Если нашей долей останется продолжение мира и это паровое военное судно не потребуется для государственной обороны, нация может радоваться тому, что установленный нами факт несчастливым образом превышает по ценности затраты и что если нынешняя конструкция погибнет, у нас останутся непреходящие сведения о том, как при будущей необходимости могут быть построены другие. Необходимые изменения будут продиктованы обстоятельствами.
В связи с прекращением военных действий было сочтено нецелесообразным достраивать и оснащать его для немедленной и активной службы. За несколько недель все незавершенное могло получить надлежащую доводку.
После стольких сделанных дел и при столь обнадеживающих результатах Комиссарам подобает рекомендовать укомплектовать паровой фрегат офицерами и командой для обучения и практики. Осмотрительный командир с отбранным экипажем мог бы приобрести опыт в способах судовождения этого необычного судна. Запасы топлива, обслуживание топок, пополнение расходуемой воды, управление механизмами, нагрев ядер, обращение с орудиями и различные вопросы могут стать привычными только в ходе использования. Крайне важно, чтобы часть матросов и морских пехотинцев разбиралась в порядке и устройстве парового фрегата. Они приумножат, распространят и закрепят эти знания. Когда со временем новая война потребует больше подобных судов, люди, регулярно обученные его тактике, смогут быть направлены на различные позиции, где они понадобятся. Если при любом подобном распределении правительство пожелает иметь хорошего и верного агента, Комиссары рекомендуют обратить внимание на капитана Обеда Смита как на лицо, умело исполнявшее обязанности инспектора от начала и до конца этого дела.
В приложении к отчету вы найдете, сэр, несколько ведомостей, поясняющих предмет. Настоящим также представляется отдельный отчет нашего коллеги, достопочтенного Оливера Уолкотта, чей отъезд из Нью-Йорка помешал ему заниматься последней частью дела с присущими ему усердием и верностью. Чертеж его формы и внешнего вида работы мистера Моргана, как способный удовлетворить министерство, также прилагается вместе с описью его снабжения и имущества, а также отчетом о древесине и металлах, объединенных в его конструкции.
Есть надежда, что эти сообщения продемонстрируют старания, приложенные Комиссарами для выполнения почетного и ответственного доверия, возложенного на них правительством.
СЭМЮЭЛ Л. МИТЧЕЛ. ТОМАС МОРРИС. ГЕНРИ РАТГЕРС.
Сноски
[1] The American Neptune (1946), vol. 6, pp. 253-274.
[2] The American Neptune (1944), vol. 4, pp. 327-329.
[3] New York, 1853, pp. 13-17.
[4] Pittsburgh, 1896, pp. 8-16.
[5] См. страницы 172-176 для этого отчета, воспроизведенного из книги: Charles B. Stuart, Naval and Mail Steamers of the United States (New York, 1853), app., pp. 155-159.
[6] Национальное управление архивов и документации, планы военно-морских архивов, 80-7-14; а также: Howard I. Chapelle, History of the American Sailing Navy (New York: W. W. Norton & Co., 1949), pp. 293-295.
[7] Национальное управление архивов и документации, планы военно-морских архивов, 80-7-9; а также: Chapelle, History of the American Sailing Navy, pp. 226, 228.
[8] Национальное управление архивов и документации, планы военно-морских архивов, 80-7-15.
[9] Национальное управление архивов и документации, коллекция военно-морских документов, разные письма, 1819, II.
[10] См. стр. 169, воспроизведено из: Charles B. Stuart, Naval and Mail Steamers of the United States (New York, 1853), p. 15.
[11] Jean Baptiste Marestier, Mémoire sur les bateaux à vapeur des États-Unis d’Amérique, avec un appendice sur diverses machines relatives à la Marine (Paris: L’imprimerie Royal, 1824).
[12] 1820-1823, vol. 7, p. 437.
[13] Annales de l’industrie nationale et étrangère, ou Mercure Technologique (Paris, 1822), pp. 760-762.
[14] January 27, 1823, vol. 7, pp. 436-438.
[15] January-March 1935, vol. 61, pp. 322-328.
[16] Howard I. Chapelle, American Small Sailing Craft (New York: W. W. Norton & Co., Inc., 1951), pp. 29, 31.
[17] Newport News, Va.: The Mariners’ Museum, 1937, p. 23.
[18] Indianapolis, Ind.: Bobbs Merrill, 1932, p. 291.
[19] Henry William Edward, The Double Bottom or Twin Hulled Ship of Sir William Petty (Oxford: The Roxburghe Club, 1931).
[20] Publication No. 5 (Newport News: The Mariners’ Museum, 1939), p. 22.
[21] Статья 39 — Примечание переписчика
[22] Стр. 152: «the Simon & Jude, later» — было «the Simon & Jude, latter».
[23] Расшифровка текста на Рисунке 2.
[24] Таблица № 1.
[25] «ДЕМОЛОГОС»
[26] Рисунок I-й. Поперечное сечение. A — котел. B — паровая машина. C — гребное колесо. E, E — деревянные стены толщиной 5 футов, утончающиеся ниже ватерлинии до F, F. Осадка воды — 9 футов. D, D — орудийная палуба.
Figure IId This shews her gun deck, 140 feet long 24 feet wide, mounting 20 guns. A the Water wheel
[27] Рисунок III-й. Вид сбоку.
[28] РОБЕРТ ФУЛТОН, ноябрь 1813 г.
[29] С. Мак-Элрой (S. Mc Elroy), худ. „Stuart's Naval & Mail Steamers U.S.“ Сарони и Мейджор (Sarony & Major), грав. Нью-Йорк.
[30] Материалы Музея истории и технологии: Статья 40. История фосфора
[31] Эдуард Фарбер
THE ELEMENT FROM ANIMALS AND PLANTS 178
EARLY USES 181
CHEMICAL CONSTITUTION OF PHOSPHORIC ACIDS 182
PHOSPHATES AS PLANT NUTRIENTS 185
FROM INORGANIC TO ORGANIC PHOSPHATES 187
PHOSPHATIDES AND PHOSPHAGENS 189
NUCLEIN AND NUCLEIC ACIDS 192
PHOSPHATES IN BIOLOGICAL PROCESSES 197
MEDICINES AND POISONS 198
INDEX
[32] Эдуард Фарбер
[33] ИСТОРИЯ ФОСФОРА
[34] «Холодный свет», производимый фосфором, стал причиной того, что долгое время после его открытия около 1669 года он считался чудесным химическим веществом. За прошедшие три столетия были обнаружены многочисленные другие химические чудеса, тем не менее фосфор сохраняет особый ореол универсальной важности в химии. Этим элементом и его разнообразными химическими соединениями занимались многие исследователи. От этих усилий можно ожидать дальнейшего прояснения и понимания путей природы.
[35] История фосфора — это не только важнейшая драма в истории химии; она также иллюстрирует на ярком примере развитие этой науки через открытие связей между по-видимому несвязанными явлениями и непрерывное взаимодействие между фундаментальной наукой и поиском практического применения.
[36] Автор: Эдуард Фарбер — профессор-исследователь Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, сотрудничал со Смитсоновским институтом в качестве консультанта по химии.
[37] Когда почти три столетия назад был открыт фосфор, его считали чудом. Единственным событием, вызвавшим сопоставимые эмоции, было открытие радия более двух веков спустя. Волнение по поводу Phosphorus igneus, «Ледяного ноктилюки» Бойля, постепенно сменилось химическими исследованиями или переросло в них. И все же, если бы мы позволили эмоциям занять место в исследованиях, мы по-прежнему могли бы восхищаться чудесным веществом, которое химическая и биологическая работа продолжает раскрывать как жизненно важное. Оно является фундаментальным питательным веществом для растений, существенной частью нервной и мозговой ткани, решающим фактором в мышечной деятельности и клеточном росте, а также компонентом быстродействующих мощных ядов. Важность фосфора осознавалась постепенно, и пути, посредством которых это происходило, харатерны и схожи с другими событиями в истории науки. Эта статья была написана с целью обобщения этих различных путей, приведших к высокосложным методам современных исследований.
[38] Элемент из животных и растений
[39] В 1669 году искать философский камень было уже несколько поздно, однако именно в ходе таких поисков был открыт фосфор. Вильгельм Гомберг (1652–1715) описывал это следующим образом: Бранд, «человек малоизвестный, низкого происхождения, с причудливым и таинственным характером во всем, что он делал, нашел это светящееся вещество в ходе поисков чего-то другого. По профессии он был стеклоделом, но забросил это дело, чтобы освободить время для погони за философским камнем, которым был поглощен. Вбив себе в голову, что секрет философского камня заключается в приготовлении мочи, этот человек трудился всевозможными способами и очень долгое время, ничего не находя. Наконец, в 1669 году, после сильной дистилляции мочи, он обнаружил в приемнике светящееся вещество, которое с тех пор называют фосфором. Он показал его некоторым из своих друзей, среди них господину Кункелю [сик]»[1].
[40] Ни название, ни само явление не были поистине новыми. Органические фосфоресцирующие материалы были известны Аристотелю, а литофосфор стал предметом книги, изданной в 1640 году на основе открытия, сделанного сапожником Винченцо Касциароло на склоне горы близ Болоньи в 1630 году[2]. Было ли новым то вещество, которое Бранд показал своим друзьям? Иоганн Готфрид Леонгарди цитирует книгу 1689 года, в которой автор, Клетвич, утверждает, что этот фосфор был уже известен Фернелию, придворному врачу короля Франции Генриха II (1154–1189)[3]. К тому же периоду относится “Ordinatio Alchid Bechil Saraceni philosophi”, в которой Фердинанд Хефер описал дистилляцию мочи с глиной и углеродистым материалом, а полученный продукт назвал эскарбункулом[4]. Стоило бы поискать этот источник; хотя Бехил все равно остался бы совершенно безуспешным предшественником, кажется странным, что во всех дистилляциях произвольных смесей условия до 1669 года никогда прежде не складывались правильно для образования и наблюдения фосфора.
[41] Рисунок 1. — Алхимик открывает фосфор. Картина Джозефа Райта (1734–1779) из Дерби, Англия.
[42] По крайней мере для современников Бранда открытие было новым и волнующим. Философ Готфрид Вильгельм фон Лейбниц (1646–1716) счел его достаточно важным, чтобы посвятить часть своего времени (между работой библиотекарем в Ганновере и Вольфенбюттеле, попытками воссоединить протестантскую и католическую церкви и обязанностями тайного советника в том, что мы назвали бы Министерством юстиции) истории фосфора. Этот друг Гюйгенса и Бойля пытался доказать, что Кункель не имел оснований приписывать открытие себе[5]. С тех пор было показано, что Иоганн Кункель (1630–1703) фактически разработал метод, который ни Бранд, ни его друг Крафт не хотели раскрывать. Бойль также независимо разработал метод, опубликовал его и проинструктировал по этой технике Готфрида Ханквица. Позднее Жан Элло (1685–1765) дал тщательное описание деталей и длинный обзор литературы[6].
[43] Рисунок 2. — Камбузная печь, 1869 г. На иллюстрации показан разрез по передней части печи, демонстрирующий одну из 36 реторт, приемники для дистиллята и пространство на верхнем ярусе, используемое для выпаривания смеси кислого раствора фосфата кальция и угля. (Согласно: Anselme Payen, Précis de Chimie industrielle, Paris, 1849; воспроизведено из: Hugo Fleck, Die Fabrikation chemischer Produkte aus thierischen Abfällen, Vieweg, Braunschweig, 1862, стр. 80 тома 2, 2-я группа „Руководства по химической технологии“ П. Болле.)
[44] Для получения фосфора к моче, предварительно сгущенной путем выпаривания и предпочтительно после гниения, добавляли хорошую порцию угля (рассматриваемого как тип флогистона), и смесь нагревали до наивысшей достижимой температуры. Было очевидно, что флогистон входит в состав продукта перегонки. Оставался вопрос, образуется ли этот продукт de novo. Своими исследованиями 1743–1746 годов Андреас Сигизмунд Маркграф (1709–1782) дал ответ. Он обнаружил новое вещество в съедобных семенах растений и пришел к выводу, что оно попадает в человеческий организм с растительной пищей, чтобы позже выделиться с мочой. Своими доводами он убедил не всех химиков. В 1789 году Маккер писал: «Есть такие, которые даже в настоящее время утверждают, что фосфорная („phosphorische“) кислота образуется сама по себе в животных, и считают ее „анималистической кислотой“»[7].
[45] Хотя в своих аргументах Маркграф продвинулся дальше тех химиков, он все же оставался ребенком своего времени. Люминесцентное и горючее, почти воскоподобное вещество произвело на него огромное впечатление. «Свои мысли о неожиданном зарождении света и огня из воды, тонкой земли и флогистона я откладываю на потом, чтобы описать их позднее». Эти мысли зашли так далеко, что связали новое чудо со сказками алхимиков. Когда Маркграф использовал «существенную соль мочи», также называемую sal microcosmicum, и примешал к ней хлорид серебра («роговое серебро») для перегонки фосфора, он ожидал «частичного превращения серебра под действием флогистона и добавленной тонкой остекловывающейся земли, но ни следа более благородного металла не появилось»[8].
[46] Роберт Бойль уже обнаружил, что при горении фосфора образуется кислота. Он идентифицировал ее по вкусу и по ее влиянию на цветные растительные экстракты, служившие «индикаторами». Ханквиц[9] описал методы получения этой кислоты, а Маркграф показал ее химические особенности. Они не обязательно утвердили фосфор как новый элемент. В то время это было не столь важно, как строить предположения об аналогах с известными веществами. В основе всех его уникальных характеристик лежала аналогия фосфора с серой. Подобно сере, фосфор может гореть двумя различными способами — либо медленно, либо более бурно, образуя две разные кислоты. Следовательно, аналогию можно распространить на объяснение результатов в обеих группах одинаковым образом. В процессе горения горючий компонент удаляется, а кислота, первоначально соединенная с горючим веществом, освобождается. Оставалось сомнительным, следует ли заходить в аналогии еще дальше, хотя некоторое время сохранялось подозрение, что фосфорная кислота может на самом деле представлять собой видоизмененную серную кислоту. Подобные аналогии и подозрения были необходимы для формулирования новых вопросов и стимуляции новых экспериментов. Они приводятся здесь за их важное положительное значение в историческом развитии, а не с целью показать, насколько неправы были эти химики с нашей точки зрения — точки зрения, в создании которой они помогли.
