; по расчетам, эта пошлина при добровольной уплате должна была составить 110 000 марок (66 333 фунта 13 шиллингов 4 пенса), что означало экспорт 22 000 мешков в течение шести месяцев. Блау, «Война баронов», прил., стр. 2.

[19] «Rot. Hun.», ii., стр. 203–209.

[20] Ремер, «Fœd.» (1821), ii., стр. 944.

[21] В 1340 году наибольшие запасы шерсти вывозились тайком. Джон Смит, «Мемуары о шерсти», в 2 т., 8-во, 1747 г., т. i, стр. 80.

[22] Ремер, «Fœd.», ii., стр. 1158.

[23] В мешке должно было содержаться двадцать шесть стоунов по четырнадцать фунтов каждый, или 364 фунта.

[24] Принн, «Архивы», 37 год правления Эдуарда III.

[25] «Rot. Parl.», iii., стр. 497.

[26] Акт 2 Генри VI, гл. 4.

[27] Акт 15 Генри VI, гл. 8.

[28] «Rot. Parl.», v., стр. 274.

[29] Акты 5 и 6 Эдуарда VI, гл. 6.

[30] Рукописи государственных бумаг, Лимон, стр. 4, 5. Ткач упоминается среди поставщиков провианта в Рае, 1626 г., Внутр., 44.

[31] Там же, стр. 37.

[32] Там же, стр. 161.

[33] Согласно Акту 27 Генри VIII, гл. 15, они получили исключительное право на покупку шерсти в Сассексе и еще двадцати семи графствах.

[34] Рукописи государственных бумаг, Внутренние, Лимон, стр. 168.

[35] Там же, стр. 199.

[36] Рукописи государственных бумаг, Внутренние, Лимон, стр. 456.

[37] Там же, стр. 550.

[38] Там же, стр. 554.

[39] Вывоз без лицензии был запрещен королевской прокламацией от 20 июля 1622 года.

[40] Фуллерова земля находилась на Натли-Коммон в Сассексе.

[41] «Золотое руно», соч. У. С. Джента, 1656 г., стр. 67.

[42] «Интересы Англии заявлены», 1669 г., стр. 17.

[43] «Интересы Англии в торговле заявлены», соч. У. К., 1671 г.

[44] Джозеф Треверс в 1675 году пишет (стр. 40): «Общеизвестно, что контрабандисты — отнюдь не ничтожнейшие люди в местах своего проживания, но зачастую имеют большие связи с магистратами; а будучи богатыми гордецами, они не жалеют средств на то, чтобы снискать расположение лиц облеченных властью, дабы заставить замолчать тех, кто разоблачает их мошеннические сделки, либо же подкупать их... Контрабандисты не только хорошо знакомы с некоторыми адвокатами и судебными клерками, но и поддерживают хорошие связи с младшими шерифами в графствах, где ведут свои дела; а последние пускают в ход странные ухищрения и проволочки в своих отчетах, причем некоторые из них принимают сторону правонарушителей вместо того, чтобы исполнять закон против них».

[45] «Письмо младшего брата из Ирландии к старшему брату в Англию». Опубликовано анонимно, 1677 г.

[46] 7 и 8 Уильяма III, гл. 28.

[47] 9 и 10 Уильяма III, гл. 40, разд. 2 и 3.

[48] «Краткое изложение деятельности У. Картера: служащее возражением на некоторые выпады против него», 1694 г.

[49] Контрабандистов шерсти называли «оулерами» (совами).

[50] Казначейские бумаги: Таможня. Роллс-Хаус.

[51] Смит, «Мемуары о шерсти», ii., стр. 166.

[52] Лондон, 4-во, стр. 45.

[53] 4 Георга I, гл. 11.

[54] «Золотое руно», 1736 г.

[55] 12 Георга II, гл. 21.

[56] В 1770 году было конфисковано всего тридцать два фунта шерсти; в 1780 году — 12 383 фунта; а в 1782 году — 13 916 фунтов.

[57] См. «Историю Англии» лорда Маколея, т. iv, стр. 650.

[58] Рукопись Эгертона, 929, стр. 38.

[59] Обычай, существовавший по меньшей мере со времен Елизаветы. См. «Sussex Archæological Collections», vol. v., pp. 195, 196.

[60] Казначейские бумаги: Таможня. Роллс-Хаус.

[61] Рукопись Эгертона 929, фол. 40.

[62] Со слов мисс Энн Дуррант, 89 лет, 1858 г.

[63] Известные случаи бунтов и нападений при тайной доставке чая и других товаров. — Таможня: Роллс-Хаус.

[64] Письмо Фрэнсиса Бриггса, 26 июля 1733 г. — Таможня: Роллс-Хаус.

[65] Известные случаи и т. д. — Там же.

[66] Казначейские бумаги. — Таможня: Роллс-Хаус.

[67] Фамилии будут знакомы многим в наши дни как очень активные, смелые люди.

