"За пределами небольшого кольца вокруг Гаваны плантации в целом уничтожены: разрушены дома и прочие постройки, фруктовые деревья, банановые насаждения, тростниковые поля, сельскохозяйственный инвентарь, скот и т. д., а колодцы засыпаны, предварительно подвергнувшись загрязнению сброшенными в них телами кубинцев и животных.
"Почва поразительно плодородна. Она не обнаруживает признаков истощения от обработки, и я думаю, что не обнаружит никогда. Табак, сахарный тростник, ананасы, апельсины, бананы, плантан и т. д., не говоря уже о кукурузе, батате, картофеле, луке, бобовых, травах и т. д., будут расти при малейшей возможности. Два, три и даже четыре урожая легко снимаются за один год. Вы скажете: почему же народ их не выращивает? У них нет хлеба, чтобы есть его во время работы, нет у мулов или волов — лошади исключены и не подходят для обработки здешней земли, — нет семян, инвентаря или чего бы то ни было. Они умирают посреди величайшего изобилия.
"Выжившие владельцы значительной части земель во внутренних районах столь же беспомощны, как и беднейшие батраки.
"Исключения ограничены отдаленными небольшими долинами и горными местностями, где повстанцы удерживали постоянный контроль, но и там они бедны, так как были вынуждены прежде и вынуждены до сих пор содержать кубинских солдат, как регулярных, так и иррегулярных.
"Лишь обеспечение продовольствием на короткое время и предоставление средств для приобретения животных, сельскохозяйственного инвентаря и т. д. положат конец нынешнему положению дел и выведут жителей острова на путь процветания. Эпизодическая выдача армейских пайков дает лишь временное облегчение и склонна поощрять праздность.
"Могло бы прийти другое племя людей, но они не смогли бы быстро — если вообще смогли бы — получить права на земли.
"Гражданского управления здесь нет вовсе, даже в зачаточной форме. Гомес и его приверженцы-повстанцы все еще находятся в своих горных твердынях, и любые их организации носят нерегулярный и военный характер. Они выжидают какого-то момента, очертания которого еще не до конца прояснились.
"Наша власть здесь носит военный характер, как ее ни маскируй. Будь она иной, она бы скоро потерпела крах. Любые попытки учредить здесь гермафродитичное правительство также обречены на провал, как и повсюду. Все должно быть либо американским, либо кубинским. Испанцы здесь, хотя они и преобладают в главных городах, пока не принимаются в расчет, хотя они выступают за аннексию — ради спасения своего имущества и личной безопасности. Любые попытки построить кубинское правительство руками горстки кубинцев и испанцев в Гаване и других городах, сколь бы высокими ни были их показатели ума и миролюбия, должны закончиться катастрофой, а чуть позже — диким повторением войны и кровопролития. Те, кто организовал и поддерживал на протяжении страшных лет прошлого восстание против испанской власти и понес столь тяжкий урон в своем имуществе и семьях, собираются иметь голос в будущем управлении этим островом, и если он должен быть аннексирован Соединенными Штатами, с ними придется считаться, иначе вспыхнет кровопролитная партизанская война. Они сейчас истощены, устали и пресыщены войной, но они привыкли к ней, знакомы со смертью и уже готовятся и рассчитывают на войну, которую им вести против Соединенных Штатов гораздо проще, чем против Испании, поскольку от Соединенных Штатов не ожидают столь варварского обращения с их оставшимися женщинами и детьми; и такие люди могут вполне рассчитывать на помощь со стороны сочувствующих, авантюристов и т. д. из других стран, особенно южноамериканских, а также людей родственных рас и инстинктов. Призыв к свободе и воле всегда соблазнителен и привлекает друзей.
"Признаваемый ныне кубинский народ, за редкими исключениями, не имел никакого отношения к поддержанию восстания, а оставался в пределах городов и линий испанской армии, притворяясь преданным Испании, если таковыми они не являлись на деле. Они были слишком трусливы, чтобы воевать, и слишком алчны, чтобы оказывать существенную помощь тем, кто находился в поле. Все таковые находятся под бременем подозрений в глазах настоящих кубинских повстанцев, каковы бы ни были их претензии. Любое правительство, организованное с подобными особами во главе, рано или поздно будет свергнуто в крови, если не иным способом. Кубинцы, как и прочие люди, жаждут должностей, и военные патриоты Кубы не исключение — они будут бороться за власть, и когда настанет момент проверки, масса кубинцев внутри городов и вне их окажется с истинными лидерами повстанцев. Последние уже принимают решения не занимать посты до тех пор, пока они не будут признаны и им не будет предоставлена полная доля власти.
"Игнорировать таких людей сейчас легко; позже они бросят вызов нашей стране и станут ее заклятыми врагами, причем цивилизованный мир будет им сочувствовать. Испанцы, другие иностранцы и отсиживающиеся по домам кубинские политики — вот те люди, которых сейчас слушают, но обождите и прислушайтесь к тому, что будет дальше! В глазах истинных кубинцев наши люди предстанут не освободителями, а их разорителями и угнетателями.
"Я выступаю за аннексию, и чем раньше, тем лучше, но кубинские патриоты должны сначала сформировать правительство — временное или иное — и дать согласие на аннексию. Сначала это было легко осуществить, это возможно даже сейчас, но мы стремительно отдаляемся от аннексии или мирного разрешения великой и скандальной кубинской проблемы, вставшей перед нами.
"Кубинский народ не следует презирать; правда, это смешанная раса, но они слишком много лет говорили о свободе и боролись за нее, чтобы не знать сладких плодов индивидуальной свободы. Они вежливы и обходительны, но в то же время подозрительны, как и все угнетенные люди. Говорят, они могут быть мстительны за реальные или мнимые обиды, причиненные им испанцами. Допустим. Кто бы не стал таковым, имея свои дома в качестве открытых кладбищ, усеянных телами членов своих семей и т. д.? Нецелесообразно и небезопасно верить всем россказням о Гомесе и его последователях, которые распространяют испанцы или городские кубинцы.
"Тем не менее, я не считаю, что реорганизация при условии справедливого признания повстанцев будет столь скверной, как утверждают эти заинтересованные лица, или окажется вполовину столь кровопролитной, сколь обернется любое организованное гражданское правительство, если их отстранить. Горе испанцу на острове, если здесь снова вспыхнет война! Гомес стоит во главе кубинских вооруженных сил, но есть и другие, в целом достойные люди, которые являются признанными главами кубинской повстанческой гражданской власти. Именно с этими людьми придется иметь дело, иначе они сами разберутся с любой властью, какая будет установлена.
"Кубинец вовсе не так невежествен, как часто утверждают. Как правило, все слои населения умеют читать и писать. Ныне у них нет защиты от посягательств на личность или имущество. (У них нет гражданских судов; лишь кое-где сохранилось слабое подобие испанской власти.)
"При наличии простой формы гражданского управления они вскоре обрели бы таковую и смогли бы пройти школу первоочередных принципов гражданского устройства, таких как уверенность в собственных силах, осознание своих справедливых прав, долг перед другими и долг других перед ними. Кубинцам гораздо нужнее мировые судьи, нежели судьи Верховного суда. Народ хочет и должен иметь скорый инструмент защиты от правонарушений и при взыскании долгов и т. д.
"Простой свод законов — примитивный по своему характеру, но исчерпывающий и легко понятный, и при этом достаточный для достижения скорого облегчения — вот что сейчас наиболее необходимо. Подобные законы могли бы быть приняты временным законодательным органом. Следует установить легкие налоги на несколько лет. Должны быть созданы хорошие земельные законы с разумным сроком исковой давности. Земельные титулы тогда быстро урегулировались бы. Установившееся правительство должно взять на себя и сдать в аренду впредь до урегулирования прав всю пригодную для обработки и пустующую землю. Значительная часть этой земли, даже самая лучшая (которая была бы дешева по двести долларов за акр), отошла бы в пользу государства из-за отсутствия живых собственников или потомков. Выморочные земли принесли бы большой доход государству. Значительная часть обрабатываемой земли способна приносить чистый доход ежегодно — при лишь сносной культивации табака и т. д. — в размере одной тысячи долларов с акра. Эти земли имели и вскоре вновь должны обрести стоимость от двух до пяти сотен, а зачастую и тысячи долларов за акр.
"Куба (находящаяся под полуварварским испанским правлением на протяжении четырехсот лет) может быть превращена из кладбища с открытыми могилами, кормушки и рая стервятников в самое богатое, идеалистически прекрасное и чарующее место на поверхности земли, с процветающим населением на высоком уровне цивилизации. Даже тропические болезни в Гаване и других прибрежных городах исчезли бы перед лицом современных методов санитарии. В целом, за исключением нескольких городов, остров здоров, несмотря на пагубное влияние чумных городов. Желтая лихорадка, оспа и некоторые инфекционные болезни присутствуют здесь постоянно, но они вскоре исчезли бы.
"Собственники имущества, несмотря на высокие налоги, жили на этом острове в условиях 'варварской роскоши', отчасти соприкасающейся с великолепием. Так будет и впредь, причем в гораздо большей степени, когда к ним прикоснется цивилизация, уважающая права человека.
"Легкость и комфорт, возможные в таком месте, как это, слишком велики, чтобы их могли оценить такие простые трудолюбивые люди, как мы с вами. Но——
"С глубоким уважением, "Дж. Уоррен Кейфер, "Генерал-майор добровольцев."
ПРИЛОЖЕНИЕ F
Список офицеров, служивших (в то или иное время) в штабе дивизии генерала-майора Кейфера в Испанскую войну.
Личный штаб
Капитан Хорас С. Кейфер (Огайо), 3-й добровольческий инженерный полк США, адъютант.
Первый лейтенант Альберт С. Томпсон — мл. (Огайо), добровольческий корпус связи США, адъютант.
Первый лейтенант Эдвард Т. Миллер (Огайо), добровольческий корпус связи США, адъютант.
Второй лейтенант Дуайт Е. Олтмен (Армия США), 2-й артиллерийский полк США, адъютант.
Второй лейтенант Льюис В. Брандер (Вирджиния), 3-й добровольческий пехотный полк США, адъютант.
Штаб дивизии
Майор Бенджамин Элворд (Армия США), начальник артиллерийско-технического снабжения. (Добровольческая армия США)
Майор Джордж Л. Хобарт (Нью-Джерси), помощник генерал-адъютанта. (Добровольческая армия США)
Майор Уильям С. Скотт (Армия США), помощник генерал-адъютанта. (Добровольческая армия США)
Майор Джон Гэри Эванс (Южная Каролина), генеральный инспектор. (Добровольческая армия США)
Майор Джеймс М. Муди (Северная Каролина), главный интендант по продовольственной части. (Добровольческая армия США)
Майор Джеймс М. Аррасмит (Армия США), главный интендант по продовольственной части. (Добровольческая армия США)
Капитан Дж. Е. Б. Стюарт (Вирджиния), интендант по продовольственной части. (Добровольческая армия США)
Майор Нобл Х. Кригер (Мэриленд), главный квартирмейстер. (Добровольческая армия США)
Майор Уильям Дж. Уайт (Огайо), главный квартирмейстер. (Добровольческая армия США)
Капитан Фред У. Коул (Флорида), квартирмейстер. (Добровольческая армия США)
Майор Джон Л. Чемберлен (Армия США), начальник артиллерийско-технического снабжения. (Добровольческая армия США)
Майор Годфри Х. Макдональд (Армия США), начальник артиллерийско-технического снабжения. (Добровольческая армия США)
Майор Хью Х. Гордон (Джорджия), главный инженер. (Добровольческая армия США)
Майор Д. М. Аппел (Армия США), главный хирург.
Майор Фрэнсис С. Форд (Техас), хирург. (Добровольческая армия США)
Майор Эдуард Бекманн (Миннесота), главный хирург. (Добровольческая армия США)
Майор Джефферсон Р. Кин (Армия США), главный хирург. (Добровольческая армия США)
Доктор Сидни Майерс (Кентукки), вольнонаемный хирург.
Первый лейтенант О. С. Дру (Техас), 1-й добровольческий пехотный полк Техаса, провост-маршал.
Первый лейтенант Э. П. Клейтон (Иллинойс), 4-й добровольческий пехотный полк Иллинойса, провост-маршал.
ПРИЛОЖЕНИЕ G Прощальное обращение
"Штаб Первой дивизии Седьмого армейского корпуса, "Лагерь Колумбия, Гавана, Куба, 29 марта 1899 г.
"Эта дивизия вскоре прекратит свое существование в связи с расформированием составляющих ее добровольческих полков. Я принял командование ею в Майами, штат Флорида, 6 июля 1898 года и командовал ею (когда не исполнял обязанности по более высокому командованию, включающему ее) с того времени в Майами (Флорида) до 6 августа; в лагере Куба-Либре в Джэксонвилле (Флорида) до 20 октября; в лагере Онворд в Саванне (Джорджия) до 27 декабря; в лагере Колумбия близ Гаваны (Куба) по настоящее время.
"Благодаря смене полков и других соединений, в дивизии прошло службу около двадцати тысяч офицеров и солдат.
"Хотя участия в боях принять не довелось, опасности от болезней в тропических лагерях были велики, и многие погибли или подорвали здоровье. Дивизия выполнила важную задачу по поддержанию высокого стандарта добровольческого солдата в военное время и несению караульной службы на Кубе в преддверии утверждения новой цивилизации и свободного правительства для долгое время угнетаемого народа. Разнообразные испытания и лишения солдатской жизни были мужественно и стойко встречены офицерами и солдатами дивизии. Я гордился тем, что командовал ею, и питаю лишь самую теплую дружбу ко всем, кто входил в ее состав. Я всегда буду испытывать к ним глубокий интерес. Я особенно признателен офицерам, которые в разное время служили в моем штабе, за их преданность мне, а также за их эффективность и усердие в исполнении долга.
"Я прослужил в Добровольческой армии Соединенных Штатов Америки в Гражданскую войну и войну с Испанией пять лет, и 12 мая 1899 года я (по всей вероятности) навсегда вложу свой меч в ножны, сознавая, что старался исполнить свой долг перед страной.
"Соответственно, войска этой дивизии станут последними, которыми я когда-либо буду командовать в мирное или военное время. С грустью я прощаюсь со всеми, кто составляет дивизию, желая каждому офицеру и рядовому успехов на том гражданском поприще, к которому он вскоре вернется.
"Дж. Уоррен Кейфер, "Генерал-майор добровольцев.
"Официально: "Хорас С. Кейфер, капитан 3-го добровольческого инженерного полка США, адъютант."
УКАЗАТЕЛЬ [пропущено]