[47] Широкий интерес к горению серы и фосфора естественным образом привлек внимание Лавуазье. В своем первом томе Opuscules Physiques et Chimiques (1774) он посвятил 20 страниц экспериментам с фосфором. Он расширил их несколько лет спустя[10], когда отнес горение к соединению фосфора с «преимущественно пригодной для дыхания» частью воздуха. В Méthode de Nomenclature Chimique 1787 года в колонке «неразложимых веществ» сера указана как «radical sulfurique», а фосфор, соответственно, как «radical phosphorique». Кислоты теперь показаны как соединения «неразложимых» радикалов, что является полной инверсией прежней концепции этой связи. Часть старой аналогии в отношении кислот сохранилась: серная кислота соответствует фосфорной; сернистая кислота — фосфористой с меньшим количеством кислорода, чем в первой[11].
[48] Раннее применение
[49] В XVIII веке фосфор был дорогим материалом. Он производился преимущественно для показа и удовлетворения любопытства. Гийом Франсуа Руэль (1703–1770) демонстрировал этот процесс на своих лекциях и, как сообщает Маккер, ему «очень часто» удавалось его получить[12]. У Роберта Бойля была идея использовать фосфор в качестве источника света для подводных ныряльщиков[13]. Столетием позже продавались «моментальные источники света» с расплавленным фосфором в качестве «воспламенителя», но они оказались громоздкими и ненадежными[14]. Поскольку белый фосфор высокотоксичен, активное развитие его применения в спичках произошло лишь после того, как изучение превращения белой модификации в красную было проведено Эмилем Коппом (1844), Вильгельмом Гитторфом (1824–1914) и, в практическом применении, Антоном Шреттером (1802–1875)[15].
[50] Рисунок 3. — Выпарной аппарат (1849) для очистки неочищенного фосфора. Неочищенный фосфор смешивают с песком под горячей водой, охлаждают, сливают воду и загружают в реторту. Выходное отверстие реторты диаметром не менее 6 см частично погружено в воду, находящуюся в ведре. Небольшое блюдо из свинца с железной ручкой принимает дистиллированный фосфор. (Из: Hugo Fleck, Die Fabrikation chemischer Produkte…, стр. 90.)
[51] Однако наиболее захватывающим ранним применением была медицина. Неудивительно, что такое применение искали в то время. Любое новое вещество немедленно становилось надеждой страждущего человечества — и стремящихся к успеху изобретателей[16]. Фосфор прописывали в линиментах с жирными маслами или в виде раствора в спирте и эфире для наружного и внутреннего применения. Некий доктор Крамер нашел его эффективным против эпилепсии и меланхолии (1730). Профессор Хартманн рекомендовал его против судорог[17]. Однако при растущем производстве фосфора для спичек рабочие испытывали на себе токсическое воздействие. На заводе Блэка и Белла в Стратфорде это предотвращалось вдыханием скипидара. Были проведены эксперименты на собаках, показавшие, что отравление фосфором можно исцелить с помощью масла скипидара[18].
Рисунок 4.— Аппарат для получения красной аллотропной модификации белого фосфора, 1851 г. Перегнанный заново фосфор нагревают в стеклянном или фарфоровом сосуде (g), окруженном песчаной баней (e) и металлической баней (b). Сосуд (j) наполнен ртутью и водой; вместе с клапаном (k) он служит предохранительным устройством. Спиртовая горелка (l) поддерживает температуру трубки во избежание ее засорения затвердевшими парами. Из-за присутствия фосфидов водорода процесс, проводимый при температуре 260 °C, требовал тщательного наблюдения. (По данным Артура Олбрайта, 1851 г.; воспроизведено из книги Хуго Флека «Die Fabrikation chemischer Produkte…», стр. 112.)
Химический состав фосфорных кислот
В обширной статье о фосфоре Эдмонд Вилльм писал в 1876 году: «В течение столетия моча была единственным источником, из которого получали фосфор. После того как в 1769 году Ган обнаружил присутствие фосфорной кислоты в костях, Шееле указал способ получения фосфора из них» [19]. На самом деле Ган сначала использовал олений рог (Cornu cervi ustum), и Шееле сомневался в правоте своего уважаемого друга, пока не проверил это лично. Несколько лет спустя Шееле исправил предположение Гана о том, что sal microcosmicum является аммиачной солью; вместо этого она представляет собой «третичную среднюю соль, состоящую из alkali mineralifixo (т. е. натрия), alkali volatili и acido phosphori» [20].