«Рабство и четыре года войны»

Наши войска были временно остановлены на холмах у восточного края долины в зоне досягаемости орудий противника, и линии были наспех скорректированы.( 8) Артиллерия заняла позиции и немедленно открыла сильный огонь. Была предпринята попытка подтянуть дивизию Гетти Шестого корпуса и отряд моей бригады под командованием Бинкли, но день был слишком близок к закату, чтобы дожидаться их прибытия. Было совершенно очевидно, что Юэлл превосходит наши силы на линии численностью, а наши люди провели на ногах двенадцать часов. Райт в сложившихся обстоятельствах колебался, но Шеридан, выйдя на передовую, посоветовал начать штурм.( 9) Тогда Райт незамедлительно приказал пехоте на поле боя предпринять его под прикрытием артиллерии. Кавалерийской бригаде полковника Стагга было приказано атаковать правый фланг противника, а кавалерия Мерритта и Крука должна была атаковать еще дальше в обход его правого фланга и в тыл.

Юэлл прикрыл свой фронт сильной пехотной линией и сосредоточил крупные силы в колонне позади своего центра, чтобы использовать их по мере возникновения потребностей боя. Кавалерия Юэлла прикрывала его правый фланг и тыл. Генералы Р. Х. Андерсон и Дж. Б. Гордон со своими корпусами опередили Юэлла при переправе через Сейлорс-Крик, и Шеридан, к тому времени лично переместившийся с фронта в обход к позициям Мерритта, столкнулся с ними на некотором расстоянии в тылу позиций Юэлла. Поезда Конфедерации двигались по дороге к станции Райс, где Лонгстрит противостоял Орду, причем ни один из них не желал атаковать другого.

План заключался в том, чтобы Андерсон и Гордон атаковали и расчистили тыл, пока Юэлл сдерживал пехоту у ручья.(10) У последнего было три пехотные дивизии и части других под командованием генералов Кершоу, Дж. В. Кастиса Ли, Пикетта, Бартона, Дюбоза, Корса, Хантона и других виднейших офицеров армий Конфедерации. Коммодор Джон Рэндольф Такер, бывший офицер ВМС Соединенных Штатов, командовавший бригадой морской пехоты, был размещен на склонах высот на фронте Юэлла. Полковник Крачфилд, недавно возглавлявший артиллерию в Ричмонде, командовал крупной бригадой артиллеристов, служивших в пехоте.

Около 17:00 две дивизии Шестого корпуса спустились с холмов единой линией и уверенно двинулись через долину под шквальным огнем; держа ружья и патронные ямки на плече, бойцы вброд пересекли разбухший ручей. Хотя глубина воды составляла от двух до четырех футов, ручей перешли без остановки. Многие пали на равнине и в воде, а те, кто добрался до западного берега, оказались в некотором беспорядке. Тем не менее офицеры, сопровождавшие войска, отдали приказ штурмовать высоты, и он был выполнен. Лишь в нескольких ярдах от противника, поднимаясь по склонам высот, наши люди открыли огонь. Передовая линия противника отступила, и казалось, что легкая победа уже близка, однако до того, как гребень был достигнут, Юэлл со своими сосредоточенными силами предпринял яростную атаку на нашу линию и прорвал ее. Наш центр был полностью смят, и нам грозило сокрушительное поражение. Однако теперь крупная колонна пехоты конфедератов оказалась под возобновленным огнем массированной артиллерии Райта с холмов к востоку от долины.

Правый и левый фланги наступающей линии добились большего успеха, отбросив всех перед собой и, полностью проигнорировав прорыв центра, продолжили продвижение, причем каждое крыло повернулось как на шарнире в центре, пока войска противника не были полностью охвачены кольцом и не подверглись смертоносному огню на обоих флангах, а также со стороны артиллерии с фронта. Затопленный поток препятствовал продвижению к нашим незащищенным батареям. Кавалерия одновременной атакой смела все на своем пути на правом фланге и в тылу конфедератов. Офицеры Юэлла доблестно старались предотвратить катастрофу и храбро пытались сформировать линии направо и налево, чтобы отразить яростные фланговые атаки. Однако это оказалось невозможным. Наши солдаты с боем продвинулись на расстояние нескольких футов от сомкнутых рядов конфедератов, сделав любую перегруппировку или смену фронта с их стороны невозможной и быстро ввергнув их в безнастижный беспорядок. Несколько человек с обеих сторон были заколоты штыками. Противник нес большие потери, нанося минимальный урон. Бегство стало невозможным, и единственным способом положить конец кровавой бойне оставалось лишь сложить оружие и сдаться в плен конфедератам. Когда сумерки приближающейся ночи опустились на поле боя, усеянное мертвыми и умирающими, огонь артиллерии и ружей прекратился, и генералы Юэлл, одиннадцать генералов и почти все выжившие из его доблестной армии оказались в плену. Юэлл, Кершоу, Дж. В. Кастис Ли (сын генерала Р. Э. Ли) и другие сдались Шестому корпусу. Бартон, Корс, Хантон, Дюбоз и другие были взяты в плен кавалерией. Крачфилд из Артиллерийской бригады был убит неподалеку от меня, а его соединение захвачено или рассеяно. Генералы Андерсон и Гордон ушли с частью дивизии Б. Р. Джонсона, а Пикетт спасся примерно с шестьюстами человеками.(11) Бригада морской пехоты Такера численностью около двух тысяч человек сдалась мне целиком чуть позже.(12) В начале атаки ее обошли стороной. Около тридцати пяти офицеров этой бригады до войны служили в ВМС Соединенных Штатов. Бригада состояла из матросов, недавно служивших на канонерских лодках и речных батареях на Джеймсе ниже Ричмонда. Пехотинцы из них получились жалкие, но они были храбры и удерживали назначенную позицию после того, как все остальные части их армии потерпели поражение. Они ничего не смыслили в отступлении и сдались в полном составе. Из-за своего изначального положения они понесли тяжелые потери. При разоружении обнаружился целый воз пистолетов всех систем, собранных со всех стран цивилизованного мира. Некоторые эпизоды, связанные с капитуляцией этой бригады, могут представлять интерес.(13)

Отряд Такера не сразу был поглощен общей катастрофой. Такер, совершив доблестную атаку, отвел его из уязвимого положения в густой лес в ложбине среди утёсов. Ближе к концу сражения, прямо в сумерках, мне донесли, что в этом лесу находится отряд конфедератов. Я предпринял две безуспешные попытки установить с ним связь и уведомить его командира, что он находится во власти нашей стороны. Наконец, усомнившись в его присутствии в указанном месте, а мой штаб и ординанцы были заняты перегруппировкой войск и заботой о пленных, я поехал туда один для разведки. Проехав немного вглубь леса, я к своему удивлению натолкнулся на бригаду Такера в боевом порядке, частично скрытую подлеском. Чтобы избежать плена, я прибегнул к уловке. Громким голосом я отдал приказ «Вперед», и он был повторен офицерами-конфедератами по всей линии. Я повернул коня, чтобы ехать к своим войскам. Густой кустарник мешал быстрому движению, поэтому морпехи не отставали от моего коня. При приближении к открытому пространству ближайший конфедерат обнаружил, что я офицер Севера, и закричал: «Стреляйте в него!» Когда я повернулся, чтобы сдаться, возникла некоторая суматоха, и прозвучало несколько выстрелов, но Такер и капитан Джон Д. Семмес, находившиеся рядом со мной, отбили стволы ближайших ружей своими шпагами и спасли мне жизнь. Из этой ситуации, припав к шее коня, я ускакал к своему отряду. С отрядом я немедленно вернулся в лес, где встретил Такера и объяснил ему обстановку, о которой он не подозревал, после чего незамедлительно принял его капитуляцию вместе с бригадой. Позже, когда Такер и Семмес находились в плену на Джонсонс-Айленде близ Сандаски, они обратились ко мне с просьбой ходатайствовать об их освобождении, что я с радостью и успехом сделал. В начале войны каждый из них служил в ВМС Соединенных Штатов, из-за чего их особо задерживали в качестве пленных по приказу Президента Джонсона.(14)