[68] Еще одно известное имя.

[69] «Gentleman’s Mag.», vol. xiv., p. 334.

[70] «Памфлеты короля», Брит. муз., Лонд., 1751 г., стр. 13.

[71] Дерн, «Уэльд Кента», 8-во, Крэнбрук, 1814 г., стр. 100.

[72] Мой прадед, Уильям Дуррант, впоследствии из Ламберхерста и Борхэма, доктор медицины, проживал в то время у мистера Ханта, хирурга в этом городе; и (подобно мистеру Джеймсу в его романе «Контрабандист») перенес место действия нападения в Гудхерстскую церковь.

[73] «Генерал» Стёрт некоторое время перед своей смертью был смотрителем работного дома в Крэнбруке. См. также «Gent. Mag.» vol. iv., p. 679.

[74] Чай весил 41¾ хандвейта, был упакован в холщовые мешки и мешки из промасленной ткани; также имелось тридцать девять бочонков спиртного, связанных веревками для погрузки на лошадей. — «История», стр. 132.

[75] Он был арестован и отправлен в Лондон Джеймсом Батлером, эсквайром, из окрестностей Льюиса, но бежал и воссоединился со своими товарищами. Было предложено сжечь дом мистера Батлера; но поскольку это не встретило всеобщего одобрения, Фэйрелл, Кингсмилл и другие члены банды решили подстеречь его возле его собственного парка и застрелить; однако случайно в ту ночь он не вернулся домой, и когда дело стало достоянием гласности, была установлена охрана, а замысел отложили. — «История», стр. 147.

[76] Суд над Бенджамином Тапнером и другими в Чичестере, январь 1749 г.

[77] «Полная и подлинная история бесчеловечных и не имеющих аналогов убийств мистера Уильяма Гэлли, таможенного досмотрщика, и мистера Дэниела Чейтера, сапожника, четырьмя надцатью известными контрабандистами; с судами и казнью семерых кровавых преступников в Чичестере». Сочинение джентльмена из Чичестера. Пятое издание, 8-во. Лондон: У. Клоуз, Вильерс-стрит, 20, Стрэнд. Б. г.

[78] Там же, стр. 32. Судьи выехали из Лондона в пятницу, 13 января, и прибыли в дом герцога Ричмонда в Годалминге тем же вечером. На следующий день они отправились в Чичестер, и герцог встретил их у Мидхерста; он угостил их обедом в своем «охотничьем доме» близ Чарльтона. Они прибыли во двор епископа в Чичестере в пять часов вечера. Сообщение о том, что их туда и обратно конвоировал кавалерийский отряд, ошибочно; судьи, адвокаты и высшие должностные лица ехали в шести каретах, каждая из которых была запряжена шестеркой лошадей.

[79] См. стр. 131 того же труда, на который ссылаются на предыдущей странице.

[80] «Sussex Archæological Collections», vol. iv., p. 185; vol. ix., p. 194.

[81] Конгрив в эпилоге к траурной невесте ссылается на эту привычку сассекских жителей. См. также «Описательное повествование о крушении судна „Nympha Americana“ близ Бичи-Хед», 29 ноября 1747 г., с концовкой работы мистера Дж. Х. Хардиса; Льюис: Ли и ко., 1840 г.

[82] «История Винчелси», стр. 18.

[83] Обычным методом было подойти к борту под предлогом торговли; они часто брали верх над экипажем, запирали их под люками, после чего грабили и затем пускали судно ко дну. — «Public Advertiser», 5 ноября 16, 1768 г.

[84] Осведомитель арестовал одного из членов банды, после чего остальные поклялись убить доносчика, если их соучастник не будет освобожден. — «Public Advertiser».

[85] «Public Advertiser», Nov. 10, 1768.

[86] «Совет неосторожным», 1780 г. Знаменитый «Закон о контрабандистах» был принят в 1736 году: он был изменен в 1779 и 1784 годах; а пересмотр всех статутов, касающихся этого предмета, состоялся 5 января 1826 года.

[87] Когда Питт впервые снизил пошлину на чай, утверждалось, что контрабандист стал столь серьезным соперником открытому торговцу, что торговля чаем тогда делилась между ними почти поровну.

[88] Эпитафию на кладбище в Пэтчеме Дэниелу Скейлзу, контрабандисту, застреленному 7 ноября 1796 года, см. на стр. 262 этого труда.

[89] Толстые ясеневые шесты длиной около шести футов.

[90] «Ex. inf.» Э. Н. Доуз, эсквайр, заместитель коронера.

[91] Пьеса Аддисона «Барабанщик» была основана на плане французского садовника скрыть действия контрабандистов в Херстмонсо.

Примечание переписчика: 1. Сохранено оригинальное написание. 2. Очевидные опечатки печатника исправлены, за исключением написания в рукописных подрисуночных подписях. 3. Написания одних и тех же слов через дефис и слитно сохранены в том виде, в каком они даны в оригинале.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость