«Рабство и четыре года войны»

Испания лишь отчасти преуспела в подавлении десятилетней (1868–1877) борьбы кубинцев за независимость и была вынуждена согласиться (в 1876 году) предоставить жителям Кубы все права испанских граждан, включая представительство в кортесах. Это соглашение не соблюдалось, и в феврале 1895 года вспыхнуло новое восстание, поддержанное массой кубинского населения, особенно теми, кто проживал за пределами главных прибрежных городов. Несмотря на то что Испания задействовала на Кубе свои лучшие регулярные войска, а также добровольцев, ей не удалось подавить это восстание. Генерал-капитан Уэйлер учредил политику огня и резни везде, куда не могли проникнуть испанские армии, не щадя некомбатантов, и 16 февраля 1896 года он принял бесчеловечную меру: насильственно согнал сельских жителей из их домов в жестко ограниченные так называемые военные зоны, где они были оставлены без продовольствия и потому были обречены на гибель. Из-за жестоких методов и политики Уэйлера около трети (600 000) некомбатантского населения острова погибло или умерло от голода и сопутствующих болезней до окончания Испано-американской войны. Тем не менее повстанцы продолжали вести войну под предводительством способных людей, вдохновленных патриотическим стремлением к свободе и независимости. Варварство политики реконцентрации вызвало во всем цивилизованном мире глубокое сочувствие к кубинцам, и 6 апреля 1896 года Конгресс принял резолюцию, выражающую мнение о том, что «на Кубе существует состояние войны», и заявляющую, что Соединенные Штаты должны соблюдать строгий нейтралитет, но предоставить каждой из воюющих сторон «права воюющих сторон в портах и на территории Соединенных Штатов», а также предлагающую, чтобы добрые услуги Соединенных Штатов «были предложены Президентом испанскому правительству для признания независимости Кубы». Эта резолюция и предложенные добрые услуги не принесли никаких плодов. Чтобы противостоять возможному нападению на наших граждан в Гаване, броненосец «Мэн» (Maine) под командованием капитана К. Д. Сигсби был направлен туда в январе 1898 года. Он мирно стоял на якоре в гавани, где 15 февраля был уничтожен в результате того, что всеобще считалось подводной миной, умышленно взорванной неуполномоченными испанцами. Из числа его офицеров и экипажа погибло 266 человек, а великолепный военный корабль был полностью уничтожен.

Preparations for war commenced at once in our country. Congress appropriated $50,000,000 "for the national defence."

Кроме того, 18 апреля 1898 года он принял совместные резолюции, объявляющие:

«Что народ острова Куба является и по праву должен быть свободным и независимым»; требующие от Испании, чтобы она «немедленно отказалась от своей власти и управления на острове Куба и вывела свои сухопутные и военно-морские силы с Кубы и из кубинских вод»; уполномочивающие Президента «использовать всю полноту сухопутных и военно-морских сил Соединенных Штатов... и ополчение различных штатов в таком объеме, какой может оказаться необходимым для приведения этих резолюций в исполнение», но при этом отказывающиеся от того, чтобы Соединенные Штаты имели «какие-либо намерения осуществлять суверенитет, юрисдикцию или контроль над упомянутым островом, за исключением целей его умиротворения», и заявляющие о своей решимости по завершении этого процесса «оставить управление и контроль над островом его народу». Резолюции были утверждены Президентом 20 апреля и сами по себе имели силу объявления войны. Испанский министр немедленно потребовал свои паспорта и убыл из Вашингтона. Американскому министру в Мадриде его паспорта были вручены утром 21 апреля 1898 года без разрешения представить резолюции испанским властям. Конгресс 25 апреля законодательно объявил, что война между Соединенными Штатами и Испанией существует с 21 апреля 1898 года включительно.

Таким образом, после долгого мира длиною в тридцать три года нашей стране вновь предстояло вступить в войну — причем со старой, некогда могущественной и воинственной нацией, — и вести ее надлежало как на море, так и на суше.

Я не намерен писать историю последовавшей за этим сточетырёхдневной войны. Я лишь подвожу итог условиям, которые заставили меня оставить гражданские занятия и тихий дом, чтобы вновь взяться за заботы военной жизни во время войны.

Президент призвал добровольцев (125 000 человек 23 апреля и 75 000 человек 25 мая), и 9 июня я был назначен им, а 14 июня 1898 года единогласно утвержден Сенатом Соединенных Штатов в качестве генерал-майора добровольцев. Я был единственным лицом из гражданской жизни от северного штата или служившим в армии Севера в Гражданской войне, но никогда не служившим в регулярной армии, кому изначально был присвоен столь высокий чин в Испано-американской войне.

Этот чин был присвоен Фитцхью Ли из Виргинии, Джозефу Уилеру из Алабамы и Мэтью К. Батлеру из Южной Каролины, каждый из которых служил генералом в армии Конфедерации; а также Джеймсу Х. Вилсону из Делавэра, который служил генерал-майором в армии Севера в Гражданскую войну. Эти четверо были выходцами из гражданской жизни, но, за исключением Батлера, каждый из них являлся выпускником Уэст-Пойнта и служил в армии Соединенных Штатов.

Достопочтенный Уильям Дж. Сьюэлл из Нью-Джерси отклонил назначение на этот чин, а Фрэнсис В. Грин из Нью-Йорка был назначен после подписания протокола. Он был выпускником Уэст-Пойнта и служил в армии Соединенных Штатов. Никаких других генерал-майоров из гражданской жизни до подписания мирного договора не назначали.

Особенностью Испанской войны стала готовность, с которой бывшие конфедераты и южане предлагали свои услуги для ее поддержания. Это стоило затрат на войну, поскольку продемонстрировало патриотизм всего народа и его готовность объединиться под единым флагом и сражаться за общее дело.

Я был прикомандирован к Седьмому армейскому корпусу, который тогда формировался, со штабом в Джексонвилле, штат Флорида. Я доложил там генерал-майору Фитцхью Ли, его командиру, и был направлен в Первую дивизию, которая тогда располагалась в Майми, в 366 милях к югу, на восточном побережье Флориды, у конечного пункта железнодорожного сообщения. Я принял командование дивизией 7 июля со штабом в Майми. Тогда она насчитывала около 7500 офицеров и нижних чинов. Мои палатки были разбиты в кокосовой роще на берегу залива Бискейн. Корпус был назначен для руководства ранним нападением на Гавану. Я не осуществлял никакого военного командования треть века и испытывал сомнения в своей способности должным образом выполнять важные обязанности. Это чувство не уменьшалось тем фактом, что дивизия состояла из южных войск — 1-го и 2-го Луизианских, 1-го и 2-го Алабанских и 1-го и 2-го Техасских полков добровольческой пехоты. Некоторые из этих полков и многие роты командовались офицерами — бывшими конфедератами, а одна бригада — Вторая — командовалась бригадным генералом В. В. Гордоном, офицером — бывшим конфедератом из Джорджии. Он командовал этой бригадой до подписания протокола, после чего стал одним из комиссаров по эвакуации Пуэрто-Рико. Несколько сотрудников штаба были сыновьями офицеров Конфедерации. Единственным офицером, помимо штабных, кто не был южанином, являлся бригадный генерал Лойд Уитон, командовавший Первой бригадой. Он служил в армии Севера в Гражданскую войну от Иллинойса, а после войны стал офицером армии Соединенных Штатов, откуда был назначен генералом добровольцев в Испанскую войну. Уитон оставался в моем подчинении до тех пор, пока наша армия не заняла Гавану, и командовал дивизией, вошедшей в этот город 1 января 1899 года, после чего вскоре был направлен на Филиппины, где отличился в нескольких сражениях с филиппинцами и заслуженно снискал славу.

Однако вскоре я освоился со своими обязанностями, и командование оказалось весьма приятным и отрадным. Я проникся к нему теплой привязанностью и гордился им; и оно было предано мне от начала и до конца. Никаких лучших добровольческих солдат никогда не призывали под ружье, и если бы представился случай, они доказали бы свое мастерство и доблесть героическими делами и готовностью к жертвам.

Лагерь в Майми располагался дальше к югу, чем любой другой в Соединенных Штатах, в результате чего был самым жарким, и по причине расположения вблизи Эверглейдс и реки Майми (их главного выхода к морю) вода оказалась скверной и была доступна для войск лишь по трубам, проложенным по каменистой поверхности земли из Эверглейдс у истока реки. Из-за этого она поступала теплой, а порой имела неприятный запах из-за содержащихся в ней растительных остатков. Рифы — продолжение Флоридских рифов, которые лежали в четырех милях от западного берега залива, преграждали восточные морские бризы; а комары порой досаждали в таком количестве, что жизнь становилась почти невыносимой. Для здоровья и комфорта войск было сделано всё возможное. Несмотря на местоположение, жару сезона и плохие общие условия, здоровье солдат было лучше в расчете на численность, чем в любом другом лагере в Соединенных Штатах. Был создан хороший военный госпиталь под началом способных медицинских офицеров, а благодаря силам патриотически настроенных дам — жены и дочери генерала В. В. Гордона и других — был организован реабилитационный госпиталь, где за больными ухаживали с величайшей заботой и предоставляли им полезные деликатесы. Тем не менее возникло чувство тревоги, перерастающее в недовольство, из-за которого Военное министерство приказало моему соединению отправиться в лагерь Куба Либре в Джексонвилле, штат Флорида. Соответственно, в начале августа оно было переброшено туда по железной дороге, причем мой штаб находился в Майми ровно один месяц. Затем моя дивизия расположилась лагерем вблизи реки Сент-Джонс в Фэрфилде, непосредственно к востоку от Джексонвилла. Палатки моего штаба были разбиты в сосновом лесу. Здесь общие условия были намного лучше, чем в Майми, хотя в корпусе было широко распространено множество болезней, главным образом брюшной тиф и малярийные лихорадки, причем в моей собственной дивизии процент заболевших был значительно ниже, чем в двух других. Вода была артезианской и хорошей, но отсутствие чего-либо похожего на глинистую почву делало невозможным поддержание лагерей в надлежащем санитарном состоянии, а дренаж представлял собой сложную задачу. Флоридский песок не является дезинфицирующим средством; глина — является. Тем не менее этот лагерь имел меньший список больных по отношению к численности, чем сообщалось в других лагерях, расположенных севернее.

К моей дивизии в Джексонвилле до расформирования каких-либо частей были добавлены 1-й Огайсский (полковник К. Б. Хант) и 4-й полк добровольческой пехоты США (полковник Джеймс С. Петтит), причем эти два полка составляли третью бригаду под командованием полковника Ханта. Затем моя дивизия насчитывала около 11 000 человек; а корпус — свыше 32 000.

Я командовал корпусом в отсутствие генерала Ли с 14 по 22 августа 1898 года. Снова 27 сентября я принял командование корпусом и сохранял его до 6 октября, когда взял отпуск домой, возвращаясь через Вашингтон для консультаций с властями. Я возобновил командование корпусом (переведенным тогда в лагерь Онвард в Саванне, штат Джорджия) 25 октября и удерживал его до 11 ноября 1898 года.

В связи с тем, что генерал Ли собирался убыть в Гавану (Куба), 8 декабря я принял командование всеми силами Соединенных Штатов в Саванне, состоявшими из регулярных войск и добровольцев.

Президент Уильям Мак-Кинли, военный министр Р. А. Элджер и другие члены президентского кабинета посетили Саванну 17 и 18 декабря и провели смотр (17-го числа) под моим командованием всем находившимся там войскам — около 16 000 человек всех родов войск, некоторые из которых прошли службу в Сантьяго (Куба) и в Пуэрто-Рико.

Спрингфилдские винтовки, которыми были вооружены добровольцы, были заменены в Саванне магазинные винтовками Крага — Йоргенсена (калибр .30).

Войска во время пребывания в Саванте в целом были здоровы, хотя имело место несколько случаев цереброспинального менингита, обусловленных частыми перепадами температур.

Секрет сохранения здоровья солдат заключается в регулярной муштре и физических упражнениях, вентиляции одежды, постельных принадлежностей и палаток, а также в чистоте тела и лагерей. Воздействие солнца и воздуха очищает и дезинфицирует лучше, чем известь или химикаты.

Я руководил окончательным оснащением и отправкой на Кубу около 16 000 военнослужащих; примерно половина из них были добровольцами Седьмого корпуса, которые отправились в Гавану.

Во время пребывания в Джексонвилле, в связи с окончанием войны с Испанией, ряд добровольческих полков был расформирован, а Седьмой корпус был реорганизован в две дивизии. От моей первоначальной Первой дивизии остались только 1-й Техасский полк полковника У. Х. Мэбри (умершего близ Гаваны 4 января 1899 года) и 2-й Луизианский полк полковника Элмера Э. Вуда, к которым добавились 3-й Небрасский полк полковника Уильяма Дженнингса Брайана (ушедшего в отставку в Саванне 10 декабря 1898 года); 4-й Иллинойсский полк полковника Эбена Свифта; 9-й Иллинойсский полк полковника Джеймса Р. Кэмпбелла и 2-й Южно-Каролинский полк полковника Вили Джонса. Первые три полка составляли Первую бригаду под командованием генерала Лойда Уитона, а последние три — Вторую бригаду под командованием бригадного генерала Генри Т. Дугласа, который служил в армии Конфедерации в Гражданскую войну. Он был превосходным офицером.

Я отбыл в Гавану 26 декабря 1898 года со своим штабом, включая вспомогательный состав, комендантский взвод и т. д., на судне «Панама» (Panama), захваченном у испанцев в начале войны. Я прибыл в гавань Гаваны вечером 28-го числа и на следующий день добрался до лагеря Колумбия, примерно в восьми милях к юго-западу от Гаваны, у Буэна-Виста, близ Марианао, где были разбиты палатки моего последнего военного штаба, как и всегда прежде. Войска были готовы занять Гавану при ее сдаче испанцами 1 января 1899 года. Генерал-майоры Брук, Ли, Ладлоу и некоторые другие офицеры приняли участие в церемониальной части сдачи города, а мне выпала обязанность ввести в него Седьмой корпус и другие находившиеся вблизи Гаваны войска с целью вступления в публичное и фактическое владение. Соответственно, рано утром в первый день нового года я двинул свое соединение, насчитывавшее около 9000 человек пехоты, кавалерии и артиллерии, к морскому побережью и вдоль него, переправившись через реку Альмендарес по понтонам у ее устья, оттуда через Ведадо к подножию Прадо, напротив крепости Морро, расположенной к востоку от сужения гавани. По завершении официальных церемоний (в 12 часов дня) войска двинулись вверх по Прадо, проходя мимо генерал-майора Брука и других на смотровой трибуне у отеля «Инглатерра», а затем через главные улицы к лагерю, совершив марш протяженностью около восемнадцати миль под тропическим солнцем, причем день выдался исключительно жарким даже для того климата. Солдатский марш был перенесен хорошо. Этот день был памятным. Город, находившийся под монархическим правлением в течение четырехсот лет, стал свидетелем того, как мощь свободы, представленная сонмом американских солдат под знаменем Республики, триумфально шествовала по его улицам с явной целью обеспечить свободу всем людям. Испанские жители не разделяли радостного чувства и не участвовали в диких демонстрациях кубинского населения. Последние проявляли то неистовое ликование, то их охватывало оцепенение, в состоянии которого они стояли и глядели словно в задумчивости. Естественная жажда свободы овладела этими людьми, но когда они столкнулись с фактом личной свободы, это оказалось слишком велико для них, чтобы полностью осознать это или оценить, что значило для них отсутствие абсолютной тирании. Они появлялись на фасадах и крышах домов, а также вдоль краев улиц, выставляя напоказ все имевшиеся у них знаки и символы счастья. В изобилии бросались цветы, и со стороны мужчин, женщин и детей неслись бурные крики; особенно со стороны детей, поскольку они каким-то образом казались знающими, что отделение их страны от Испании означает для них больше, чем для людей постарше. Кубинцы принадлежат к смешанным расам, хотя их не следует презирать. Некоторые имеют чистую кастильскую кровь, некоторые происходят из других европейских стран, а некоторые имеют чисто африканское происхождение, причем многие из последних когда-то находились в рабстве; но многие из собственно кубинцев обладают смешанной кровью, включая испанскую, африканскую, некоторую долю индейской и всеобщее смешение людей, некогда поселившихся в американских тропиках. Каких-либо расовых различий, когда дело касается исключительно кубинцев, не наблюдается. Афроамериканцы и лица смешанной крови свободно смешиваются друг с другом; а в армии повстанцев офицеры всех рангов выбирались из чистокровных или смешанных по крови африканцев так же свободно, как и из остальных. Кубинское цветное население представляется исключительно умным и энергичным и пользуется высокой репутацией храбрых солдат. Типичный кубинец не принадлежит к прибрежным городам, жители которых являются более отчетливо испанскими, особенно правящий класс. Эти города мало что сделали для восстаний, и их жители в массе своей могут претендовать лишь на малую часть славы в деле обретения Кубой свободы или независимости. Многие из главных офицеров кубинской армии были образованными людьми, а некоторые отличались высоким уровнем, способные на дела на театре военных действий, достойные лучших солдат любой эпохи. Когда разразилась наша война с Испанией, последняя имела на острове свыше 200 000 регулярных солдат помимо добровольцев, в то время как повстанческие отряды были немногочисленны, не имели хорошего оружия, обладали скудным боезапасом и не имели ни интендантского, ни продовольственного, ни финансового управлений. Куба не имела постоянно расположенного гражданского правительства, и повстанцы не владели ни одним кораблем на море, равно как не обладали ни единым прибрежным городом или гаванью, куда из-за рубежа могли бы поступать припасы. Учитывая, что они годами удерживали испанскую армию на расстоянии и часто запирали значительные ее части чуть ли не на положении осады внутри городов и укрепленных линий, все обстоятельства вынуждают нас заключить, что кубинские офицеры обладали талантом, мастерством, выносливостью и храбростью, а рядовые ряды были заполнены преданными солдатами. Восстания были долгосрочными (десяти- и четырехлетними), однако Испания к 1898 году не добилась существенного прогресса в подавлении последнего из них, хотя и применялись самые варварские методы. Мы превозносим партизанских героев нашей Революции, таких как Фрэнсис Мэрион и другие, однако они действовали лишь с небольшими отрядами и против них, оставляя нашим армиям встречу с крупными организованными силами британцев. Что можно сказать о кубинском офицере-патриоте, который год за годом без посторонней помощи вел войну за независимость против безжалостного врага, вооруженного лучшим оружием, какое когда-либо знал мир?

Моя служба на Кубе ограничивалась военным командованием, главным образом за пределами городов. Мои люди находились в тщательно выбранных лагерях, которые постоянно и тщательно патрулировались и снабжались чистой водой, поступавшей по трубопроводу из Вентских (гаванских) водопроводных сооружений. Благодаря неукоснительному соблюдению хорошей санитарной системы общее состояние здоровья моего личного состава на протяжении всего времени оставалось хорошим: возникло лишь несколько случаев брюшного или малярийного тифа, а среди моих солдат было менее полудюжины случаев желтой лихорадки. Никаких эпидемий каких-либо заболеваний в лагере не наблюдалось. Случаи желтой лихорадки имели место среди военнослужащих, которые из любопытства подвергали себя опасности в антисанитарных местах возле старых фортов и причалов либо в заброшенных казематах моррского и других замков. Желтая лихорадка — это болезнь определенной местности, она, как правило, не передается при контакте с больными.

Мое время на Кубе уходило на поддержание мира и порядка, заботу о лагерях и полевых госпиталях, а также, как и на протяжении всей моей военной службы, на строевую подготовку и дисциплину моего соединения, которое часто выстраивалось для смотров старшими офицерами. Я совершал поездки вглубь острова и наблюдал опустошение этой великолепно прекрасной страны с ее величественными королевскими пальмами и т. д., а также фиксировал депопуляцию — в рамках плана реконцентрации Вейлера — наиболее богатых и некогда самых густонаселенных сельских районов острова. Я видел кубинских солдат в их лагерях или биваках, познакомился со многими их офицерами и проникся к ним глубоким уважением; однако в мои обязанности не входило стремление разрешить великую, но все еще нерешенную кубинскую проблему, и здесь я должен воздержаться от комментариев.(20)

Увольнение добровольцев в запас возобновилось в марте 1899 года и продвигалось быстрыми темпами. Военный министр посетил Кубу и совместно с генерал-майорами Бруком, Ладлоу, Уилсоном и другими офицерами провел 29 марта 1899 года под Марианао смотр оставшимся войскам Седьмого корпуса и другим частям. По этому случаю, поскольку мои верховые лошади были уже отправлены назад в рамках подготовки к моему отъезду с Кубы, я ехал на незнакомой лошади, которая в критический момент смотра понесла и, создав опасную ситуацию, увезла меня довольно далеко от инспектирующих офицеров. Я справился с управлением лошадью, однако спешился и сел на другую, которая оказалась столь же норовистой, и она точно так же чуть позже попыталась ускакать в поле или сбросить меня. К счастью, эти исключительные происшествия завершились без травм; и этим смотром завершилась моя государственная военная служба — навсегда.

Смертельная болезнь моей любимой и преданной жены и ее кончина (12 марта 1899 года) заставили меня (вместе с сыном) отправиться домой в Огайо. Я вернулся на Кубу с капитаном Хорасом К. Кейфером, который неотлучно состоял в моем штабе на протяжении всей моей службы в период Испанской войны.

Поскольку все приготовления к скорому увольнению в запас добровольцев Седьмого корпуса, еще не убывших, были завершены, моя миссия в армии фактически подошла к концу, а мое непосредственное соединение было расформировано, я поднялся на борт судна («Ярмут») в Гаванской гавани 30 марта и направился через Порт-Тампу домой, где 12 мая 1899 года был уволен с военной службы, прослужив в армии в звании генерал-майора одиннадцать месяцев и три дня. За время службы в полевых условиях в период Испанской войны я не освобождался от исполнения обязанностей по причине болезней, травм или несчастных случаев.

В апреле дома я перенес приступ брюшного тифа, от которого быстро оправился; несомненно, я подхватил его во время поездки на Кубу или обратно.

К тому моменту я провел около пяти лет в палатке или под открытым небом в военное время при любых погодных условиях и, находясь на шестьдесят четвертом году жизни, оставил всякое стремление продолжать военную службу, понимая, что поле боя предназначено для людей помоложе. Мои обязанности в армии, хотя и были неизменно тяжелыми, оставались приятными и приносили удовлетворение. У меня не возникало серьезных проблем ни с одним офицером или солдатом, хотя я стремился добросовестно выполнять свой долг по поддержанию дисциплины в подчиненном мне соединении. Моя личная привязанность к старшим и младшим офицерам, особенно к членам моего полевого штаба, была и остается особенной. Я горжусь тем, что сумел сплотить вокруг себя одних из самых искусных, трудолюбивых, добросовестных и высокообразованных офицеров армий Соединенных Штатов, а также других добровольцев, каких только знала служба. Список офицеров (девять из которых были сыновьями бывших офицеров Конфедерации), служивших в разное время в штабе моей дивизии в полевых условиях, приведен в Приложении F.

На этом данное повествование должно завершиться лишь прощальным словом, касающимся Испанской войны.

1 мая 1898 года Дьюи уничтожил весь испанский флот в Манильском заливе с большими человеческими жертвами; семеро американцев были ранены, ни один не погиб. Адмирал Сервера с гордостью испанских броненосцев, крейсеров и миноносцев прибыл в кубинские воды с островов Зеленого Мыса и 19 мая вошел в гавань Сантьяго, где был блокирован — «заперт в бутылке» — флотами адмиралов Сэмпсона и Шли. Флот Серверы при попытке прорыва был полностью уничтожен: в ходе двухчасового боя утром в воскресенье, 3 июля 1899 года, наш флот под командованием Сэмпсона потерял одиннадцать человек (один американец был убит и один ранен), тогда как потери противника составили более шестисот убитыми или утонувшими и около двух тысяч пленных, включая самого адмирала. Произошли и другие незначительные военно-морские столкновения, и все они завершились катастрофически для испанцев. Вход флота Серверы в гавань Сантьяго привел к изменению прежних планов передвижения сухопутных войск.

Основные силы регулярной армии под командованием генерал-майора Уильяма Р. Шафтера были сосредоточены в Порт-Тампе, откуда морем переправлены и высажены (24 июня) в заливе Гуантанамо близ Сантьяго. Затем к ним присоединился отряд кубинских войск под командованием генерала Гарсии. Боевые действия начались немедленно и продолжались с переменным успехом при Сибоней, Эль-Канее, на холме Сан-Хуан и др., причем главные сражения произошли 1 и 2 июля. На следующий день испанскому командиру (Торалю) было предъявлено требование о капитуляции его армии и Сантьяго. После долгих переговоров, 17 июля 1898 года, это требование было принято; капитуляция охватывала провинцию Сантьяго и 22 000 военнослужащих, численно превосходивших все наличные силы Шафтера. Проявление мастерства и храбрости офицерами и солдатами нашей небольшой армии (преимущественно регулярной) под Сантьяго никогда не знало превзошедших его примеров. Наши потери в серии боев там составили: убитыми — 22 офицера и 208 нижних чинов; ранеными — 81 офицер и 1203 нижних чина. Затем была организована Пуэрториканская кампания. Генерал Майлз около 18 июля направил телеграмму в Военное министерство с просьбой отправить меня с моей дивизией (находившейся тогда в лагере в Майами) для участия в его пуэрториканской экспедиции. Его просьба не была удовлетворена, и таким образом получилось, что ни один солдат добровольческой организации южного штата не сделал ни единого выстрела по врагу за всю Испанскую войну. Понсе был взят 25 июля, за чем последовало вторжение на остров с юга. 10 августа произошло боестолкновение, и операции здесь, как и в других местах, завершились подписанием протокола. Манила капитулировала 13 августа, на следующий день после подписания протокола. Это была последняя наступательная сухопутная операция Испанской войны. Вторжение в Пуэрто-Рико обошлось нам в 3 убитых и 40 раненых.

При посредничестве Камбона, французского посла в Вашингтоне, начались переговоры, результатом которых стал протокол, обязывающий Испанию отказаться от всякого суверенитета над Кубой, уступить Соединенным Штатам Пуэрто-Рико и другие островные владения в Вест-Индии, а также предусматривающий создание Комиссии для выработки мирного договора, которая должна собраться в Париже не позднее 1 октября 1898 года, и комиссий для упорядочения эвакуации Кубы и Пуэрто-Рико.

Договор был подписан в Париже 10 декабря 1898 года; представлен Президентом в Сенат 11 января 1899 года и ратифицирован им, причем его ратификация была одобрена Президентом 6 февраля 1899 года. Королева Испании ратифицировала договор 19 марта 1899 года, а обмены ратификационными грамотами и обнародование договора состоялись в Вашингтоне 11 апреля 1899 года. Договор предусматривал также уступку Соединенным Штатам Филиппинских островов и выплату за них 20 000 000 долларов.

Общие потери в боях за время войны на нашем флоте составили 17 человек убитыми и 67 ранеными (ни один военно-морской офицер не пострадал); в нашей армии — 23 офицера и 257 солдат убитыми, а также 113 офицеров и 1464 солдата ранеными; общий итог по всем родам войск: 297 убитых и 1644 раненых.

Потери от болезней и причин, не связанных с боевыми действиями, в лагерях и на море составили 80 офицеров и 2485 рядовых. Многие умерли от болезней дома; некоторые — от ран.

В феврале 1899 года на Филиппинах вспыхнуло восстание, которое до сих пор не подавлено.

Война не была кровопролитной, и цель, достигнутая во имя человечности и свободы, оправдывает ее; однако мудрость приобретения обширных тропических и отдаленных островных владений и то, послужит ли это укреплению нашей Республики и распространению конституционной свободы, еще предстоит показать безошибочной проверке временем. Наш суверенитет над Кубой до сих пор выглядит как дружественная узурпация, не имеющая законных оснований, хотя и осуществляемая якобы в интересах человечности, цивилизации и надлежащего управления. Приобретение нами Пуэрто-Рико и Филиппинских островов, расположенных в тропиках, является новым национальным шагом, который может оказаться как мудрым, так и неверным в зависимости от того, как мы будем справедливо и милосердно поступать с населяющими их народами. Возможно, в Божественных планах заложено то, чтобы эти страны перешли к более благотворной, прочной, новой и высокой цивилизации под руководством и главенством народа, говорящего на английском языке.

(1) Свидетельство о его натурализации гласит:

"Мэриленд, а-сс.

"Настоящим удостоверяется для всех заинтересованных лиц: что Джордж Кейфер из округа Фредерик в вышеупомянутой Провинции, рожденный вне подданства Его Священнейшего Величества Короля Георга Третьего и т. д., 3 сентября 1865 года от Рождества Христова лично предстал перед судьями Провинциального суда Его Лордства и тогда же и там же, в период сессии суда, между девятью и двенадцатью часами до полудня того же дня предъявил и вручил письменное свидетельство о принятии им Таинства Вечери Господней в протестантской или реформированной общине в упомянутой Провинции Мэриленд в течение трех месяцев, предшествующих предъявлению такого свидетельства, подписанное лицом, совершившим такое Таинство, и засвидетельствованное двумя заслуживающими доверия свидетелями во исполнение Акта Парламента, принятого на тринадцатый год правления покойного Его Величества Короля Георга Второго, озаглавленного «Акт о натурализации таких иностранных протестантов и прочих лиц, в нем упомянутых, которые обосновались или обосновываются в любых из колоний Его Величества в Америке»; и тогда же и там же подтвердил, что он являлся жителем некоторых из владений Его Величества в течение семи лет и не отлучался ни из одной из упомянутых колоний на срок более чем два месяца единовременно в течение указанных семи лет; а также тогда же и там же принес присягу на верность, присягу в неприятии [претендентов на престол] и отречении, повторил текст присяги на Испытание [Test] и подписал оную, а также присягу об отречении. В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и приложил печать названного суда в 3-й день сентября в год Господа нашего одна тысяча семьсот шестьдесят пятый.

"Свидетельствует: Реверди Гизельм, секретарь".

(2) Первоначальные исследования доктором Дженнером принципов вакцинации начались в 1775 году, однако были удовлетворительно завершены в Англии лишь пять лет спустя. Тем не менее леди Монтегю привезла из Турции в Англию еще в 1717 году прививки против оспы, которые с самого начала встретили яростное сопротивление со стороны врачей, духовенства и суеверной публики, так и не преодоленное полностью ни в Англии, ни в Америке.

(3) Джон Ури Ллойд, магистр фармации, доктор философии (Цинциннати), выдающийся писатель, ученый и собиратель медицинских и прочих книг, в статье, опубликованной в «Американском журнале фармации» за январь 1898 года под названием «Доктор Питер Смит и его лечебник» (Dr. Peter Smith and His Dispensatory), отмечает, что его книга стала «первым лечебником материа медика, изданным на Западе».

(4) Ввиду исклюбительного характера мы приводим выдержку из его книги:

"В Южной Каролине я как-то раз находился в обществе старого доктора Дилиху, который славился великим искусством и опытом, поскольку побывал во многих частях света. В ходе беседы я спросил его, чем, по его мнению, является чума, о которой так много говорят в мире. Он охотно ответил мне, что, по его убеждению, чума вызывается невидимым насекомым. Это насекомое, паря в воздухе, с дыханием попадает в легкие и там либо отравляет организм, либо размножает свой род, производя на свет эту страшную болезнь. В истинности этого он убедился благодаря опытам, неоднократно проводимым в Гибралтаре. Ибо там, говорил он, гарнизонные служители, опасаясь чумы, практикуют поднятие куска свежего мяса довольно высоко в воздух; они вывешивают его на ночь, и если утром оно опускается целым и благовонным, они делают вывод об отсутствии угрозы чумы. Но если в воздухе присутствует чума, мясо оказывается испорченным и оскверненным, а порой и вовсе почти сгнившим. В своем мнении относительно насекомого он еще более укрепился потому, что в табачных складах и вокруг них чума никогда не наблюдалась. Замечу от себя: ныне хорошо известно, что табак предохраняет шерстяную одежду от моли, если положить его с ней даже в небольшом количестве, то есть моль не может размножаться или существовать там, где присутствует достаточный запах табака. Этот запах может быть смертельным для невидимых насекомых даже после того, как они втягиваются с дыханием и оседают на легких. Этим может объясняться сжигание табака (как мне доводилось слышать) во многих старых странах в курительницах в комнатах, дабы обитатели дома могли в изобилии вдыхать дым вместе с дыханием для сохранения здоровья и предотвращения заразных болезней.

"Сообразуясь с этим взглядом, мы можем заключить, что любой испорченный воздух способен принести нам болезнь и смерть. При этом чума никогда (строго говоря) не наблюдалась в Америке, насколько нам известно. Тем не менее иные испарения, ввозимые с дыханием, могли порождать другие страшные недуги, такие как желтая лихорадка и прочие желчные и заразные недомогания». — С. 14.

(5) Его внук, Джеймс Джонс, в 1830-х годах странствовал в качестве траппера к тихоокеанскому побережью, оттуда на север к устью реки Уилламетт при Колумбии (Орегон), где и жил бобылем в одиночестве вплоть до своей смерти около 1890 года. Он не был ни воином, ни охотником. Он путешествовал, часто в одиночестве, совершенно безоружный, среди диких, свирепых индейцев, которые уважали его мирный нрав и беззащитное положение. Рассказывают, что он не пожелал продать свои земли в устье реки и тем самым вынудил город Портленд расположиться в двенадцати милях от Колумбии.

(6) Мой отец не был крупным человеком: его вес составлял всего около ста шестидесяти фунтов, а рост — пять футов десять дюймов, тогда как моя мать, обладая лишь средним ростом для женщины, имела крупное телосложение и весила около ста восьмидесяти фунтов.

(7) Самостоятельное изучение права с достаточным временем для размышлений и осмысления имеет свои преимущества, которые с лихвой окупают возможность консультироваться со сборниками судебных решений и т. п., обычно доступную студенту-юристу в конторе.

Нынешний председатель Верховного суда (достопочтенный Дэвид Мартин) штата Канзас, хотя формально и числился моим учеником-юристом, тем не менее читал и осваивал основные и фундаментальные юридические труды, работая мельникатором на сельской водяной мельнице вдали от моей конторы.

(8) По рекомендациям генералов Гранта и Мида я был назначен (в 1866 году) президентом Джонсоном подполковником в 26-й пехотный полк регулярной армии США — один из новых регулярных полков, сформированных после окончания войны. Я отклонил это назначение, поскольку обладал слишком беспокойным характером и не получил образования кадрового военного для мирного времени.

(9) Тринадцатая поправка была объявлена ратифицированной 18 декабря 1865 года; Четырнадцатая — 28 июля 1868 года; Пятнадцатая — 30 марта 1870 года.

(10) Во время Индейской войны во Флориде 1812 года кукурузным полям Фишера был причинен некоторый ущерб. Изначально он предъявил по этому поводу претензию на 8000 долларов. С тех пор Конгресс выплатил по ней 66 803 доллара, и в Сорок третьем Конгрессе все еще рассматривалась претензия на 66 848 долларов, по которой комитет Палаты представителей вынес заключение в пользу выплаты 16 848 долларов, оставив 50 000 долларов из суммы иска досаждать будущим конгрессам. — Отчет (№ 134) о законе о претензиях, Палата представителей, Сорок третий Конгресс, с. 18.

(11) Позже Сорок седьмой Конгресс принял акт, разрешающий распределение примерно двух третей всего фонда между лицами, чьи претензии были отклонены Женевскими арбитрами при вынесении решения об арбитражном присуждении.

(12) Авторитетное решение относительно права Национального правительства применять физическую силу для принуждения к исполнению своих законов и т. д. см. в деле: Ex parte Seibold, 100 U. S. Rep., 371.

(13) Proceedings Society of the Army of the Cumberland, 1887, pp. 115-40.

(14) Мене был выдвинут кандидатом в президенты в 1884 году, но проиграл мистеру Кливленду. Несмотря на его двуличность по отношению к моему делу, я поддержал его. Он проявил нелояльность по отношению к мистеру Риду из своего собственного штата, хотя тогда тоже заявлял о его поддержке.

(15) Неосмотрительное, но, несомненно, благонамеренное лицо (М. П. Фоллет) из Куинси, шт. Массачусетс, опубликовало в 1896 году небольшую книгу о спикере Палаты представителей, в которой собрала эти россказни. Она утверждает, что Кейфер назначил в Комитет по выборам «одиннадцать республиканцев и двух демократов»; что он назначил одного племянника «секретарем спикера», а другого — «секретарем при столе спикера». Эти и другие подобные измышления, судя по всему, были инспирированы депутатом, который, несмотря на свои фритредерские склонности и прочие нежелательные качества и несоответствия, стремился занять пост председателя Комитета по путям и средствам. Комитет по выборам состоял из девяти республиканцев, пяти демократов и одного реадюстера из Виргинии. Секретарем при столе спикера на протяжении всего созыва Конгресса работал бедный молодой человек, бывший некогда пажом в зале заседаний Палаты и житель штата Нью-Йорк, не состоящий со мной ни в каком родстве. Мой племянник, житель Вашингтона, в течение короткого времени был моим секретарем — должность чисто личного характера, каковой являлась и должность личного секретаря.

(16) Утверждение мисс Фоллет о том, что «партийные решения» Кейфера «вскоре вызвали к нему презрение как республиканцев, так и демократов», опровергается тем красноречивым фактом, что ни одно мое парламентское или иное решение никогда не отменялось Палатой, хотя мою партию едва ли можно было назвать имеющей абсолютное большинство в Палате над всеми остальными партиями.

Какое из моих «партийных решений» не было встречено с горячим одобрением моей партией или не вызывало как минимум уважения у демократов? Мисс Фоллет стала жертвой дезинформации.

(18) Инцидент, произошедший ближе к концу последней сессии Сорок седьмого Конгресса, заслуживает упоминания. Газетные репортеры по любезности Палаты были наделены отдельной ложей для удобства работы. Эта ложа, как и прочие ложи для посетителей, находилась под общим контролем спикера в соответствии с регламентом Палаты. В последнюю ночь сессии в ложе репортеров находилось всего несколько человек, тогда как многие дамы не могли разместиться на местах в других ложах.

Тем не менее я отказывался, несмотря на неоднократные просьбы, распорядиться об открытии ложи репортеров даже для дам, а также отклонил предложение члена Палаты вынести постановление о ее открытии для них; однако обращения стали настолько настойчивыми, что я, выступая в качестве спикера, вынес на рассмотрение Палаты просьбу Джеймса В. Маккензи, депутата от Кентукки, о предоставлении единогласного согласия на открытие ложи.

Ниже приводится выдержка из «Записей заседаний», отражающая принятые меры:

"Мистер Маккензи. — Я прошу о единогласном согласии открыть ложу репортеров для размещения жен и друзей конгрессменов, которые не могут получить места в других ложах".

"Спикер. — Джентльмен от Кентукки просит согласия на приостановку действия правил, дабы позволить занять ложу репортеров женам и друзьям членов Конгресса".

"Возражений не последовало, и было постановлено соответствующим образом». — Con. Record, vol. xiv., Part IV., p. 3747.

В сложившихся обстоятельствах я был единственным членом Палаты, кто не мог воспрепятствовать открытию ложи.

Несмотря на то обстоятельство, что присутствие дам не создало серьезных неудобств ни одному репортеру, этот инцидент был злонамеренно подхвачен определенными репортерами (и через них столичной прессой) для нападок на меня как на врага прессы. Истина тогда замалчивалась, и меня персонально обвинили в умышленном открытии ложи прессы как в оскорблении достоинства работников печати; наряду с этим публиковались и другие лживые утверждения, на которые я или мои друзья не могли ответить через те же средства массовой информации, что создало неблагоприятное впечатление, едва ли рассеявшееся в общественном сознании до сих пор.

(17) Спикеру сравнительно легко председательствовать при поддержке значительного партийного и дружественного большинства, как это было, когда в кресле председателя находились полковник Колфакс, Блейн и другие спикеры.

(18) См. Con. Record, vol. xiii., Part V., p. 4313.

(19) Con., etc., Rules, etc., H. of R.; Second Sess. Forty-seventh, Con., 358.

(20) Мои взгляды на обстановку на Кубе были изложены в письме генералу Корбину от 28 января 1899 года. Приложение E.

ПРИЛОЖЕНИЕ B

Я считаю своим долгом и почитаю за приятное упомянуть некоторых из заслуживающих признания офицеров 110-го добровольческого пехотного полка Огайо.

Подполковник Уильям Н. Фостер некоторое время служил с честью. Майор Ото Х. Бинкли, впоследствии подполковник и бревет-полковник, удостоенный этого звания Президентом за выдающиеся заслуги; капитан Уильям С. Макелвейн, ставший майором и погибший в битве в Глуши; капитан Арон Спанглер, впоследствии майор и бревет-подполковник за доблесть; капитаны Уильям Д. Александер, Натан С. Смит (видный пресвитерианский богослов), Уильям Р. Мур (скончался от болезни, исполняя обязанности помощника генерального инспектора в моем штабе), Джозеф С. Уллери, Джозеф Г. Снодграсс, Лютер Браун (ранен при Монокаси, удостоен звания бревет-майора за доблесть и некоторое время исполнявший обязанности военного прокоменданта дивизии) — все они были искусными воинами и отличились на многих полях сражений. Лейтенанты Джозеф Б. Ван Итон, Уэсли Девенни и Уильям Х. Гарри, каждый из которых служил адъютантом, прошли путь от унтер-офицеров до лейтенантов, а затем капитанов, и каждый из них был ранен, причем Девенни — смертельно в битве при Опекуне.

Лейтенанты Альберт М. Старк (полковой квартирмейстер), Э. А. Шепард, Ум. Д. Шелленбергер (ранен дважды), Ум. Л. Крон, Джон Т. Ширер, Чарльз М. Гросс, Генри Х. Стивенс (убит при штурме Петерсберга 2 апреля 1865 года), Ум. А. Хатауэй (некоторое время помощник генерал-адъютанта в моем штабе, убит при Монокаси), Александер Тримбл (умер от ранения, полученного в битве при Опекуне), Джордж П. Бойер, Элам Хартер, Джон М. Смит (убит в Уилдернессе), Джозеф Макнайт (смертельно ранен в Уилдернессе) и Томас Дж. Уэкли — каждый из них дослужился до капитана и был доблестным и исключительно эффективным офицером, причем большинство из них были убиты или ранены в бою. Лейтенанты Джошуа С. Дитер и Эдвард С. Саймс, получившие звания из рядовых, оба раненые в битве при Опекуне (первый смертельно), также были доблестными офицерами. Лейтенант Парис Хорни, героически сражавшийся при Винчестере в июне 1863 года до тех пор, пока не был окружен и захвачен в плен, умер в тюрьме в Колумбии, шт. Юж. Каролина. Лейтенант Роберт У. Уайли служил моим адъютантом и особо отличился. Лейтенант Генри Й. Раш доблестно служил до тех пор, пока его силы не были подорваны болезнью, после чего он ушел в отставку и вернулся к своему призванию (служению священником), в коем он ныне весьма преуспел, как и на поприще писателя. Лейтенант Джеймс А. Фокс получил звание из сержантов-майоров, нес штабную службу и был убит во главе роты в битве при Оранж-Гроув.

Ум. Л. Шоу был произведен в капитаны из лейтенантов и удостоен звания бревет-майора президентом за выдающиеся заслуги. Некоторое время он служил в штабе дивизии и штабе корпуса кавалерии в армии Роузкранса, а значительный период времени был моим помощником по инспекторской части или помощником генерал-адъютанта. Он был энергичным и способным офицером. Те из военнослужащих полка, кто носил мушкет в рядовых, в равной степени заслуживают упоминания за то, что они сделали, и за те жертвы, которые они принесли ради своей страны; но история 110-го Огайоского полка описана в другом месте.( 1)

( 1) Джон В. Уоррингтон и Джон Б. Элам, ныне видные юристы (первый — в Цинциннати, второй — в Индианаполисе), служили рядовыми солдатами в этом полку. Элам был тяжело ранен при Колд-Харборе 3 июня 1864 года, а Уоррингтон — при успешном штурме Шестого корпуса у Петерсберга 2 апреля 1865 года.

ПРИЛОЖЕНИЕ C ПРИКАЗ О ПРОЩАНИИ

"Штаб 2-й бригады, 3-й дивизии, 6-го корпуса, Потомакская армия, "Лагерь близ Вашингтона, округ Колумбия, 15 июня 1865 г. от Р. Х. "Генеральный приказ № 28.

"Офицеры и солдаты: Это соединение вскоре прекратит свое существование как организационная структура. Искренне надеемся, что каждому человеку вскоре будет дозволено вернуться к своим дому, семье и друзьям, чтобы насладиться их благословениями, а также благами мирного, свободного и счастливого народа.

"То долгое время, в течение которого я имел честь командовать вами, породило ничуть не заурядную привязанность. Те многочисленные лишения, испытания и опасности, которые мы разделили вместе, и те выдающиеся заслуги, которые вы явили в лагере, на марше и на поле боя, уже давно сделали вас дорогими моему сердцу. Я всегда буду гордиться тем, что был вашим командиром, и сохраню неизгладимую память как об офицерах, так и о рядовых. Ваши эффективные услуги и доблестное поведение на благо прав человека и человеческой свободы не будут упущены из виду и не будут забыты благодарной страной.

"Я не могу сдержать глубочайшего чувства грусти при расставании с вами.

"Я скорблю вместе с вами и разделяю вашу печаль по поводу гибели стольких храбрых товарищей, павших в бою и сраженных болезнями. Давайте чтить их память и подражать их благородному характеру и доброте. Гордая и великая нация не оставит без внимания их скорбящие семьи. О многочисленных офицерах и солдатах с ограниченными возможностями здоровья также позаботятся благодарный народ и процветающая страна.

"За вами закрепилось гордое звание солдат; и я верю, что у себя дома вы будете вести себя так, что вас будут почитать и уважать как добрых граждан.

"Я расстаюсь с вами, питая самые искренние чувства привязанности и доброжелательности ко всем, и надеюсь, что мне посчастливится в будущем встречать и приветствовать вас как уважаемых граждан и друзей.

"Дж. Уоррен Кейфер."

Сводка потерь в полках Второй бригады, Третьей дивизии, Третьего и Шестого армейских корпусов, 1863–65 гг.

Убито Ранено Всего Офицеры Офицеры Офицеры Общий итог | Ряд. | Ряд. | Ряд. 110-й Огайоская пехота . . . . . 10 102 18 443 28 545 573 122-й Огайоская пехота . . . . . 7 92 17 432 24 524 548 126-й Огайоская пехота . . . . . 9 111 10 379 19 490 509 6-й Мэрилендская пехота . . . . . 7 103 21 213 28 316 344 138-й Пенсильванская пехота . . 5 120 16 223 21 343 364 67-й Пенсильванская пехота . . 2 90 3 130 5 220 224 9-я Нью-Йоркская тяжелая артиллерия . . . 14 204 16 590 30 794 824 — —- —- —— —- —— —— Всего . . . . . . . . . . . . 54 812 101 2410 155 3232 3387

ПРИЛОЖЕНИЕ D

"Спрингфилд, штат Огайо, 22 октября 1888 г. "Генерал Хорацио Г. Райт, Вашингтон, округ Колумбия.

"Дорогой друг! — Выразив вам то высокое уважение, которое я всегда питал к вам, а также выразив надежду, что у вас и членов вашей семьи хорошее здоровье, имею честь обратить ваше внимание на следующий вопрос, несомненно представляющий для вас определенный интерес.

"Генерал Р. С. Юэлл в докладе на имя генерала Р. Е. Ли от 20 декабря 1865 года, который можно найти в т. XIII "Южных исторических записок" (Southern Historical Papers), на странице 247, говоря о битве при Сейлорc-Крик и завершив свой общий отчет об этой битве, пишет:

"Мне сообщили в штабе генерала Райта, куда меня привели после моего пленения, что против нас при нашей капитуляции действовало 30 000 человек, а именно: два пехотных корпуса и дивизии кавалерии Кастера и Мерритта под общим командованием генерала Шеридана."

"На странице 257 той же книги в примечании к отчету о той же битве, составленному генералом Г. В. К. Ли, говорится:

"Мне сказали после моего пленения, что против нас при Сейлорc-Крик стояли два пехотных корпуса и три кавалерийские дивизии неприятеля".

"Теперь же, поскольку я знаю, что вы от начала и до конца командовали пехотой, участвовавшей в той битве со стороны Севера, что под вашим началом сражались исключительно пехотные войска вашего корпуса, что присутствовала лишь часть Третьей дивизии (в которой я тогда служу), а дивизия генерала Франка Уитона из Шестого корпуса была единственной другой пехотной дивизией на месте (хотя я не вполне уверен, что вся его дивизия подошла и вступила в бой к моменту штурма, разгрома и уничтожения сил генерала Юэлла), и мое воспоминание совершенно четко гласит, что дивизия генерала Г. В. Гетти из вашего корпуса не прибыла на поле боя вовремя к началу сражения, — я убежден, что генералы Юэлл и Г. В. К. Ли впали в серьезное заблуждение. Мы несомненно захватили в плен в битве при Сейлорc-Крик больше людей, чем, по утверждению Юэлла и Г. В. К. Ли, насчитывали силы противника на стороне Конфедерации.

"После войны наблюдается склонность преуменьшать заслуги северян, преподнося дело так, будто малое число конфедеративных войск противостояло огромному числу войск Севера. По моему разумению, приведенное выше является лишь иллюстрацией того, что неизменно прослеживается в отчетах, письмах и выступлениях южных офицеров.

"Поскольку я время от времени пишу кое-какие отрывочные заметки и, возможно, когда-нибудь напишу работу с целью создания более связной истории войны в той ее части, которая прошла перед моими глазами, я был бы вам весьма признателен, если бы вы написали мне письмо на этот предмет столь подробное, сколь, по вашему мнению, позволяет ваше время, и разрешили бы мне распорядиться им так, как я сочту нужным. Жаль, что у меня нет копии вашего отчета об этой битве и т. д. Где я могу ее достать?

"Искренне ваш с высочайшим уважением, "Дж. Уоррен Кейфер."

"Вашингтон, 3 ноября 1888 г. "Ул. N, 1203, С.-З. "Дорогой генерал Кейфер:

"Я никогда не видел и прежде не слышал об отчете генерала Р. С. Юэлла, на который вы ссылаетесь и в котором, по вашим словам, он заявляет, будто в моем штабе, куда его доставили после пленения при Сейлорc-Крик, ему сообщили, 'что против нас при нашей капитуляции действовало 30 000 человек, а именно: два пехотных корпуса и дивизии кавалерии Кастера и Мерритта под общим командованием генерала Шеридана'.

"Генерал Юэлл глубоко заблуждался относительно численности противостоявшей ему пехоты. Вместо двух пехотных корпусов было лишь две дивизии — Первая и Третья из Шестого корпуса, причем Вторая дивизия подошла лишь тогда, когда битва уже почти закончилась, и в самом бою участия не принимала. Возможно, он был прав насчет двух кавалерийских дивизий, хотя я и не полагал, что они столь многочисленны. Их роль в сражении была важна, поскольку, зайдя в тыл сил Конфедерации, они заставили последних капитулировать после того, как те были деморализованы пехотной атакой и их пути отхода были перерезаны. Я никогда точно не знал количества пленных, но мы с генералом Шериданом оценивали его примерно в 10 000 человек.

"Разумеется, утверждение генерала Г. В. К. Ли, на которое вы ссылаетесь, также ошибочно в отношении численности сил, противостоявших войскам Конфедерации.

"Вы абсолютно правы в своем утверждении, что я, как вам известно, командовал пехотой, участвовавшей в той битве со стороны Севера от начала и до конца. Генерал Шеридан находился со мной, когда наши войска подходили, но он ушел до начала сражения — как я предполагал, чтобы присоединиться к кавалерии, — и я не знал о том, что он претендует на командование объединенными силами пехоты и кавалерии, вплоть до некоторого времени после битвы, когда он затребовал у меня отчет. Я отказался его предоставить на том основании, что подчинялся приказам исключительно генерала Мида, командующего Потомакской армией. Генерал Грант, к которому Шеридан обратился по этому вопросу, постановил, что я должен составить отчет для последнего, и я направил ему копию своего отчета о битве, который уже представил генералу Миду. Сожалею, что у меня нет копии этого отчета, иначе я с удовольствием выслал бы его вам. Предполагаю, что он скоро будет опубликован в официальных хрониках Восстания. Все архивы Шестого корпуса были переданы генерал-адъютанту армии, как того требуют Армейские правила, в связи с расформированием нашего соединения, и, полагаю, доступны всем желающим с ними ознакомиться.

"С искреннейшими пожеланиями здоровья и благополучия, "Искренне ваш, "Х. Г. Райт, "Генералу Дж. Уоррену Кейферу, Спрингфилд, штат Огайо."

ПРИЛОЖЕНИЕ E

"Штаб Первой дивизии Седьмого армейского корпуса, "Лагерь Колумбия, Гавана, Куба, 28 января 1899 г.

"Генералу Генри С. Корбину, "Генерал-адъютанту армий США, "Вашингтон, округ Колумбия.

"Сэр.— Мне не хотелось бы отнимать у вас время, но я надеюсь, что вы простите меня за это сугубо неофициальное письмо относительно ситуации на Кубе, какой она видится мне после месяца наблюдений в ходе службы здесь. Разумеется, дабы не выходить за рамки, я вынужден обобщать и не всегда приводить доводы в обоснование своих мнений. Письмо это написано не в духе критики или неудовлетворения собственным положением здесь; напротив, я доволен своим командованием, и все вокруг относятся ко мне очень хорошо. Генералы-майоры Брук и Ли очень любезны со мной. Но перейду к делу. Я не стану пытаться исчерпать эту тему полностью.

"Куба ныне повержена, а ее народ смирен. Это относится ко всем слоям — кубинцам, испанцам, гражданским лицам и солдатам, включая тех, кто поддерживал восстание, и тех, кто не поддерживал, вне зависимости от того, проживают ли они в городах или в сельской местности. Я утверждаю это после общения с офицерами и солдатами кубинской армии и другими лицами.

"Реконцентрадо практически все мертвы, а те немногие, кто жив, слишком слабы, чтобы скоро оправиться, даже если их кормить. Попытки накормить их по большей части неизбежно терпят неудачу и будут терпеть ее до тех пор, пока не удастся предпринять какие-то меры по организации и вывозу беспомощных, расколотых семей из перенаселенных мест, где их невозможно с комфортом разместить, и расселению их по домам в сельской местности. Эти люди продолжают умирать на наших глазах. Пищу, которую мы им даем, они не в силах есть, за исключением риса. Моим офицерам недавно показали в Сан-Хосе-де-лас-Лахас, в этой провинции, один гроб (для удобства хранимый на ручной тележке), который недавно послужил при погребении примерно пяти тысяч кубинцев. Но нет нужды приводить отдельные примеры, когда известно, что за последние два-три года свыше семисот тысяч кубинских некомбатантов были убиты или умерли от голода; многие из них не были преданы земле, а их кости обглоданы грифами. Остров представляет собой склеп мертвецов. На каждом кладбище лежат груды обнаженных человеческих костей, и за пределами городов и селений земля усеяна ими. Было убито немало тех, кто не являлся активным участником восстания, но при этом был кубинцем, включая женщин и детей. После смертей остались разбитые семьи; множество сирот не знают, кем были их родители. Многие землевладельцы вместе со всеми своими семьями и друзьями были убиты или умерли, и некому предъявить права на землю. В некоторых богатейших районах это является абсолютным правилом.