Пехота под командованием Райта, участвовавшая в бою у Сейлорc-Крик, насчитывала в общей сложности не более десяти тысяч человек. Число участников атаки через равнину и штурма высот не превышало семи тысяч, что было меньше количества врагов, захваченных на поле боя. Утверждалось, что Вторыи корпус Хамфриса участвовал в битве, и некоторые офицеры Конфедерации заявляют, что атака была предпринята силами тридцати тысяч человек под командованием Райта. Хамфриз действительно провел ожесточенную стычку вечером 6-го числа и захватил значительный обоз далеко на правом фланге поля боя, и в этом участвовал отряд полковника Бинкли из моей бригады.(15)

Дивизия Гетти Шестого корпуса не успела прибыть на поле боя, чтобы принять в нем участие.(16) Столь масштабные результаты естественным образом побудили заинтересованные стороны преувеличить численность сил наступающих.(17)

Шеридан в своем докладе от 16 мая 1865 года, говоря об атаке пехоты, отмечает: «Это было великолепно, но не более того, чего я и имел основания ожидать от доблестного Шестого корпуса». А действия кавалерии и захваченные трофеи он описывает следующим образом:

«Кавалерия в тылу противника атаковала одновременно, и противник после доблестного сопротивления был полностью окружен, причем почти все бросили оружие и сдались. Генерал Юэлл, командовавший силами противника, ряд других высших офицеров и около 10 000 других пленных были взяты нами. Большинство из них попали в руки кавалерии, однако она имеет не больше прав претендовать на них, чем Шестой корпус, которому принадлежит равная заслуга в исходе этого боестолкновения».

Наши потери убитыми и ранеными были сравнительно невелики; потери противника — значительны, но несоразмерны его потерям пленными. Неделю спустя после боя я побывал на поле и мог бы тогда пройти несколько десятков ярдов по телам погибших конфедератов вдоль склона высот, удерживавшихся противником в начале сражения.

Пленение Юэлла и его генералов вместе с большей частью находившихся под их началом сил, а также рассеяние остатков крыла армии Ли под командованием Юэлла стали невосполнимыми катастрофами для Конфедерации. Ли больше не мог надеяться противостоять преследующей армии. Шестой корпус удостоился особой чести нанести решающие удары при Петерсбурге 2 апреля и у Сейлорc-Крик 6 апреля 1865 года.

Сейлорc-Крик можно с полным правом назвать последним полевым сражением войны. Выдающийся генерал Конфедерации Уэйд Хэмптон в статье для журнала Century Magazine назвал битву при Бентонвилле в Северной Каролине «последним важным сражением войны... последним генеральным сражением Гражданской войны». Можно спорить о том, где и когда было дано последнее «генеральное сражение» войны. Несомненно одно: конфликт завершился в больших масштабах и кровь перестала литься в великом Мятеже отнюдь не при Бентонвилле. Сражение при Бентонвилле в основном развернулось 19 марта 1865 года, и хотя его можно с полным правом назвать полевым боем весьма немалых масштабов, оно не было последним. Здесь не место пускаться в споры о последних битвах, их характере и значимости, однако будет уместным привлечь внимание к наиболее заметным сражениям и т. д., состоявшимся после 19 марта 1865 года.

Форт Стедман перед Петерсбургом в штате Виргиния был атакован и временно захвачен генералом Конфедерации Гордоном 25 марта 1865 года, и хотя последовавшие бои по отвоеванию форта и изгнанию наступавших сил нельзя назвать генеральным сражением, тем не менее они были кровопролитными. Другие ожесточенные бои развернулись перед Петерсбургом в тот же день.

Сражение при Файв-Форкс в штате Виргиния, проведенное кавалерией генерала Шеридана и Пятым корпусом Потомакской армии 1 апреля 1865 года, происходило вне укреплений силами объединенных подразделений кавалерии, пехоты и артиллерии; атаки сменялись контратаками и продолжались несколько часов, а потери убитыми и ранеными были тяжелыми. Силы Шеридана захватили там множество пленных. Файв-Форкс представляло собой генеральное полевое сражение.

Штурмы и бои на валах фортов и укреплений (беспрецедентно кровопролитные), на территории перед ними и вокруг них у Петерсбурга в штате Виргиния 2 апреля 1865 года, которые прорвали мощные оборонительные линии армии генерала Ли, вынудили ее к отступлению и лишили Конфедерацию Петерсбурга и Ричмонда, возможно, не заслуживают того, чтобы их классифицировали как генеральные полевые сражения.

Сейлорc-Крик последовал следующим по порядку — он произошел 6 апреля 1865 года.

Штурм и взятие форта Блейкли близ Мобила в штате Алабама состоялись 9 апреля 1865 года. Если Блейкли можно назвать генеральным сражением, то оно было последним в войне. Тем не менее оно представляло собой главным образом штурм укреплений силами войск Севера под командованием генерала Э. Р. С. Кенби, хотя и принесло богатые результаты. Число убитых и раненых в обеих армиях у Блейкли составило в общей сложности около 2000 человек. Войска Кенби захватили 3423 человека, 40 артиллерийских орудий, 16 боевых знамен и т. д. Наградой в этом бою и завоеванием стал Мобил, окружающие его форты и военно-морские силы Конфедерации в гавани Мобила.

У ранчо Пальметто в Техасе 13 мая 1865 года — неподалеку от поля боя генерала Закари Тейлора при Пало-Альто (8 мая 1846 года), первого сражения Мексиканской войны, и примерно в двух тысячах миль от Биг-Бетела, места первого крупного сражения Мятежа 10 июня 1861 года — развернулось оживленное столложение, едва ли, впрочем, поднимавшееся до масштаба полноценного боя или сражения, хотя оно вовсе не обошлось без кровопролития. (Масштабы сражений Мятежа низвели до уровня стычек или боев то, что прежде в этой и других странах называлось битвами.)

Силами Севера при ранчо Пальметто командовал полковник Теодор Х. Барретт, а силами конфедератов — генерал Дж. Э. Слотер.

62-я добровольческая пехота США цвета кожи в этом бою, вероятнее всего, произвела последний ожесточенный залп войны, а сержант Крокетт из этого полка (спустя три дня после пленения Джефферсона Дэвиса) получил последнее ранение от вражеской пули мятежников и тем самым пролил последнюю свежую кровь в войне, приведшей к освобождению его расы в Соединенных Штатах. Невольно напрашивается наблюдение о том, что на месте первой битвы Мексиканской войны — войны, начатой ради приобретения рабовладельческих территорий, — и первого сражения, в котором участвовал генерал-лейтенант (а тогда второй лейтенант) У. С. Грант, почти ровно девятнадцать лет спустя произошло последнее боестолкновение в войне за сохранение Союза, в которой рабство в нашей Республике было полностью уничтожено.

Но возвращаясь от этого отступления к завершению рассказа о Сейлорc-Крик, или «Забытой битве». Можно с полным правом утверждать, что это было не только последнее генеральное полевое сражение войны, но и то, в котором в ходе реального боевого столкновения было захвачено больше офицеров и солдат, чем в любой другой битве нового времени.

Между кавалерией двух армий происходили отдельные стычки, а между передовыми и арьергардными отрядами случалось множество мелких столкновений, однако четырехлетняя ожесточенная борьба между Северовиргинской армией и Потомакской армией завершилась у Сейлорc-Крик.

Во время боя Ли находился вместе с Лонгстритом на станции Райс в двух милях оттуда, с нетерпением ожидая вестей от генерал-лейтенантов Юэлла и Андерсона. Генерал Махоун описывает события, произошедшие, когда полковник Венабл из штаба Ли доложил своему главнокомандующему о катастрофе у Сейлорc-Крик:

«Генерал Ли воскликнул: „Где Андерсон? Где Юэлл? Странно, что от них нет вестей“. Затем, повернувшись ко мне, он сказал: „Генерал Махоун, у меня больше нет войск, не поведете ли вы свою дивизию к Сейлорc-Крик?“, и я незамедлительно отдал приказ двигаться левым флангом, и мы выступили к Сейлорc-Крик, где произошла катастрофа. Генерал Ли ехал со мной, полковник Венабл — немного позади. По достижении южной вершины возвышенности у пересечения дорог, ведущих к реке и открывающих вид на Сейлорc-Крик, постигшая нашу армию катастрофа предстала перед нами во всей полноте, и эту картину невозможно описать словами: спешащие возчики с упряжками и болтающимися вожжами (без повозок), отступающая пехота без ружей, многие без головных уборов — безобидная толпа на фоне массивных колонн противника, движущихся стройным порядком. При этом зрелище генерал Ли выпрямился в седле и, выглядя более похожим на солдата, чем когда-либо, произнес словно про себя: „Боже мой! Неужели армия распустилась?“ Как только я смог совладать со своим голосом, я ответил: „Нет, генерал, здесь есть войска, готовые исполнить свой долг“; на что он смягченным голосом возразил: „Да, генерал, остались преданные люди. Не могли бы вы сдержать этих людей?“ Пока я расставлял свою дивизию на позиции, чтобы „сдержать этих людей“, только что упомянутая отступающая толпа окружила генерала Ли, сидевшего верхом на коне с боевым знаменем Конфедерации в руках. Я подъехал к нему и попросил отдать мне знамя, что он и сделал».

«Приближались сумерки, и он хотел узнать у меня, как выбраться. Я ответил: „Пусть генерал Лонгстрит движется по речной дороге на Фармвилл и переправляется там через реку, а я пройду через лесопосадку к Высокому мосту (железнодорожному мосту) и переправлюсь там“. Он согласился с этим».

Лонгстрит с наступлением темноты отступил к Фармвилл и там переправился через Аппоматтокс утром 7-го числа, а Махоун и разбитые отряды вместе с обозами и артиллерией, которые все еще имелись у Ли, переправились у Высокого моста. Все мосты при отходе противника были полностью или частично уничтожены.

Результат операций 6 апреля отрезал Ли от всех дорог, ведущих на Данвилл, и его конечной целью стал Линчберг.

Планы Гранта не позволяли останавливаться на поле боя у Сейлорc-Крик надолго — ни для того, чтобы похоронить погибших, ни даже для того, чтобы позаботиться о наших раненых; и хотя уже наступила ночь, изнуренные и голодные, запятнанные в боях солдаты продолжили марш. Шестой корпус расположился лагерем в 22:00 близ станции Райс, примерно в трех милях от поля боя. Другие корпуса на иных направлениях продолжали выполнять свою задачу, и их действия также способствовали срыву планов Ли на побег.

6-го числа произошло одно серьезное бедствие с отрядом нашей армии. Орд, получивший приказ перекрыть все пути отступления, выделил полковника Фрэнсиса Уошберна со 123-м Огайоским полком и частями 54-го Пенсильванского и 4-го Массачусетского кавалерийских полков — всего около восьмисот человек — для уничтожения Высокого моста через Аппоматтокс ниже Фармвилла. Позднее в тот же день полковник Томас Рид из штаба Орда с восемьюдесятью кавалеристами был отправлен вернуть Уошберна. Отряды встретились и, углубившись примерно на две мили к мосту, столкнулись с передовой кавалерией и пехотой Ли. Уошберн и Рид завязали один из самых доблестных боев войны, но вскоре были окружены. Они вели подразделения в неоднократные атаки, пока оба не пали смертельно ранеными. Лишь после того, как большая часть отряда полегла, он капитулировал. Потери конфедератов оказались тяжелыми, особенно среди офицеров. Это столкновение заставило Ли потерять драгоценное время, поскольку упорство боя навело его на мысль, будто перед ним находится крупная группировка войск Севера.

Шестой корпус после Сейлорc-Крик получил приказ преследовать армию Ли напрямую. Его фланговая работа была завершена; его миссия заключалась в том, чтобы атаковать тыл Ли, задержать его и по возможности навязать ему сражение.

Шеридан с кавалерийской дивизией Мерритта, за которым следовали Орд и Пятый корпус, продолжил движение на запад с приказом не останавливаться из-за плохих дорог, не ждать продовольствия и наступления рассвета. Они не должны были останавливаться, пока не перекроют путь перед армией Ли.

Хамфриз, также получивший приказ теснить тыл Ли, преуспел вместе со своим корпусом и кавалерийской дивизией под командованием Крука в форсировании Аппоматтокса вплотную за арьергардом Махоуна. Райт утром 7-го числа последовал за Лонгстритом на Фармвилл, где последний перешел на северный берег реки.

Грант со своим штабом и небольшим конвоем проехал мимо нас около полудня. Дороги были размыты недавними дождями и сильно разбиты армией Конфедерации. Грант был одет, по всей видимости, в брезентовый костюм и настолько с головы до ног покрылся свежей и засохшей грязь — даже бакенбарды, — что его едва можно было узнать. Как всегда, он был немногословен, скромен и не выказывал эмоций. При внимательном рассмотрении на его лице читалось выражение глубокой тревоги.

Фармвилл расположен в узкой короткой долине на южном берегу Аппоматтокса, окруженной с юга высокими утесами. Когда Шестой корпус прибыл на возвышенности над городом, я ехал вместе с генералом Райтом. Все стремились выяснить точное местонахождение противника, как вдруг, к нашему изумлению, практически вся армия Конфедерации появилась на высоком планете к северу от реки. Она была выстроена в боевой порядок и, казалось, собиралась окружить и уничтожить кавалерию Крука, которая яростно атаковала ее с целью задержать. С высоты нам казалось, что отряд Крука будет немедленно уничтожен. Райт был хладнокровным человеком, мало склонным к волнениям, но эта картина привела его в крайне взвинченное состояние. Его корпус находился слишком далеко, чтобы оказать помощь; Аппоматтокс — глубокий, пролегающий среди крутых берегов — преграждал путь, а понтоны еще не подвезли. Он приказал ускорить марш корпуса и бросился вниз по утесам в Фармвилл в поисках переправы. Вскоре он оказался перед виргинским трактиром с привычными «крылечками» или низкими верандами спереди, сверху и снизу. Грант сидел на верхней «веранде», опершись подбородком на сложенные руки, лежавшие на перилах балюстрады. Он курил сигару и, несомненно, вглядывался в обстановку на другом берегу реки. Выглядел он тогда счастливым, довольным и невозмутимым. Он не изменился в лице, когда Райт словами и поступками продемонстрировал сильную озабоченность судьбой кавалерии. Когда Райт закончил, Грант вытащил сигару изо рта, лишь немного приподнял голову и приветливо произнес: «Кавалерия действует успешно, и я надеюсь, что генерал Ли продолжит с ней сражаться, поскольку задержка уменьшит его шансы на спасение». Грант также, указав в направлении реки, добавил: «Генерал Райт, вон там вы найдете обломки железнодорожного моста, по которым сможете построить переправу для своей пехоты и перебросить ее через реку за ночь». Грант снова задымил сигарой, а мы занялись своими делами.

Переправа была вскоре устроена на железных балках и деревянных конструкциях разрушенного моста, по которым пехотинцы могли проходить гуськом. Поскольку сооружение могло выйти из строя, каждого офицера — от командира дивизии до командира роты — обязали стоять у его края и следить за тем, чтобы солдаты их подразделений маршировали по нему с надлежащими интервалами и уверенным шагом. Было 3 часа ночи 8-го числа, когда последние части корпуса переправились и встали лагерем. Конные офицеры и конвой переплыли реку вброд у близлежащего разлива.

Крук понес тяжелые потери в этом неравном бою, особенно одна из его бригад, а командир последней, генерал Дж. Ирвин Грегг, попал в плен, однако цель атаки была достигнута. Около 21:00 7-го числа Крук отвел свою подвергшуюся опасности кавалерию на южный берег реки и той же ночью достиг станции Проспект в соответствии с приказом присоединиться к Шеридану.

Ли поздно вечером 7-го числа, судя по всему, охватила личная паника после получения тревожных сообщений о том, что его отрезают или обходят с флангов, и он заставил свои обозы бежать в дикой спешке, а пехоту под началом Лонгстрита — совершить марш беглым шагом к Камберлендской церкви, где он выстроился для боя.(18)

Генерал Юэлл за ужином с Райтом в ночь после своего пленения 6-го числа высказал несколько замечаний о безнадежном положении армии Конфедерации и предположил, что Ли может согласиться на капитуляцию. Этот и другие подобные разговоры Юэлла, переданные доктором Смитом Гранту, навели последнего на мысль потребовать капитуляции Северовиргинской армии.(19) Записка соответствующего содержания была отправлена Ли под парламентским флагом в 17:00 7-го числа. Ли незамедлительно ответил, заявив, что не разделяет мнение о том, будто дальнейшее сопротивление его армии безнадежно, однако попросил Гранта назвать условия, которые тот предложит в случае капитуляции. Грант 8-го числа ответил, что есть лишь одно условие, на котором он будет настаивать, а именно:

«Чтобы капитулировавшие офицеры и солдаты были лишены права поднимать оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны».

Ли в тот же день ответил, что в своем послании накануне он «не собирался предлагать капитуляцию Северовиргинской армии», а лишь хотел узнать условия из предложения Гранта, добавив, что не может встретиться с Грантом с целью капитуляции этой армии, однако, поскольку предложение Гранта может затронуть силы Конфедеративных Штатов под его командованием и способствовать восстановлению мира, он будет рад встретиться с Грантом на следующий день в 10:00. Рано утром 9-го числа Грант отправил Ли записку следующего содержания: «У меня нет полномочий вести переговоры на предмет мира; встреча, назначенная на 10 часов утра сегодня, не может привести ни к чему хорошему».

С самым ранним рассветом 8-го числа Шестой корпус начал преследование Ли, вынудив его бросить часть тяжелой артиллерии и новые обозы. Лонгстрит прикрывал арьергард Ли, и его войска не были серьезно задействованы в отступлении. Орд и Пятый корпус с боями продвигались на запад, отрезая Ли любую возможность повернуть на юг и тем самым вырваться из окружения. 8-е число выдалось не днем сражений, а днем предельной активности в обеих армиях.

Отмечаю один эпизод. Когда около полудня 8-го числа мы остановились среди низкорослых сосен, чтобы выпить чашку кофе и съесть галету, полковник Хорас Келлог из 123-го Огайоского полка, захваченный в плен вместе с отрядом Уошберна 6-го числа у Высокого моста, вышел к нам через кусты из укрытия, куда сбежал вскоре после своего пленения. Он выглядел изможденным, с безумными глазами и в помраченном рассудке из-за двухдневного голода и отсутствия воды. Нам пришлось сдерживать его и давать воду, кофе и еду сначала в небольших количествах, чтобы он не погубил себя из-за чрезмерного потребления.

Шеридан, сосредоточивший свою кавалерию у станции Проспект под командованием Крука, Мерритта и Кастера, на рассвете 8-го числа поспешил на запад, к югу от Ли, к станции Аппоматтокс. Сержант Уайт из разведотряда, действовавший впереди в маскировке к западу от станции, встретил четыре поезда из Линчберга с припасами, отправленными во исполнение уже упоминавшейся депеши из Берквилла. Поезда двигались на восток на ощупь, не ведая о местонахождении Ли. При сержанте была подлинная депеша, которую он предъявил и, напирая на голодное положение армии Ли, легко убедил сопровождавших офицеров пустить поезда к востоку от станции Аппоматтокс, предварительно отправив весточку Шеридану о том, где их можно обнаружить. Кастер ринулся вперед, отправив два полка в обход галопом, чтобы захватить и разрушить железную дорогу позади поездов. Поезда были захвачены. Один был сожжен, а остальные три отправлены на восток в сторону Фармвилла. Этот захват произошел как раз в тот момент, когда в поле зрения показалась голова колонны Ли.(20) Кастер атаковал авангард Ли и вскоре соединился с дивизией Девина и бригадой от Крука. Совместно они отбросили его назад, захватив двадцать пять артиллерийских орудий, госпитальный поезд и обширный обозный парк, отправленный впереди основных сил Ли. Штаб Шеридана ночью располагался на ферме к югу от станции Аппоматтокс и примерно в трех милях к юго-западу от здания суда с тем же названием. Ни он, ни его подчиненные в ту ночь не спали. Шеридан теперь находился перед фронтом Ли, и если бы он смог удержать позиции, Ли был бы вынужден капитулировать. Орд со следовавшим за ним Пятым корпусом спешил на соединение с Шериданом. Настал решающий час. Орд не был лентяем, и было известно, что он приложит все человеческие усилия, однако Шеридан всю ночь отправлял офицера штаба за офицером штаба, чтобы извещать Орда о неминуемой опасности, которой подвергалась кавалерия в случае отсутствия поддержки, и заверять его, что его прибытие с колонной положит конец Мятежу. Перед рассветом кавалерия была в седле, в боевом порядке натирая на авангард конфедератов, находившийся тогда у здания суда. Орд прибыл лично до восхода солнца 9-го числа и наспех посовещался с Шериданом о том, куда ввести свои войска по их прибытии. Затем Орд вернулся, чтобы понукать уставших, голодных, сбивших ноги солдат, которые промаршевали всю ночь и много дней почти не спали. Шеридан прервал совещание с Ордом, чтобы возглавить сражение, уже бушевавшее близ здания суда.

Давайте заглянем в расположение армии Конфедерации и посмотрим, что там происходило. Эта армия после Сейлорc-Крик и Фармвилла по необходимости направлялась вдоль северного берега реки на Аппоматтокс-Корт-Хаус и Линчберг. Ее атаковали днем и ночью, во фланг и тыл с момента ее выхода из Петерсбурга. Продовольствия не хватало, а многие лучшие офицеры за последнюю неделю пали или попали в плен. Тем не менее она держалась храбро и с большим боевым духом, чем можно было ожидать. Это была старая, некогда прекрасно организованная и оснащенная армия, и дисциплина в ней оставалась на высоте. Пендлтон и другие генералы Ли (не считая Лонгстрита) тайно провели 7-го числа совет и с целью облегчить бремя ответственности Ли решили сообщить ему, что, по их мнению, пришло время сдать армию. На следующий день Лонгстрита попросили передать Ли отчет об этом совете. Он отказался, и Пендлтон доложил Ли лично. Последний, если верить точным отчетам, произнес: «Надеюсь, до этого не дошло», добавив помимо прочего: «Если бы я обмолвился хоть словом федеральному командующему, он счел бы это за такое признание слабости, что превратил бы его в условие требования безусловной капитуляции».(21)

Гордон вместе с Фитцхью Ли во главе кавалерии командовал авангардом, а Лонгстрит — арьергардом. К ночи 8-го числа передовые части Ли у Аппоматтокс-Корт-Хауса были отброшены далеко назад, а арьергард Лонгстрита теснил основные силы. Генерал Ли поздно ночью созвал военный совет, на который пригласил генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита, генерал-майоров Джона Б. Гордона, Фитцхью Ли и Уильяма Н. Пендлтона.(22) Это был последний военный совет Северовиргинской армии, если его можно было так назвать. Встреча проходила в уединенном месте, в мрачном сосновом лесу, под открытым небом. Ночь выдалась сырой и холодной, а небольшой дымный костер из сырых сосновых веток давал мало света. Вся обстановка в целом была призвана вогнать пятерых офицеров в уныние, не говоря уже о самом поводе. Говорилось и делалось немногое. Ли задал несколько вопросов о диспозиции войск. По истечении часа совет закрылся, и Ли приказал Гордону сплотить свои силы, включая всю кавалерию под началом Фитцхью Ли и артиллерийские батареи генерала Лонга из тридцати орудий, двинуться через Аппоматтокс-Корт-Хаус, где располагался авангард, и начать движение в 1:00 ночи. Обозы должны были следовать вплотную, прикрываемые корпусом Лонгстрита, который по-прежнему составлял арьергард Ли. Кавалерия Шеридана подлежала разгрому, после чего отступление должно было продолжиться на Линчберг. В 3 часа утра генерал Ли медленно двинулся вперед, по-видимому, чтобы присоединиться к своему авангарду в попытке прорваться через наши линии. Однако лишь в 5 часов утра 9-го числа Гордон и Фитцхью Ли начали движение против кавалерии Шеридана, обнаружив ее растянутой по широкому фронту близ Аппоматтокс-Корт-Хауса. Сражение началось, причем кавалерия Севера угрюмо отступала. Это вдохнуло новую надежду в армию Конфедерации. Генерал Манфорд с частью своей кавалерийской дивизии конфедератов нашел брешь в линии Шеридаanа и, совершив прорыв, спасся. Это породило слухи о том, что дорога открыта.(23)

Гордон с возобновленной уверенностью двинулся вперед силами пехоты, кавалерии и артиллерии, сначала атаковав Крука и Маккензи на левом фланге Севера, а затем Мерритта в центре, причем последние двое отступили так, будто потерпели поражение. Крук, однако, крепко держался на крайнем левом фланге, в то время как Мерритт отошел из центра на правый фланг, чтобы соединить там кавалерийские дивизии Кастера и Девина, оставив центр, по-видимому, брошенным. Гордон поспешно отправил донесение о своем успехе и, вдохновленный надеждой на полную победу, ринул свои войска в образовавшийся широкий разрыв, захватил два артиллерийских орудия и продвинулся к гребню гряды. Но увы! С этого гребня Гордон и его офицеры увидели иную картину. Сквозь туман и утреннюю серую дымку они разглядели на равнине перед собой колонну Орда, выстроившуюся и строившуюся в полном боевом порядке, готовую к тяжелому бою. Надежда испарилась из умов генералов Конфедерации. Пятый корпус под командованием генерала Чарльза Гриффина в тот момент также прибывал на крайний правый фланг Орда для поддержки уже находившейся там кавалерии. Кавалерия в центре была лишь завесой. Гордон остановился и доложил о сложившейся обстановке своему главнокомандующему, уведомив его, что дальнейшие попытки безнадежны и приведут лишь к бесполезной жертве; он сообщил, что «измотал свои войска до предела».(24)

Орд был старше Шеридана по званию, но оба решили покончить с делом немедленно, и поэтому с опущенными вперед боевыми знаменами и вымпелами объединенные силы двинулись вперед для выполнения задачи. Несколько артиллерийских снарядов пролетели сквозь их ряды, но не остановили их. Конфедераты отступили на другую гряду непосредственно перед зданием суда. Гордон выставил там белый флаг, выражая готовность к переговорам. Первым его увидел Кастер. Он уведомил Шеридана, тот — Орда, и атака была приостановлена. Шеридан поскакал вперед, несмотря на обстрел со стороны солдат южнокаролинской бригады,(25) и вскоре соединился с Гордоном. Было заключено перемирие с целью капитуляции. Полковник Дж. В. Форсайт из штаба Шеридана проехал через армию Конфедерации к Миду, уведомил его о перемирии и тем самым остановил Вторый и Шестой корпуса, атаковавшие Лонгстрита. Полковник Ньюхолл, генерал-адъютант Шеридана, поскакал навстречу Гранту, чтобы известить его о желании Ли встретиться с целью сдачи своей армии.

В этой кампании мало говорилось о великом полководце Миде. Ему принадлежит немалая заслуга. Он помог организовать победу при Файв-Форкс (26) и спланировать штурм Петерсбурга. Несмотря на болезнь в Джетерсвилле и большую часть времени после этого вплоть до окончания кампании, он всегда находился вместе с тем или иным из своих корпусов, делая все возможное для достижения конечного великого результата.

Давайте снова вернемся к Гранту — молчаливому солдату. 5 апреля Грант и его штаб с небольшим конвоем оторвались от своего лагерного обоза и повозок штаба. У него не было даже шпаги. Он и его штаб впоследствии спали на крыльчатых верандах фермерских домов или ночевали в лесах и полях под открытым небом. Они перебивались скудной пищей в любом лагере, где удавалось ее раздобыть, и часто голодали, как и многие другие офицеры. В результате воздействия частых дождей, плохой пищи, усталости, недосыпания и, несомненно, затяжного сильнейшего стресса у Гранта во второй половине дня 8-го числа случился тяжелый приступ мигрени. В тот вечер на ферме его уговорили попарить ноги в горячей воде с горчицей и наложить горчичники на запястья и заднюю часть шеи, но все это не принесло облегчения. Он лег спать напрасно. Тем не менее за ночь он принял и отправил депеши, касающиеся операций следующего дня. В 4 часа штаб обнаружил его во дворе перед домом: он расхаживал взад и вперед, держась обеими руками за голову, и страдал от сильнейшей боли. Рано утром он написал записку в ответ на вчерашнее послание Ли. Он рано поскакал в лагерь Мида (тогда располагавшийся в непосредственном тылу двух преследующих корпусов), выпил там немного кофе, что принесло лишь легкое облегчение. Штаб пытался уговорить его в тот день ехать в санитарной повозке, но, несмотря на болезнь, он оседлал своего любимого коня Цинциннати и на основании депеш от Шеридана с описанием ситуации на фронте отправился обходным путем на соединение с ним. Примерно в пяти милях от здания суда Гранту передали депешу от Мида, в которой сообщалось о двухчасовом перемирии и месте, где с ним встретится генерал Ли, а также приводилась следующая записка от Ли:

«9 апреля 1865 г. Генерал, — Я получил Вашу сегодняшнюю утреннюю записку на пикетной линии, куда прибыл, чтобы встретиться с Вами и определенно выяснить, какие условия содержались в Вашем вчерашнем предложении относительно капитуляции этой армии. Я прошу о встрече в соответствии с предложением, содержащимся в Вашем вчерашнем письме, для этой цели».

«Р. Э. Ли, генералу. Генерал-лейтенанту У. С. Гранту».

Грант написал Ли (в 11:50), что встретится с ним, как и просили. Генерал Портер по дороге спросил Гранта о боли в голове. Грант ответил: «Боль в голове, казалось, покинула меня, как только я получил письмо от Ли».(27) Он прибыл к зданию суда около 13:00, где его встретили Орд и Шеридан. Ли уже прибыл и ожидал Гранта в доме Маклина. Два генерала встретились лицом к лицу. На Ли была новая форма конфедерата и красивая шпага. Он был высок, строен и выглядел истинным военным. Он носил полную седую бороду. Грант, значительно уступавший Ли в росте, был одет лишь в солдатскую блузу и испачканный костюм, без шпаги, имея при себе лишь тусклые погоны, обозначающие звание генерал-лейтенанта.

Ли по прибытии спешился и на короткое время присел у дороги под яблоней. Одно это обстоятельство породило широко распространившуюся легенду о том, что капитуляция произошла под яблоней.(28)

В доме Маклина генералы обменялись любезностями. Каких-либо существенных переговоров об условиях капитуляции не велось. Ли попросил Гранта записать их. Грант ответил: «Очень хорошо, я изложу их письменно». Он взял блокнот для копирования и без каких-либо консультаций с кем бы то ни было, в присутствии Ли и остальных написал:

«Генерал, — В соответствии с сутью моего письма к Вам от 8-го сего месяца я предлагаю принять капитуляцию Северовиргинской армии на следующих условиях, а именно: составить поименные списки всех офицеров и солдат в двух экземплярах. Один экземпляр передать назначенному мной офицеру, второй оставить у такого офицера или офицеров, которых назначите вы. Офицеры должны дать индивидуальные подписки в том, что не будут поднимать оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом [обменяны], а каждый командир роты или полка подписывает аналогичную подписку за рядовых своих подразделений. Оружие, артиллерию и государственное имущество следует свести в парки, сложить в пирамиды и сдать назначенному мною для их приема офицеру. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа. По выполнении этого каждому офицеру и солдату разрешается вернуться домой, и власти Соединенных Штатов не будут чинить им препятствий до тех пор, пока они соблюдают свои подписки и законы, действующие по месту их проживания».

«С глубоким уважением, У. С. Грант, ген.-лейт.»

Документ немедленно передали генералу Ли, который, прочитав его, заметил, что после слов «до тех пор» по недосмотру пропущено слово «обменяны». Слово было вписано. Ли поинтересовался у Гранта, позволяют ли предложенные условия кавалеристам и артиллеристам его армии, владевшим собственными лошадями, оставить их у себя. Грант ответил, что написанные условия этого не предполагают, однако добавил, что, поскольку многие солдаты являются мелкими фермерами и могут нуждаться в своих животных для полевых работ в предстоящем сезоне, он поручит офицерам, занимающимся оформлением подписок о негласном участии, разрешить каждому человеку, заявившему о праве собственности на лошадь или мул, оставить их себе. Ли заметил, что это произведет благоприятный эффект.

Черновик Гранта передали для переписывания индейцу, полковнику Эли С. Паркеру (вождю Шести племен) из штаба Гранта, поскольку он был лучшим писцом среди присутствовавших штабных офицеров Гранта. Ли принял Паркера за негра и, судя по всему, был крайне удивлен присутствием такового в штабе Гранта.

Затем Ли написал следующую записку:

«Штаб Северовиргинской армии, 9 апреля 1865 г. Генерал, — Я получил Ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее условия капитуляции Северовиргинской армии в предложенном Вами виде. Поскольку они в целом совпадают с условиями, изложенными в Вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для реализации этих положений».

«Р. Э. Ли, генералу. Ген.-лейтенанту У. С. Гранту».

Грант назначил генералов Гиббона, Гриффина и Мерритта, а Ли — генералов Лонгстрита, Гордона и Пендлтона для приведения условий капитуляции в исполнение.

Перед тем как расстаться, Ли заявил Гранту, что его армия крайне нуждается в продовольствии и фураже; что его люди несколько дней питались вареной кукурузой, и он вынужден просить провианта. Грант немедленно пообещал его предоставить и поинтересовался, сколько всего людей нуждается в снабжении. Ли ответил: «Около двадцати пяти тысяч». Грант уполномочил его отправить людей на станцию Аппоматтокс за провизией из недавно захваченных поездов. В то время наша армия располагала скудными пайками и лишь тем фуражом, который могла дать эта бедная местность.

Некоторые отряды и мелкие группы армии Ли избежали плена, однако подписки о негласном участии выдали 2781 офицеру и 25 450 рядовым, всего 28 231 человеку.(29)

От армии Ли не требовалось выходить строем, складывать оружие и сдаваться по общему обычаю войны, но солдаты в тишине под руководством своих командиров сложили ружья и оставались в лагере до получения подписок. Вскоре они разошлись, чтобы никогда больше не собираться вместе. Северовиргинская армия прекратила свое существование.

Армия Севера, узнав о капитуляции, начала палить салютом из ста орудий. Грант приказал прекратить стрельбу, не желая торжествовать победу над соотечественниками, попавшими в плен. Генерал Мид и другие безуспешно протестовали, заявляя, что Потомакская армия за свои жертвы и доблесть в годы войны заслужила честь официальной капитуляции и дня военных демонстраций.

Самые бурные сцены ликования развернулись в армии Севера при известии о капитуляции. Это не было бахвальством перед пленными. То было неподдельное ликование по поводу перспективы окончания войны, разгрома Конфедерации, восстановления Союза и уничтожения рабства в Республике. Офицеры, сколь бы высоки ни были их звания, не были защищены от безумных порывов возбужденных солдат. Было произнесено несколько красноречивых, радостных речей.

Маленькое дикое вишневое дерево, под которым я со штабом сидел, попивая чашку кофе и жуя «сухари», когда пришла весть о капитуляции, было разобрано на сувениры. Мид и Райт не избежали участи быть чуть ли не сброшенными со своих коней в безумном ликовании.

Рядовые солдаты обеих армий встретились на линии караулов, где многие северяне отдали свои последние галеты голодным конфедератам. С обеих сторон проявились самые мягкие и добрые чувства. Не было услышано ни единого недоброжелательного слова.

Грант в 16:30 направил телеграмму военному министру: «Генерал Ли сдал Северовиргинскую армию сегодня во второй половине дня на условиях, предложенных мной».

Президент Линкольн узнал о капитуляции Ли за пять дней до того, как пуля убийцы сразила его, и эта весть поддерживала его великую душу.

Грант удалился в импровизированный лагерь и незамедлительно заявил о своем намерении покинуть действующую армию и на следующий день отправиться в Вашингтон. В 9 часов утра 10-го числа он прибыл в расположение войск Конфедерации и провел получасовую беседу с Ли о возможности капитуляции других армий конфедератов и скором окончании войны, однако Ли, хоть и выразил удовлетворение тем, что дальнейшие усилия тщетны, не пожелал брать на себя ответственность даже за совет другим армиям сдаться без предварительной консультации с Джефферсоном Дэвисом.(30) Грант уехал в Вашингтон в полдень.

Генерал Ли удалился в свой дом в Ричмонде.

Армия Севера совершила конный марш назад к Берквиллу. Находясь там, она узнала о смерти Авраама Линкольна. Армия любила его, и его убийство вызвало самые горькие чувства. В моем штабе в Берквилле состоялось траурное собрание, и подобные же собрания прошли в некоторых других частях, где офицеры произнесли речи.

Потери армии Севера во всех операциях с 29 марта по 9 апреля 1865 года (от Динвидди-Корт-Хауса до Аппоматтокса включительно) составили убитыми и ранеными:(31)

Потомакская армия . . . . . . 6,609 Армия Джеймса . . . . . . . . 1,289 Кавалерия (Шеридан) . . . . . . 1,168 ——- Итого . . . . . . . . . . . . 9,066

Число убитых и раненых в Шестом корпусе составило 1500 человек, в моей бригаде — 379 (более четверти от общего числа по корпусу), а за кампанию, включая 25 марта у Петерсбурга, — 480.

Бригада за кампанию, помимо захвата шестнадцати артиллерийских орудий и множества пленных в боях, захватила шесть боевых знамен, включая знамя штаба дивизии генерала Хета.(32)

Шеридан с кавалерией и Райт с Шестым корпусом получили приказ следовать из Берквилла в Северную Каролину для совместных действий с Шерманом против армии Дж. Э. Джонстона. Шестой корпус выступил из Берквилла 23 апреля 1865 года и через Галифакс-Корт-Хаус прибыл на расстоянии в сотню с лишним миль в Данвилл 27-го числа, где получил приказ остановиться, узнав о капитуляции Джонстона.

Я отпросился продолжить путь на юг без своего командования (в сопровождении двух штабных офицеров и нескольких ординарцев), чтобы навестить старых друзей по армии Шермана, с которыми служил на Западе в 1861 и 1862 годах. Я проехал через скопления получивших подписки конфедератов пятьдесят миль до Гринсборо в Северной Каролине, где вступил в полосу расположения Двадцать третьего корпуса под командованием моего старого и выдающегося друга, генерала Дж. Д. Кокса. После нескольких дней пребывания у него в гостях и осмотра капитулировавшей армии Джо Джонстона я вернулся в Данвилл к своим непосредственным обязанностям, чувствуя, что война почти окончена.

Потомакская армия совершила марш на Вашингтон и там (за исключением Шестого корпуса), объединившись с армией Шермана, провела Большой смотр 23 мая 1865 года. Шестой корпус со множеством подразделений общей численностью около 30 000 человек прибыл позднее, и 8 июня 1865 года смотр ему провели президент Джонсон, его кабинет, а также генералы Грант, Шерман и Мид. Потомакская армия была распущена 28 июня 1865 года. Все армии Союза вскоре были расформированы, а составлявшие их добровольцы демобилизованы и отправлены по домам для возвращения к мирной жизни.(33) Тюрьмы Юга выпустили своих голодающих узников.

По рекомендации Райта, Мида и Гранта я был назначен временным генерал-майором добровольцев, причем в патенте президента указывалось, что это звание присвоено «за доблестные и выдающиеся заслуги во время кампании, завершившейся капитуляцией армии мятежников под командованием генерала Р. Э. Ли».

Я демобилизовался в Вашингтоне 27 июня 1865 года, прослужив в качестве офицера ровно четыре года и два месяца без перерыва, участвовав в одних из первых (Рич-Маунтин) и последних (Сейлорc-Крик) боях войны, проехав с походами по шести из одиннадцати отложившихся штатов, а также по Западной Виргинии, Кентукки и Мэриленду.(34)

Полк моей бригады (110-й, 122-й и 126-й Огайоские, 67-й и 138-й Пенсильванские, 6-й Мэрилендский и 9-й Нью-Йоркский тяжелые артиллерийские полки) потерял убитыми на поле боя 54 офицеров и 812 рядовых, ранеными — 101 офицера и 2410 рядовых, всего 3377 человек, что всего на шесть меньше числа убитых и раненых под командованием Скотта и Тейлора при покорении Мексики в 1846–1848 годах,(35) и больше подобных потерь под непосредственным командованием Вашингтона в Войне за независимость — от Лексингтона до Йорктауна.

Условия капитуляции, предоставленные армии Ли, были распространены и на другие армии.

С капитуляцией Ли совпало взятие форта Блейкли в Алабаме 9 апреля, за которым последовала сдача Мобила 12 апреля; армии Джо Джонстона в Северной Каролине — 26 апреля; армии Дика Тейлора в Миссисипи — 4 мая; и армии Кирби Смита в Техасе — 26 мая. Джефферсон Дэвис с членами своего кабинета был пленен в Ирвинвилле в Джорджии 10 мая 1865 года.

Когда занавес опустился перед ужасной драмой войны, капитулировали 174 233 конфедерата, которые вместе с 98 802 другими военнопленными (всего 273 035 человек) получили подписки о негласном участии и были отправлены по домам, а добычей победителей стали 1686 пушек и свыше 200 000 единиц стрелкового оружия.

Война закончилась; она была не напрасной.

Права штатов и сецессия — двойные ереси, как проповедовал Кэлхун и его последователи и отстаивали Джефферсон Дэвис и гражданские и военные власти самопровозглашенной Конфедерации, а также рабство человека, порождение веков, подпитываемое корыстолюбием и являющееся пятном на нашей цивилизации на протяжении двухсот пятидесяти лет, — были точно так же повержены или уничтожены; а нерушимость Союза штатов и величие Конституции как хартии организованной свободы были защищены, и Американская Республика во всем своем великолепии была увековечена под одним флагом и с единой судьбой.

Тринадцатая поправка к Конституции, провозглашающая, что: «Ни рабство, ни принудительное подневольное состояние, кроме как в качестве наказания за преступление, за которое лицо было должным образом осуждено, не должны существовать в Соединенных Штатах или в каком-либо месте, подлежащем их юрисдикции»; представленная 1 февраля 1865 года Конгрессом штатам на ратификацию и провозглашенная ратифицированной 18 декабря 1865 года, является лишь неизбежным велением войны в форме основного закона, ставшим результатом триумфа оружия Севера, достигнутого кровавой жертвой сотен тысяч преданных людей, наряду с сопутствующими страданиями других сотен тысяч раненых и больных и скорбью еще миллионов утешительных и опустошенных душ, к которым добавились миллиарды долларов стоимости разоренного имущества и другие миллиарды израсходованной казны. Такова, поистине, была плата за искоренение преступления веков — РАБСТВА.

Свобода восторжествовала, и цивилизация продвинулась выше.

(1) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 175, 189.

(2) Это утверждение взято из официального отчета Ли, хотя Джефферсон Дэвис в своей работе берет на себя труд злобно отрицать его истинность. Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 1265; Сражения и вожди и др., т. IV, стр. 724; Взлет и падение Конфедерации, т. II, стр. 668–76.

(3) Взлет и падение Конфедерации, Дэвис, т. II, стр. 677. Я раздобыл в Данвилле экземпляр этого документа в типографии, где он незадолго до этого был отпечатан.

(4) Военные отчеты, т. XLVI, Часть III, стр. 549.

(5) Там же, стр. 556, 610.

(6) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 187.

(7) Военные отчеты, т. XLVI, Часть III, стр. 576.

(8) Проезжая вдоль гряды холмов с полковником Эндрю Дж. Смитом из штаба дивизии, чтобы получше разглядеть позиции противника, я отправил полковника подтянуть и установить батарею в указанном месте. Он встретил и отправил майора О. В. Трейси из того же штаба с поручением, после чего вскоре вновь присоединился ко мне. Некоторые маневры обнаружили большое скопление сил противника, на что Смит в своем стиле воскликнул: «Собери столько парней, сколько сможешь; собери столько гонта, сколько сможешь; сворачивай за угол так быстро, как только сможешь — целая бочка патоки по всему тротуару!» Не успел утихнуть этот всплеск, как пуля со свистом пролетела мимо поводьев моей уздечки и поразила Смита в правую ногу. Все еще повторяя свою присказку, он обхватил руками шею коня и рухнул на землю.

(9) Грант написал Шеридану, сообщая ему, что Шестой корпус следует за ним, и говоря: «Шестой корпус пойдет вперед с огоньком в любом месте, какое вы укажете». — Мемуары Шеридана, т. II, стр. 182.

(10) Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 1284, 1298.

(11) Лонгстрит, От Манассаса до Аппоматтокса, стр. 614.

(12) Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 980.

(13) Капитаны Джон Ф. Хазлтон и Т. Дж. Хоскинсон, служившие соответственно моим квартирмейстером и интендантом по продовольствию, явились ко мне в критический момент битвы при Сейлорз-Крик и вызвались добровольцами на полевую службу, и за исключительную доблесть каждый из них по моей рекомендации был удостоен Президентом звания бревет-майора.

(14) Такер после войны на время отказался от гражданства своей страны и стал адмиралом перуанского военно-морского флота, но поскольку наши морские офицеры отказались салютовать его флагу на море, Перу была вынуждена отправить его в отставку.

(15) Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 683, 980.

(16) Там же, стр. 906.

(17) О численности задействованных сил см. переписку, Приложение C.

(18) Лонгстрит, От Манассаса до Аппоматтокса, стр. 616.

(19) Мемуары Гранта, т. II, стр. 477–8.

(20) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 191, 199.

(21) От Манассаса до Аппоматтокса, стр. 618, 620; Мемуары Ли (Лонг), стр. 416.

(22) Письмо генерала Гордона автору от 1 октября 1894 года.

(23) Лонгстрит рассказывает, что до него дошла информация от Гордона о том, что был найден проход, через который армия Конфедерации «могла пробить себе дорогу», и что он отправил полковника Хаскелла «на чистокровной кобыле» за Ли, который уехал в тыл в ожидании встречи с Грантом, как того просил Ли в ранее отправленной записке, причем Лонгстрит велел полковнику «загнать кобылу до смерти, но вернуть Ли». — От Манассаса до Аппоматтокса, стр. 623, 626.

(24) Мемуары Ли (Лонг), стр. 421.

(25) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 194–8.

(26) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 154.

(27) Сражения и вожди и др., т. IV, стр. 740; Мемуары Гранта, т. II, стр. 483.

(28) Мемуары Гранта, т. II, стр. 488.

(29) Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 1279.

(30) Мемуары Гранта, т. II, стр. 497.

(31) Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 597.

(32) Отдельными захватчиками знамен были Ф. М. Макмиллен, рота C, и Айзек Джеймс, рота A, 110-й Огайский полк; Милтон Бликенсдерфер, рота E, 126-й Огайский полк; Джордж Лойд, рота A, 122-й Огайский полк (боевое знамя Хета); Джон Кио, рота E, 67-й Пенсильванский полк; и Трастрим Коннелл, рота I, 138-й Пенсильванский полк. Каждый был награжден Медалью Почета. — Военные отчеты, т. XLVI, Часть I, стр. 909, 981.

(33) Один случай иллюстрирует то, как министр Стантон порой вел дела. Первый приказ о демобилизации добровольцев делал исключение для тех, у кого срок службы истекал после 1 октября 1865 года. Это оставило бы на службе по несколько человек из каждой роты моих огайских полков и вызвало бы недовольство. Посредством письменного заявления я добился полномочий демобилизовать всех военнослужащих этих полков. Позже поступили жалобы от полков из других штатов, оказавшихся в подобном положении, и я подал прошение о предоставлении аналогичных полномочий и в отношении них, в чем было отказано. Это было несправедливо. Вместе с генералом Мидом я нанес визит военному министру с просьбой о пересмотре решения. При одном лишь упоминании нашей миссии мистер Стантон пришел в ярость и обрушился с критикой на Мида за подобную просьбу, заявив, что никаких подобных приказов не издавалось и издаваться не будет. Мид был глубоко задет и начал удаляться, и гнев министра обратился на меня. Я перебил его и, предъявив приказ, касающийся огайских полков, сказал ему, что его утверждение не соответствует действительности. Стантон после этого стал еще более яростным и оскорбительным и заявил, что имеющийся у меня приказ был издан по ошибке или в результате мошенничества и будет отменен. Я ответил, что он уже выполнен; что люди демобилизованы, получили расчет и направляются домой. Тогда он успокоился, смягчился, извинился за несдержанный тон и любезно подписал желаемый приказ.